HAYAT AL-QULUB: Succession to Muhammad (s.a.w.s.) Volume 3

HAYAT AL-QULUB: Succession to Muhammad (s.a.w.s.)12%

HAYAT AL-QULUB: Succession to Muhammad (s.a.w.s.) Author:
Translator: Sayyid Akhtar Husain S.H. Rizvi
Publisher: Ansariyan Publications – Qum
Category: General Books
ISBN: 964-438-462-8

Volume 1 Volume 2 Volume 3
  • Start
  • Previous
  • 81 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 32572 / Download: 6205
Size Size Size
HAYAT AL-QULUB: Succession to Muhammad (s.a.w.s.)

HAYAT AL-QULUB: Succession to Muhammad (s.a.w.s.) Volume 3

Author:
Publisher: Ansariyan Publications – Qum
ISBN: 964-438-462-8
English

This book is corrected and edited by Al-Hassanain (p) Institue for Islamic Heritage and Thought


1

2

3

PART 11

The Purified Imams (a.s.) are witnesses upon the creatures and the deeds of people are shown to them

There are the following verses in this connection:

First verse:

وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا.

And thus We have made you a medium (just) nation that you may be the bearers of witness to the people and (that) the Apostle may be a bearer of witness to you. 2:143

Second verse:

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا.

How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these? 4:41

Third verse:

وَقُلْ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ.

And say: Work; so Allah will see your work and (so will) His Apostle and the believers; and you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen, then He will inform you of what you did. 9:105

Fourth verse:

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلَاء وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ.

And on the day when We will raise up in every people a witness against them from among themselves, and bring you as a witness against these and We have revealed the Book to you explaining clearly everything, and a guidance and mercy and good news for those who submit. 16:89

Fifth verse:

وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمْ الْمُسْلِمينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ.

And strive hard in (the way of) Allah, (such) a striving as is due to Him; He has chosen you and has not laid upon you a hardship in religion; the faith of your father Ibrahim; He named you Muslims before and in this, that the Apostle may be a bearer of witness to you, and you may be bearers of witness to the people; therefore keep up prayer and pay the poor-rate and hold fast by Allah; He is your Guardian; how excellent the Guardian and how excellent the Helper! 22:78

Sixth verse:

وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ.

And We will draw forth from among every nation a witness and say: Bring your proof; then shall they know that the truth is Allah’s, and that which they forged shall depart from them. 28:75

Seventh verse:

وَأَشْرَقَتْ الْأَرْضُ بِنُورِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجِيءَ بِالنَّبِيِّينَ وَالشُّهَدَاءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ.

And the earth shall beam with the light of its Lord, and the Book shall be laid down, and the prophets and the witnesses shall be brought up, and judgment shall be given between them with justice, and they shall not be dealt with unjustly. 39:69

Eighth verse:

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أُوْلَئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ.

And who is more unjust than he who forges a lie against Allah? These shall be brought before their Lord, and the witnesses shall say: These are they who lied against their Lord. Now surely the curse of Allah is on the unjust. 11:18

Ninth verse:

أَفَمَنْ كَانَ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَى إِمَامًا وَرَحْمَةً أُوْلَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنْ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ.

Is he then who has with him clear proof from his Lord, and a witness from Him recites it and before it (is) the Book of Musa, a guide and a mercy? These believe in it; and whoever of the (different) parties disbelieves in it, surely it is the truth from your Lord, but most men do not believe. 11:17

Tenth verse:

وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ.

And every soul shall come, with it a driver and a witness. 50:21

Shaykh Tusi has said that there are three statements regarding their being witness: The first is that they are witness over people in the matter of their deeds in this world and in the hereafter which might have been done against truth has been said:and the prophets and the witnesses shall be brought up. 39:69

Secondly, it may mean that you are proof (Hujjat) on people so put before them the truth and the religion and the messenger may be witness over you and may put (describe) the truth and religion.

Thirdly, these noble ones will give witness about the messengers that they conveyed the Divine Commands and that their communities belied them, and that the meaning of the messenger’s being witness over them is that they will give witness about their deeds or will be proofs over them or will give witness about them on the Day of Judgment that they had given true testimony. In this case ‘upon’ would be in the meaning of ‘for’, that is, ‘upon you’ will mean ‘for you’.[47]

Kulaini, Saffar, Ibne Shahr Aashob and Ayyashi have, with reliable chains of narrators, quoted Imams Baqir and Sadiq (a.s.) that they have while explaining this verse they said: We are the medium nation (Ummate Wusta) and we are Allah’s witness over the creation and Allah’s proof (Hujjat) on the earth.

Furat has, with reliable chains of narrators, about the meaning of this verse, quoted Imam Baqir (a.s.) that there always is a witness from us Ahlul Bayt (a.s.) in every age. Imam Ali was in his time and Imam Hasan was in his days and Imam Husain was in his period and likewise every Imam who guides people towards Allah is in his time the witness of Allah.

Likewise inBasair , Imam Baqir (a.s.) is reported to have said that he said: The ‘medium nation’ means the Imams who are witnesses over the people and:and (that) the Apostle may be a bearer of witness to you… means the messenger will be a witness over you.

Imam Sadiq (a.s.) is reported to have said that we are the witnesses over the people about their Halaal (permissible) and Haraam (prohibited) and about whichever of Divine Commandments have been broken by them.

InKafi and inBasair , Imam Ali (a.s.) is reported to have said: Allah has made us clean of evils and also infallible and made us witnesses over the creation and also proof (Hujjat) in His earth and also He has made Quran with us and us with the Quran. Neither we will separate ourselves from it nor will it separate itself from us.

Ayyashi has narrated from Imam Baqir (a.s.) that: We are the most moderate in all manners and we are the best of all, that is, of the angles and the couches which are being spread in presidential places with the qualities of the creation as has been said by Allah:And thus We have made you a medium (just) nation… So it is necessary that the one who makes excesses should return towards us.

He has also narrated from Imam Sadiq (a.s.) that he recited this verse and said: Do you think that what is meant in this verse is all the people of Qibla (Muslims) who believe in Allah’s oneness? It is not so. Do you think that the witness of the one whose testimony is not being accepted in world even for a little quantity of dates will be called in the Hereafter to give testimony by Allah and He will accept it before all the communities of the past? It is not so, Allah has not desired like that but it is regarding only that community in whose favor the prayer of Ibrahim (a.s.) has been answered. They are those who have been addressed by Allah thus:

You are the best of the nations raised up for (the benefit of) men… 3:110

Thereafter He describes their attributes saying they order the performance of good deeds and prohibit the commitment of evil deeds and by it what is meant is the Imams, as only they are the most moderate of all people and also the best of all. He is also reported to have said that no one is the witness to people except the messengers and the Imams because it is not comprehensible that Allah will call on the entire community for giving witness because in it there also are some such people whose testimony is not worth even a little green stem of a tree.

Abul Qasim Haqqani has quoted Imam Ali (a.s.) inShawahidut Tanzil that the Lord of the universe had mentioned us in the verse:…that you may be the bearers of witness to the people… and He has addressed us in it. So the Holy Prophet (s.a.w.s.) is witness over us and we are, from Allah, witnesses over the creation and we are the Proof (Hujjat) of Allah on the earth and it is only us about whom Allah has said:And thus We have made you a medium (just) nation…

The commentators have said that they are the messengers who are the witnesses of their communities.

O Muhammad! We will make you the witness over all of them.

Some have said:

O Messenger! Be witness over your Ummat.

And some others have said:

You are the witness over those witnesses from us over that community and Muhammad is the witness over us.

InIhtijaj, in a lengthy tradition, Amirul Momineen is reported to have said showing the attribute of the Ahle Muqif (the halted ones) that Prophets will be made to halt and they will be questioned: Did you convey My message to your communities over whom you were appointed by Me? All the messengers will reply: We did convey. Then those communities will be asked: Did My messengers made you aware of My message? The disbelievers would deny as mentioned by Allah:

فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ.

Most certainly then We will question those to whom (the apostles) were sent, and most certainly We will also question the apostles; 7:6

The disbelievers would say:

(أَنْ تَقُولُوا) مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ.

There came not to us a giver of good news or a warner…5:19

At that time the messengers will request the Holy Prophet (s.a.w.s.) to give witness and the Holy Prophet (s.a.w.s.) will testify that the messengers are telling the truth and those of their community are telling a lie who have denied the conveyance of message. Then the community of every messenger will be addressed:

فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

So indeed there has come to you a giver of good news and a warner; and Allah has power over all things. 5:19

Imam (a.s.) said: He has power enough to make your organs speak in order to testify on your behalf that the messengers of Allah had conveyed the message to you. This is pointer to the Divine Word:

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا.

How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these? 4:41

At that time they will not be able to reject the witness given by the Holy Prophet (s.a.w.s.) because of the fear that their lips may be sealed and then their organs may testify. Thereafter the Holy Prophet (s.a.w.s.) will give witness about the deniers and the hypocrites of his Ummah that they had become atheists and turned away from religion and they became enemies of the legatees of the Holy Prophet (s.a.w.s.) and broke covenants and changed their habits and oppressed his family members and turned their back to the religion and became apostates and followed those communities who had been dishonest to their Prophets in earlier times and had oppressed their legatees. At that time all will confess their denial and misguidance and say: O Allah! Our hearts had become stony and we were of the misguided groups. Thereafter:

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوْا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمْ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا.

On that day will those who disbelieve and disobey the Apostle desire that the earth were levelled with them, and they shall not hide any word from Allah. 4:42

Ali bin Ibrahim has narrated that it means those who had grabbed the right of Amirul Momineen (a.s.) will wish they had sunk in the ground at the place where they had gathered to grab the right of Amirul Momineen (a.s.), and that they will not be able hide from Allah what the Holy Prophet (s.a.w.s.) had said in favor of Amirul Momineen and about their deviation.

The subject matter of the third and the fourth verses is almost similar.

The translation of the third verse is:

وَقُلْ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ.

And say: Work; so Allah will see your work and (so will) His Apostle and the believers; and you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen, then He will inform you of what you did. 9:105

Commentators have differed in interpreting the word ‘believers’. Some have said they are the martyrs and some opined that they are angels who record human deeds. There are many Shias as well as Ahle Sunnat traditions that mention that here ‘believers’ means the Holy Imams (a.s.).

Accordingly Saffar, Ibne Shahr Aashob, Ayyashi, Kulaini and others have with reliable chains of narrators narrated that Imams Baqir and Sadiq (a.s.) have said that everywhere the word ‘believers’ means us, the Imams.

InMajalis of Shaykh Tusi,Basairud Darajat and in theTafsir Ayyashi Imam Baqir (a.s.) is reported to have said that one day the Holy Prophet (s.a.w.s.) was sitting among his companions when he said: My being in the midst of you is good for you and my leaving this place is also good for you. Hearing this Jabir bin Abdullah Ansari got up and said: O Messenger of Allah! We know that your presence among us is good for us but how is it good for us when you are not present among us?! The Prophet said: My presence before you is better on the basis of Allah’s words:But Allah was not going to chastise them while you were among them, (8:33) and it is also not so thatAllah is going to chastise them while yet they ask for forgiveness. (8:33)

The Hazrat said they are being punished by the sword. And my separation from you is better for you in this way that your deeds are being presented before us every Monday and Thursday. When I see that your deeds are good, I thank Allah and when I notice that your deeds are evil, I seek Allah’s pardon for you.

It is narrated inMajalis of the Shaykh andBasairud Darajat with reliable chains of narrators that Ibne Uzniyaa once requested Imam Sadiq (a.s.) to explain the meaning of the Divine Words:

And say: Work; so Allah will see your work and (so will) His Apostle and the believers. 9:105

The Imam replied: Here ‘believers’ means us.

The Shaykh has inMajalis and others have with reliable chains of narrators, narrated from Dawood ibne Kathir that he says that one day I was with Imam Sadiq (a.s.) when, without my asking the Imam (a.s.) began to say: O Dawood! Your deeds were presented to me on Thursday and when I saw that you behaved nicely with your such and such cousin I became very glad and I imagined that this good attitude with relatives might be because of the realization of the fact that very soon his life would end and his death arrive.

Dawood says that I had a cousin who was very bad natured and inimical towards me. I came to know that he and his family members are in big trouble. So before proceeding to Holy Mecca, I made some arrangement for the removal of his difficulties. Then when I reached Medina Imam (a.s.) informed me about this.

Ali bin Ibrahim has, with reliable chains of narrators, narrated from Imam Sadiq (a.s.) that, in this verse, ‘believers’ means the Holy Imams, and also that the deeds of righteous and evil servants are presented to the Holy Prophet (s.a.w.s.) every morning. So, all of you should avoid presentation of your evil deeds to the Holy Prophet (s.a.w.s.).

The same Imam is reported to have said that no believer or disbeliever is ever buried before the presentation of his deeds to the Holy Prophet (s.a.w.s.), Amirul Momineen and all the Holy Imams whose obedience has been made obligatory for the creatures by Allah and that this is the meaning of the Divine words:

And say: Work; so Allah will see your work and (so will) His Apostle and the believers. 9:105

InManiul Akhbar andTafsir Maashi, Abu Baseer is reported to have visited Imam Sadiq (a.s.) and said: Abul Khattab was saying that, every Thursday, the deeds of the Ummah are being presented to the Holy Prophet (s.a.w.s.).

The Imam said: Not so but the good and bad deeds of the Ummah are being presented to the Holy Prophet (s.a.w.s.) every morning (so refrain from misdeeds). Then he recited this verse and remained silent. Abu Baseer said ‘believers’ means the Holy Imams.

InBasair, Imam Sadiq (a.s.) is reported to have said that the good and bad deeds of servants are being presented before the Holy Prophet (s.a.w.s.) so (refrain from sins).

According to another narration, Muhammad bin Muslim asked the same Imam whether the deeds of the Ummah are being presented to the Holy Prophet (s.a.w.s.)? The Hazrat replied: There is no doubt about it. Then, in response to an inquiry about this verse, the Imam said: ‘Believers’ are the Imams who have been appointed by Allah over the people of the earth as witness.

Similarly, the said Imam is reported to have said that the deeds of servants are presented to the Holy Prophet (s.a.w.s.) every Thursday.

According to yet another narration he said that every Thursday they are presented to the Holy Prophet (s.a.w.s.) as well as the Holy Imams.

And according to yet another narration, every Thursday, the deeds of people are presented to the Holy Prophet (s.a.w.s.) and when the Day of Arafat arrives, Allah nullifies the deeds of the enemies of us and of our Shias as He has said:

وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا.

And We will proceed to what they have done of deeds, so We shall render them as scattered floating dust. 25:23

That is, We looked at their deeds and We crushed them like atoms which are swept away by the wind and none of them are of any gain or benefit.

According to another tradition, he said: ‘Believers’ means Imams before whom the deeds of the people will continue to be presented every day till the Day of Judgment.

Similarly, it is reported that Imam Reza (a.s.) was once requested by one of his near companions for praying for him and for his family members. The Hazrat told him: Don’t I pray for you? By Allah your deeds are presented to me every night and every day. That companion says: I gave extraordinary importance to these words of the Holy Imam. Then the Hazrat said: Perhaps, you have not read the Holy verse:

And say: Work; so Allah will see your work and (so will) His Apostle and the believers. 9:105

It is also reported that once Imam Sadiq (a.s.) addressed his companions: Why are you making the Holy Prophet (s.a.w.s.) sorrowful? One from the audience asked: May I be sacrificed for you. How are we grieving the Holy Prophet (s.a.w.s.)? The Imam replied: Perhaps you do not know that your deeds are presented to the Holy Prophet (s.a.w.s.). When he sees disobedience and sin in your deeds he becomes sorrowful. So do not give sorrow to the Holy Prophet (s.a.w.s.) by your misdeeds; rather make him happy through your good deeds.

Kulaini has reported that once a man recited this verse before Imam Sadiq (a.s.). Imam said: This verse is not like this. It is notand the believers (mominoon) but it is the trusted ones (mamoonoon) we Imams are the Maamoonoon, that is the trustees of Allah’s religion and of the knowledge, codes and commands of Allah’s religion.

Sayyid Ibne Tawoos has, in his workRisala Muhaasabtun Nafs, quoted from Ibne Mahyar’sTafsir and said that once Ammar bin Yasir requested the Holy Prophet (s.a.w.s.): It is my aspiration and I earnestly wish that you may live among us the long life of Nuh (a.s.). The Holy Prophet (s.a.w.s.) replied: O Ammar! For you both my life and my death are good. Life is better because when you commit a misdeed, I pray for your forgiveness. But fear Allah after my death and continue to send more and more Salawat on me and on my Ahlul Bayt (a.s.). Surely your deeds, along with your and your parents and forefathers names are being presented to me. When I see your good deeds, I praise Allah and when I see your misdeeds, I pray for your forgiveness. Hearing this, all those who were hypocrites and who had doubts about the Messengership of the Holy Prophet (s.a.w.s.) and whose hearts were affected by the illness of disbelief and hypocrisy began to say: Can you imagine that, after his death, your deeds along with your full names will be presented to him. No, never, it cannot be so. This is a lie. At that time Allah revealed this verse:And say: Work … till end. People asked: O Messenger of Allah! Who are ‘believers’? The Holy Prophet (s.a.w.s.) replied: They are Aale Muhammad and then added:

وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ.

And you shall be brought back to the Knower of the unseen and the seen, then He will inform you of what you did. 9:105

Allah will show each and every good and bad deeds done by you. There are many traditions regarding every such subject. We have considered this much as sufficient.

Shaykh Tabarsi and Ali bin Ibrahim have, in explanation of this verse, quoted Imam Sadiq (a.s.) that there will be a community and an Imam in every age and every community will be raised with its Imam.

InManaqib Ibne Shahr Aashob says that Imam Baqir (a.s.) in the explanation of this verse said: We are the witness of this Ummat.

Ali bin Ibrahim has said that the witness is the Imams and added that Allah said to His Messenger: O Muhammad! Thereafter, We will make you witness over them, that is, the Messenger of Allah will be a witness over the Imams and the Holy Imams will be the witness over all people.

About fifth verse, Ali bin Ibrahim has narrated that this verse is exclusively for the Aale Muhammad and the Messenger of Allah is witness over Aale Muhammad and the Aale Muhammad are witness over the Ummat and Isa (a.s.) will say to Allah: I was the witness over my Ummat till I lived among them and when You lifted me up from the world only your were the witness over them and you are the witness to everything. And Allah has, for this Ummat, after the messenger, made his Ahlul Bayt and Progeny the witness until even one of them is present in the world. When they leave the world; all in earth will perish and the Holy Prophet (s.a.w.s.) has said that Allah has made the stars shelter for those in the sky and my Ahlul Bayt (a.s.) for those in the world.

Ibne Shahr Aashob has narrated that:He named you Muslims before and in this … in the prayer of Ibrahim and Ismail (a.s.), who were the servants of the House of Allah is an indication towards Muhammad and Aale Muhammad (a.s.) when they believed in the last messenger of Allah. Prophet Muhammad (s.a.w.s.) is a witness over Aale Muhammad and those gentlemen are witness over those who came after him.

It is narrated inTafsir Furat that people asked the explanation of this verse from Imam Baqir (a.s.). He said: It is we who are meant in this verse and we are the chosen ones of Allah and it is due to us that Allah has not made any difficulty in religion and the severest blames are hardships.

Bythe faith of your father is meant we and that’s all. Allah named us Muslims. ‘Before’ means in earlier Books and ‘in this’ means in this Quran.That the Apostle may be a bearer of witness to you … So the messenger is the witness over us in the matter of those things which we conveyed from Allah and we are witnesses over people. So, on the Day of Qiyamat, we will testify the one who will tell the truth and we will negate the one who lies.

InQurbul Asnaad , there is a narration from Imam Sadiq (a.s.) that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said that the honour bestowed by Allah on the Lord of the universe to my Ummat is such that was not given to any of the earlier Ummats excepts to the messengers.

The first honour is that Allah used to tell each of His messengers: Strive in religion; there is no blame on Us. But while addressing my Ummat He said:and has not laid upon you a hardship in religion … wherein Haraj means doubt.

The second honour is that whenever Allah sent any messenger He used to reveal to him: Whenever you confront a situation disliked by you pray to Me so that I may answer your prayer. He gave the same honour to this Ummat saying:Call upon Me, I will answer you40:60

The third honour is that whenever Allah sent any messenger He used to make him a witness over his community. But He made my Ummah witness over the entire creation. He said:and you may be bearers of witness to the people

Ibne Babawayh has narrated inAkmaluddeen that Amirul Momineen had, in the time of the caliphate of Uthman, said addressing a group of Emigrants and Helpers: Tell me taking oath of Allah, do you know that Allah sent the verse:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ. وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمْ الْمُسْلِمينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ.

O you who believe! Bow down and prostrate yourselves and serve your Lord, and do good that you may succeed. And strive hard in (the way of) Allah, (such) a striving as is due to Him; He has chosen you and has not laid upon you a hardship in religion; the faith of your father Ibrahim; He named you Muslims before and in this, that the Apostle may be a bearer of witness to you, and you may be bearers of witness to the people; therefore keep up prayer and pay the poor-rate and hold fast by Allah; He is your Guardian; how excellent the Guardian and how excellent the Helper! 22:77-78

And Salman (r.a.) got up and asked: O Messenger of Allah! Who are those people on whom you are a witness and whom Allah has chosen and for whom there is no hardship in religion and whom Allah made the faith of their father Ibrahim? The Holy Prophet (s.a.w.s.) replied; by this Ummat is meant the certain thirteen persons and not the entire Ummah. Salman said: O Messenger of Allah! Who are they? Please make us aware of them. The Holy Prophet (s.a.w.s.) replied: I and my brother Ali and eleven persons from his progeny. All (Emigrants and Helpers present in the assembly of Uthman) said: Yes, we have heard.

In the explanation of the sixth verse Ali bin Ibrahim has narrated from Imam Baqir (a.s.) that: (We) will call the Imam of every group of this Ummah to give testimony to them.

About the seventh verse, commentators have also said this and Ali bin Ibrahim has quoted Imam Sadiq (a.s.) saying: ‘Its Lord’ is its Imam. People asked: How will be the Imam who comes? Imam said: He would be such that due to his radiance at his arrival the people of the earth will become needless of the sun and the moon?

InIrshad of Shaykh Mufeed, the same Imam is reported to have said that when Qaem Muntazar (Imam Mahdi) will appear the earth will become bright with the light of its Lord and the servants of Allah will not need the light of the sun and moon and darkness will vanish.

And:and the Book shall be laid down, and the prophets and the witnesses shall be brought up … Commentators have said that the witnesses are either the angels or the believers and Ali bin Ibrahim has said that the witnesses are the Imams.

And judgment shall be given between them with justice…means judgment based on justice will be proclaimed between them and they shall not be dealt with unjustly.

About the eighth verse, Ali bin Ibrahim has said that the witnesses mean the Imams (a.s.) and the ‘unjust’ means those people who oppressed the Aale Muhammad and grabbed their rights.

About the ninth verse, According to Most commentators it is the man who possesses the true knowledge and reason granted by Allah and for whom a witness may come from Allah is like the one who may not be like him but who may be a slave of the world and its temptation?

Some have said that ‘clear proof’ means Quran and the witness means Jibraeel who is reciting the Quran.

Some have said that the witness is Muhammad (s.a.w.s.) and some have said that it means an angel who protects him (Muhammad) and keeps him on the right path and some have said that the witness is Ali Ibne Abi Talib who testifies the truth about the Holy Prophet (s.a.w.s.). There many more traditions from on this matter.

Thus Shaykh Tabarsi has narrated from Imams Reza and Taqi (a.s.) and Kulaini from Imam Reza (a.s.) that Amirul Momineen is witness of the Prophet of Allah and the Holy Prophet (s.a.w.s.) is the Proof from his Lord.

It is mentioned inBasairud Darajat that Amirul Momineen said: By Allah, there is not a single verse which might not have been revealed during day or night but that I know it and there is none among the companions who might have been hit by a sword on his head but that any verse might have been revealed in his praise and which is about his entering Paradise or Hell. Hearing this, a man got up and asked: O Amirul Momineen! Which verse has been revealed in your praise? The Hazrat said: Did you not hear Allah’s words:Is he then who has with him clear proof from his Lord, and a witness from Him recites it … The Prophet of Allah is of the Proofs from his Lord and I am his witness and I am from him only.

Shaykh Tusi has also described this subject inMajalis and it is narrated inTafsir Ayyashi from Imam Baqir that the one who is on clear truth (Bayyinat) from his Lord is the Holy Prophet (s.a.w.s.) and the one who is to come after him and who is his witness and who is only from him is Amirul Momineen. After him are his legatees one after another and there are many traditions on this subject some of which will be, Insha Allah, mentioned in the forthcoming volume based on the events of Amirul Momineen (a.s.).

About the tenth verse, it is written in theTafsir of Ali bin Ibrahim and inNahjul Balagha that the puller will pull him towards Mahshar (great gathering ground in the Hereafter) and the witness will give testimony to his deeds.

In the bookTawilul Aayaat it is mentioned that Imam Sadiq (a.s.) said that the puller will be Amirul Momineen and witness is the Prophet of Allah (s.a.w.s.).

The relationship between social sciences and religious sciences.

The understanding of the Holy Qur'an and the honorable Hadith, and the application of their teachings are, undoubtedly, the platforms from which are launched the religious and the linguistic sciences in the world of Islam. Nevertheless, throughout Islamic history what has actually happened is that excessive attention, a plethora we might say, has been paid towards ritual jurisdiction, to the detriment of jurisdiction which regulates the relationships between the Muslims themselves, and with their environment. This plethora has its own political and psychological motives. Al-Banna tackled these motives in 1996, in his bookFor a New Jurisdiction .

I, myself, in fact, offered this as a subject for discussion to the students of post-graduate studies in the Institute of Fundamental Religious Studies(M'ahad usul al din) in Algiers  several years ago; as this topic has great relevance to the advancement of the sciences from an Islamic viewpoint in the past, the present and also in the future. The aim was not merely discussion of the topic for the sake of discussion, but to show ultimately that it was necessary not to opt for a cut and dry separation of the sciences, but rather to opt for a separation of purpose. What is inferred by a separation of purpose is the study in depth of a given science after defining its topic and its methodology with precision. In no way should this suggest a divorce between the religious sciences and the social sciences as was suggested in the West, in order to separate religion from science on the one hand, and philosophy from the rest of the sciences on the other.

What we are calling for in the context ofIslamization of knowledge is for the sciences to be “integrative” once their philosophical frameworks, topics and methodologies are clearly defined, and not allowing one science to reign over another unless due to the criterion of law, reason or a combination of both. Failing to achieve the above mentioned “integration” could result in:

1) The sad separation of the sciences from each other in general and in particular science from religion, as is already the case in a number of Western and Muslim countries. This is most noticeable at the university level and in specialized institutes in the Muslim World, where the specialist in religious sciences barely knows about psychology and sociology, and similarly the specialist in the social sciences knows precious little about the religious sciences.

2) The jumbling up of the topics and the methodologies of these sciences and their aims; in addition to the possibility of experiencing the domination of the methodology pursued in some sciences over that of others, for example,  the possibility of experiencing the hegemony of the religious scholars and scholars of jurisprudence (thefuqahah) over the other scientists. This would freeze any amelioration in these areas.

To avoid such a sad separation or domination, a number of recommendations have been proposed to tighten the gap between the Islamic sciences and theulema on one hand, and the modern social sciences and their specialists on the other, in the Muslim world. The following are a number of recommendations that have been put forward in the Muslim world as models in social sciences. They explain the positions of different scholars and their endeavors to tackle this issue from an Islamic perspective.

In a short epistle (1989), Al-Faruqi endeavored to give social sciences an Islamic tone. After he had shown the shortcomings of Western methodology in the study of  Social Sciences and of their scholars; for example the fact that they had overlooked spiritual aspects, their biases, and the fact that they had distanced values from the field of social science. Al-Faruqi then moved on to elaborate on the issue of how to give the social sciences an "Islamic tuning." To realize this, he suggested the following:

1- The “re-integration” of all studies and sciences under the banner of 'Unity' (tawhid ).

2- The need for social sciences to focus on Allah's vicegerency, which implies man's vicegerency. Following which these sciences could be called "Sciences of theUmmah ." Al-Faruqi stressed that the study of a society cannot be free of judgmental values.

3 - Sciences of theUmmah should not be neglected in favor of natural sciences, they should occupy the same position of importance.

4 - The study of reality should not lead to the neglect of "how things ought to be."

After this appeal, Al-Faruqi goes on to explain the principles that a scholar of social science should abide by, the first of which is Islam and what it aims for; then, to keep close to the Divine Model which manifested in human terms by the Prophet; to take heed of values; to work to search for the truth in the light of that Divine Model; and, whenever it is possible, to produce a new format of criticism in the social sciences; Are these pre-requisites sufficient to secure the casting of an Islamic tone over the social sciences? Can we generalize Al-Faruqi's criticism about the Western social sciences?  And can we validate the application of individual Western social scientists to the social sciences as a whole?

I will not pretend that I am able to give answers to these questions in this short study. However, I would like to share an opinion that the nature of the relationship between the social sciences and religion in the West may shed a light or give an indirect answer to these questions and that, as we are aware, will demand engagement in debates, and lucid answers from the Muslim thinkers and researchers, without prejudice or reticence. Al-Faruqi sowed the initial seeds in the field of the 'Islamization of Knowledge', and on the very sensitive topic of 'casting social sciences with an Islamic tone'. He also opened the door to whoever followed him to organize conferences and congresses in order to deepen the study and form different viewpoints. Thus, the International Institute of Islamic Thought held many conferences with the object of cementing this idea, and bringing it to the verge of practice and scientific theorizing. However, these attempts have not been made without enduring some superficial and simplistic approaches to the issue at stake; neither did it go without causing negative reactions nor having to face opposition, at least in some aspect of the project, as expressed in the views of Burhan Ghalion (1993). I will skim over these opinions as the subject does not require a profound study or a full appraisal here.

In 1992, during a conference which was held in Cairo, under the auspices of the International Institute of Islamic Thought and the Architects Union, the problem of differentiating between the social sciences was again raised. A number of related issues were raised, such as 'social sciences at the cross-roads of westernisation and modernization' by Rafik Habib; and 'features of prejudice and objectivity in the Western human social thought and in the Khaldunian thought' by Mahmud Al-Dhawadi, to name but two.

If we consider this last topic as a sample of the  many theses forwarded during that conference, we note that Al-Dhawadi defined the concepts of 'objectivity' and 'subjectivity', he then moved on to elucidate the motives for subjectivity in the social sciences in the West. He argued that the crisis that has been endured by man and social sciences for the last two decades at least, is by and large referred back to the issue of objectivity and subjectivity (p.7) and to consolidate this view, he discussed the increasing amount of criticism from Western scholars and specialists, directed at social and human sciences in the West.

Al-Dhawadi is undoubtedly has a right to proceed by giving the claims and views that support his position; however, the mere listing of claims without arguing them, and not giving the counter-arguments could also be seen as a bias that Muslim scholars should avoid. As to the crisis of the social sciences in the Muslim world; in his opinion it can be traced  back to two problems 1) our uncritical acceptance of concepts of man and society that stem from the experimental, materialist Western mind, and 2) the fact that since coming under the spell of the West, we have not continued the study of Ibn Khaldun's idea, to gain and access the sources of experimental intellectual knowledge on the one hand, and the sources of psychological, spiritual, and transcendental knowledge on the other.

For my part, I have no objection to adopting Ibn Khaldun's model for the study of civilization, the analysis of history, on the basis of the descriptive and historical model that he adopted. However, I have reservations concerning the first problem identified by Al-Dhawadi, which is based on our uncritical acceptance of concepts of man and society which stem from the experimental and materialist Western mind. Firstly,  this claim cannot be generalized, as it does not apply to all of us; and secondly, the effects of this wholesale adoption of Western concepts is not obvious. If this adoption had taken place we would have noticed the spread of empirical thought among the Muslim social scientists, however this is not the case. There is, in fact, such a general and complete withdrawal from experimentation that one worries whether we might be suffering from 'experimentation phobia'.

After this, Al-Dhawadi addressed the field of psychology, and commented on its use of mice, pigeons and monkeys for the purpose of conducting laboratory behavioral experiments which, in his words, has become "commonplace in Psychology and the results are applied to human behavior. This means that psychologists do not differentiate between man and animals,"(p.19)

Again, I have no qualms with this being applicable, to a certain extent, on the followers of the behaviorist school; but how can it be extended to all the branches of psychology (of which there are almost fifty today), and to individual psychologists who belong to different schools which have completely different methodologies?

In addition to the potent efforts of the late Al-Faruqi in highlighting the serious issue of the necessity to cast the social sciences with an Islamic tone; and efforts made by scholars in The Association of Muslim Social Scientists and other institutions and individuals; there appeared in 1979 an article by Malik Badri from his bookThe Dilemma of Muslim Psychologists . In my estimation, Badri's work made an unquestionable contribution to show the position of ethical and religious aspects in the study of psychology. Laying bare the dilemma of Muslim psychologists is, needless to say, of great necessity but remains insufficient in the face of the problem. Should we not, perhaps, refrain from being obsessed with our problems and rise above our constraints, taming our criticism of Western social sciences? Should our endeavors not converge towards developing the social sciences with precise topics and strict methodologies, to enable us to obtain a clear understanding of Muslim realities, and to stimulate us to resolve the problems in a scientific way that does not uproot our faith nor our consciousness? Thus, in Dr. Badri's work we have been, indeed, warned against the dangers of being in the 'Lizard's hole', but we are still left short of finding ways to get out of it.

The majority of the exertions made by Muslim scholars working on the issue of knowledge, could be reduced to superficial claims about Western social sciences being in a crisis, that they are prejudiced, against values, have ignored the spiritual aspect, are not humane, and finally, that they are also secular. Sadly, apart from some rare exceptions, one does not often come across scholars who discuss theraison - d'etre of these sciences, the actual part they play in diagnosing problems, and to solving some of them, or any other positive factors.  (See Rajeb, 1996)

It is true that some institutions, universities and colleges begin to appear here and there in the Muslim world with intentions to devise curricula that will assure the “integration” of instruction in "revealed knowledge" with instruction in modern social science, in the hope that this would ease the reticence felt by both parties. Despite these exceptions, one still witnesses that proposals put forward by Muslim scholars to overcome this crisis are still, to my understanding, far too idealistic and not scientific. One cannot but hold in deep respect, the candid endeavors of the scholars, but I question whether this pattern of thought should become our way of legitimizing the social sciences.

The reality is, that the origins of these ventures, that aim at subjugating all sciences to the methodology and the fundamentals of religious sciences are not recent. They can be traced back to the middle period of the Islamic civilization, when the doctors of kalam were immersed in the acute question of the relationship between reason and revelation (Attiya, 1980), for example, Ibn Rushd discussion in his book Final conclusions and accounts of the connections of Philosophy and Law (Fasl al-magal, wa taqrir ma bayna al-shariati wal hikmati min itisal ).

Recently Dr. Jamal Attiya held a seminar on the issue of jurisprudence and the social sciences during which he asked these two questions:

1) Is it within the means of jurisprudence to make contributions towards the development of methodologies in social sciences?

2) Can jurisprudence gain something from the methodologies of the social sciences?

According to Attiya there are two groups with two different answers to these questions. One that emphatically rejects the methodology of jurisprudence, this is the view of the specialists in the social sciences, (but he did not specify whether he was alluding to Muslims or non-Muslims ): and a second that believes that "the social sciences cannot develop if they are tied to strict criteria" (p.11)  As for Dr. Attiya himself, he is of the opinion that the science of jurisprudence was originally designed to make the orders of Allah precise and clear, and subsequently to deduct rules from them. It was not designed to explain social phenomena and causal relationships, nor to find the rules which control these phenomena. It is therefore unjust to ask the science of jurisprudence to bear a burden that it cannot take. (p.12)

Dr. Attiya's input to finding way for possible cooperation and “integration” between jurisprudence and the social sciences is not to be discredited. It is just as he himself pointed, that jurisprudence is founded on deductive methods. I would like to add here, that the social sciences are founded on both the deductive and the inductive methods; generally making more use of the latter.

The desire to subjugate the social sciences to jurisprudence, whether it be from the aspect of methodology or content, is still luring Muslim researchers up until now. The periodical of Islamization of knowledgeIslamiyat al Marifa , in its first edition (June, 1995), published an article by Doctor Louay Safi, the title of which wasTowards a fundamentalist methodology for social studies . Safi asserts that "Conflict between sciences and religion is not a deterministic conflict that applies to all human culture," and he adds "but it is specifically related to the Western historical experience." He also points out that any attempts to reproduce the same conflict within the Islamic culture are invented attempts. After this assertion he continued to the topic of the source of knowledge, and explains that "The efforts of early Muslim scholars were  limited to the development of instruments for, and methods of text research, consequently they did not develop a high-standard of methodology to study historical and social phenomena; thus their social and historical knowledge was lacking in scientific precision and methodological cohesion."

This unconditional criticism which spared none of the scholars, with the exception of Ibn Khaldun, is difficult for me to accept. Nevertheless, I find myself in agreement with Safi when he attested that "Development of textual methodology, to the detriment of historical methodology led to a clear theoretical and conceptual dysfunction, especially in those areas where precision concerning a society structure and social organization is needed."

Disregard for inductive methodology was common among Muslim scholars, excepting the efforts of Razi and Jaber ibn Hayan in medicine and science, and Al Shatibi in shari'a, who all contributed to the development of induction as a methodology for research. Despite the efforts of these scholars, exceptional as they were, they were unable to lead to the propagation of the experimental spirit, nor to the establishment of inductive methods to conduct and execute experiments among the Muslim nation. After a critical review of methodology in the Muslim context, Safi, (as do most modern Muslim scholars,) moves on to a criticism of Western thought, drawing attention to the 'methodological mishap' that is reverberating in the Western scientific milieu due to "the gradual estrangement from revelation."

In reference to the fundamental methodology proposed by Safi, it is regarded as a "balanced methodology" which aims at realizing "“integration”" between the rules and regulations deduced from revealed sources and those induced from historical sources.

When we ponder over endeavors that hope to legitimize social sciences, by creating bridges between them and the sciences of theshari'a, especially with jurisprudence, we will notice; unfortunately, that the Muslim mind is infatuated with the power of its heritage, and finds itself fettered by its own manacles. Some of the leading figures in the Islamization of knowledge movement have indeed been alerted to the hindering weight of heritage, which, if mishandled, reinforces the grip of its traditional concepts and methodologies on the Muslim mind. These scholars, despite regarding the Muslim heritage as one of the richest of all human heritage, insist that we should see to it that it is filtered, as it cannot  be followed 'through thick and thin till death do us part'.

This is perhaps what led Dr. Alouani (1993) to affirm that Islamization of knowledge as a methodology of knowledge revolves around the six main axes, i.e..: the methodological treatment of the Qur'an, thesunnah , Islamic heritage, and human heritage, the formation and building of a Qur'anic methodology, and lastly the building of a contemporary Islamic knowledge system. Without a positive and conscientious intercourse with the heritage, it could become a factor that may become a stumbling block to what could otherwise be discovered by the Muslims about the universal knowledge contained in the Qur'an. Consequently this heritage may produce another heritage that might be considered by a thirsty person as water, when in actual fact it is only a mirage. This type of heritage cannot effectively motivate a society.

During a seminar on the Islamization of knowledge (June, 1996 in Malaysia) Dr. Alouani insisted on a sober criticism, and a revision of a number of matters related to perception, timing, and movement towards religion, innovation and change. He drew attention to three steps:

- The revision of the studies based on the Qur'an.

- The revision of the studies of theSunnah, and their interpretations.

- The revision of heritage studies.

Besides the hegemony of fundamental methodology (i.e.. that based on deductive Qur'anic analysis); its impact and grip on the minds of many contemporary Muslim thinkers; and the weight of jurisdictional, theological and political pressure they have been subjected to, contemporary Muslim thinkers have to also face the looming danger of the 'normative theory' with its jurisdictional values, and other impending complications that are often presented in the form of dualisms, e.g.. true and the false. We do not hesitate to say that these looming dangers, and the excessive desire to criticize the West as a way of trying to dispel Western domination, will have grave consequences on theorization and diagnosis operations, and ultimately on the ability to provide solutions for the underdeveloped state of theUmmah .

Abu Sulayman (1992) stated that one of those consequences would be the 'live burial of social sciences'. He explained that the development of events and political conflicts in Muslim countries had brought about a separation between the political leadership and the intellectual leadership. He said that immersion in descriptive and traditional studies; living meagerly on the literalism methodology and the sciences relevant only to the Qur'an; as well as the separation of the intellectual leadership (especially the jurisdictional) from the political leadership are, among the factors that have hindered the progress of social sciences, and led to the plethora of doctrinal writings on ritual jurisprudence (Fiqh al-Ibadat ) to the detriment of transactional jurisprudence ( Fiqh al-Muamalat). This was explained by Al-Banna (1996), who demonstrated that the political factors which had prompted the accumulation of Fiqh al-Ibadat , continue until today. One of the worst sequels of this 'ritualistic accumulation', to use Al-Banna's words, is the fact that it is causing a distortion so profound and so  pervasive, that it is virtually becoming synonymous with today's Muslim personality.

For even though this unrestrained attack on traditional jurisdiction, blaming it for the backwardness and the distortion of the personality of Muslims, could be regarded as harsh, the fact remains that Al-Banna and Abu Suleyman, among others, have somehow put their finger right on the long malady which has made the Muslims be unable to progress. This has been epitomized in the intellectual aspect, particularly in regard to methodology, due to the importance of the  categorization of the sciences being based on the criteria of their content and methodology. In fact, to make the utilization of these sciences feasible for Islamic societies, it is incumbent on us to by-pass the unrealistic intellectual problematic of 'reason and revelation', 'the Qur'an and actuality', 'the true and the false', 'normativism and positivism' and 'certitude and speculation' and so forth. It is unrealistic that all our energies be expended on the treatment, repetition and reiteration of these problematic from centuries ago, and them still consuming so much of our time and efforts. It has almost become like an obsession ruling over conscious and subconscious alike, despite the existence of guidance in the Qur'an and the vast amount of literature left behind by many thinkers in the league of Ibn Rushd or Ibn Taymiyyah.

Adding to these problematic issues is the question of ethics oraqida and their influences on the sciences. One can hardly read anything today that does not refer to the prejudice of Western social sciences, the fact of their being driven by Western values, or their overlooking the issue of 'values' altogether! It is worth saying here, that the nature of knowledge or science is impartial it is rather its usage and the direction taken by human beings that produces prejudice.

In other words objectivity and subjectivity are qualities that pertain to humans, and not to sciences, or even to art. Those who claim that the social sciences have overlooked, for example, values, often said this at a time when it had become a major theme in psychology and sociology, enjoying discussion in a number of books and studies being published. Moreover, there is nothing to prevent us from studying values ourselves from an Islamic perspective, and including it in our psycho-social studies? Hand-cuffing the social sciences to the statute laws of values will not give birth to social sciences, but rather to ethics, Sufism, religious sciences and so forth.

Indeed, the subjugation of social sciences to fundamental methodology, or chaining them to the laws of ethics would, inevitably be conducive to the investigation of the true and the false; and the question of belief and disbelief. This in turn, would hold us hostages under the uneasy weight of heritage; where as a practice, all differences in the traditional sciences are to be sent back with immediacy to ethical law, as Dr. Alouani pointed out. It is because Islamic sciences are based on the fundamentals of religion and jurisdiction, which are both established on the same ethical laws that some serious dualism have emerged in Islamic thought i.e..: those who are right and those who are wrong; the saved sect and the damned sect, etc. So as to avoid such intellectual standards, it is more laudable to refrain from our obsession with this dualism (Alouani, 1996), and practice the famous Arabic saying: "Savor that which is clear from that which is unclear."

It goes without saying that, we as specialists of social studies, are under the obligation to promulgate these sciences to the service of religion and the Islamic nation, in the light of this I would like to suggest the following principles:

1) To avoid, as much as it is possible, reference to ethical laws during the study of  psychological, sociological and historical phenomena. This does not insinuate estrangement of the topic of ethics, nor to rejecting Islamic values. On the contrary, the topic of ethics ought to be regarded as a specific one in psychology, and ought to enjoy scientific study with the aim of showing the gap that exists between the world of ethics in Islam, and the world in which the Muslims are behaving. This could be done in the light of some major factors such as personality, age, sex, environment, culture and history.

2) To avoid being engulfed by heritage, and being maladroit in its application to contemporary psychological phenomena, especially with a heritage that is strongly influenced by Greek philosophy and medicine, and by bygone conceptions.

3) To avoid extreme positions vis-a-vis that which is not Islamic, and benefit from the heritage of humanity, with justice and good faith. Needless to say, heritage is not just Western, but also Eastern, Southern and Northern also!

4) To avoid a blind imitation of the West in all its theories, philosophies, and ideological backgrounds.

5) To sanction the Holy Qur'an and thesunnah as the two sources of knowledge that are complementary to the universal knowledge which man has formulated by way of using deductive, inductive and other methods of scientific research; maintaining these two sources as the main references in matters ofaqida , ethics, morals and conduct.

6) To refer to the social sciences and their various branches to describe Muslim problems, psychological, sociological and educational etc.. Thereby creating a description endowed with such precision that it should enable us to adopt strategies and plans relevant to Muslim society, and in accordance with its environmental, cultural and historical conditions.

7) To establish Islamic institutions specializing in social sciences, and to form organizations and bodies which would set up networks enabling Muslim specialists to exchange experiences and cooperate in various fields, and for the publication of specialized journals.

8) At the university level, there is a need to devise methodologies that will help us to secure the “integration” of Islamic knowledge with specialization in social sciences, as well as a need for experts and specialists to contribute to the publication of books and reading material for the various specialties.

What I am attempting to say briefly is, that our criticism of the West is marred by emotionalism and reductionism, as we are inclined to view human heritage as connoting Western heritage only. Due to this attitude, we show either a feigned ignorance or a lack of awareness of the multiplicity and variety in Western, as well as universal thought. We also ignore the criticism of Western thought from within itself; and not only that, failing to grasp new specialties in the West, we are likely to reduce the meaning of science in the West, to secularism, in the same way that we have reduced psychology to 'Freudianism' The truth of the matter is that there are many sub-schools even in 'Freudianism'. The number of specialties in psychology alone is now more than fifty, and the American Psychological Association is one century old. It is true that these specialization's are there for the service of man and society, and that some of them are also devised to exert their influence on us, to oppose us, and to invade us culturally and psychologically, and they might, indeed, work to deepen our conflicts and sectarianism and busy us more and more with deadly superficialities.

If this happens, on what grounds do we have for putting the blame, of our own incompetence and failure, on the West, or other than the West; and reducing ourselves to playing the victim, simply turning a blind eye to the fact that the terms of defeat lie within our own hands.

We can summarize the different positions and attitudes to moving foreword in the following way:

1) Religious thinkers and scholars of jurisprudence (thefuqaha ) in particular, should cooperate with specialists in the social sciences. This recommendation was included in Malek Bennabi's bookThe Muslim in the Economic World (1979 edition). In this work he appealed to the experts in economics to cooperate with thefuqaha , in economic matters. According to Bennabi the specific function of thefuqaha is to restrict themselves to saying whether or not the proposals put forward by the specialists are acceptable, according to the principles of Islamic jurisprudence.

2) What is being proposed in the field of social sciences should be publicized. It is from this point of view that the scholar of religion or jurisprudence is able to ascertain whether there is any contradiction between the intellectual findings of the social sciences; the fundamentals of faith; the principles of religious law; and matters of jurisprudence. One of those scholars that made this point recently is Ibrahim Rajeb (1996), and his view is not unlike Bennabi's.

3) Studies should rely on methodology properly suited to the social sciences (see Safi,1995 and Attiyya,1988).

Although I am happy to present these views to you, and to read about them for my own knowledge, I do not support these proposals, as they appear to promote the religious scholar to the status of a final judge.

Nevertheless, I feel that cooperation should start at the grass-roots to avoid falling into circumstances which facilitate the monopoly and domination of the former over the latter, and even reach the stage where the religious scholar would actually refuse from the outset, a great many psychological and sociological theses.

Dr. Rajab mentioned that in a private encounter, one religious scholar had asked him about his field of specialization, and that when he had told him that he was a specialist in social sciences, the scholar turned away murmuring "I seek refuge in Allah from this" !!! Now, how can it be conceived that a specialist would exhibit the cream of his work to this 'pseudo-scholar'? This attitude is fortunately a rare one.

Moreover, these trends, in particular the third, aims at, I am afraid, to propagate the domination of the science of jurisprudence's methodologies over social sciences, which is a methodology that is more suited to deal with theoretical texts and forms. Thus, to avoid these same dilemmas, and to bring the social sciences and religious sciences closer, it is important that the specialist in religious sciences should undertake some psychological and social studies, as is happening at the Islamic University of Qucentina (Eastern Algeria), the Institute of Fundamental Religious Studies in Algiers, and the International Islamic University of Malaysia. Likewise, the specialist in social sciences should undertake some religious studies (again this is being practiced at the International Islamic University of Malaysia), but unfortunately this second combination is very rare.

Once the appropriate methodology and curriculum to achieve these goals have been established, some results are anticipated as a consequence of the closure of this gap:

1) The development of future generations of multi-accomplished scholars, who besides mastering their specialty, do not suffer from  ignorance, nonchalance, shortcomings or incompetence in other fields, especially not in those that are related to their fields of specialization.

2) The development of future generations of scholars and researchers who will not only assert the position, and epitomize the methodology of intellectual “integration” between the Islamic sciences and the social sciences, but also the “integration” and the interaction of the various factors that contribute to the formation of psychological and social phenomena.

3) The development of future generations of scholars and researchers who are able to make personal efforts in elaborating on the field of religious sciences, based on a sound interpretation of the sources, and an ability to decipher reality at the same time. This would revive the exercise of personal judgment based on the Scriptures (ijtihad ) and would assist in intellectual exertion in the field ofFiqh al-Muamalat rather than adding to the already existing surplus inFiqh al-Ibadat .

4) The  development of future generations of specialists in social science who are well informed about the place of revelation as a source of knowledge, and who are also well aware of psychological and social realities when studying any phenomena related to their field.

The relationship between social sciences and religious sciences.

The understanding of the Holy Qur'an and the honorable Hadith, and the application of their teachings are, undoubtedly, the platforms from which are launched the religious and the linguistic sciences in the world of Islam. Nevertheless, throughout Islamic history what has actually happened is that excessive attention, a plethora we might say, has been paid towards ritual jurisdiction, to the detriment of jurisdiction which regulates the relationships between the Muslims themselves, and with their environment. This plethora has its own political and psychological motives. Al-Banna tackled these motives in 1996, in his bookFor a New Jurisdiction .

I, myself, in fact, offered this as a subject for discussion to the students of post-graduate studies in the Institute of Fundamental Religious Studies(M'ahad usul al din) in Algiers  several years ago; as this topic has great relevance to the advancement of the sciences from an Islamic viewpoint in the past, the present and also in the future. The aim was not merely discussion of the topic for the sake of discussion, but to show ultimately that it was necessary not to opt for a cut and dry separation of the sciences, but rather to opt for a separation of purpose. What is inferred by a separation of purpose is the study in depth of a given science after defining its topic and its methodology with precision. In no way should this suggest a divorce between the religious sciences and the social sciences as was suggested in the West, in order to separate religion from science on the one hand, and philosophy from the rest of the sciences on the other.

What we are calling for in the context ofIslamization of knowledge is for the sciences to be “integrative” once their philosophical frameworks, topics and methodologies are clearly defined, and not allowing one science to reign over another unless due to the criterion of law, reason or a combination of both. Failing to achieve the above mentioned “integration” could result in:

1) The sad separation of the sciences from each other in general and in particular science from religion, as is already the case in a number of Western and Muslim countries. This is most noticeable at the university level and in specialized institutes in the Muslim World, where the specialist in religious sciences barely knows about psychology and sociology, and similarly the specialist in the social sciences knows precious little about the religious sciences.

2) The jumbling up of the topics and the methodologies of these sciences and their aims; in addition to the possibility of experiencing the domination of the methodology pursued in some sciences over that of others, for example,  the possibility of experiencing the hegemony of the religious scholars and scholars of jurisprudence (thefuqahah) over the other scientists. This would freeze any amelioration in these areas.

To avoid such a sad separation or domination, a number of recommendations have been proposed to tighten the gap between the Islamic sciences and theulema on one hand, and the modern social sciences and their specialists on the other, in the Muslim world. The following are a number of recommendations that have been put forward in the Muslim world as models in social sciences. They explain the positions of different scholars and their endeavors to tackle this issue from an Islamic perspective.

In a short epistle (1989), Al-Faruqi endeavored to give social sciences an Islamic tone. After he had shown the shortcomings of Western methodology in the study of  Social Sciences and of their scholars; for example the fact that they had overlooked spiritual aspects, their biases, and the fact that they had distanced values from the field of social science. Al-Faruqi then moved on to elaborate on the issue of how to give the social sciences an "Islamic tuning." To realize this, he suggested the following:

1- The “re-integration” of all studies and sciences under the banner of 'Unity' (tawhid ).

2- The need for social sciences to focus on Allah's vicegerency, which implies man's vicegerency. Following which these sciences could be called "Sciences of theUmmah ." Al-Faruqi stressed that the study of a society cannot be free of judgmental values.

3 - Sciences of theUmmah should not be neglected in favor of natural sciences, they should occupy the same position of importance.

4 - The study of reality should not lead to the neglect of "how things ought to be."

After this appeal, Al-Faruqi goes on to explain the principles that a scholar of social science should abide by, the first of which is Islam and what it aims for; then, to keep close to the Divine Model which manifested in human terms by the Prophet; to take heed of values; to work to search for the truth in the light of that Divine Model; and, whenever it is possible, to produce a new format of criticism in the social sciences; Are these pre-requisites sufficient to secure the casting of an Islamic tone over the social sciences? Can we generalize Al-Faruqi's criticism about the Western social sciences?  And can we validate the application of individual Western social scientists to the social sciences as a whole?

I will not pretend that I am able to give answers to these questions in this short study. However, I would like to share an opinion that the nature of the relationship between the social sciences and religion in the West may shed a light or give an indirect answer to these questions and that, as we are aware, will demand engagement in debates, and lucid answers from the Muslim thinkers and researchers, without prejudice or reticence. Al-Faruqi sowed the initial seeds in the field of the 'Islamization of Knowledge', and on the very sensitive topic of 'casting social sciences with an Islamic tone'. He also opened the door to whoever followed him to organize conferences and congresses in order to deepen the study and form different viewpoints. Thus, the International Institute of Islamic Thought held many conferences with the object of cementing this idea, and bringing it to the verge of practice and scientific theorizing. However, these attempts have not been made without enduring some superficial and simplistic approaches to the issue at stake; neither did it go without causing negative reactions nor having to face opposition, at least in some aspect of the project, as expressed in the views of Burhan Ghalion (1993). I will skim over these opinions as the subject does not require a profound study or a full appraisal here.

In 1992, during a conference which was held in Cairo, under the auspices of the International Institute of Islamic Thought and the Architects Union, the problem of differentiating between the social sciences was again raised. A number of related issues were raised, such as 'social sciences at the cross-roads of westernisation and modernization' by Rafik Habib; and 'features of prejudice and objectivity in the Western human social thought and in the Khaldunian thought' by Mahmud Al-Dhawadi, to name but two.

If we consider this last topic as a sample of the  many theses forwarded during that conference, we note that Al-Dhawadi defined the concepts of 'objectivity' and 'subjectivity', he then moved on to elucidate the motives for subjectivity in the social sciences in the West. He argued that the crisis that has been endured by man and social sciences for the last two decades at least, is by and large referred back to the issue of objectivity and subjectivity (p.7) and to consolidate this view, he discussed the increasing amount of criticism from Western scholars and specialists, directed at social and human sciences in the West.

Al-Dhawadi is undoubtedly has a right to proceed by giving the claims and views that support his position; however, the mere listing of claims without arguing them, and not giving the counter-arguments could also be seen as a bias that Muslim scholars should avoid. As to the crisis of the social sciences in the Muslim world; in his opinion it can be traced  back to two problems 1) our uncritical acceptance of concepts of man and society that stem from the experimental, materialist Western mind, and 2) the fact that since coming under the spell of the West, we have not continued the study of Ibn Khaldun's idea, to gain and access the sources of experimental intellectual knowledge on the one hand, and the sources of psychological, spiritual, and transcendental knowledge on the other.

For my part, I have no objection to adopting Ibn Khaldun's model for the study of civilization, the analysis of history, on the basis of the descriptive and historical model that he adopted. However, I have reservations concerning the first problem identified by Al-Dhawadi, which is based on our uncritical acceptance of concepts of man and society which stem from the experimental and materialist Western mind. Firstly,  this claim cannot be generalized, as it does not apply to all of us; and secondly, the effects of this wholesale adoption of Western concepts is not obvious. If this adoption had taken place we would have noticed the spread of empirical thought among the Muslim social scientists, however this is not the case. There is, in fact, such a general and complete withdrawal from experimentation that one worries whether we might be suffering from 'experimentation phobia'.

After this, Al-Dhawadi addressed the field of psychology, and commented on its use of mice, pigeons and monkeys for the purpose of conducting laboratory behavioral experiments which, in his words, has become "commonplace in Psychology and the results are applied to human behavior. This means that psychologists do not differentiate between man and animals,"(p.19)

Again, I have no qualms with this being applicable, to a certain extent, on the followers of the behaviorist school; but how can it be extended to all the branches of psychology (of which there are almost fifty today), and to individual psychologists who belong to different schools which have completely different methodologies?

In addition to the potent efforts of the late Al-Faruqi in highlighting the serious issue of the necessity to cast the social sciences with an Islamic tone; and efforts made by scholars in The Association of Muslim Social Scientists and other institutions and individuals; there appeared in 1979 an article by Malik Badri from his bookThe Dilemma of Muslim Psychologists . In my estimation, Badri's work made an unquestionable contribution to show the position of ethical and religious aspects in the study of psychology. Laying bare the dilemma of Muslim psychologists is, needless to say, of great necessity but remains insufficient in the face of the problem. Should we not, perhaps, refrain from being obsessed with our problems and rise above our constraints, taming our criticism of Western social sciences? Should our endeavors not converge towards developing the social sciences with precise topics and strict methodologies, to enable us to obtain a clear understanding of Muslim realities, and to stimulate us to resolve the problems in a scientific way that does not uproot our faith nor our consciousness? Thus, in Dr. Badri's work we have been, indeed, warned against the dangers of being in the 'Lizard's hole', but we are still left short of finding ways to get out of it.

The majority of the exertions made by Muslim scholars working on the issue of knowledge, could be reduced to superficial claims about Western social sciences being in a crisis, that they are prejudiced, against values, have ignored the spiritual aspect, are not humane, and finally, that they are also secular. Sadly, apart from some rare exceptions, one does not often come across scholars who discuss theraison - d'etre of these sciences, the actual part they play in diagnosing problems, and to solving some of them, or any other positive factors.  (See Rajeb, 1996)

It is true that some institutions, universities and colleges begin to appear here and there in the Muslim world with intentions to devise curricula that will assure the “integration” of instruction in "revealed knowledge" with instruction in modern social science, in the hope that this would ease the reticence felt by both parties. Despite these exceptions, one still witnesses that proposals put forward by Muslim scholars to overcome this crisis are still, to my understanding, far too idealistic and not scientific. One cannot but hold in deep respect, the candid endeavors of the scholars, but I question whether this pattern of thought should become our way of legitimizing the social sciences.

The reality is, that the origins of these ventures, that aim at subjugating all sciences to the methodology and the fundamentals of religious sciences are not recent. They can be traced back to the middle period of the Islamic civilization, when the doctors of kalam were immersed in the acute question of the relationship between reason and revelation (Attiya, 1980), for example, Ibn Rushd discussion in his book Final conclusions and accounts of the connections of Philosophy and Law (Fasl al-magal, wa taqrir ma bayna al-shariati wal hikmati min itisal ).

Recently Dr. Jamal Attiya held a seminar on the issue of jurisprudence and the social sciences during which he asked these two questions:

1) Is it within the means of jurisprudence to make contributions towards the development of methodologies in social sciences?

2) Can jurisprudence gain something from the methodologies of the social sciences?

According to Attiya there are two groups with two different answers to these questions. One that emphatically rejects the methodology of jurisprudence, this is the view of the specialists in the social sciences, (but he did not specify whether he was alluding to Muslims or non-Muslims ): and a second that believes that "the social sciences cannot develop if they are tied to strict criteria" (p.11)  As for Dr. Attiya himself, he is of the opinion that the science of jurisprudence was originally designed to make the orders of Allah precise and clear, and subsequently to deduct rules from them. It was not designed to explain social phenomena and causal relationships, nor to find the rules which control these phenomena. It is therefore unjust to ask the science of jurisprudence to bear a burden that it cannot take. (p.12)

Dr. Attiya's input to finding way for possible cooperation and “integration” between jurisprudence and the social sciences is not to be discredited. It is just as he himself pointed, that jurisprudence is founded on deductive methods. I would like to add here, that the social sciences are founded on both the deductive and the inductive methods; generally making more use of the latter.

The desire to subjugate the social sciences to jurisprudence, whether it be from the aspect of methodology or content, is still luring Muslim researchers up until now. The periodical of Islamization of knowledgeIslamiyat al Marifa , in its first edition (June, 1995), published an article by Doctor Louay Safi, the title of which wasTowards a fundamentalist methodology for social studies . Safi asserts that "Conflict between sciences and religion is not a deterministic conflict that applies to all human culture," and he adds "but it is specifically related to the Western historical experience." He also points out that any attempts to reproduce the same conflict within the Islamic culture are invented attempts. After this assertion he continued to the topic of the source of knowledge, and explains that "The efforts of early Muslim scholars were  limited to the development of instruments for, and methods of text research, consequently they did not develop a high-standard of methodology to study historical and social phenomena; thus their social and historical knowledge was lacking in scientific precision and methodological cohesion."

This unconditional criticism which spared none of the scholars, with the exception of Ibn Khaldun, is difficult for me to accept. Nevertheless, I find myself in agreement with Safi when he attested that "Development of textual methodology, to the detriment of historical methodology led to a clear theoretical and conceptual dysfunction, especially in those areas where precision concerning a society structure and social organization is needed."

Disregard for inductive methodology was common among Muslim scholars, excepting the efforts of Razi and Jaber ibn Hayan in medicine and science, and Al Shatibi in shari'a, who all contributed to the development of induction as a methodology for research. Despite the efforts of these scholars, exceptional as they were, they were unable to lead to the propagation of the experimental spirit, nor to the establishment of inductive methods to conduct and execute experiments among the Muslim nation. After a critical review of methodology in the Muslim context, Safi, (as do most modern Muslim scholars,) moves on to a criticism of Western thought, drawing attention to the 'methodological mishap' that is reverberating in the Western scientific milieu due to "the gradual estrangement from revelation."

In reference to the fundamental methodology proposed by Safi, it is regarded as a "balanced methodology" which aims at realizing "“integration”" between the rules and regulations deduced from revealed sources and those induced from historical sources.

When we ponder over endeavors that hope to legitimize social sciences, by creating bridges between them and the sciences of theshari'a, especially with jurisprudence, we will notice; unfortunately, that the Muslim mind is infatuated with the power of its heritage, and finds itself fettered by its own manacles. Some of the leading figures in the Islamization of knowledge movement have indeed been alerted to the hindering weight of heritage, which, if mishandled, reinforces the grip of its traditional concepts and methodologies on the Muslim mind. These scholars, despite regarding the Muslim heritage as one of the richest of all human heritage, insist that we should see to it that it is filtered, as it cannot  be followed 'through thick and thin till death do us part'.

This is perhaps what led Dr. Alouani (1993) to affirm that Islamization of knowledge as a methodology of knowledge revolves around the six main axes, i.e..: the methodological treatment of the Qur'an, thesunnah , Islamic heritage, and human heritage, the formation and building of a Qur'anic methodology, and lastly the building of a contemporary Islamic knowledge system. Without a positive and conscientious intercourse with the heritage, it could become a factor that may become a stumbling block to what could otherwise be discovered by the Muslims about the universal knowledge contained in the Qur'an. Consequently this heritage may produce another heritage that might be considered by a thirsty person as water, when in actual fact it is only a mirage. This type of heritage cannot effectively motivate a society.

During a seminar on the Islamization of knowledge (June, 1996 in Malaysia) Dr. Alouani insisted on a sober criticism, and a revision of a number of matters related to perception, timing, and movement towards religion, innovation and change. He drew attention to three steps:

- The revision of the studies based on the Qur'an.

- The revision of the studies of theSunnah, and their interpretations.

- The revision of heritage studies.

Besides the hegemony of fundamental methodology (i.e.. that based on deductive Qur'anic analysis); its impact and grip on the minds of many contemporary Muslim thinkers; and the weight of jurisdictional, theological and political pressure they have been subjected to, contemporary Muslim thinkers have to also face the looming danger of the 'normative theory' with its jurisdictional values, and other impending complications that are often presented in the form of dualisms, e.g.. true and the false. We do not hesitate to say that these looming dangers, and the excessive desire to criticize the West as a way of trying to dispel Western domination, will have grave consequences on theorization and diagnosis operations, and ultimately on the ability to provide solutions for the underdeveloped state of theUmmah .

Abu Sulayman (1992) stated that one of those consequences would be the 'live burial of social sciences'. He explained that the development of events and political conflicts in Muslim countries had brought about a separation between the political leadership and the intellectual leadership. He said that immersion in descriptive and traditional studies; living meagerly on the literalism methodology and the sciences relevant only to the Qur'an; as well as the separation of the intellectual leadership (especially the jurisdictional) from the political leadership are, among the factors that have hindered the progress of social sciences, and led to the plethora of doctrinal writings on ritual jurisprudence (Fiqh al-Ibadat ) to the detriment of transactional jurisprudence ( Fiqh al-Muamalat). This was explained by Al-Banna (1996), who demonstrated that the political factors which had prompted the accumulation of Fiqh al-Ibadat , continue until today. One of the worst sequels of this 'ritualistic accumulation', to use Al-Banna's words, is the fact that it is causing a distortion so profound and so  pervasive, that it is virtually becoming synonymous with today's Muslim personality.

For even though this unrestrained attack on traditional jurisdiction, blaming it for the backwardness and the distortion of the personality of Muslims, could be regarded as harsh, the fact remains that Al-Banna and Abu Suleyman, among others, have somehow put their finger right on the long malady which has made the Muslims be unable to progress. This has been epitomized in the intellectual aspect, particularly in regard to methodology, due to the importance of the  categorization of the sciences being based on the criteria of their content and methodology. In fact, to make the utilization of these sciences feasible for Islamic societies, it is incumbent on us to by-pass the unrealistic intellectual problematic of 'reason and revelation', 'the Qur'an and actuality', 'the true and the false', 'normativism and positivism' and 'certitude and speculation' and so forth. It is unrealistic that all our energies be expended on the treatment, repetition and reiteration of these problematic from centuries ago, and them still consuming so much of our time and efforts. It has almost become like an obsession ruling over conscious and subconscious alike, despite the existence of guidance in the Qur'an and the vast amount of literature left behind by many thinkers in the league of Ibn Rushd or Ibn Taymiyyah.

Adding to these problematic issues is the question of ethics oraqida and their influences on the sciences. One can hardly read anything today that does not refer to the prejudice of Western social sciences, the fact of their being driven by Western values, or their overlooking the issue of 'values' altogether! It is worth saying here, that the nature of knowledge or science is impartial it is rather its usage and the direction taken by human beings that produces prejudice.

In other words objectivity and subjectivity are qualities that pertain to humans, and not to sciences, or even to art. Those who claim that the social sciences have overlooked, for example, values, often said this at a time when it had become a major theme in psychology and sociology, enjoying discussion in a number of books and studies being published. Moreover, there is nothing to prevent us from studying values ourselves from an Islamic perspective, and including it in our psycho-social studies? Hand-cuffing the social sciences to the statute laws of values will not give birth to social sciences, but rather to ethics, Sufism, religious sciences and so forth.

Indeed, the subjugation of social sciences to fundamental methodology, or chaining them to the laws of ethics would, inevitably be conducive to the investigation of the true and the false; and the question of belief and disbelief. This in turn, would hold us hostages under the uneasy weight of heritage; where as a practice, all differences in the traditional sciences are to be sent back with immediacy to ethical law, as Dr. Alouani pointed out. It is because Islamic sciences are based on the fundamentals of religion and jurisdiction, which are both established on the same ethical laws that some serious dualism have emerged in Islamic thought i.e..: those who are right and those who are wrong; the saved sect and the damned sect, etc. So as to avoid such intellectual standards, it is more laudable to refrain from our obsession with this dualism (Alouani, 1996), and practice the famous Arabic saying: "Savor that which is clear from that which is unclear."

It goes without saying that, we as specialists of social studies, are under the obligation to promulgate these sciences to the service of religion and the Islamic nation, in the light of this I would like to suggest the following principles:

1) To avoid, as much as it is possible, reference to ethical laws during the study of  psychological, sociological and historical phenomena. This does not insinuate estrangement of the topic of ethics, nor to rejecting Islamic values. On the contrary, the topic of ethics ought to be regarded as a specific one in psychology, and ought to enjoy scientific study with the aim of showing the gap that exists between the world of ethics in Islam, and the world in which the Muslims are behaving. This could be done in the light of some major factors such as personality, age, sex, environment, culture and history.

2) To avoid being engulfed by heritage, and being maladroit in its application to contemporary psychological phenomena, especially with a heritage that is strongly influenced by Greek philosophy and medicine, and by bygone conceptions.

3) To avoid extreme positions vis-a-vis that which is not Islamic, and benefit from the heritage of humanity, with justice and good faith. Needless to say, heritage is not just Western, but also Eastern, Southern and Northern also!

4) To avoid a blind imitation of the West in all its theories, philosophies, and ideological backgrounds.

5) To sanction the Holy Qur'an and thesunnah as the two sources of knowledge that are complementary to the universal knowledge which man has formulated by way of using deductive, inductive and other methods of scientific research; maintaining these two sources as the main references in matters ofaqida , ethics, morals and conduct.

6) To refer to the social sciences and their various branches to describe Muslim problems, psychological, sociological and educational etc.. Thereby creating a description endowed with such precision that it should enable us to adopt strategies and plans relevant to Muslim society, and in accordance with its environmental, cultural and historical conditions.

7) To establish Islamic institutions specializing in social sciences, and to form organizations and bodies which would set up networks enabling Muslim specialists to exchange experiences and cooperate in various fields, and for the publication of specialized journals.

8) At the university level, there is a need to devise methodologies that will help us to secure the “integration” of Islamic knowledge with specialization in social sciences, as well as a need for experts and specialists to contribute to the publication of books and reading material for the various specialties.

What I am attempting to say briefly is, that our criticism of the West is marred by emotionalism and reductionism, as we are inclined to view human heritage as connoting Western heritage only. Due to this attitude, we show either a feigned ignorance or a lack of awareness of the multiplicity and variety in Western, as well as universal thought. We also ignore the criticism of Western thought from within itself; and not only that, failing to grasp new specialties in the West, we are likely to reduce the meaning of science in the West, to secularism, in the same way that we have reduced psychology to 'Freudianism' The truth of the matter is that there are many sub-schools even in 'Freudianism'. The number of specialties in psychology alone is now more than fifty, and the American Psychological Association is one century old. It is true that these specialization's are there for the service of man and society, and that some of them are also devised to exert their influence on us, to oppose us, and to invade us culturally and psychologically, and they might, indeed, work to deepen our conflicts and sectarianism and busy us more and more with deadly superficialities.

If this happens, on what grounds do we have for putting the blame, of our own incompetence and failure, on the West, or other than the West; and reducing ourselves to playing the victim, simply turning a blind eye to the fact that the terms of defeat lie within our own hands.

We can summarize the different positions and attitudes to moving foreword in the following way:

1) Religious thinkers and scholars of jurisprudence (thefuqaha ) in particular, should cooperate with specialists in the social sciences. This recommendation was included in Malek Bennabi's bookThe Muslim in the Economic World (1979 edition). In this work he appealed to the experts in economics to cooperate with thefuqaha , in economic matters. According to Bennabi the specific function of thefuqaha is to restrict themselves to saying whether or not the proposals put forward by the specialists are acceptable, according to the principles of Islamic jurisprudence.

2) What is being proposed in the field of social sciences should be publicized. It is from this point of view that the scholar of religion or jurisprudence is able to ascertain whether there is any contradiction between the intellectual findings of the social sciences; the fundamentals of faith; the principles of religious law; and matters of jurisprudence. One of those scholars that made this point recently is Ibrahim Rajeb (1996), and his view is not unlike Bennabi's.

3) Studies should rely on methodology properly suited to the social sciences (see Safi,1995 and Attiyya,1988).

Although I am happy to present these views to you, and to read about them for my own knowledge, I do not support these proposals, as they appear to promote the religious scholar to the status of a final judge.

Nevertheless, I feel that cooperation should start at the grass-roots to avoid falling into circumstances which facilitate the monopoly and domination of the former over the latter, and even reach the stage where the religious scholar would actually refuse from the outset, a great many psychological and sociological theses.

Dr. Rajab mentioned that in a private encounter, one religious scholar had asked him about his field of specialization, and that when he had told him that he was a specialist in social sciences, the scholar turned away murmuring "I seek refuge in Allah from this" !!! Now, how can it be conceived that a specialist would exhibit the cream of his work to this 'pseudo-scholar'? This attitude is fortunately a rare one.

Moreover, these trends, in particular the third, aims at, I am afraid, to propagate the domination of the science of jurisprudence's methodologies over social sciences, which is a methodology that is more suited to deal with theoretical texts and forms. Thus, to avoid these same dilemmas, and to bring the social sciences and religious sciences closer, it is important that the specialist in religious sciences should undertake some psychological and social studies, as is happening at the Islamic University of Qucentina (Eastern Algeria), the Institute of Fundamental Religious Studies in Algiers, and the International Islamic University of Malaysia. Likewise, the specialist in social sciences should undertake some religious studies (again this is being practiced at the International Islamic University of Malaysia), but unfortunately this second combination is very rare.

Once the appropriate methodology and curriculum to achieve these goals have been established, some results are anticipated as a consequence of the closure of this gap:

1) The development of future generations of multi-accomplished scholars, who besides mastering their specialty, do not suffer from  ignorance, nonchalance, shortcomings or incompetence in other fields, especially not in those that are related to their fields of specialization.

2) The development of future generations of scholars and researchers who will not only assert the position, and epitomize the methodology of intellectual “integration” between the Islamic sciences and the social sciences, but also the “integration” and the interaction of the various factors that contribute to the formation of psychological and social phenomena.

3) The development of future generations of scholars and researchers who are able to make personal efforts in elaborating on the field of religious sciences, based on a sound interpretation of the sources, and an ability to decipher reality at the same time. This would revive the exercise of personal judgment based on the Scriptures (ijtihad ) and would assist in intellectual exertion in the field ofFiqh al-Muamalat rather than adding to the already existing surplus inFiqh al-Ibadat .

4) The  development of future generations of specialists in social science who are well informed about the place of revelation as a source of knowledge, and who are also well aware of psychological and social realities when studying any phenomena related to their field.


7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25