ترجمة ريحانة رسول الله (ص)الإمام الحسين (ع) من تاريخ مدينة دمشق

ترجمة ريحانة رسول الله (ص)الإمام الحسين (ع) من تاريخ مدينة دمشق13%

ترجمة ريحانة رسول الله (ص)الإمام الحسين (ع) من تاريخ مدينة دمشق مؤلف:
المحقق: العلّامة الحاج الشيخ محمّد باقر المحمودي
الناشر: مجمع إحياء الثقافة الإسلاميّة
تصنيف: الإمام الحسين عليه السلام
الصفحات: 454

ترجمة ريحانة رسول الله (ص)الإمام الحسين (ع) من تاريخ مدينة دمشق
  • البداية
  • السابق
  • 454 /
  • التالي
  • النهاية
  •  
  • تحميل HTML
  • تحميل Word
  • تحميل PDF
  • المشاهدات: 16042 / تحميل: 5090
الحجم الحجم الحجم
ترجمة ريحانة رسول الله (ص)الإمام الحسين (ع) من تاريخ مدينة دمشق

ترجمة ريحانة رسول الله (ص)الإمام الحسين (ع) من تاريخ مدينة دمشق

مؤلف:
الناشر: مجمع إحياء الثقافة الإسلاميّة
العربية

هذا الكتاب نشر الكترونيا وأخرج فنيّا برعاية وإشراف شبكة الإمامين الحسنين (عليهما السلام) وتولَّى العمل عليه ضبطاً وتصحيحاً وترقيماً قسم اللجنة العلمية في الشبكة

مقدّمة المصنّف

ترجمة ريحانة رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله )

الإمام الحسين (عليه‌السلام ) من تاريخ مدينة دمشق

تأليف :

العالم الحافظ أبي القاسم علي بن الحسن بن هبة الله الشافعي المعروف بـ (ابن عساكر)

المتوفّى ٥٧١ ه‍

تحقيق :

المحقق الخبير العلّامة الحاج الشيخ محمّد باقر المحمودي

مجمع إحياء الثقافة الإسلاميّة

١

هوية الكتاب

اسم الكتاب : ترجمة ريحانة رسول الله الإمام الشهيد الحسين بن علي بن أبي طالب (عليهم‌السلام ) من تاريخ مدينة دمشق.

تأليف : علي بن الحسن بن هبة الله بن عبد الله الشافعي المعروف بـ‍ (ابن عساكر).

تحقيق : العلّامة الخبير الشيخ محمّد باقر المحمودي.

صف الحروف الإلكترونيّة والإخراج الفنّي : ضياء البطّاط.

الطبعة : الثانية ١٤١٤ ه-‍ ق.

الناشر : مجمع إحياء الثقافة الإسلاميّة.

العدد : ٢٠٠٠ نسخة.

حقوق الطبع والنشر محفوظة لمجمع إحياء الثقافة الإسلاميّة

٢

بسم الله الرحمن الرحيم

٣

الحمد لله ربِّ العالمين والصلاة والسّلام على أشرف الخلق أجمعين محمّد وآله الطيّبين الطاهرين

٤

كلمة المجمع

بسم الله الرحمن الرحيم

نقدم إلى القرّاء الكرام حلقة اُخرى من موسوعة تاريخ دمشق للحافظ الكبير ابن عساكر الدمشقي الشافعي , بطبعة جديدة , ومراجعة دقيقة , واستدراكات إضافية , وفهارس فنّية , على أمل أن نقدّم فيما بعد حلقات اُخرى من هذا التراث النفيس مما يرتبط بأئمة أهل البيت عليهم الصلاة والسّلام , مع شكرنا الجزيل للمحقق الخبير العلامة الشيخ محمّد باقر المحمودي لما بذله من جهود مضنية في تكملة تحقيق هذا الكتاب.

مجمع إحياء الثقافة الإسلاميّة

٥

٦

[ قال الحافظ الكبير أبو القاسم علي بن الحسن بن هبة الله بن عبد الله بن الحسين الدمشقي الشافعي المعروف بابن عساكر(١) : ]

الحسين بن علي بن أبي طالب بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف , أبو عبد الله سبط رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) , وريحانته من الدنيا حدّث عن النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) وعن أبيه روى عنه ابنه علي بن الحسين , وابنته فاطمة , وابن أخيه زيد بن

____________________

(١) والرجل من نوادر الدهر ، قلّما يوجد مثله توسعاً في العلوم النقلية ، وحرصاً على الطلب ، وتواضعاً وبذلاً للطالبين والمتعلمين ، وإنصافاً وأمانة وأداء لما تحمل وتعلّم وتجد الثناء عليه في غضون مصادر تراجم متواترة ، وقد عقد له ترجمة في مرآة الجنان ٣ / ٣٩٣ ، وطبقات الشافعية ٤ / ٢٧٣ , ووفيات الأعيان ١ / ٣٦٣ , والمنتظم ١٠ / ٢٦١.

وقال الذهبي في ترجمة المصنف من تذكرة الحفاظ ٤ / ١٣٢٨ : أبو القاسم علي بن الحسن بن هبة الله بن عبد الله بن الحسين الدمشقي الشافعي , ولد في أول سنة (٤٩٩) قال : [ و ] قال القاسم [ ابن المصنف الحافظ ] : توفّي أبي في حادي عشر [ من شهر رجب ] سنة إحدى وسبعين [ وخمسمئة ].

أقول : وليعلم أنّ مبدأ ترجمة الإمام الحسين (عليه‌السلام ) من تاريخ مدينة دمشق من نسخة تركيا ، يقع في أوّل الجزء الثالث - الورق ٥ / أ / - ٢٩ ب / , وقد أدرجنا رقم أوراق هذه النسخة في هذه الترجمة ؛ لما لها من مزيد اعتبار , وأمّا نسخة العلامة الأميني فإنّ هذه الترجمة تقع في الجزء (١٣) منها ، في الورق (١٤)(*).

٧

الحسن ، وشعيب بن خالد , وطلحة بن عبيد الله العقيلي , ويوسف بن [ ميمون ] الصباغ , وعبيد بن حنين ، وهمام بن غالب الفرزدق ، وأبو هشام ووفد على معاوية ، وتوجّه غازياً إلى القسطنطينية في الجيش الذي كان أميره يزيد بن معاوية(١) .

١ , ٢ - أخبرنا أبو عبد الله الفراوي , وأبو المظفر القشيري قالا : أخبرنا أبو سعد محمّد بن عبد الرحمان ، أخبرنا أبو عمرو بن حمدان (حيلولة).

وأخبرتنا اُمّ المجتبى فاطمة بنت ناصر قالت : قُرئ على إبراهيم بن منصور ، أخبرنا أبو بكر بن المقرئ قالا : أخبرنا أبو يعلى ، أخبرنا عبد الرحمان بن سلام الجمحي ، حدّثنا هشام بن زياد , عن اُمّه , عن فاطمة بنت الحسين أنها سمعت أباها الحسين - زاد ابن حمدان : ابن علي - يقول: (( سمعت رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) يقول : ما من مسلم ولا مسلمة يُصاب بمصيبة - وفي حديث ابن حمدان : تصيبه مصيبة - وإن قدم عهدها , فيحدث لها - وفي حديث ابن المقرئ : له - استرجاعاً , إلّا أحدث الله له عند ذلك , وأعطاه ثواب ما وعد - وفي حديث ابن المقرئ : وعده عليها - يوم اُصيب بها )).

قالا : وأنبأنا أبو يعلى قال : أنبأنا حوثرة ، أنبأنا هشام أبو المقدام بإسناده نحوه(٢) .

قالا : وأخبرنا أبو يعلى , أخبرنا كامل - زاد ابن حمدان : ابن طلحة -

____________________

(١) هذا ادّعاء باطل وكذب محض ، ويكفي في وهنه وكونه خلاف الواقع أنّ المصنف مع سعة خبرته لم يأتِ بشاهد لما ادّعاه ، ولو بخبر ضعيف من طريق شيعة آل أبي سفيان.

(٢) من قوله : (قالا : - إلى قوله - : نحوه) قد سقط عن نسخة العلامة الأميني.

والحديث رواه أبو يعلى في مسنده ١٢ / ١٤٨ و ١٥٠ , والطبراني في الأوسط ٣ / ٣٧١ : ٢٢٨٩ , والكبير ٣ / ١٣١ : ٢٨٩٥

وابن حبان في المجروحين ٣ / ٨٨ , وأحمد في المسند ١ / ٢٠١ , وابن ماجة في السنن ١٦٠٠ , وابن أبي شيبة , وابن منيع في مسندهما كما ذكره البوصيري في المصباح ٢ / ٥٠ بأسانيدهم إلى هشام.

وللحديث شواهد من طرق اُخرى(*).

٨

أخبرنا أبو هشام القناد ، عن الحسين بن علي يرفعه إلى النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) قال : (( المغبون لا محمود ولا مأجور )) رواه البغوي عن كامل , فزاد في إسناده علي بن أبي طالب (عليه‌السلام ).

٣ - أخبرناه أبو القاسم ابن السمرقندي ، وأبو المحاسن ابن الطبري قالا : أخبرنا أبو الحسين ابن النقور ، أخبرنا عيسى بن علي ، أخبرنا عبد الله بن محمّد(١) ، أخبرنا كامل بن طلحة ، أخبرنا أبو هشام القناد البصري قال : كنت أحمل المتاع من البصرة إلى الحسين بن علي بن أبي طالب ، فكان يماكسني فيه , فلعلّي لا أقوم من عنده حتّى يهب عامته , قلت : يابن رسول الله , أجيئك بالمتاع من البصرة تماكسني فيه ، فلعلّي لا أقوم حتّى تهب عامته ! فقال : (( إنّ أبي حدّثني - يرفع الحديث إلى النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) - أنه قال : المغبون لا محمود ولا مأجور ))(٢) .

قال أبو القاسم البغوي : هكذا حدّثنا بهذا الحديث ، عن أبي هشام القناد قال : كنت أحمل المتاع إلى الحسين بن علي بن أبي طالب فيماكسني فيه ويُقال : إنه وهم من كامل روى غيره عن هذا الشيخ فقال : كنت أحمل المتاع إلى علي بن الحسين والله أعلم.

ورواه أبو سعيد الحسن بن علي العدوي عن كامل ، وزاد فيه (علي

____________________

(١) وهو البغوي ، ورواه الخطيب بسنده إليه في تاريخ بغداد ٤ / ١٨٠ , في ترجمة أحمد بن سليمان بن داود.

(٢) وحديث النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) هذا رواه أيضاً الخطيب عن الإمام الصادق (عليه‌السلام ) في ترجمة أحمد بن طاهر , تحت الرقم (١٩٠١) من تاريخ بغداد ٤ / ٢١٢ , قال : أخبرنا البرقاني قال : سمعت أبا القاسم الأبندوني يقول : قرأت على أحمد بن طاهر بن عبد الرحمان بن إسحاق أبي الحسن البغدادي بها ، حدّثكم بشر بن مطر , حدّثنا سفيان بن عيينه قال : ابتاع جعفر بن محمّد من رجل فماكسه , فقلت : تماكس وأنت ابن رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) ؟! [ فقال ] : (( المغبون لا محمود ولا مأجور ))(*).

٩

ابن أبي طالب) , إلّا أنه جعله من رواية الحسن لا الحسين , وقد تقدّم في ترجمة الحسن(١) .

٤ - أخبرنا أبو بكر محمّد بن عبد الباقي ، أخبرنا الحسن بن علي ، أخبرنا أبو عمر بن حيويه، أخبرنا أحمد بن معروف ، أخبرنا الحسين بن فهم ، أخبرنا محمّد بن سعد ، أخبرنا شبابة بن سوار / ٥ / ب / أخبرني إسرائيل بن يونس , عن ثوير بن أبي فاختة ، عن أبيه قال : وفدت مع الحسن والحسين إلى معاوية , فأجازهما فقبلا.

٥ - أخبرنا أبو القاسم علي بن إبراهيم ، أخبرنا أبو علي الحسن بن علي بن إبراهيم الأهوازي، أخبرنا عبد الوهاب بن جعفر الميداني ، حدّثني أبو عبد الله محمّد بن إبراهيم القرشي ، أخبرنا عمرو بن دحيم ، أخبرنا محمّد بن إبراهيم البغدادي ، أخبرنا الحسن بن الربيع ، أخبرنا إسحاق بن عيسى البلخي الحافظ , عن الحسين بن واقد , عن عبد الله بن بريدة قال : دخل الحسن والحسين على معاوية فأمر لهما في وقته بمئتي ألف درهم , وقال : خذاها وأنا ابن هند ، ما أعطاها أحد قبلي ولا يعطيها أحد بعدي !

قال : فأمّا الحسن فكان رجلاً سكّيتاً ، وأمّا الحسين فقال : (( والله , ما أعطى أحد قبلك ولا أحد بعدك لرجلين أشرف ولا أفضل منّا )).

٦ ، ٧ - أخبرنا أبو محمّد طاهر بن سهل بن بشر ، أخبرنا أبو الحسن

____________________

(١) ذكره في الحديث (٢١٤) من ترجمة الإمام الحسن من هذا الكتاب ، ولم أجد فيه (علي بن أبي طالب).

والحديث رواه البخاري في تاريخه الكبير في ترجمة قيس بن محمّد ٧ / ١٥٢ , والطبراني في الكبير ٣ / ٨٣ : ٢٧٣٢ بإسنادهما إلى عبد الله المحض بن الحسن بن الحسن , عن أبيه , عن جده(*).

١٠

علي بن الحسن(١) بن صصري (إجازة) ، أخبرنا أبو منصور طاهر بن العبّاس بن منصور المروزي العماري بمكة(٢) ، أخبرنا أبو القاسم عبيد الله بن محمّد بن أحمد بن جعفر السقطي بمكة ، أخبرنا إسحاق بن محمّد بن إسحاق السوسي ، أخبرنا أبو عمر الزاهد , أخبرنا علي بن محمّد بن الصائغ، حدّثني أبي قال : رأيت الحسين بن علي بن أبي طالب بعيني وإلّا فعميتا ، وسمعته باُذني وإلّا فصمتا , وفد على معاوية بن أبي سفيان زائراً , فأتاه في يوم جمعة وهو قائم على المنبر خطيباً, فقال له رجل من القوم : يا أمير المؤمنين , ائذن للحسين بن علي يصعد المنبر(٣) .

فقال معاوية : ويلك ! دعني أفتخر فحمد الله وأثنى عليه , ثمّ قال : سألتك بالله يا أبا عبد الله , أليس أنا ابن بطحاء مكّة ؟

فقال الحسين : (( إي والذي بعث جدّي بالحق بشيراً )).

ثم قال : سألتك بالله يا أبا عبد الله , أليس أنا خال المؤمنين ؟

فقال : (( إي والذي بعث جدّي نبياً )).

ثم قال : سألتك بالله يا أبا عبد الله , أليس أنا كاتب الوحي ؟

فقال : (( إي والذي بعث جدّي نذيراً )).

ثم نزل معاوية وصعد الحسين بن علي , فحمد الله (عزّ وجلّ) بمحامد لم يحمده الأوّلون والآخرون ، ثمّ قال : (( حدّثني أبي , عن جدّي , عن جبريل (عليه‌السلام ) , عن ربّه (عزّ وجلّ) أنّ تحت قائمة كرسي العرش

____________________

(١) كذا في نسخة تركيا ، ومثلها في ترجمة الرجل من كتاب العبر - للذهبي ٣ / ٣٦٥ وفي نسخة العلّامة الأميني (علي بن الحسين).

(٢) كذا في نسخة العلّامة الأميني ، وفي ظاهر رسم الخط من نسخة تركيا (التماري - أو الغماري) ولم نجد للرجل ترجمة فيما بأيدينا من كتب الرجال.

(٣) كذا في نسخة تركيا ، وفي نسخة العلّامة الأميني (فيصعد المنبر)(*).

١١

ورقة(١) آس خضراء , مكتوب عليها : لا إله إلّا الله ، محمّد رسول الله يا شيعة آل محمّد , لا يأتي(٢) أحد منكم يوم القيامة يقول : لا إله إلّا الله إلّا أدخله الله الجنّة )).

قال : فقال معاوية بن أبي سفيان : سألتك بالله يا أبا عبد الله , مَن شيعة آل محمّد ؟

فقال : الذين لا يشتمون الشيخين أبا بكر وعمر ، ولا يشتمون عثمان ، ولا يشتمون أبي , ولا يشتمونك يا معاوية ! هذا حديث منكر , ولا أرى إسناده متّصلاً إلى الحسين , والله أعلم.

٨ - أخبرنا أبو عبد الله الخلال ، أخبرنا أبو طاهر أحمد بن محمود ، أخبرنا أبو بكر ابن المقرئ ، أخبرنا محمّد بن عبد الله الطائي ، أخبرنا عمران بن بكار ، أخبرنا ربيع بن روح ، أخبرنا محمّد بن حرب ، أخبرنا الزبيدي عن عدي بن عبد الرحمان الطائي ، عن داود بن [ أبي ] هند , عن سماك(٣) ,

____________________

(١) هذا هو الظاهر ، وفي أصلي : (في رقّة).

(٢) كذا في نسخة تركيا ، غير أنه يوجد فيها لفظ فوق قوله : (لا يأتي) , لكنها غير مقروء وفي نسخة العلّامة الأميني: (( يا شيعة آل محمّد , لا يأتي - يعني أحد منهم - . )).

(٣) كذا في أصلي ها هنا , ومثله في رواية ابن العديم ، وفي كثير من الروايات الواردة في المقام (سماك عن قابوس).

وللحديث مصادر كثيرة ، وأسانيد وثيقة ، وقد رواه ابن ماجة في أبواب تعبير الرؤيا من سننه ٢ / ٢٨٩ ، وفي ط ص ٤٥٦ قال : حدّثنا أبو بكر ، حدّثنا معاذ بن هشام ، حدّثنا علي بن صالح ، عن سماك , عن قابوس قال : قالت اُمُّ الفضل : يا رسول الله , رأيت كأن في بيتي عضواً من أعضائك ! قال : (( خيراً رأيتِ ؛ تلد فاطمة غلاماً فترضعيه )).

[ قالت ] : فولدت حسيناً أو حسناً فأرضعته بلبن قثم قالت : فجئت به إلى النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) فوضعته في حجره , فبال, فضربت كتفه , فقال النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) : (( أوجعت ابني رحمك الله )).

ورواه أيضاً أبو داود كما في كنز العمال ١٣ / ١٠٨ ، ط ٢ , وفي منتخبه بهامش المسند ٥ / ١١١ ، وكما في الصواعق المحرقة / ١٩٠ ، وكما في ينابيع المودة / ٣١٩ , = (*)

١٢

____________________

= ورواه أيضاً أحمد بن حنبل في عنوان (حديث أبي ليلى بن عبد الرحمان بن أبي ليلى) من كتاب المسند ٤ / ٣٤٨ , ط ١ ، قال : حدّثنا أسود بن عامر ، حدّثنا زهير ، عن عبد الله بن عيسى ، عن عيسى بن عبد الرحمان بن أبي ليلى , عن أبي ليلى أنه كان عند رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) وعلى بطنه الحسن أو الحسين - شكّ زهير - قال : فبال حتّى رأيت بوله على بطن رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) أساريع.

قال : فوثبنا إليه , قال : فقال عليه الصلاة والسّلام : (( دعوا ابني - أو لا تفزعوا ابني - )) قال : ثمّ دعا بماء فصب عليه.

قال [ أبو ليلى ] : فأخذ [ الغلام ] تمرة من تمر الصدقة فأدخلها في فيه ، قال : فانتزعها رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) من فيه.

وأيضاً قال أحمد : حدّثنا حسن بن موسى , حدّثنا زهير ، عن عبد الله بن عيسى , عن أبيه , عن جدّه , عن أبي ليلى قال : كنت عند رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) وعلى صدره أو بطنه الحسن أو الحسين , قال : [ فبال عليه ] , فرأيت بوله أساريع , فقمنا إليه , فقال : (( دعوا ابني لا تفزعوه حتّى يقضي بوله )) ثمّ أتبعه الماء , ثمّ قام فدخل بيت تمر الصدقة , ودخل معه الغلام فأخذ تمرة فجعلها في فيه ، فاستخرجها النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) [ من فيه ] وقال : (( إنّ الصدقة لا تحلّ لنا)).

ورواه أيضاً الحاكم في آخر باب فضائل الإمام الحسين من المستدرك ٣ / ١٨٠ ، قال : أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمّد العنزي , حدّثنا عثمان بن سعيد الدارمي , حدّثنا أبو اليمان ، حدّثنا إسماعيل بن عياش ، حدّثنا عطاء بن عجلان ، عن عكرمة , عن ابن عباس , عن اُمّ الفضل رضي‌ الله‌ عنها قالت : دخ ل عليّ رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) وأنا أرضع الحسين بن علي بلبن أبن [ لي ] كان يقال له : قثم.

قالت : فتناوله رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) فناولته إيّاه , فبال عليه قالت : فأهويت بيدي إليه , فقال رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) : (( لا تزرمي ابني )) قالت : فرشه بالماء.

قال ابن عباس : بول الغلام الذي لم يأكل يُرش , وبول الجارية يُغسل.

قال الحاكم - وأقرّه الذهبي - : هذا حديث قد روي بأسانيد ولم يخرجاه ورواه أيضاً ابن سعد في الحديث (٣) , وتواليه من ترجمة الإمام الحسين من الطبقات الكبرى ٨ / الورق . / قال في الحديث (٤) منها : [ و ] أخبرنا مالك بن إسماعيل ، عن شريك ، عن سماك ، عن قابوس , عن اُمّ الفضل قالت : لمّا ولد الحسين بن علي قلتُ : يا رسول الله , أعطنيه - أو ادفعه إلي - فلأكفله وأرضعه = (*)

١٣

____________________

= بلبن قثم ففعل ، فأتيته به [ يوماً ] فوضعه على صدره , فبال عليه فأصاب إزاره , فقلت : أعطني إزارك أغسله فقال : (( إنما يُصبّ على بول الغلام , ويُغسل بول الجارية )).

[ و ] أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء ، عن سعيد بن أبي عروبة ، عن قتادة ، عن محمّد بن علي أبي جعفر , عن اُمّ الفضل أنّها أتت النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) بالحسين بن علي فوضعته في حجره , فبال [ عليه ] , قالت : فذهبت لآخذه , فقال : (( لا تزرمي ابني ؛ فإنّ بول الغلام يُنضح - أو يرش , شك سعيد - وبول الجارية يُغسل )).

[ و ] أخبرنا الفضل بن دكين قال : حدّثنا أبو الأحوص ، عن سماك ، عن قابوس بن المخارق ، عن لبابة بنت الحارث قالت : كان الحسين بن علي في حجر رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) فبال عليه ، فقلت : البس ثوباً وأعطني إزارك أغسله فقال: (( إنما يُغسل من بول الاُنثى , ويُنضح من بول الذكر )).

[ و ] أخبرنا هوذة بن خليفة قال : حدّثنا عوف عن رجل [ قال ] : إنّ اُمّ الفضل امرأة العبّاس جاءت بالحسين وهو صبي يرضع , فأخذه رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) فقبّله ووضعه في حجره ، فبينا هو في حجره إذ بال ، قال : فكأن رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) تأذّى به فدفعه إلى اُمّ الفضل , فخفقته خفقة بيدها وقالت : أي كذا وكذا ! بلت على رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) ! فقال رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) : (( مهلاً , لقد أوجع قلبي ما فعلت به )) ثمّ دعا بماء فأتبعه بوله , وقال : (( اتبعوه من بول الغلام ، واغسلوه من بول الجارية )).

[ و ] أخبرنا عبد الله بن نمير ، عن ابن أبي ليلى , عن عيسى بن عبد الرحمان ، عن عبد الرحمان بن أبي ليلى , عن أبيه قال : كنّا جلوساً عند النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) إذ أتاه الحسن أو الحسين يحبو , فوضعه رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) على صدره , فبينما هو يُحدّثنا إذ بال على صدره , فقمنا لنأخذه , فقال رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) : (( ابني ابني )) ثمّ دعا بماء فصبّه على مباله.

أقول : وهذا الحديث رواه أيضاً أحمد بن حنبل تحت الرقم (٣٨) من باب فضائل الحسن والحسين (عليهما‌السلام ) من كتاب الفضائل.

وروى الطبراني في الحديث (٣٨ - ٤٢) من مسند لبابة اُمّ الفضل زوجة العبّاس , من المعجم الكبير ٢٥ / ٢٥ , ط ١، قال : حدّثنا علي بن عبد العزيز , حدّثنا عثمان بن سعيد المزي , حدّثنا علي بن صالح , عن سماك بن حرب , عن قابوس الشيباني , عن أبيه قال : جاءت اُمّ الفضل إلى رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) فقالت : إنّي رأيت بعض جسمك في بيتي !

قال : (( نِعمَ ما رأيت ؛ تلد فاطمة غلاماً وترضعيه = (*)

١٤

____________________

= بلبن قثم )).

قال : فأتت به تحمله إلى النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) , فأخذته فوضعته في حجره , فبال , فلطمته بيدها , فقال [ النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) ]: (( أوجعت ابني رحمك الله )) قالت : هات إزارك حتّى نغسله فقال : (( إنما يُغسل بول الجارية , ويُنضح بول الغلام))

[ و ] حدّثنا عبيد بن غنام , حدّثنا أبو بكر بن أبي شيبة , حدّثنا معاوية بن هشام , عن حسن بن صالح , عن سماك بن حرب , عن قابوس بن المخارق قال : قالت اُمّ الفضل : يا رسول الله , رأيت كأنّ في بيتي [ عضواً ] من أعضائك !

فقال : (( [ رأيت ] خيراً ؛ تلد فاطمة [ غلاماً ] وترضعيه )) فولدت حسناً أو حسيناً فأرضعته , فجئت به إلى النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) يوماً فوضعته في حجره , فبال , فضربت كتفه , فقال النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) : (( أوجعت ابني رحمك الله )).

[ و ] حدّثنا محمّد بن عبد الله الحضرمي , حدّثنا منجاب بن الحارث (حيلولة) وحدثنا عبيد بن غنام , حدّثنا أبو بكر بن أبي شيبة(١) [ قالا : ] حدّثنا أبو الأحوص عن سماك بن حرب , عن قابوس بن المخارق , عن لبابة بنت الحارث قالت : بال الحسن بن علي في حجر النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) , فقلت : أعطني ثوبك [ كي أغسله ] والبس ثوباً غيره فقال : (( إنما يُغسل من بول الاُنثى , وينضح من بول الذكر )).

[ و ] حدّثنا محمّد بن عثمان بن أبي شيبة , حدّثنا الحسن بن علي الحلواني , حدّثنا يزيد بن هارون , أنبأنا عبد الملك بن الحسين أبو مالك الأشجعي , عن سماك بن حرب , عن قابوس بن المخارق , عن أبيه , عن اُمّ الفضل قالت : قلت للنبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) : إني رأيت في المنام كأن طائفة منك في بيتي !

فقال : (( [ رأيت ] خيراً ؛ تلد فاطمة غلاماً فترضعيه في بيتك )) [ قالت : ] فولدت حسناً , فكان في بيتي , فأتيت به رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) فبال عليه , فقلت : يا رسول الله , ألقِ هذا الثوب أغسله فقال : (( إنما يُغسل بول الإناث , ولا يُغسل بول الذكر )).

[ و ] حدّثنا أبو زيد أحمد بن يزيد الحوطي , حدّثنا محمّد بن مصعب القرقساني , حدّثنا الأوزاعي , عن [ شداد ] أبي عمار , عن اُمّ الفضل أنها أتت النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) فقالت : يا رسول الله , إني رأيت في المنام حلماً منكراً ! فقال : (( ما هو ؟ )) قالت : أصلحك الله إنه شديد ! قال : (( فما =

(١) قال في تعليق المعجم الكبير : رواه أبو بكر بن أبي شيبة في المصنف ١ / ١٢٠ , وأحمد ٦ / ٣٣٩ , وأبو داود / ٣٧١ , وابن ماجة / ٥٢٢ , وابن خزيمة / ٢٨٢ , والحاكم ١ / ١٦٦ , والبيهقي ٢ / ٤١٤ , والبغوي في شرح السنة / ١٩٥(*).

١٥

عن اُمّ الفضل بنت الحارث أنها رأت فيما يرى النائم أنّ عضواً من أعضاء النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) في [بيتها] , [ قالت : ] فقصصتها على النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) , فقال : (( خيراً رأيتِ ؛ تلد فاطمة غلاماً

____________________

= هو ؟ )) قالت : رأيت كأن بضعة من جسدك قُطعت ثمّ وضعت في حجري !

فقال رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) : (( خيراً رأيتِ ؛ تلد فاطمة إن شاء الله غلاماً يكون في حجرك )) فولدت فاطمة حسناً فكان في حجرها , فدخلت به على النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) فوضعته [ في حجره ] فبال عليه , [ قالت : ] فذهبت أتناوله , فقال : (( دعي ابني ؛ فإنّ ابني ليس بنجس )) ثمّ دعا بماء فصبّه عليه.

وروى ابن العديم الحنفي عمر بن عبد العزيز المتوفّى عام (٦٦٠) في الحديث (١٢) من مقتل الحسين (عليه‌السلام ) , من كتاب بغية الطلب - الورق ٣٤ / ب , وفي ط ١ ص ٢٤ قال : أخبرنا أبو الغنائم محمّد بن محمّد بن أبي الرجاء بن شهريار في كتابه قال : أخبرتنا اُمّ البهاء فاطمة بنت أبي الفضل قالت : أخبرنا أبو طاهر أحمد بن محمود قال : أخبرنا أبو بكر ابن المقرئ قال : حدّثنا محمّد بن عبد الله الطائي قال : حدّثنا عمران بن بكار قال : حدّثنا ربيع بن روح قال: حدّثنا محمّد بن حرب , [ عن ] الزبيدي , عن عدي بن عبد الرحمان الطائي , عن داود بن أبي هند , عن سماك , [ عن قابوس بن المخارق ] , عن اُمّ الفضل بنت الحارث أنها رأت فيما يرى النائم أنّ عضواً من أعضاء النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) في [بيتها].

[ قالت : ] فقصصتها على النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) , فقال : (( خيراً رأيتِ ؛ تلد فاطمة غلاماً فترضعيه بلبن قثم )) فولدت فاطمة غلاماً فسمّاه النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) حسيناً , [ و ] دفعه إلى اُمّ الفضل فكانت ترضعه بلبن قثم.

ورواه الحافظ الگنجي في كفاية الطالب في الحديث (٤) من ترجمة الإمام الحسين (عليه‌السلام ) , بسنده إلى الشريف النسيب أبي القاسم علي بن إبراهيم بن العبّاس الحسيني الدمشقي , بسنده إلى محمّد بن عبد الرحمان الأنطاكي , عن الأوزاعي , عن أبي عمّار , عن لبابة بنت الحرث , عن اُمّ الفضل الهلالية.

ثم قال الگنجي : أخرجه محدث العراق [ الخطيب البغدادي ] في فوائد النسيب [ علي بن إبراهيم ] ، وأخرجه محدث الشام [ ابن عساكر ] في مناقب الحسين (عليه‌السلام ) . وذكر حديث المصنف هنا.

ورواه أبو نعيم الإصبهاني في أوائل تاريخ إصبهان / ٤٦ بسندين في ترجمة الحسن (عليه‌السلام ) , عن يحيى الحماني ، عن شريك ، عن سماك , وبسنده عن الطبراني ، عن علي بن عبد العزيز ، عن عثمان بن سعيد المرّي ، عن علي بن صالح ، عن سماك . .(*).

١٦

فترضعيه بلبن قثم )) فولدت فاطمة غلاماً فسمّاه النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) حسيناً , ودفعه إلى اُمّ الفضل وكانت ترضعه بلبن قثم.

١٧

ما ورد عن أبي هريرة في تفل النبي (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) في فم الحسين (عليه‌السلام ) عند ولادته , وقطعه سرته

٩ - أخبرنا أبو علي الحداد وجماعة في كتبهم قالوا : أخبرنا أبو بكر ابن ريذة(١) ، أخبرنا سليمان بن أحمد(٢) ، أخبرنا محمّد بن عبد الله الحضرمي ، أخبرنا ضرار بن صرد ، أخبرنا عبد الكريم بن يعفور الجعفي , عن جابر , عن أبي الشعثاء , عن بشر بن غالب قال : كنت مع أبي هريرة , فرأى الحسين بن علي فقال : يا أبا عبد الله , لقد رأيتك على يدي رسول الله (صلى‌الله‌عليه‌وآله ) قد خضبتهما دماً حين اُتي بك [ إليه ] حين ولدت , فسررك ولفّك

____________________

(١) هذا هو الصواب ، وهذه اللفظة في جلّ الموارد من هذا الكتاب كانت مصحّفة ، ولابن ريذة هذا ترجمة إجمالية في إكمال ابن ماكولا.

وقال الذهبي في العبر ٣ / ١٩٣ ، ط الكويت : وابن ريذة - مسند إصبهان - [ هو ] أبو بكر محمّد بن عبد الله بن أحمد بن إبراهيم الإصبهاني التاجر , راوية أبي القاسم الطبراني , توفّي في رمضان [ من سنة ٤٠٠ ] وله أربع وتسعون سنة.

قال يحيى بن مندة : [ كان ] ثقة أميناً , كان أحد وجوه الناس ، وافر العقل ، كامل الفضل ، مكرماً لاهل العلم ، حسن الخط , يعرف طرفاً من النحو واللغة.

(٢) وهو الحافظ الطبراني , والحديث رواه تحت الرقم (٢) من ترجمة الإمام الحسين (عليه‌السلام ) من المعجم الكبير ورواه بسنده عنه في ترجمة الإمام الحسين (عليه‌السلام ) في خاتمة كفاية الطالب / ٢٧٠ , وفي ط الغري / ٤١٧ ثمّ قال : وأخرجه عنه محدث الشام في تاريخه ، وطرقه الحاكم وحكم بصحّته في مناقبه(*).

١٨

في خرقة ، ولقد تفل في فيك وتكلّم بكلام ما أدري ما هو ، ولقد كانت فاطمة سبقته بقطع سرة الحسن , فقال : (( لا تسبقيني بها ))(١) .

____________________

(١) في نسخة تركيا : لا تسبقينا(*).

١٩

ما ورد حول تاريخ ولادته وكنيته (عليه‌السلام )

١٠ - أخبرنا أبو غالب محمّد بن الحسن ، أخبرنا محمّد بن علي السيرافي ، أخبرنا أحمد بن إسحاق النهاوندي ، أخبرنا أحمد بن عمران الأشناني ، أخبرنا موسى بن زكريا التستري ، أخبرنا خليفة العصفري قال : وفيها - يعني سنة أربع - ولد الحسين بن علي بن أبي طالب.

١١ - أخبرنا أبو الحسين ابن الفرّاء ، وأبو غالب وأبو عبد الله ابنا البنّاء قالوا : أخبرنا أبو جعفر بن المسلمة ، أخبرنا أبو طاهر المخلص ، أخبرنا أحمد بن سليمان(١) , أخبرنا الزبير بن بكار قال : والحسين بن علي يُكنى أبا عبد الله ، ولد . (حيلولة).

وأخبرنا أبو غالب ابن البنّاء ، أخبرنا أبو الغنائم ابن المأمون ، أخبرنا أبو القاسم بن حبابة(٢) ، أخبرنا أبو القاسم البغوي قال :

____________________

(١) هذا هو الصواب الموافق لنسخة تركيا ، وفي نسخة العلّامة الأميني (أبو أحمد بن سليمان) وقد عقد الخطيب للرجل ترجمة تحت الرقم (١٨٦٠) من تاريخ بغداد ٤ / ١٧٧ ، وصرّح بأنه كان صدوقاً.

(٢) كذا في نسخة تركيا ، وهو الصواب الموافق لغير واحد من موارد النقل عنه , كالحديث (٩٧ و ٣٣٣) من ترجمة أمير المؤمنين ، وكالحديث (٣٩) من هذه الترجمة وفي نسخة العلّامة الأميني ها هنا (أبو هاشم بن حبابة)(*).

٢٠

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

بالكحول.

ويقول الدكتور الفرنسي « لاندوزيه » :

مرض الكحولية يهيء الجسم للاصابة بالسلّ.

كما يقول الدكتور « جاكوه تربلون » :

المشروبات الكحولية تضف جهاز المناعة في الجسم ، كما انها السبب الرئيسي في السلّ الرئوي(1) .

6 ـ تأثير المشروبات الكحولية علىٰ الجهاز الهضمي :

المشروبات الكحولية تؤدي الىٰ ضخم في اللسان وتشققات فيه ، كما انها تؤدي الىٰ ورم في الحلق والبلعوم ، وتأثيرها علىٰ المعدة اكبر لأنها تتوقف هناك طويلاً ، فتتورم غدد المعدة وتقوم بترشيح مادة لزجة تخرج من الفم نتيجة للقيء ، وفي بعض الاحيان يتقيء المدمنون علىٰ الكحول خليطاً من الدمّ ، وهذا الدم يأتي من القروح التي تحدث في المعدة.

كما انها تقلل من الشهية وتؤدي الىٰ سوء الهضم واتّساع المعدة للحد الذي يمكن ان تستوعب المعدة احياناً تسعة ليترات من الماء.

والمشروبات الكحولية تؤثر أيضاً علىٰ الامعاء ، وهي السبب غالباً في حالات الاسهال الدموي ، ولها تأثير كبير علىٰ الكبد. فهي تؤدي الىٰ تورمه والتهابه. وامراض الكبد متلازمة عادة مع التهاب المعدة ، فتؤدي الىٰ التقيّء وعدم الشهية وعلىٰ اثر تغير بالثولوجي ( مرضي = pathologic ) قد يحصل

________________

(1) المصدر نفسه.

٣٨١

احتقان في اوردة المعدة ، فيتقيء المريض دماً ، ثم ينتج عن ذلك البواسير ، وفي النهاية يأتي دور مرض الاستسقاء ، فتمتلأ البطن بمائع اصفر ، وتتحرك الاعضاء الداخلية عن مكانها ، فيصعد القلب الىٰ الاعلىٰ والرئتين تتحركان عن مكانهما ويصبح الطحال معلقاً وقد ازداد حجمه.(1)

7 ـ تأثير المشروبات الكحولية علىٰ الكلىٰ :

يقول احد الاطباء البريطانين :

أن نسبة عالية من امراض الكلىٰ ( 5/87% ) سببها المشروبات الكحولية ، كما ان المشروبات الكحولية تزيد من كمية البول ، وهي السبب في ورم بعض الاعضاء كالبطن والارجل والعيون.(2)

8 ـ تأثير المشروبات الكحولية علىٰ المخ :

ان تأثير الكحول شديد علىٰ الجهاز العصبي بشكل عام والمخ بالخصوص ، فغالباً ما يؤدي الادمان علىٰ الكحول الىٰ تمزق في الشريان الموصل للدم وبالنتيجة تحدث الجلطة الدماغية ، التي تنتهي الىٰ الموت ، وقد تؤدي احياناً الىٰ شلل في بعض الاعضاء او حالة صرع وتشنجات(3) .

9 ـ تأثير الكحول على الجلد والرقبة :

أن بشرة المدمنين على الكحول تكون حمراء ، ولربما يكونون مصابين

________________

(1) المصدر نفسه.

(2) المصدر نفسه.

(3) المصدر نفسه.

٣٨٢

ببعض الأمراض الجلدية ، مثل : الاكزيما والبثور التي تظهر في الوجه و... غيرها. ونتيجة لتناول الكحول وخاصة ماء الشعير ( البيرة ) ، تزداد احياناً الشحوم في الرقبة ، فتحتاج ازالتها إلى عملية جراحية(1) .

10 ـ المشروبات الكحولية تهيء الجسم للمرض :

بالاضافة الىٰ ان المشروبات الكحولية تسبب الامراض التي ذكرناها ، فانها تجعل الجسم مهيئاً للكثير من الامراض.

ويقول « اندرسون » طبيب جلارجو المعروف :

المشروبات الكحولية تحول الاجسام القوية الىٰ اجسام مهيئة للأمراض.

وعندما انتشر الوباء سنة 1832 في وارسوا(2) كان تسعين بالمائة من الذين ماتوا بالوباء هم من المدمنين على شرب الكحول ، وعندما انتشر المرض في تفليس(3) كانت خسائر المدمنين عشرون ألف ، وقد ذكر السيد هوبران ثمانين بالمائة من الذين اخذهم الطاعون سنة 1833 كانوا مدمنين علىٰ شرب الخمرة.

ويقول العالم « استانليه » :

من الصعب جداً بقاء المدمنين في افريقيا علىٰ قيد الحياة.

________________

(1) المصدر نفسه.

(2) عاصمة بولندا من دول اوروبا الشرقية.

(3) عاصمة جورجيا.

٣٨٣

ويقول احد الاطباء الجراحين :

حسب احصائيات دقيقة فان حظ المدمنين علىٰ الكحول اقل بكثير عن غيرهم في العمليات الجراحية.(1)

11 ـ المشروبات الكحولية تؤدي الىٰ الجنون :

يعد المسكر اهم سبب في الجنون ، وتشير احصائيات المستشفيات العقلية ، ان اغلب المجانين هم من الذين قضوا جلّ حياتهم بتعاطي الخمرة.

وجاء في تقرير حول عائله امريكية : أن سبعة من افرادها بلهاء وحمقىٰ ، لان ابوهم وامهم مدمنين علىٰ الكحول.

ويقول الدكتور باركر :

أن نصف حوادث الجنون والسفاهة سببها المشروبات الكحولية.

وفي تقرير لجمعية يرأسها السيد « بوانكاره » رئيس فرنسي سابق ، يقول فيه : «كؤوس الوسكي الصغيرة التي يقدمها الآباء والامهات إلى اطفالهم وابناءهم ، تسبب ضعف الابناء وجيلهم ، وبالنتيجة هناك اليوم مئتي الف مجنون في فرنسا ، ما عدىٰ المصابين بأمراض البلعوم والحلق ، والانحطاط الاخلاقي ».

وحسب الاحصائية التي جرت في بريطانية سنة 1902 ، فأن عدد الاشخاص الذين اصيبوا بالجنون نتيجة لتناول المشروبات الكحولية ، بلغ

________________

(1) مضار المشروبات الكحولية.

٣٨٤

2249 رجلاً و 976 امرأة.

لما الامين العام للجنة مكافحة المشروبات الكحولية ، فقد صرّح في المؤتمر الدولي الرابع والعشرين لمكافحة المشروبات الكحولية : بأن : 20% من المراجعات و 60% من المراجعين الىٰ المستشفيات هم من المدمنين المشروبات الكحولية ، و 80% من المجانين و 40% من المرضى الآخرين هم من المدمنين علىٰ الكحول(1) .

واثبتت الاحصائيات في بريطانيا ان 95% من حالات الجنون سببها الادمان علىٰ الكحول(2) ، وأيضاً حسب احدىٰ الاحصائيات التي جرت في اوروبا ، فان عدد مجانين كل مدينة يتناسب وعدد البارات ( اماكن شرب الخمر ) فيها ، والجنون الخمري يكون أحياناً بسيطاً ولا يؤثر الّا علىٰ قوة العقل والذكاء ، فيصبح المصاب ابله او احمق.

وجاء في تقرير اعده مستشفىٰ الامراض العقلية بطهران حول اسباب الجنون والامراض الدماغية ونشر في صحيفة اطلاعات بتاريخ 30 نيسان 1942 :

الكحول والسفلس يهددان مجتمعنا ، فلا يقام مجلس او محفل الّا وتشرب فيه الخمرة ! ولا يوجد مكان الّا وفيه شخص مصاب بالسلفس ، فالمشروب والسلفس يتشران في المجتمع بكثرة ، والحقيقة ان الذي يشرب الخمرة او يتجه الىٰ اماكن الاصابة بالسفلس ، انما يحجز بيديه لنفسه سريرا في

________________

(1) مجلة الصحة.

(2) م. ن.

٣٨٥

مستشفىٰ الامراض العقلية.

فيا مدمني الكحول ويا مصابي السفلس ، تعالوا وشاهدوا مستشفىٰ الامراض العقلية ، لتروا عاقبة اعمالكم ولتدركوا مدىٰ شقاءكم وتعاسة ابناءكم.(1)

12 ـ تأثير المشروبات الكحولية علىٰ الأخلاق :

لا ينحصر تأثير الكحول علىٰ الجسم فقط ، بل ان تأثيره علىٰ الاخلاق يكون اكبر ، لأن المدمن علىٰ الكحول يصبح سيء الخلق ولا ابالي وسيء الظن وشتام وبذيء اللسان.

والمشروبات الكحولية تؤدي بالانسان الىٰ درجة من الانحطاط الاخلاقي يكون فيه مستعداً لارتكاب اي جريمة وذنب.

وقد جاء في احدىٰ الاحصائيات الدقيقة في بريطانيا سنة 1878 ، ان المحكمة اصدرت 54348 حكماً علىٰ نسات مدمنات علىٰ الكحول ، لارتكابهن جرائم وهن في حالة سكر.(2)

13 ـ اضرار المشروبات الكحولية علىٰ الاسرة :

يترك الكحول آثاراً سيئة جداً في نسل المدمنين عليه ، فأطفاله غالباً ما يصابون بحالات من التشنج ، وفي الكبر يعانون من الحمق وقلة الذكاء وضعف الارادة ، كما ان الاطفال الذين يصابون بالصرع اغلبهم من ابناء المدمنين علىٰ

________________

(1) مضار المشروبات الكحولية.

(2) م. ن.

٣٨٦

الكحول ، كما ان نسبة كبيرة من اطفال المدمنين علىٰ المشروبات يعانون في الكبر من مرض السلّ.

ويقول الدكتور « كارل غريفور » الاخصائي بالامراض العصبية :

« نسبة الاصابة بالامراض الدماغية تكون بين ابناء المدمنين على الكحول ما بين 15 ـ 17 بالمئة ، في حين انها لا تتعدىٰ 5% من ابناء غير المدمنين ».

وطبقاً للأبحاث التي اجراها الالماني ، الدكتور لاهمان ، حول تأثير المشروبات علىٰ النسل ، يقول :

« هذِه حالة نسل امرأة مدمنة علىٰ المشروبات الكحولية ولدت سنة 1740 وتوفيت في بداية القرن التاسع عشر ، فقد كان بين احفادها : 142 فقير ومستجدي ، 61 بنت تمتهن الرقص ، و 76 مجرم من القتلة والسارقين انتهىٰ بهم الامر الىٰ السجن ».

وأيضاً يذكر الدكتور الامريكي لفلين :

« يستطيع الرجل السليم ان يكون له حتى احدىٰ عشر طفلاً في حين ان المدمن علىٰ الكحول لا يستطيع اكثر من ثلاثة »(1) .

14 ـ الاضرار الاقتصادية للمشروبات الكحولية :

المشروبات الكحولية دمرت العديد من الاسر واحالة حياتهم الىٰ شقاء وتعاسة ومآسي ، ففي سنة 1902 استهلك 263 مليون لتر من ماء الشعير

________________

(1) م. ن.

٣٨٧

( البيرة ) في الدول المتحضرة ، اما المبالغ التي صرفت علىٰ شراء سائر انواع المشروبات مثل النبيذ والويسكي والكونياك والشمبانيا وغيرها ، فهي طائلة جداً ، ففي امريكا وحدها صرف سنة 1931 مبلغ 400 مليون جنيه ( عملة امريكا هي الدولار ) ، وفي يوغسلافيا يصرف سنوياً مبلغ 20 مليون جنيه استرليني علىٰ المشروبات الكحولية. وفي بلادنا ( ايران ) وحسب الاحصائيات الدقيقة التي نشرت سنة 1933 ففي شيراز وحدها صرف مبلغ مليون ومئتي الف ريال علىٰ النبيذ لوحده. ونفس السنة صرف علىٰ النبيذ في طهران مبلغ سبعة ملايين وخمسائة وخمس وتسعون الف وستمائة وسبعة وثلاثين ريالاً ( 595637 ) وفي مدينة رشت صرف في سنة واحده مبلغ مليون وثمانمائة الف ريال لشراء المشروبات ووصل المبلغ في تبريز الىٰ مليون ومائة وثلاث وعشرين الف ريال.

وفي دولة اتازونيا تم صرف مبلغ 400 مليون جنيه علىٰ المسكرات سنة 1931 ، وفي ايران سنة 1952 صرف ما مجموعة اربعة ملايين ريال على المشروبات الكحولية بما في ذلك اسعار المواد الاولية وضرائب الدولة وعوارض البلديات ، وهذا جانب يسير من الاضرار الاقتصادية للمشروبات الكحولية في سنة واحدة ، ولبعض مناطق العالم.(1)

وحسب احصائيات سنة 1958 فقد تم استهلاك عشرة ملايين قنينة مشروبات كحولية ، حيث تجاوزت كلفتها ثمانمائة مليون ريال.(2)

________________

(1) م. ن.

(2) صحيفة اطلاعات ، العدد 10295.

٣٨٨

15 ـ الاضرار الاجتماعية للمشروبات الكحولية :

ان الاضرار الاجتماعية التي يتركها الادمان علىٰ تناول المشروبات الكحولية ، تفوق بكثير الاضرار التي تلحق بالفرد ، لان السكران ، عندما يصل الىٰ مرحلة الجنون الخمري يتحول الىٰ سارق والىٰ قاتل ومجرم ، والمآسي التي يأتي بها مثل هؤلاء الاشخاص لا تنحصر بأنفسهم واسرهم ، بل تشمل المجتمع الذي يعيشون فيه ايضاً.

وفي خطاب لأحد وزراء اتازونيا ، يقول : « لقد صرفت امريكا في فترة عشر سنوات ما يعادل ثمانية عشر مليار دولار علىٰ المشروبات وكانت النتيجة كالتالي :

اضيف الىٰ دار المساكين مئة الف شاب ، ودخل السجون مئة وخمسين الف مجرم ، وقتل الف وخمسمائة شخص وانتحر الفين آخرين ، وترمّلت عشرون الف امرأة ، وولد مليون طفل بدون اب ».

وكان رئيس وزراء بريطانيا ( لويد جورج ) قد قال في الحرب العالمية :

لبريطانيا عدوان : المانيا والكحول !

وفي بيان لـ « بوانكاره » رئيس جمهورية فرنسا ورئيس لجنة مكافحة الكحول اصدره في الحرب العالمية الثانية يقول :

يا ابناء فرنسا ، ان اكبر عدو تواجهونه هو المشروبات الكحولية ، وقبل ان تكافحوا الخطر الالماني كافحوا خطر الكحول.

فالخسائر التي قدمتها فرنسا منذ 1870 نتيجة الادمان علىٰ الكحول

٣٨٩

زادت بكثير علىٰ خسائر الحرب العالمية الثانية ، فالمشروب الذي يظهر لذيذ في افواههم ما هو إلّا سمّ يشيخكم ويقصر اعماركم ويجعل اجسامكم مريضة عاجزة.

ويقول احد الاطباء الالمان المعروفين : ان سبب اكثر الجرائم التي ارتكبها الالمان في الحرب هو المشروبات الكحولية التي كانوا يتناولونها ، فالكحول يمت العواطف ويذهب بالعقول ، ويسوقهم نحو الوحشية والبربرية(1) .

16 ـ المضار السياسية للمشروبات الكحولية :

قد ينتهي تناول المشروبات الكحولية بالنسبة للسياسين والمسؤولين الحكومين الىٰ مصائب تحلّ بهم وببلدانهم ، فلربما يفرط احدهم بالشرب وهو في مجلس رسمي او مؤتمر عام ويبدأ بافشاء اسرار بلاده العسكرية والسياسية او انه يهاجم احدىٰ الدول القوية بشدة ـ بسبب فقدانه السيطرة علىٰ قواه العقلية بشكل كامل ـ ينتهي الامر الىٰ حرب مع تلك الدولة وقد تشمل تلك الحرب العالم كله ، حسب مكانة الدولتين علىٰ ساحة الدولية.

________________

(1) مضار المشروبات الكحولية.

٣٩٠

انذار

احصائية مدهشة !

وصفت احدىٰ الصحف الواسعة الانتشار ، وضع طهران ( احدىٰ عواصم بلاد المسلمين ! ) من حيث المشروبات الكحولية ، فقالت :

« يوجد في طهران ، مقابل كل مكتبة اربعة محلات لبيع المشروبات ! وفيما يلاحظ انخفاض مستمر في عدد نسخ الكتب المطبوعة ، فان انتاج المشروبات الكحولية يتزايد يومياً ».

وحسب احصائية عامة نشرتها وزارة الداخلية سنة 1961 ، يوجد في طهران 681 كل اغذية مطعم و 134 محل لبيع المشروبات الكحولية ، في حين ان مجموع مكتبات طهران ومحلات بيع القرطاسيات لا يتعدىٰ 260 ( طبيعي ان ثلثا هذا الرقم محلات بيع القرطاسية ) ، ويوجد حالياً اكثر من 40 معمل لصناعة المشروبات في ايران وينتج سنوياً وبشكل رسمي في طهران وحدها خمسة ملايين قنينة خمر وفودكا ، و 250 الف قنينة كونياك ، اما انتاج معامل المدن الباقية فهو رقم قريب مما ذكرناه ، وينتج في ايران سنوياً حدود ثلاثين مليون قنينة ماء شعير ( البيرة ).

وبالاضافة الىٰ ذلك فقد نشرت مؤسسة ابحاث الاحصائيات الاقتصادية في وزارة التجارة ، انه تم استيراد ما يبلغ قيمته مليون وثلاثمائة

٣٩١

وثمانين الف ريال من مخلتف المشروبات الروحية الاجنبية وذلك في سنة 1961 فقط.(1)

ومع الاخذ بمخارج المشروبات الكحولية والاضرار التي تتركها علىٰ الصحة والنفس والاخلاق والمجتمع والاسرة والاقتصاد و يمكن معرفة القيمة الحقيقية لحكم الاسلام في المسكرات وعظمة العمل الذي قام به من خلال تحريمها منذ اربعة عشر قرن سبقت وفي ذلك العالم المظلم ، وكان تحريم الاسلام لهذا السمّ المهلك بدرجة من الشدة بحيث لم يجز تماماً استعماله حتىٰ للعلاج.

يقول الامام الصادقعليه‌السلام : لم يجعل الله هذا السمّ المهلك شفاء(2) .

الدكتور : لا اتصور ان يوافق العلماء الكبار والطب المعاصر في ذلك الاسلام ، لانهم يستخدمون المشروبات الكحولية احياناً كعلاج ودواء مقوّي.

الشيخ : ابداً وعلىٰ عكس ما تتصورون ، عالم الطب سعىٰ يوماً بعد يوم الىٰ معرفة هذهِ الحقيقة ، وهي ان المشروبات الكحولية مضرّة للجميع حتىٰ للأمراض التي يعتبر المشروب دواءها ، وبالنتيجة فإن استخدام المشروبات الكحولية كعلاج في عالم اليوم أخذ ينحسر شيئاً فشيئاً ، ودليل ذلك الخطاب المسهب الذي ألقاه أحد الاطباء المشهورين في عصرنا وفي مجمع عام اقيم لبحث مسألة المشروبات الكحولية ، فقال في آخر خطابه : « ولا اؤمن بتجويز

________________

(1) صحيفة كيهان ، العدد 9229.

(2) فروع الكافي : رواية أبي بصير في سؤال ام معبد الخالدية من الامام الصادقعليه‌السلام .

٣٩٢

المشروبات الكحولية كدواء مقوّي ايضاً ، واوصي بالاحتزاز منها خاصة بالنسبة للنساء والاطفال ، لأن ضررها اكثر من نفعها »(1) .

الدكتور : بعض المدمنين علىٰ المشروبات يتصورون ان لها فوائد أيضاً.

الشيخ : هذا الظن مصدره تلك العقول المخمورة ، وهو خطأ تماماً ولا اساس له من الصحّة ، لان الفوائد التي تذكر للمشروبات الروحية هي كالتالي :

أ ـ ترفع من حرارة الجسم في المناطق الباردة.

ب ـ مفيدة بالنسبة للهضم.

ج ـ تقوي الجسم.

ولكن الفوائد الثلاثة التي ذكروها ، ليست حقيقية ، ففيما يتعلق برفع درجة الحرارة في المناطق الباردة ، فان التجربة الطبية اثبتت ان المشروبات الكحولية لا تنتج حرارة في الجسن بقدر ما ينتجه السُكر ، الذي يستخدمه الطيارون والصيادون في المناطق الباردة لحفظ حرارة الجسم وتقويته في مواجهة الصعوبات والتعب ، في حين ان المشروبات الكحولية تقلل من مقاومة الجسم.

وفيما يخص فائدته في هضم الاكل ، فهو خطأ تماماً ، بل ان كثرة استخدامه يؤدي الىٰ اضرار جسمية ، لانه في البداية يقوم بتحريك وتهيج لكنه يؤدي الىٰ تعب الاعصاب المحركة للأوعية ، وبالنتيجة يسبب توقف عملية

________________

(1) مضار المشروبات الكحولية.

٣٩٣

الهضم ، وبالاضافة الىٰ ذلك يؤدي الكحول الىٰ تصلب الاكل فيجعل الانزيمات المعدية عاجزة عن هضمه.

اما الفائدة الثالثة التي ذكروها ، فهي ايضاً كسابقاتها ، لانه وحسب التجارب التي جرت في الجيش البريطاني ، فقد ثبت ازدياد حجم تحمل الجنود الذين لا يشربون الكحول امام الصعوبات التي تواجههم بالنسبة للأشخاص والجنود المدمنين علىٰ شربها. وايضاً حسب الاحصائيات التي اجرتها شركات التأمين علىٰ الحياة في العالم ، فان طول عمر غير المدمنين اكثر بكثير من الاشخاص المدمنين(1) .

أجل ، ان خطورة المشروبات الكحولية بلغت حداً جعلت عالم اليوم المتحلل أيضاً يخاف من ذلك ، وبالنتيجة بدأت في اوروبا نشاطات واسعة لأجتثاث هذا السائل المدمّر من المجتمع.

وفي امريكا اقرّ قانون يحضر شراءه وبيعه وانتاجه وتصديره واستيراده وقد قام العلماء الامريكيون بنشاطات واسعة لتوعية الناس علىٰ مضاره ، من خلال الخطب وعرض الافلام لكنه وبعد اثنتي عشرة سنة من المكافحة ، اجبرت الاكثرية من الامريكيين الماضين المشرعين علىٰ سنّ قانون يلغي ذلك الحضر علىٰ استعمال وانتاج واستيراد المشروبات الكحولية ، ومرّة ثانية بدأوا بنشر هذا السمّ المهلك في مجتمعهم.

وفي بريطانيا ، كثر في وقت ما شرب الكحول بحيث اصبح يهدد اساس المجتمع ، فخاف الحكام البريطانيون من ذلك ووضعوا ضرائب كبيرة علىٰ بيعه

________________

(1) م. ن.

٣٩٤

واقروا ذلك في مجلس العموم البريطاني أيضاً ، لكن اقرار ذلك القانون احدث ضجة في الشعب البريطاني ، فأغلقوا الاسواق حداداً ، ونتيجة للاضطرابات التي حدثت والمواجهات جعل الحكومة تسحب قرارها ورجع الناس ثانية الىٰ شرب وبيع انواع المشروبات الكحولية بحرية تامة.

اصدقائي الاعزاء !

مع الأخذ بما ذكرناه ، أليس من المخجل اننا في بلد اسلامي ، بل جعفري ودستوره يقرر علىٰ المسؤولين تطبيق الاحكام الاسلامية ، في مثل هذا البلد لا ترىٰ اي نشاط او قانون يحدّ من استعمال ويمنع شرب هذا السائل الخطر. والادهىٰ من ذلك وهو وجود مؤسسة رسمية باسم « الرساميل » تجني من خلالها الدولة يومياً ( في سنة 1944 ) ستين الف تومان ( كل تومان واحد يساوي عشرة ريالات ) كضريبة شرعية ! وقد بلغت تلك الضرائب سنة 1960 اكثر من ستين مليون تومان(1) .

قوانين الدولة فيما يتعلق بالمشروبات الكحولية :

الدكتور : يبدو ان في بلدنا قوانين تمنع استعمال المشروبات الكحولية أيضاً.

الشيخ : من بين جميع قوانين الدولة هناك مادتين قانونيتين فقط حول

________________

(1) اطلاعات السنوية (1991) القسم الرابع.

٣٩٥

المشروبات الكحولية ، هما :

الاُولىٰ : قانون مصوب بتاريخ شباط 1954 ، وهو قانون منع انتاج وشراء وبيع واستعمال جميع انواع المشروبات الكحولية ، وهذا نصّه :

« علىٰ الحكومة من تاريخ اصدار هذا القانون وحتىٰ ستة اشهر منع استيراد وانتاج وبيع وشراء واستعمال جميع انواع المشروبات الكحولية »(1) .

حسن الطالب الجامعي : ايها العمّ ! لقد مضىٰ علىٰ هذا القانون بدل الستة اشهر ست سنوات ، فلماذا لا تطبقه الحكومة ؟

الشيخ : بني العزيز ، ألا تعلم ان الساعات والايام تمر في هذا البلد بيطء ؟! بالاضافة الىٰ ان عقلي وعقلك عاجزان عن الفهم ! ومصالح الدولة العليا ! تقضي عدم تطبيق هذا القانون ، فالحكومة الايرانية المسلمة ! تجني عن هذا الطريق سنوياً ملايين التومانات كضرائب ، فكيف يمكن ان تغض الطرف عن هذا المبلغ الطائل ؟!(2) .

الثانية : المادة 257 التي تم تعديلها بتاريخ 29 / 6 / 1949 ، وهذا نصّها :

« يحكم بالحبس التأديبي من ثلاثة اشهر حتىٰ ستة اشهر كل من يتجاهر

________________

(1) كتاب قوانين العقوبات.

(2) الغريب ان الحكومة تعتبر الضرائب التي تأخذها من موارد المشروبات الكحولية منافع الاقتصادية ، لكنها لا تنظر الىٰ ملايين التومانات التي تصرف سنوياً علىٰ المستشفيات والعلاج والاطباء ، وكذلك ما ينتج عن القتل والجرائم والاعتداءات من اضرار الاقتصادية فضلاً عن الاضرار الاجتماعية النفسية الخ !

٣٩٦

بأستعمال الترياق او عصارته او المورفين او الهيروئين او الكوكائين او الحشيش ، او يتجاهر باستعمال المشروبات الكحولية »(1) .

حسن الطالب الجامعي : ايها العمّ ، فهل مضار المشروبات الكحولية محصورة في التجاهر باستعمالها ، ولو شربت بعيداً عن الانظار ليس فيها اي ضرر ، وبالاضافة الىٰ ذلك كيف يحكم علىٰ التجاهر بالشرب بالسجن ، في حين ليست هناك عقوبات علىٰ بيعه علناً ووجود مئات المحلات التي تبيعه في شوارع واسواق المسلمين ؟ فالذين يشترون هذه المشروبات بشكل علني من تلك المحلات ، لماذا يدفعون اموالاً لها ، اليس للشرب ؟

والحقيقة ان الذي ينظر بتمعن في مثل هذه النماذج من قانون بلادنا سيقول ان هذهِ البلاد غريبة او انها عارض المخلوقات العجيبة !

الشيخ : بني العزيز ! ألم اقل لك ان عقولنا لا تستطيع فهم ذلك وان هناك من يفهم افضل منا ! ولابد ان حكومة ايران تريد المحافظة علىٰ الشؤون الاسلامية ، وتمنع فقط التظاهر بالذنب.

حسن الطالب الجامعي : اذا كان هذا هو هدفهم ، فلماذا لا تغلق ابواب محلات بيع المشروبات ، ألا تعتبر كل هذهِ المحلات المخصصة لبيع المشروبات في الشوارع والاسواق تظاهراً بالذنب ؟!

الشيخ : ألم تسمع يا بني القول : احسن الظن بما يفعله المسلم ! ألم تسمع انهم يقولون طهرّ قلبك ؟! تيقن ان نيات مسؤولي بلدنا وحكامنا سليمة ! لا تنظر

________________

(1) كتاب قوانين العقوبات ، الفصل الخامس عشر.

٣٩٧

الىٰ اعمالهم ، صحيح ان محلات بيع الخمور تعمل بكامل حريتها ، والخمرة ايضاً كثيرة في البلد ، وبالنتيجة تقع يومياً مئات الجرائم والاعمال والقتل بسبب السكر والعربدة و ولكن المهم هو القلب والنية ، ونية حكامنا سليمة انشاء الله تعالىٰ !!!

نص حديث مع اية الله العظمىٰ البروجردي

واختم حديثي ، بأقوال مهمة وتاريخية لسماحة اية الله العظمىٰ السيد البروجردي ـ مد ظله العالي ـ قالها للدكتور « ارشه تونك » الامين العام للمنظمة الدولية لمكافحة الكحول ، جواباً علىٰ اسئلته ، في مجلس « ارشه تونك » مع الدكتور چهرازي استاذ جامعة طهران وامين لجنة مكافحة الافيون والكحول في ايران ، وذلك عندما ذهب الاثنان الىٰ زيارة السيد البروجردي في بيته في مدينة قم ، وهنا ننقل لكم ما نشرته الصحف في اربعة صفحات حول الزيارة :

يقول الدكتور چهرازي :

« حسب الموعد الذي ضرب لنا مسبقاً ذهبت ومعي الدكتور ارشه تونك الامين العام للمنظمة الدولية لمكافحة الكحول للقاء اية الله العظمىٰ ( البروجردي ) ، وقبل الدخول الىٰ الغرفة خلعنا احذيتنا ، وبعد دخولنا تقدمنا لتقبيل يديه ، وقد اثر في نفوسنا وضع البيت وبساطته كثيراً ، وقد استقبلنا السيد بوجه ضحوك ووجه بشر وكان مسروراً لهذا اللقاء ، فأخذ بمجاملتنا.

وبعد ان شكرته علىٰ ذلك وعلىٰ اعطائه فرصة للقائه ، قلت له : السيد

٣٩٨

ارشه تونك من سويسرا وهو الامين العام للمنظمة الدولية لمكافحة الكحول ، ومن اجل هدفه المقدس ( مكافحة الكحول ) كان مسافراً الىٰ اندونوسيا وطهران ، فأحب ان يلتقي سماحتكم ويطلب منكم الآن الاجابة علىٰ بعض اسئلته.

فرحب السيد البروجردي بذلك وسأله ارشه تونك : سماحة اية الله ! لماذا حرّم الاسلام الخمرة والمسكرات ؟

فأجابه السيد : ان الانسان اصبح اشرف المخلوقات لامتلاكه العقل ، والهدف من خلقه هو السير في طريق الكمال ومعرفة الله عز وجل ، وهذهِ الامانة العظيمة التي اودعها الله فينا وهي العقل ، فقد وضع لنا احكاماً في خلقها وصيانتها ، ومن تلك الاحكام ما قاله الرسول الاكرمصلى‌الله‌عليه‌وآله في حرمة استعمال وشرب الكحول مادام يؤدي الىٰ السكر واختلال العقل ، وضرورة هذا التحريم واضحة لكل عقل سليم.

ثم سأل ارشه تونك : ذلك اذا ما كان شرب المشروبات الكحولية لحد يذهب العقل ويخلّ بالشعور ، اما اذا استخدم مقدار قليل منه ، بحيث لا ينتهي الىٰ السكر ، فماذا تقولون عنها ؟

فأجابه السيد : اذا علمنا ان افضلية الانسان علىٰ الحيوان هي بسبب عقله ، وعندما ثبتت لدينا مسؤولية الانسان في حفظ تلك الوديعة السماوية والسعي لصيانتها ، اظن فسيكون كل ما يضعّف تلك القوى او يبطئها غير جائز ، ومن البديهي ان شرب الخمرة بأي مقدار كان يؤثر علىٰ العقل والشعور.

٣٩٩

وبالاضافة الىٰ ذلك ، هناك موضوع في غاية الاهمية ، وهي ان الله اعلم بخصائص الطبيعة الانسانية ، ويعلم طبيعة البشر في الزيادة وعدم الوقوف عند حدّ معين ، لذلك لو كان قد اجاز مقداراً قليلاً منه ، لصعب تحديد ذلك القليل فيما بعد ، لذلك ومن اجل ان يخلص البشرية من مهالك ذلك السمّ القاتل حرّم شرب قليله وكثيره.

ثمّ ينقل الدكتور چهرازي بعض آيات القرآن في تحريم الخمر قرأها السيد البروجردي ثم يقول : بعد ان سمع ارشه تونك الجواب الثاني من السيد البروجردي ، قال لسماحته : « منذ عشرة سنوات وانا مسؤول هذهِ المنظمة الدولية لمكافحة الكحول ، وخلال هذهِ الفترة التقيت وتحدثت مع العديد من الشخصيات البارزة في العالم ، سياسية واجتماعية ودينية ، لكنني اقول بصراحة ، انني لم استمع الىٰ شخص تكلم بمثل ما قلتموه من كلام واضح ومبرهن وشامل حول موضوع الكحول ، وما تفضلتم به سيكون السند الاكبر في كفاحنا ضد الكحول في العالم.

والحقيقة ان افضل سبيل لبلوغ اهدافنا هو اتباع اوامركم وما تفضلتم به علينا ، وباسمي وباسم جميع المنظمات الدولية لمكافحة الكحول. اشكركم يا سماحة اية الله وآمل ان نوفق في هذا الكفاح بقيادتكم ».

ثم يقول الدكتور چهرازي : « وفي ختام اللقاء قبلنا يديه مرّة ثانية ، وطلبنا الانصراف من سماحته بعد أن أثرت كلماته كثيراً في الدكتور ارشه تونك. بجلالها الطبيعي وبساطتها. وبعد ان عاد الدكتور ارشه تونك الىٰ سويسرا ، كتب لي ان اوصل احتراماته وشكره من جديد لسماحة ايه الله

٤٠٠

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454