NAHJUL BALAGHAH (Arabic-English)

NAHJUL BALAGHAH (Arabic-English)4%

NAHJUL BALAGHAH (Arabic-English) Author:
Publisher: www.al-islam.org
Category: Texts of Hadith

NAHJUL BALAGHAH (Arabic-English)
  • Start
  • Previous
  • 332 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 98963 / Download: 9808
Size Size Size
NAHJUL BALAGHAH (Arabic-English)

NAHJUL BALAGHAH (Arabic-English)

Author:
Publisher: www.al-islam.org
English

This book is corrected and edited by Al-Hassanain (p) Institue for Islamic Heritage and Thought


Note:

You can go to the Audio Links of Nahjul Balaghah (English) located on the 2nd Page of book or the Links Below:

Sermons:

http://alhassanain.org/english/?com=media&view=category&id=163

Letters:

http://alhassanain.org/english/?com=media&view=category&id=164

Sayings:

http://alhassanain.org/english/?com=media&view=category&id=165

 


1

2

3

4

5

6

7

Sermon 111: So now, certainly I frighten you...

Caution about this world

ومن خطبة له (عليه السلام)

في ذم الدنيا

So now, certainly I frighten you from this world for it is sweet and green, surrounded by lusts, and liked for its immediate enjoyments. It excites wonder with small things, is ornamented with (false) hopes and decorated with deception. Its rejoicing does not last and its afflictions cannot be avoided. It is deceitful, harmful, changing, perishable, exhaustible, liable to destruction, eating away and destructive. When it reaches the extremity of desires of those who incline towards it and feel happy with it, the position is just what Allah, the Glorified, says (in the Qur'an):

... like the water which send We down from heaven, and the herbage of the earth mingleth with it, then it becometh dry stubble which the winds scatter; for Allah over all things hath power. (18:45)

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أُحَذِّرُكُمُ الدُّنْيَا، فَإِنَّهَا حُلْوَةٌ خَضِرِةٌ، حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ، وَتَحَبَّبَتْ بِالْعَاجِلَةِ، وَرَاقَتْ بِالْقَلِيلِ، وَتَحَلَّتْ بِالاْمَالِ، وَتَزَيَّنَتْ بِالْغُرُورِ، لاَ تَدُومُ حَبْرَتُهَا، وَلاَ تُؤْمَنُ فَجْعَتُهَا، غَرَّارَةٌ ضَرَّارَةٌ، حَائِلَةٌ زَائِلَةٌ، نَافِدَةٌ بَائِدَةٌ، أَكَّالَةٌ غَوَّالَةٌ، لاَ تَعْدُوـ إِذَا تَنَاهَتْ إِلَى أُمْنِيَّةِ أَهْلِ الرَّغْبَةِ فِيهَا والرضى بِهَا ـ أَنْ تَكُونَ كَمَا قَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ وتعالى: (كَمَاء أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّماَءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الاْرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيماً تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللهُ عَلَى كُلِّ شَيْء مُقْتَدِراً .(

No person gets rejoicing from this world but tears come to him after it, and no one gets its comforts in the front but he has to face hardships in the rear. No one receives the light rain of ease in it but the heavy rain of distress pours upon him. It is just worthy of this world that in the morning it supports a man but in the evening it does not recognise him. If one side of it is sweet and pleasant the other side is bitter and distressing.

لَمْ يَكُنِ امْرُؤٌ مِنْهَا فِي حَبْرَةٍ إِلاَّ أَعْقَبَتْهُ بَعْدَهَا عَبْرَةً وَلَمْ يَلْقَ منْ سَرَّائِهَا بَطْناًئف إِلاَّ مَنَحَتْهُ مِنْ ضَرَّائِهَا ظَهْراً وَلَمْ تَطُلَّهُ فِيهَا دِيمَةُ رَخَاءٍ إِلاَّ هَتَنَتْ عَلَيهِ مُزْنَةُ بَلاَءٍ! وَحَرِيٌّ إِذَا أَصْبَحَتْ لَهُ مُنْتَصِرَةً أَنْ تُمْسِيَ لَهُ مُتَنَكِّرَةً، وَإِنْ جَانِبٌ مِنْهَا اعْذَوْذَبَ وَاحْلَوْلَى، أَمَرَّ مِنْهَا جَانِبٌ فَأَوْبَى

No one secures enjoyment from its freshness but he has to face hardship from its calamities. No one would pass the evening under the wing of safety but that his morning would be under the feathers of the wing-tip of fear. It is deceitful, and all that is there in it is deception. It is perishable and all that is on it is to perish. There is no good in its provisions except in piety. Whoever takes little from it collects much of what would give him safety, while one who takes much from it takes much of what would ruin him. He would shortly depart from his collection. How many people relied on it but it distressed them; (how many) felt peaceful with it but it tumbled them down; how many were prestigious but it made them low and how many were proud but it made them disgraceful.

لاَ يَنَالُ امْرُؤٌ مِنْ غَضَارَتِهَارَغَباً إِلاَّ أَرْهَقَتْهُ مِنْ نَوَائِبِهَا تَعَباً! وَلاَ يُمْسِي مِنْهَا فِي جَنَاحِ أَمْنٍ، إِلاَّ أَصْبَحَ عَلَى قَوَادِمِ خَوْفٍ! غَرَّارَةٌ، غُرُورٌ مَا فِيهَا، فَانِيَةٌ، فَانٍ مَنْ عَلَيْهَا، لاَ خَيْرَ في شَيْءٍ مِنْ أَزْوَادِهَا إِلاَّ التَّقْوَى. مَنْ أَقَلَّ مِنْهَا اسْتَكْثَرَ مِمَّا يُؤْمِنُهُ! وَمَنِ اسْتَكْثَرَ مِنْهَا اسْتَكْثَرَ مِمَّا يُوبِقُهُ وَزَالَ عَمَّا قَلِيلٍ عَنْهُ. كُمْ مِنْ وَاثِقٍ بِهَا قَدْ فَجَعَتْهُ، وَذِي طُمَأْنِينَةٍ إِلَيْهَا قَدْ صَرَعَتْهُ، وَذِي أُبَّهَةٍ قَدْ جَعَلَتْهُ حَقِيراً، وَذِي نَخْوَةٍ قَدْ رَدَّتْهُ ذَلِيلاً !

Its authority is changing. Its life is dirty. Its sweet water is bitter. Its sweetness is like myrrh. Its foods are poisons. Its means are weak. The living in it is exposed to death; the healthy in it is exposed to disease. Its realm is (liable to be) snatched away. The strong in it is (liable to be) defeated and the rich is (liable to be) afflicted with misfortune. The neighbour in it is (liable to be) plundered.

سُلْطَانُهَا دُوَّلٌ وَعَيْشُهَا رَنِقٌ وَعَذْبُهَا أُجَاجٌ وَحُلْوُهَا صَبِرٌ وَغِذَاؤُهَا سِمَامٌ وَأَسْبَابُهَا رِمَامٌ حَيُّهَا بِعَرَضِ مَوْتٍ، وَصَحِيحُهَا بَعَرَضِ سُقْمٍ! مُلْكُهَا مَسْلُوبٌ، وَعَزِيزُهَا مَغْلُوبٌ، وَمَوْفُورُهَا مَنْكُوبٌ، وَجَارُهَا مَحْرُوبٌ

Are you not (residing) in the houses of those before you, who were of longer ages, better traces, had bigger desires, were more in numbers and had greater armies. How they devoted themselves to the world and how they showed preference to it! Then they left it without any provision that could convey them through, or the back (of a beast for riding) to carry them.

أَلَسْتُمْ فِي مَسَاكِنِ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَطْوَلَ أَعْمَاراً، وَأَبْقَى آثَاراً، وَأَبْعَدَ آمَالاً، وَأَعَدَّ عَدِيداً، وَأَكْثَفَ جُنُوداً! تَعَبَّدُوا لِلدُّنْيَا أَيَّ تَعَبُّدٍ، وَآثَرُوهَا أَيَّ إِيثَارٍ، ثُمَّ ظَعَفُوا عَنْهَا بَغَيْرِ زَادٍ مُبَلِّغٍ وَلاَ ظَهْرٍ قَاطِعٍ

Did you get the news that the world was ever generous enough to present ransom for them, or gave them any support or afforded them good company? It rather inflicted them with troubles, made them languid with calamities, molested them with catastrophes, threw them down on their noses, trampled them under hoofs and helped the “vicissitudes of time” (52:30) against them.

You have observed its strangeness towards those who went near it, acquired it and appropriated it, till they depart from it for good. Did it give them any provision other than starvation or make them stay in other than narrow places, or give them light other than gloom, or give them in the end anything other than repentance? Is this what you much ask for or remain satisfied with, or towards which you feel greedy? How bad is this abode for him who did not suspect it (to be so) and did not entertain fear from it?

فَهَلْ بَلَغَكُمْ أَنَّ الدُّنْيَا سَخَتْ لَهُمْ نَفْساً بِفِدْيَةٍ أَوْ أَعَانَتْهُمْ بِمَعُونَةٍ؟ أَوْ أَحْسَنَتْ لَهُمْ صُحْبَةً؟ بَلْ أَرْهَقَتْهُمْ بَالْفَوَادِحِ وَأوْهَنَتْهُمْ بِالْقَوَارِعِ وَضَعْضَعَتْهُمْ بِالنَّوَائِبِ، وَعَفَّرَتْهُمْ لِلْمَنَاخِرَ، وَوَطِئَتْهُمْ بَالْمَنَاسِمِ وَأَعَانَتْ عَلَيْهِمْ (رَيْبَ الْمَنُونِ)، فَقَدْ رَأَيْتُمْ تَنَكُّرَهَا لِمَنْ دَانَ لَهَا وَآثَرَهَا وَأَخْلَدَ إِلَيْهَا، حِينَ ظَعَنُوا عَنْهَا لَفِرَاقِ الاْبَدِ. هَلْ زَوَّدَتْهُمْ إِلاَّ السَّغَبَ أَوْ أَحَلَّتْهُمْ إِلاَّ الضَّنْكَ أوْ نَوَّرَتْ لَهُمْ إِلاَّ الظُّلْمَةَ؟ أَوْ أَعْقَبَتْهُمْ إِلاَّ النَّدَامَةَ؟ أَفَهذِهِ تُؤْثِرُونَ؟ أَمْ إِلَيْهَا تَطْمَئِنُّونَ؟ أَمْ عَلَيْهَا تَحْرِصُونَ؟ فَبِئْسَتِ الدَّارُ لَمَنْ لَمْ يَتَّهِمْهَا، وَلَمْ يَكُنْ فِيهَا عَلَى وَجَلٍ مِنْهَا !

You should know as you do know, that you have to leave it and depart from it. While in it, take lesson from those "who proclaimed 'who is more powerful than we'" (Qur'an 41:15) but they were carried to their graves, though not as riders. They were then made to stay in the graves, but not as guests. Graves were made for them from the surface of the ground. Their shrouds were made from earth. Old bones were made their neighbour. They are neighbours who do not answer a caller nor ward off trouble, nor pay heed to a mourner.

فَاعْلَمُوا ـ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ـ بِأَنَّكُمْ تَارِكُوهَا وَظَاعِنُونَ عَنْهَا، وَاتَّعِظُوا فِيهَا بِالَّذِينَ (قَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً): حُمِلُوا إِلَى قُبُورِهِمْ فَلاَ يُدْعَوْنَ رُكْبَاناً وَأُنْزِلُوا الاْجْدَاثَ فَلاَ يُدْعَوْنَ ضِيفَاناً، وَجُعِلَ لَهُمْ مِنَ الصَّفِيحِ أَجْنَانٌ وَمِنَ التُّرَابِ أَكْفَانٌ، وَمِنَ الرُّفَاتِ جِيرَانٌ فَهُمْ جِيرَةٌ لاَ يُجِيبُونَ دَاعِياً، وَلاَ يَمْنَعُونَ ضَيْماً، وَلاَ يُبَالُونَ مَنْدَبَةً،

If they get rain they do not feel happy, and if they face famine they do not get disappointed. They are together but each one apart. They are close together but do not see each other. They are near but do not meet. They are enduring and have no hatred. They are ignorant and their malice has died away. There is no fear of trouble from them and no hope of their warding off (troubles). They have exchanged the back (surface) of the earth with its stomach (interior), vastness with narrowness, family with loneliness, and light with darkness.

They have come to it (this world) as they had left it with bare feet and naked bodies. They departed from it with their acts towards the continuing life and everlasting house as Allah has said:

. . As We caused the first creation, so will We get it return. (It is) a promise binding Us, verily We were doing it. (Qur'an, 21:104)

إِنْ جِيدُوا لَمْ يَفْرَحُوا، وَإِنْ قُحِطُوا لَمْ يَقْنَطُوا، جَمِيعٌ وَهُمْ آحَادٌ، وَجِيرَةٌ وَهُمْ أَبْعَادٌ، مُتَدَانُونَ لاَ يَتَزَاوَرُونَ، وَقَرِيبُونَ لاَ يَتَقَارَبُونَ، حُلَمَاءُ قَدْ ذَهَبَتْ أَضْغَانُهُمْ، وَجُهَلاءُ قَدْ مَاتَتْ أَحْقَادُهُمْ، لاَ يُخْشَى فَجْعُهُمْ، وَلاَ يُرْجَى دَفْعُهُمْ، اسْتَبْدَلُوا بِظَهْرِ الاْرْضِ بَطْناً، وَبِالسَّعَةِ ضِيقاً، وَبِالاْهْلِ غُرْبَةً، وَبِالنُّورِ ظُلْمَةً، فَجَاؤُوهَا كَمَا فَارَقُوهَا، حُفَاةً عُرَاةً، قَدْ ظَعَنُوا عَنْهَا بِأَعْمَالِهِمْ إِلَى الْحَيَاةِ الْدَّائِمَةِ وَالدَّارِ الْبَاقِيَةِ، كَمَا قَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ: (كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْق نُعِيدُهُ وَعْداً عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ).

Alternative Sources for Sermon 111

(1) Al-Marzbani, al-Muniq, see Ibn Abi al-Hadid, II,242 ;

(2) al-Harrani, Tuhaf,127 ;

(3) al-Qadi al-Quda`i, Dustur, 51;

(4) Ibn Talhah, Matalib,144 ;

(5) Ibn al-'Athir, al-Nihayah, I, 18, 25,308 ;

(6) al-Jahiz, al-Bayan, II,112 ;

(7) Ibn Qutaybah,`Uyun, II,250 .

Sermon 112: Do you feel it when the Angel of Death enters...

About the Angel of Death and departure of spirit [and man’s incapacity to describe Allah]

ومن خطبة له (عليه السلام)

ذكر فيها ملك الموت وتوفية الانفس

] وعجز الخلق عن وصف الله [

Do you feel it when the Angel of Death enters a house, or do you see him when he takes out life of anyone? How does he take out the life of an embryo in the womb of his mother? Does he reach it through any part of her body or the spirit responded to his call with the permission of Allah? Or does he stay with him in the mother's interior? How can he who is unable to describe a creature like this, describe Allah?

هَلْ تُحِسُّ بِهِ إِذَا دَخَلَ مَنْزِلاً؟ أَمْ هَلْ تَرَاهُ إِذَا تَوَفَّى أَحَداً؟ بَلْ كَيْفَ يَتَوَفَّى الْجَنِينَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ؟! أَيَلِجُ عَلَيْهِ مِنْ بَعْضِ جَوَارِحِهَا؟ أَمِ الرُّوحُ أَجَابَتْهُ بَإِذْنِ رَبِّهَا؟ أَمْ هُوَ سَاكِنٌ مَعَهُ فِي أَحْشَائِهَا؟ كَيْفَ يَصِفُ إِلهَهُ مَنْ يَعْجَزُ عَنْ صِفَةِ مَخْلُوق مِثْلِهِ؟ !

Alternative Sources for Sermon 112

(1) Al-Wasiti, `Uyun al-hikam, see al-Majlisi, Bihar, vol.77, p.430 .

Sermon 113: I warn you of the world...

About this world and its people

ومن خطبة له (عليه السلام)

[في ذم الدنيا]

I warn you of the world for it is the abode of the unsteady. It is not a house for foraging. It has decorated itself with deception and deceives with its decoration. It is a house which is low before Allah. So He has mixed its lawful with its unlawful, its good with its evil, its life with its death, and its sweetness with its bitterness. Allah has not kept it clear for His lovers, nor has He been niggardly with it towards His foes. Its good is sparing. Its evil is ready at hand. Its collection would dwindle away. Its authority would be snatched away. Its habitation would face desolation. What is the good in a house which falls down like fallen construction or in an age which expires as the provision exhausts, or in time which passes like walking?

وَأُحَذّرُكُمُ الدُّنْيَا، فَإِنَّهَا مَنْزِلُ قُلْعَة، وَلَيْسَتْ بِدَارِ نُجْعَة، قَدْ تَزَيَّنَتْ بَغُرُورِهَا، وَغَرَّتْ بِزِينَتِهَا، دَارُهَا هَانَتْ عَلَى رَبِّهَا، فَخَلَطَ حَلاَلَهَا بِحَرَامِهَا، وَخَيْرَهَا بِشَرِّهَا، وَحَيَاتَهَا بِمَوتِهَا، وَحُلْوَهَا بِمُرِّهَا، لَمْ يُصْفِهَا اللهُ لاَوْلِيَائِهِ، وَلَمْ يَضِنَّ بِهَا عَلَى أَعْدَائِهِ، خَيْرُهَا زَهِيدٌ، وَشَرُّهَا عَتِيدٌ، وَجَمْعُهَا يَنْفَدُ، وَمُلْكُهَا يُسْلَبُ، وَعَامِرُهَا يَخْرَبُ. فَمَا خَيْرُ دَار تُنْقَضُ نَقْضَ الْبِنَاءَ، وَعُمُر يَفْنَى فَنَاءَ الزَّادِ، وَمُدَّة تَنْقَطِعُ انْقِطَاعَ السَّيْرِ !

Include whatever Allah has made obligatory on you in your demands. Ask from Him fulfilment of what He has asked you to do. Make your ears hear the call of death before you are called by death. Surely the hearts of the abstemious weep in this world even though they may (apparently) laugh, and their grief increases even though they may appear happy. Their hatred for themselves is much even though they may be envied for the subsistence they are allowed.

Remembrance of death has disappeared from your hearts while false hopes are present in you. So this world has mastered you more than the next world, and the immediate end (of this world) has removed you away from the remote one (of the next life). You are brethren in the religion of Allah. Nothing but corrupt natures and bad conscience have separated you. Consequently you do not bear burdens of each other nor advise each other, nor spend on each other, nor love each other.

فاجْعَلُوا مَا افْتَرَضَ اللهُ عَلَيْكُمْ مِنْ طَلِبَتِكُمْ، وَاسْأَلُوهُ مِنْ أَدَاءِ حَقِّهِ مَا سَأَلَكُمْ، وَأَسْمِعُوا دَعْوَةَ الْمَوْتِ آذَانَكُمْ قَبْلَ أَنْ يُدْعَى بِكُمْ. إِنَّ الزَّاهِدِينَ في الدُّنْيَا تَبْكِي قُلُوبُهُمْ وَإِنْ ضَحِكُوا، وَيَشْتَدُّ حُزْنُهُمْ وَإِنْ فَرِحُوا، وَيَكْثُرُ مَقْتُهُمْ أَنْفُسَهُمْ وَإِنِ اغْتُبِطُوا بِمَا رُزِقُوا. قَدْ غَابَ عَنْ قُلُوبِكُمْ ذِكْرُ الاْجَالِ، وَحَضَرَتْكُمْ كَوَاذِبُ الاْمَالِ، فَصَارَتِ الدُّنْيَا أَمْلَكَ بِكُمْ مِنَ الاْخِرَةِ، وَالْعَاجِلَةُ أَذْهَبَ بِكُمْ مِنَ الاْجِلَةِ، وَاِنَّمَا أَنْتُم إِخْوَانٌ عَلَى دِينِ اللهِ، مَا فَرَّقَ بَيْنَكُمْ إِلاَّ خُبْثُ السَّرَائِرَ، وَسُوءُ الضَّمائِرِ، فَلاَ تَوَازَرُونَ، وَلاَ تَنَاصَحُونَ، وَلاَ تَبَاذَلُونَ، وَلاَ تَوَادُّونَ

What is your condition? You feel satisfied with what little you have secured from this world while much of the next world of which you have been deprived does not grieve you. The little of this world which you lose pains you so much so that it becomes apparent in your faces, and in the lack of your endurance over whatever is taken away from you; as though this world is your permanent abode, and as though its wealth would stay with you for good.

Nothing prevents anyone among you to disclose to his comrade the shortcomings he is afraid of, except the fear that the comrade would also disclose to him similar defects. You have decided together on leaving the next world and loving this world. Your religion has become just licking with the tongue. It is like the work of one who has finished his job and secured satisfaction of his master.

مَا بَالُكُمْ تَفْرَحُونَ بِالْيَسِيرَ مِنَ الدُّنْيَا تُدْرِكُونَهُ، وَلاَ يَحْزُنُكُمُ الْكَثِيرُ مِنَ الاخِرَةِ تُحْرَمُونَهُ! وَيُقْلِقُكُمُ الْيَسِيرُ مِنَ الدُّنْيَا يَفُوتُكُمْ، حَتَّى يَتَبَيَّنَ ذلِكَ فِي وُجُوهِكُمْ، وَقَلَّةِ صَبْرِكُمْ عَمَّا زُوِيَ مِنْهَا عَنْكُمْ! كَأَنَّهَا دَارُ مُقَامِكُمْ، وَكَأَنَّ مَتَاعَهَا بَاق عَلَيْكُمْ. وَمَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ أَنْ يَسْتَقْبِلَ أَخَاهُ بِمَا يَخَافُ مِنْ عَيْبِهِ، إِلاَّ مَخَافَةُ أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ بِمِثْلِهِ، قَدْ تَصَافَيْتُمْ عَلَى رَفْضِ الاْجِلِ وَحُبِّ الْعَاجِلِ، وَصَارَ دِينُ أَحَدِكُمْ لُعْقَةً عَلَى لِسَانِهِ، صَنِيعَ مَنْ قَدْ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ، وَأَحْرَزَ رِضَى سَيِّدِهِ

Alternative Sources for Sermon 113

(1) Al-Zamakhshari, Rabi`, at the beginning;

(2) al-'Amidi, Ghurar, 86,189 .

Sermon 114: Praise be to Him Who makes...

About abstemiousness, fear of Allah and importance of providing for the next life

ومن خطبة له (عليه السلام)

وفيها مواعظ للناس

Praise be to Him Who makes praise followed by bounty and bounty with gratefulness. We praise Him on His bounties as on His trials. We seek His help against these hearts which are slow to obey what they have been commended but quick towards what they have been desisted from. We seek His forgiveness from that which His knowledge covers and His document preserves - knowledge which does not leave anything and a document which does not omit anything. We believe in Him like the belief of one who has seen the unknown and has attained the promised rewards - belief, the purity whereof keeps off from belief in partners of Allah, and whose conviction removes doubt.

الْحَمْدُ للهِ الْوَاصِلِ الْحَمْدَ بِالنِّعَمِ وَالنِّعَمَ بِالشُّكْرِ، نَحْمَدُهُ عَلَى آلاَئِهِ كَمَا نَحْمَدُهُ عَلَى بَلاَئِهِ، وَنَسْتَعِينُهُ عَلَى هذِهِ النُّفُوسِ الْبِطَاءِ عَمَّا أُمِرَتْ بِهِ، السِّرَاعِ إِلَى مَا نُهِيَتْ عَنْهُ، وَنَسْتَغْفِرُهُ مِمَّا أَحَاطَ بِهِ عِلْمُهُ، وَأَحْصَاهُ كِتَابُهُ: عِلْمٌ غَيْرُ قَاصِر، وَكِتَابٌ غَيْرُ مُغَادِر، وَنُؤْمِنُ بِهِ إِيمَانَ مَنْ عَايَنَ الْغُيُوبَ، وَوَقَفَ عَلَى الْمَوْعُودِ، إِيمَاناً نَفَى إِخْلاَصُهُ الشِّرْكَ، وَيَقِينُهُ الشَّكَ،

We stand witness that there is no god but Allah, the One, Who has no partner for Him, and that Muhammad is His slave and His Prophet, Allah may bless him and his descendants. These two testimonies heighten the utterance and raise the act. The scale wherein they would be placed would not be light while the scale from which they are removed would not become heavy.

وَنَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، شَهَادَتَيْنِ تُصْعِدَانِ الْقَوْلَ، وَتَرْفَعَانِ الْعَمَلَ، لاَيَخِفُّ مِيزَانٌ تُوضَعَانِ فِيهِ، وَلاَ يَثْقُلُ مِيزَانٌ تُرْفَعَانِ مِنُهُ

Enjoining people to Piety

O creatures of Allah! I advise you to have fear of Allah which is the provision (for the next world) and with it is (your) return. The provision would take you (to your destination) and the return would be successful. The best one who is able to make people listen has called towards it and the best listener has listened to it. So the caller has proclaimed and the listener has listened and preserved.

أُوصِيكُمْ، عِبَادَ اللهِ، بَتَقْوَى اللهِ الَّتي هِيَ الزَّادُ وَبِهَا الْمَعَاذُ: زَادٌ مُبْلِغٌ وَمَعَاذٌ مُنْجِحٌ، دَعَا إِلَيْهَا أَسْمَعُ دَاع، وَوَعَاهَا خَيْرُ وَاع، فَأَسْمَعَ دَاعِيهَا، وَفَازَ وَاعِيهَا

O creations of Allah! Certainly fear of Allah has saved the lovers of Allah from unlawful items and gave His dread to their hearts till their nights are passed in wakefulness and their noons in thirst. So they achieve comfort through trouble and copious watering through thirst. They regarded death to be near and therefore hastened towards (good) actions. They rejected their desires and so they kept death in their sight.

عِبَادَ اللهِ، إِنَّ تَقْوَى اللهِ حَمَتْ أوْلِيَاءَ اللهِ مَحَارِمَهُ، وَأَلْزَمَتْ قُلُوبَهُمْ مَخَافَتَهُ، حَتَّى أَسهَرَتْ لَيَالِيَهُمْ، وَأَظْمَأَتْ هَوَاجِرَهُمْ; فَأَخَذُوا الرَّاحَةَ بِالنَّصَبِ، وَالرِّيَّ بِالظَّمَإِ، وَاسْتَقْرَبُوا الاْجَلَ فَبَادَرُوا الْعَمَلَ، وَكَذَّبُوا الاْمَلَ فَلاَحَظُوا الاْجَلَ

Then, this world is a place of destruction, tribulations, changes and lessons. As for destruction, the time has its bow pressed (to readiness) and its dart does not go amiss, its wound does not heal; it afflicts the living with death, the healthy with ailment and the safe with distress. It is an eater who is not satisfied and a drinker whose thirst is never quenched. As for tribulation, a man collects what he does not eat and builds wherein he does not live. Then he goes out to Allah without carrying the wealth or shifting the building.

ثُمَّ إِنَّ الدُّنْيَا دَارُ فَنَاء، وَعَنَاء، وَغِيَر، وَعِبَر: فَمِنَ الْفَنَاءِ أَنَّ الدَّهْرَ مُوتِرٌ قَوْسَهُ، لاَ تُخْطِىءُ سِهَامُهُ، وَلاَ تُؤْسَى جِرَاحُهُ، يَرْمِي الْحَيَّ بِالْمَوْتِ، وَالصَّحِيحَ بِالسَّقَمِ، وَالنَّاجِيَ بِالْعَطَبِ، آكِلٌ لاَ يَشْبَعُ، وَشَارِبٌ لاَ يَنْقَعُ. وَمِنَ الْعَنَاءِ أَنَّ الْمَرْءَ يَجْمَعُ مَا لاَ يَأْكُلُ، وَيَبْني مَا لاَ يَسْكُنُ، ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى اللهِ، لاَ مَالاً حَمَلَ، وَلاَ بِنَاءً نَقَلَ !

As for its changes, you see a pitiable man becoming enviable and an enviable man becoming pitiable. This is because the wealth has gone and misfortune has come to him. As for its lessons, a man reaches near (realisation of) his desires when (suddenly) the approach of his death cuts them; then neither the desire is achieved nor the desirer spared. Glory to Allah, how deceitful are its pleasures, how thirst-rousing its quenching and how sunny its shade. That which approaches (i.e. death) cannot be sent back, he who goes away does not return. Glory to Allah, how near is the living to the dead because he will meet him soon and how far is the dead from the living because he has gone away from him.

وَمنْ غِيَرِهَا أَنَّكَ تَرَى الْمَرْحُومَ مَغْبُوطاً، والْمَغْبُوطَ مَرْحُوماً، لَيْسَ ذلِكَ إِلاَّ نَعِيماً زَلَّ، وَبُؤْساً نَزَلَ. وَمِنْ عِبَرِهَا أَنَّ المَرْءَ يُشْرِفُ عَلَى أَمَلِهِ فَيَقْتَطِعُهُ حُضُورُ أَجَلِهِ، فَلاَ أَمَلٌ يُدْرَكُ، وَلاَ مُؤَمَّلٌ يُتْرَكُ. فَسُبْحَانَ اللهِ، مَا أَعَزَّ سُرُورَهَا! وَأَظْمَأَ رِيَّهَا! وَأَضْحَى فَيْئَهَا! لاَ جَاء يُرَدُّ، وَلاَ مَاض يَرْتَدُّ. فَسُبْحَانَ اللهِ، مَا أَقْرَبَ الْحَيَّ مِنَ المَيِّتِ لِلَحَاقِهِ بِهِ، وَأَبْعَدَ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ لاِنْقِطَاعِهِ عَنْهُ !

Certainly nothing is viler than evil except its punishment and nothing is better than good except its reward. In this world everything that is heard is better than what is seen, while of everything of the next world that is seen is better than what is heard. So you should satisfy yourself by hearing rather than seeing and by the news of the unknown. You should know that what is little in this world but much in the next is better than what is much in this world but little in the next. In how many cases little is profitable while much causes loss.

إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ بِشَرٍّ مِنَ الشَّرِّ إِلاَّ عِقَابُهُ، وَلَيْسَ شَيْءٌ بِخَيْر مِنَ الْخَيْرِ إِلاَّ ثَوَابُهُ، وَكُلُّ شَيْء مِنَ الدُّنْيَا سَمَاعُهُ أَعْظَمُ مِنْ عِيَانِهِ، وَكُلُّ شَيْء مِنَ الاْخِرَةِ عِيَانُهُ أَعْظَمُ مِنْ سَمَاعِهِ، فَلْيَكْفِكُمْ مِنَ الْعِيَانِ السَّمَاعُ، وَمِنَ الْغَيْبِ الْخَبَرُ

وَاعْلَمُوا أَنَّ مَا نَقَصَ مِنَ الدُّنْيَا وَزَادَ في الاْخِرَةِ خَيْرٌ مِمَّا نَقَصَ مِنَ الاْخِرَةِ وَزَادَ فِي الدُّنْيَا: فَكَمْ مِنْ مَنْقُوص رَابح وَمَزِيد خَاسِر !

Certainly that which you have been commanded to do is wider than what you have been refrained from, and what has been made lawful for you is more than what has been prohibited. Then give up what is less for what is much, and what is limited for what is vast. Allah has guaranteed your livelihood and has commanded you to act. Therefore, the pursuit of that which has been guaranteed to you should not get preference over that whose performance has been enjoined upon you.

إنَّ الَّذي أُمِرْتُمْ بِهِ أَوْسَعُ مِنَ الَّذِي نُهِيتُمْ عَنْهُ، وَمَا أُحِلَّ لَكُمْ أَكْثَرُ مِمَّا حُرِّمَ عَلَيْكُمْ، فَذَرُوا مَا قَلَّ لِمَا كَثُرَ، وَمَا ضَاقَ لِمَا اتَّسَعَ. قَدْ تُكُفِّلَ لِكُمْ بِالرِّزْقِ، وَأُمِرْتُمْ بَالْعَمَلِ، فَلاَ يَكُونَنَّ الْمَضْمُونُ لَكُمْ طَلَبُهُ أَوْلَى بِكُمْ مِنَ الْمَفْرُوضِ عَلَيْكُمْ عَمَلُهُ،

But by Allah, most certainly the position is that doubt has overtaken and certainty has been shattered and it seems as if what has been guaranteed to you is obligatory on you and what was made obligatory on you has been taken away from you. So, hasten towards (good) actions and dread the suddenness of death, because the return of age cannot be hoped for, as the return of livelihood can be hoped for. Whatever is missed from livelihood today may be hoped tomorrow with increase, but whatever is lost from the age yesterday, its return cannot be expected today. Hope can be only for that which is to come, while about that which is passed there is only disappointment. So

"fear Allah as He ought to be feared and do not die until you are (true) Muslim." (Qur'an , 3:102)

مَعَ أَنَّهُ واللهِ لَقَدِ اعْتَرَضَ الشَّكُّ، وَدَخِلَ الْيَقِينُ، حَتَّى كَأَنَّ الَّذِي ضُمِنَ لَكُمْ قَدْ فُرِضَ عَلَيْكُمْ، وَكَأَنَّ الَّذِي قَدْ فُرِضَ عَلَيْكُمْ قَدْ وُضِعِ عَنْكُمْ. فَبَادِرُوا الْعَمَلَ، وَخَافُوا بَغْتَةَ الاْجَلِ، فَإِنَّهُ لاَ يُرْجَى مِنْ رَجْعَةِ الْعُمُرِ مَا يُرْجَى مِنْ رَجْعَةِ الرِّزْقِ، مَا فَاتَ الْيَوْمَ مِنَ الرِّزْقِ رُجِيَ غَداً زِيَادَتُهُ، وَمَا فَاتَ أَمْسِ مِنَ الْعُمُرِ لَمْ يُرْجَ الْيَوُمَ رَجْعَتُهُ. الرَّجَاءُ مَعَ الْجَائِي، وَالْيَأْسُ مَعَ الْمَاضِي، فـَ (اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ )

Alternative Sources for Sermon 114

(1) Al-Yamani, al-Taraz, II,335 ;

(2) al-Harrani, Tuhaf,156 ;

(3) al-Zamakhshari, Rabi`, I, II, at the beginning of each part;

(4) al-Qadi al-Quda`i, Dustur, 33;

(5) al-'Amidi, Ghurar;

(6) al-Tusi, al-'Amali, II,107 .

Sermon 115: O my God! Surely our mountains...

Seeking rain

ومن خطبة له (عليه السلام)

في الاستسقاء

O my God! Surely our mountains have dried up and our earth has become dusty. Our cattle are thirsty and are bewildered in their enclosures. They are moaning like the moaning of mothers for their (dead) sons. They are tired of going to their meadows and longing for their watering places. O My God! Have mercy on the groan of the groaning and yearn of the yearning. O My God! Have mercy on their bewilderment and their passages and their groaning in their yards.

اللَّهُمَّ قَدِ انْصَاحَتْ جِبَالُنَا، وَاغْبَرَّتْ أَرْضُنَا، وَهَامَتْ دَوَابُّنَا، وَتَحَيَّرَتْ في مَرَابِضِهَا وَعَجَّتْ عَجِيجَ الثَّكَالَى عَلَى أَوْلاَدِهَا، وَمَلَّتِ التَّرَدُّدَ في مَرَاتِعِهَا، وَالحَنِينَ إِلَى مَوَارِدِهَا اللَّهُمَّ فَارْحَمْ أَنِينَ الاْنَّةِ وَحَنِينَ الْحَانَّةِ اللَّهُمَّ فَارْحَمْ حَيْرَتَهَا فِي مَذَاهِبِهَا، وَأَنِينَهَا في مَوَالِجِهَا

O My God! We have come out to Thee when the years of drought have crowded over us like (a herd of) thin camels, and rain clouds have abandoned us. Thou art the hope for the afflicted and succour for the seeker. We call Thee when the people have lost hopes, cloud has been denied and cattle have died, that do not seize us for our deeds and do not catch us for our sins, and spread Thy mercy over us through raining clouds, rain-fed blossoming, amazing vegetation, and heavy down-pours with which all that was dead regains life and all that was lost returns.

اللَّهُمَّ خَرَجْنَا إِلَيْكَ حِينَ اعْتَكَرَتْ عَلَيْنَا حَدَابِيرُ السِّنِينَ، وَأَخْلَفَتْنَا مَخَايِلُ الْجُودِ فَكُنْتَ الرَّجَاءَ لِلْمُبْتَئِسِ، وَالْبَلاَغَ لِلْمُلْتَمِسِ. نَدْعُوكَ حِينَ قَنَطَ الاْنَامُ، وَمُنِعَ الْغَمَامُ، وَهَلَكَ الْسَّوَامُ أَلاَّ تُؤَاخِذَنَا بَأَعْمَالِنَا، وَلاَ تَأْخُذَنَا بِذُنُوبِنَا، وَانْشُرْ عَلَيْنَا رَحْمَتَكَ بِالسَّحَابِ الْمُنْبَعِقِ وَالرَّبِيعِ الْمُغْدِقِ وَالنَّبَاتِ الْمُونِقِ سَحّاً وَابِلاً تُحْيِي بِهِ مَا قَدْ مَاتَ، وَتَرُدُّ بِهِ مَا قَدْ فَاتَ

O My God! Give rain from Thee which should be life giving, satisfying, thorough, wide-scattered, purified, blissful, plentiful and invigorating. Its vegetation should be exuberant, its branches full of fruits and its leaves green. With it Thou reinvigorates the weak among Thy creatures and bringeth back to life the dead among Thy cities.

O My God! Give rain from Thee with which our high lands get covered with green herbage, streams get flowing, our sides grow green, our fruits thrive, our cattle prosper, our far-flung areas get watered and our dry areas get its benefit, with Thy vast blessing and immeasurable grant on Thy distressed universe and Thy untamed beasts.

And pour upon us rain which is drenching, continuous and heavy; wherein one cycle of rain clashes with the other and one rain drop pushes another (into a continuous chain), its lightning should not be deceptive, its cheek not rainless, its white clouds not scattered and rain not light, so that the famine-stricken thrive with its abundant herbage and the drought stricken come to life with its bliss. Certainly, Thou pourest down rain after the people lose hopes and spreadest Thy mercy, since Thou art the Guardian, the praiseworthy.

اللَّهُمَّ سُقْيَا مِنْكَ مُحْيِيَةً مُرْوِيَةً، تَامَّةً عَامَّةً، طَيِّبَةً مُبَارَكَةً، هَنِيئَةً مَرِيعَةً زَاكِياً نَبْتُهَا، ثَامِراًفَرْعُهَا، نَاضِراً وَرَقُهَا، تُنْعِشُ بِهَا الضَّعِيفَ مِنْ عِبَادِكَ، وَتُحْيِي بِهَا الْمَيِّتَ مِنْ بِلاَدِكَ. اللَّهُمَّ سُقْيَا مِنْكَ تُعْشِبُ بِهَا نِجَادُنَا وَتَجْرِي بِهَا وِهَادُنَا وَيُخْصِبُ بِهَا جَنَابُنَا وَتُقْبِلُ بِهَا ثِمَارُنَا، وَتَعِيشُ بِهَا مَوَاشِينَا، وَتَنْدَى بِهَا أَقَاصِينَا وَتَسْتَعِينُ بِهَا ضَوَاحِينَا مِنْ بَرَكَاتِكَ الْوَاسِعَةِ، وَعَطَايَاكَ الْجَزِيلَةِ، عَلَى بَرِيَّتِكَ الْمُرْمِلَةِ وَوَحْشِكَ الْمُهْمَلَةِ. وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا سَمَاءً مُخْضِلَةً مِدْرَاراً هَاطِلَةً، يُدَافِعُ الْوَدْقُ مِنْهَا الْوَدْقَ، وَيَحْفِزُ الْقَطْرُ مِنْهَا الْقَطْرَ، غَيْرَ خُلَّبٍ بَرْقُهَا وَلاَ جَهَامٍ عَارِضُهَا وَلاَ قَزَعٍ رَبَابُهَا، وَلاَ شَفَّانٍ ذِهَابُهَا حَتَّى يُخْصِبَ لاِمْرَاعِهَا الْمجْدِبُونَ، وَيَحْيَا بِبَرَكَتِهَا المُسْنِتُونَ فَإِنَّكَ تُنْزِلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا، وَتَنْشُرُ رَحْمَتَكَ، وَأَنْتَ الْوَلِيُّ الْحَميدُ

As-Sayyid ar-Radi says: The wonderful expressions of this sermon:

Amir al-mu'minin's words "insahat jibaluna" means the mountains cracked on account of drought. It is said "insaha'ththawbu" when it is torn. It is also said "insaha'n-nabtu" or "saha" or "sawwaha" when vegetation withers and dries up.

قال السيد الشريف: تفسير ما في هذه الخطبة من الغريب. قولُهُ عَلَيْهِ السَّلامُ: «انْصاحَتْ جِبالُنا» اَىْ تَشَقَّقَتْ مِنَ الْمُحُولِ، يُقالُ: «انْصاحَ الثَّوْبُ» اِذا انْشَقَّ. وَ يُقالُ اَيْضاً: «انْصاحَ النَّبْتُ» وَ «صاحَ وَ صَوَّحَ» اِذا جَفَّ وَيَبِسَ. كلّه بمعنىً

His words "wa hamat dawabbuna" means became thirsty, as "huyam" means thirst.

His words "hadabiru's-sinin". This is plural of "hidbar". It means the camel whom treading has made thin. So Amir al-mu'minin likened with such a camel the year in which drought had occurred. The Arab poet Dhu ar-Rummah has said:

These thin camels remain in their places, facing hardships and move only when we take them to some dry area.

وَقَوْلُهُ: «وَ هامَتْ دَوابُّنا» اَىْ عَطِشَتْ، وَالْهُيامُ: الْعَطْشُ. وَ قَوْلُهُ: «حَدابيرُ السِّنينَ» جَمْعُ «حِدْبار» وَ هِىَ النّاقَةُ الَّتى اَنْضاها السَّيْرُ، فَشَبَّهَ بِهَا السَّنَةَ الَّتى فَشا فيها الْجَدْبُ. قالَ ذُوالرُّمَّةِ: حَدابيرُ ما تَنْفَكُ اِلاّ مُناخَةً *** عَلَى الْخَسْفِ اَوْ نَرْمى بِها بَلَداً قَفْرا

His words "wa la qaza`in rababuha". Here "al-qaza" means small pieces of cloud scattered all round.

His words "wa la shaffanin dhihabuha". It stands for "wa la dhata shaffanin dhihabuha". "ash-shaffan" means the cold wind and "adh-dhihab" means light rain. He omitted the world "dhata" from here because of the listener's knowledge of it.

وَ قَوْلُهُ: «وَلا قَزَع رَبابُها» الْقَزَعُ: الْقِطَعُ الصِّغارُ الْمُتَفَرِّقَةُ مِنَ السَّحابِ. وَ قَوْلُهُ: «وَلا شَفّان ذِهابُها» فَاِنَّ تَقْديرَهُ وَلا ذاتِ شَفّان ذِهابُها. وَالشَّفّانُ: الرَّيحُ الْبارِدَةُ، وَالذِّهابُ: الاْمْطارُ اللَّيِّنَةُ. فَحَذَفَ «ذاتَ» لِعِلْمِ السّامِعِ بِهِ

Alternative Sources for Sermon 115

(1) Al-Saduq, Man la yahduruh, I,335 ;

(2) al-Tusi, Misbah, adab salat al-'istisqa', see Kashif al-Ghita', Madarik,250 ;

(3) al-Zamakhshari, Rabi`, bab al-sahab wa al-matar;

(4) al-Kulayni, Usul al-Kafi, V, 53;

(5) Ibn `Abd Rabbih, al-`Iqd, IV,338 ;

(6) al-Mufid, al-Jamal,190 , from(7)

(7) al-Waqidi, al-Jamal;

(8) al-Mufid, al-'Irshad,139 ,159 ;

(9) Ibn Miskawayh, Tajarib al-'umam, see Ta'sis al-Shi`ah,415 ;

(10) al-Tusi, al-'Amali, I, 220.

3. Changing Path American Women Choosing to Become Muslim

We were with Jodi for two days one summer attending a friend's wedding. She and Reza had been married or two years and were studying at the University of Arkansas, about an eight-hour drive from our home. She seemed so different, yet I liked her mature manner and her kindness. When making a hair appointment, she was careful to insist on a female rather than a male beautician. Even though it was in the middle of a hot summer, she wore long sleeves. Her conversation was serious as she spoke of what she was learning about Islam. On the way to the wedding, we talked. Jodi sat with her dad in the front seat. She turned around to look at me sitting in the backseat and said, "Mom, who do you believe Jesus was?"

"Well, Jodi, you know. You've been going to church all your life," I replied. "But, Mom, I want to hear you tell me now." And so I told her what I thought was basic to the Christian belief of Jesus' birth, of his ministry, of his being the Son of God, of his death and resurrection for our salvation. "Then Jesus is God?" Jodi asked.

"Yes, Jesus is part of the Trinity," I replied, "and throughout his teaching and ministry, he points us toward God." I felt frustrated. Somehow her responses left me feeling inadequate. Why couldn't I do better? Even though she didn't say so, I could feel her moving toward an Islamic viewpoint. Well, no chance of her going all the way, I comforted myself. All too soon Jodi was gone again, back into the world of university studies with her husband, Reza. We, too, returned to our home and jobs. We kept in touch with Jodi by phone. With each call, we felt the gap widening. She was a natural at imitating others and often sounded like an Iranian trying to learn English as she imitated her friends' accents. She talked of cooking-not American foods but Iranian cuisine. She spoke only of her Muslim friends-not Christian or even American friends. We couldn't quite define it, but there was a shift.

November came and Jodi and Reza came home for Thanksgiving. We had been apprehensive but looked forward to it. We really loved those two, and we missed them. Jodi came through the door. She was wearing a long dress over her jeans and sweater. She carried a scarf in her hand, and her hair was flat against her head. We embraced, then sat and talked in a rather stilted, surface manner. It was late and time to retire. Reza went out to carry in the suitcases. As I got up, Jodi came over by me.

"Mom, I need to talk to you." I turned my back and headed for the kitchen. Tears were welling up in my eyes. No, I wouldn't talk with her. I couldn't stand what I thought she had to say. "Not now," I answered without looking at her. The next day was Thanksgiving. We were all heading to Grandma's house, an hour's drive away. "Mom, we won't be eating the turkey or dressing. We're only eating approved meats." Well, big deal! See if I care! I wouldn't look at or acknowledge her. She had the long dress on over her jeans again, and as we walked out the door, she put on the scarf so it covered all her hair. I sat in the front seat and sulked the entire trip. The rest of the family seemed to carry on as usual-Reza and Jodi, her two brothers, and her dad. I managed to avoid her the whole day until that night back at the house.

"Mom, we have to talk."

"I don't want to hear it." "You've got to hear it, Mom, please." I finally gave in, and we sat down. "Morn, I've converted to Islam. I was already Muslim this summer, but I wasn't ready to tell you then. I needed to grow stronger before I told you." The signs are often there that our young adults are changing from the path we want for them, yet we aren't sure just what to do about it. Consequently, we frequently ignore it, hoping the whole situation will go away, and we won't have to deal with it. As young adults, our children are beyond our control; they encounter many new ideas and new perspectives in the world, and they make their own decisions.

Daughters Learning of a New Path

Of the respondents to the questionnaire, 63 percent were married to Muslims before their conversions. Their attitudes toward Islam at the time of marriage ranged from fear of Islam to having already investigated Islam on their own. Twenty-three percent converted before marriage and later met and married a Muslim, while 6 percent who converted are still single. Only one woman responded as having become Muslim even though married to a white, American, non-Muslim male. None of these women felt compelled by their husbands to study Islam and convert. In many instances it was the searching of the wife that drew the husband back into practice of his religion. These Muslim men (often not practicing) seemed, for the most part, to be well-versed in their religion. It wasn't a case of not knowing what Islam was and what it required; it was being away from family in a land where it was difficult to practice Islam that fostered less involvement. Family responsibilities and a searching, supportive wife naturally drew them again into the practice of their faith.

Although the stories of these women vary in the specifics, there are many commonalities in their introduction and conversion to Islam. The majority of women were introduced to Islam by the husband. Others were introduced by classes they took in college, and a few by acquaintance with Muslim neighbors or from having visited in an Islamic country. Islam touched in them a need they felt. Each in her own way chose to accept Islam and makeshahada , declaring herself as Muslim by acknowledging "There is no God but Allah and Muhammad is a messenger of Allah." The following stories help us gain a sense of the variety of ways they learned about Islam and the conversion experiences that brought these women to the point of declaration.

The Witness of the Significant Other

The desire to further a relationship with a Muslim who had become a significant other was a motivator for some to investigate Islamic beliefs more seriously.

I met my husband in 1983. Prior to that I held all the common stereotypes of Islam, that it was medieval, subjugated women, and was violent. I never had any formal exposure to Islam despite a master's level education. Although not practicing the prayers or fasting regularly, my husband was very sure that Islam was the true religion of God. I was aware that although I was under no obligation to convert, he would not marry me without my committing to raise any children we would have as Muslims. I felt he had a sound value system and my initial exposure to the Qur'an did not convince me one way or the other, but I saw nothing I felt adverse about in raising our children Muslim. In 1988, our first son was 18 months old. Our marriage was in deep trouble for a variety of reasons. I turned to the Qur'an to find ways I could use it to manipulate my husband into counseling. Our conflict reached a zenith in September, 1988, and I asked him for a separation. I felt I had no options, even though I still loved him. I was calm driving to work. Out of my soul came an intense pain, and I cried out loud for God to help me. At that moment I recognized my desire to be Muslim, and it did not matter if my marriage broke up or not. I wanted to be Muslim for me.

I met my husband at Louisiana Tech University. He didn't want to have an illegal relationship with me, so he immediately proposed marriage, asked me if I was interested in reading about Islam and becoming Muslim, and he actually asked me to put a cover on my hair. I was insulted by the last two requests, and at eighteen, I wasn't sure I wanted to get married. I was attracted to him and wanted to be with him. He discontinued contact with me. I went home and read on my own about Islam. I changed and wanted to many him.

[From one who wasunchurched ] My husband was supportive in helping me put my life together. I was recovering once again from emotional problems. He really had very little to do with my conversion. He introduced me to Islam but never asked me to convert. Islam does not require me to, but he returned fully to his religion. As I saw him gradually acquire an inner peace, I became envious. Inner peace was what I sought. So I asked for literature. The more I read, the more I wanted to learn. Islam means "submission to the will of God" or "inner peace." I felt God himself was leading me.

Learning About Islam in an Islamic Country

Some of the women actually visited Muslim countries and were profoundly affected by the people and their practice of Islam. They observed the lifestyles and the norms as lived out in an Islamic-based culture. When I was eighteen I married my boyfriend because he was going to Vietnam. I decided to enlist in the Medical Corps. Around that time I was studying Judaism [although a Christian at the time], mainly because they did not believe in the Jesus as Savior thing. But I found out I did accept Jesus as a prophet and the Jews did not! I also accepted the virgin birth, which was another no-no, but everything else about their beliefs was okay with me-much different than the arguments I had with pastors and priests before, so I sort of considered myself a Jew-non-Jew type person.

I was a trained combat nurse and was present during the last days before Saigon fell in Vietnam. (Yes! A bona fide Vietnam veteran with a bronze star and 2 purple hearts!) In 1978 I was sent to Saudi Arabia because the United Nations needed trained personnel to conduct a relief campaign for immunization and care of the cholera epidemic sweeping through south Saudi Arabia, Oman, and Yemen regions. Many children were dying as well as old people. When I could, I watched the Bedouins pray several times a day and the only word I could make out was "Allah," but the devotion of those people impressed me.

I took a tour of the Middle East in early 1980 with my husband. In Cairo my "light bulb" went from dim to bright as I continued my study of Islam. My marriage was in the process of ending and when the divorce came, I had a nervous breakdown because my family and my husband's [family] were trying to "deprogram" me from this dangerous, religious "cult" I had become fascinated with. I buckled under and simply cracked from the confusion.

After intense therapy, 1 moved south to return to college and finish my half-completed bachelor's degree. There I met many Muslim students who wondered at my knowledge of their religion. Six months later I was reading the Qur'an full-time and took myshahada during Ramadan in 1989. +My conversion started when I took a religion class at Purdue University, This first introduction to Islam struck my mind and made more sense (and later, total sense) than other religions I studied. Then I decided to join a study summer tour to Egypt to visit a Muslim. country firsthand, to see the mosques, to talk: with the people. This opened my mind tremendously. From that point on, Islam was the only way for me to go. When I got back from Egypt, I went to the local mosque, and the sisters helped me begin my path of knowledge and life. In November 1993 I converted and have found peace in my life. Before converting I was not religious. I was drinking and being "wild." Islam taught me that this life is the judgment for the after-life and pleasing Allah (SWT) is most important.

I studied Islam as part of my college major in African and Middle Eastern Studies. . I did not believe anyone could truly practice Islam in the present age.

I traveled to West Africa as a volunteer and stayed 3 months. In that time, I met true Muslims. When they heard the call to prayer, they ran to the mosque. If someone had extra money beyond his basic needs, he gave it to someone less fortunate. The name of Allah was always on their tongues. The more I was with them, the more I wanted to embrace Islam.

I became very sick and had to be evacuated to a hospital in the capital. I had no one to comfort me-all my friends were far away. All I could do was pray. I prayed almost constantly for three days. I remembered the conversion story of Yusuf Islam (Cat Stevens); he was drowning and promised God he would devote his life to God if God spared his life. I did the same. Within two days, I was back in the village with my Muslim friends, but I still resisted converting.

I was miserable when I returned to the U.S. I could no longer function in a society so far removed from what I wanted. I met many American and Arab Muslims who encouraged me ever so gently to let go and submit to Allah. I became so exhausted from trying to resist the pull of Islam that finally on January 21, 1989, I converted. These women seemed to have a fascination with what they observed in the Islamic countries. They were moved by what they saw and felt, and they responded by becoming part of that which was introduced to them.

The Witness of Muslim Neighbors and Acquaintances

Some of the young women met Muslims in this country who influenced them by their daily living and practice. They sensed in the Muslims personal strength that seemed to come from their beliefs. Sometimes the Muslims' witness was verbal as they responded to questions, but more often it was how they chose to live their lives.

I was fifteen years old when I first started to learn about Islam. A Saudi family moved in next door, and I was fascinated by their behavior, dress, language, and religion. The wife and I became very close, but it took four years for me to convert. They never pushed it on me; they simply answered my questions and showed me great kindness and hospitality. All throughout high school, though I was not a Muslim, I stayed away from negative elements. It came from my Saudi friends' influence. So when I converted, the only real things I changed were my clothing and leisure time activities such as concerts, movies, and sports.

Before becoming Muslim, I was an atheist and had withdrawn from the church; however, I wasn't closed toward long and in-depth discussions about God and this world. After several years of satisfying but "burnout" type working, I started traveling through South Central America and ended up in Texas. A Muslim community welcomed me to stay and sort out my total and utterly miserable confusion. By the will of Allah, I was guided toward becoming Muslim, saying theshahada , and wanting to be married. This then settled me into a new identity and a different life orientation but without totally losing the old "me." +My husband wasn't practicing his religion at the time I met him so he had no objections when I decided to go back to church and take the kids. The only thing he requested was that we eat no pork. Visitors from Egypt to my father's business let me see for the first time Islam in full practice. It was then that my husband began to think about putting it in his life more seriously.

Then my aunt married a Muslim, and I spent much time there asking questions about Islam. In 1990 I gave birth to my fourth child, and I was caught unaware in my belief. What I mean is I really didn't know I believed in Islam. But one night Allah made the truth to hit me, It felt like a rock, and I cried like my three-week-old daughter that night as I sat staring at my plaque of the Lord's Prayer.

I kept my belief a secret even from my husband for another two weeks. I told him on the phone one day when he called me from work. He immediately started asking me why. He told me it was very serious, that I shouldn't "hop on to it." One must be convinced and not compelled. He cut me short saying "We'll talk about it when I get home." He later told me after he hung up the phone, he cried and thanked God. He promised to try to begin a new life and practice Islam to the full extent. He told me that night, he whispered the call to prayer in our newborn's right ear and the readiness call in her left-something he had not done with our other children. +In 1983, through friends I met an Arab woman, and we became best friends. One day she asked if I could babysit her daughters, and I did. One night before the kids went to bed they told me their prayers and also wanted to teach me. The next day, she asked me if I considered Jesus the Son of God. I replied, "Really, I have no religion but tell me more about your religion, Islam." It took me two more years from then to sayshahada .

I volunteered to help tutor Saudi women who were studying English as a second language. I found it odd that these women refused to have a man tutor them, but after checking out and reading several books on Islam from the public and school libraries, I began to understand these "mysterious" ladies in black. The women began to open up more and more and invited me into their homes and my knowledge of Islam unfolded, really respected the religion as I saw it practiced on a daily basis.

It wasirn the spring of 1988 that I really began to practice. I contacted the local Islamic Association and joined a sister's Qur'an study group. There I met sisters who were and still are great role models and guiding forces for me yet today. The impact of devout and dedicated Muslims on the lives of these women supports the church growth principle that in Christianity most are converted to a church because of someone they know who influences their lives toward accepting Christ and the church. These women sensed that living as a Muslim fulfilled these people spiritually and they, too, wanted to feel very close to God by being a true Muslim. Learning About Islam in the College Setting Many of the women made contact with Islam for the first time in the college setting. It may have been through specific religion courses, books they read for general college classes, or Muslim students or friends they associated with on campus. Hearing about Islam greatly interested them.

I was meeting with a group of international studentsass part of a conversation group program to practice English. As I listened to a Palestinian man talk about his life, his family, his faith, it struck a nerve in me. The more I learned about Islam the more I became interested in it as a possibility for my own life.

The following term the group disbanded, but I registered for a class "Introduction to Islam." This class "'fought back all the concerns I had about Christianity. As I learned about Islam, all of my questions were answered. All of us are not punished for Adam's original sin. Adam asked God for forgiveness and our merciful and loving God forgave him. God doesn't require a blood sacrifice in payment for sin. We must sincerely ask for forgiveness and amend our ways. Jesus wasn't God; he was a prophet like all the other prophets. They all taught the same message: believe in the One true God, worship and submit to God alone, and live a righteous life according to the guidance he has sent. This answered all my questions about the Trinity and the nature of Jesus (all God, all human, or a combination?). God is a perfect and fair judge, who will reward or punish us based on our faith and righteousness. I found a teaching that put everything in its proper perspective, and appealed to my heart and intellect. It seemed natural. It wasn't confusing. I had been searching. I found a place to rest my faith.

I was in college taking psychology and sociology but felt a need to turn back to religion even though I didn't agree with Christianity a whole lot, especially the way it had been presented to me before in life. After shopping around at all the different religions like Hinduism, Buddhism, I enrolled in the religious studies class in college and took literature of the Old Testament. One of the things that came up was going back to look at the roots of Christianity. It seemed that Christianity was okay then, but it got changed to the point to where women were not really accepted, as well as other changes. Reading through the texts, I came across things that the pastors in our church had never talked about. It really shook me, and it made me begin to question the Bible.

My husband gave me a Qur'an as a wedding gift, and it just sat on the shelf during the time I was taking the religion classes. After that we went to Syria to visit the family. I couldn't speak the language so I had a lot of time on my hands. So I read the whole thing, and while reading it I was looking for things that seemed incorrect or were problems to me. I came across things in the English translation that bothered me, like "Lightly beat your wife." So I would say to my husband, "How can you believe this stuff?" Then he would say, "No, in Arabic that's not the way it really is," and would explain from the original. 1 went through the whole thing and couldn't find anything inaccurate. And I thought, "Well, this is better than anything else I've seen." I converted in 1988. +1 was Roman Catholic. I studied African-American studies as part of my work toward a degree in social sciences. After reading The Autobiography of Malcolm X, I felt compelled to understand the power behind Brother Malcolm's transformation after making hall, when he returned to the U.S. and said that racism is not a part of Islam. As I began to study, I felt certain that lightning would strike me down 'for studying another religion. I studied casually for three months, intensely for the next three months, then madeshahada to Allah before I first stepped into amasjid for the first time on May 29, 1993. On May 30, 1993, I madeshahada in front of witnesses in themasjid .

The change was not a choice for me; it was going home. It gave me answers to questions I'd had and questions I didn't have. I love Islam. I love the concept ofummah . Alhamdulillah, that Allah has seen me fit to test.

Searching to Fill the Spiritual Void

Many of the respondents were searching for something in the spiritual area to fill the void in their lives. It was through this openness that many began to receive the pull toward Islam. This need is reflected in most of the descriptions the women give of their conversion experience.. They may have come to the conversion point from a variety of situations, but most were receptive because of the need within themselves and the gentle persuasion of the Muslim person Of resource which touched their hearts and souls. +I married someone who was not a Christian and we both were non-practicing in anything religious. I still thought of myself as a Christian. "What else is there," I thought. I still held my belief of God and his creation of the earth, but wasn't sure of the other beliefs I was taught growing up.

The year after my divorce in 1990 I started thinking about what I needed, about what I believed. Early in 1991 I started checking books out of the library and reading about Islam, more because I was curious about it than anything. I slowly read books on it, but also lived my life as I had been living it. It wasn't until the fall of 1992 that I decided I had to do something about it-either get serious about studying it or forget about it. I found several American Muslim sisters in Manhattan, twenty miles from where I lived in a very small town. I studied with them and learned the practical aspects of what I had read for the past year and a half. T took myshahada in December 1992. +My struggle began many years ago with my search for self-identity. Growing up in America as a black presented meaningful challenges to me during the 1960s and 1970s. After rallying around certain racial issues and feeling the pressures of early integration in Mississippi and Texas, I began to question my "role" in life as a black woman.

I was a successful professional, but my personal life was a mess. Bad marriage, poor relationship with parents and siblings, discontented with church and God-these all led me to question who I was and why and what I could do to improve relationships with these people and the world in general.

I began to seek out answers by researching black history. I was amazed to find out that most African people came from Islamic states. I later met some Sunni Muslims who shared very impressive information about heaven and hell that touched my Sufi heart. I was teaching speech and drama at a Catholic high school in Washington, D.C. at the time. I became Muslim in 1974. I was asked to resign at the end of the year because several students also converted to Islam. Islam cooled me out. It helped me to find God without all of thehangups and guilt I felt as a Christian. I've always loved God, and knowing that I could talk directly to Allah was a welcoming treat.

1 was first introduced to Islam at the age of fourteen, but because of family conflicts I was not able to learn or practice. After leaving home to go to college, I had the freedom to pursue the religion. The biggest change I had to make (besides the obvious ones of dress, diet, etc.) was to put some distance between myself and my family and former friends. I did this as a protection for myself that would allow me to grow stronger in my religion without distractions. I had little sense of loss because I filled the void with newfound Muslim friends, and later, my husband.

Sensing the Authority of the Qur'an

Many of the women have expressed their growing respect and love for the Qur'an, which is considered the final and literal word of God. For some women the Qur'an was an important part of their conversion experience.oMy conversion began as the result of a challenge by a Muslim to read the Qur'an in order for us to have a debate on the position of women in Islam. I held the stereotypical view of Muslim women as being oppressed and in a bad position relative to their Christian counterparts. I was nominally Christian, raised in a Catholic environment, but was not practicing the religion and really only bothered to label myself a Christian in order not to appear too rebellious in front of my extended family (my family was also really only Christian in name, not "reality").

The reading of the Qur'an and ofhadith of the Prophet is what captured me. I went through a very odd experience whereby for the whole week it took me to read the Qur'an I couldn't sleep and seemed to toss and turn all night in a feverish sweat. I had strange and vivid dreams about religious topics, and when I would get up all I wanted to do was continue reading the Qur'an. I didn't even study for my final exams which were happening at the same time! I began a course in Middle Eastern History, which immersed me further into the study of Islam. When the professor read passages from the Qur'an to illustrate how powerful a "tool" it was in spreading Islam throughout the world, my heart sang. I knew I had found the TRUTH! I had been searching for God since the early '80s. At this point I knew I would someday be a Muslim. After the class was over I continued my investigation into Islam. I bought an English translation of the Qur'an and read it daily. I was living at home at the time so hid most of this from my family. I got together often with my new friends and my total lifestyle began to change.

My conversion was a long process. I left Christianity while in junior high school. I was raised Methodist. My father had been a minister one time and was rather strict when I was a child. My parents left the church-mother went the American Indian Lakota way and father just left. I looked into a number of faiths but nothing attracted me. I was raised to look at other cultures from a point of understanding to try to step out of my own culture to view others. The Iranian revolution sparked many questions for me. I decided to learn more about the people and culture and began reading the history of Iran which led to history of Islam-an area not even touched in school. This led to reading Qur'an. I hit an emotional crisis when a relationship (with an Arab) fell apart, and I found myself turning to the Qur'an. I realized a need to rely on something other than people. My mother was dead, my family far away. I didn't know who I could turn to or trust. The Qur'an touched a chord. I got in touch with a [Muslim] women's study group and they were very supportive and informative. I especially liked Islam's base of logic. It took me a year to finally takeshahada .

This holy book, the Qur'an, so revered by Muslims as the final word of God and the direction for humankind, touched these women as if it were a call to the faithfu1 to come and submit themselves to that which is holy and divine. They responded with zeal and passion to Islamic scripture.

Finding Answers in Islam

Some of the women tied to prove Christianity to their Muslim husbands. They sought help from Christian leaders but were frustrated in. their attempts. Some of the women smuggled with letting go of Christianity even though they felt "Muslim." Several religious questions seemed unsettling to them. Whereas Islam tends to "have the!, answers," there is often confusion Christian theology. In Islam there is only one God so how can Jesus also be God, the Muslims ask.

The Bible, viewed by many Christian as being the literal word of God, is also questioned. Muslims emphasize the many changes made over the centuries in the numerous manuscripts that make up the Bible and that it was written by those who only "felt inspired," cam many years after the events occurred. They point out what they led are contradictions in the Bible. Muslims, are well-versed in their beliefs and are often able to fill in the gaps for the confused person longing or God, answers, for what to do to be at peace. Varying degrees of dissatisfaction with Christian theology as they perceive it is apparent in many of these women's stories. Some of the problems center in the concepts of Trinity, original sin, or Jesus as the Son of God or Jesus as God. Their frustration with some of these ideas helped to open thedoom for "new" religious expression.

oAfter the birth of our second child, I decided to go back to church. I was so enthusiastic and went around singing, reading the Bible, and telling my husband how much he should get back to God. With some reluctance he went to church with me and my daughter several times.

One day he said, "I can't go, anymore and I don't want you to take our doughty (either." We had a big fight and were going to split up until we decided that we would take a look at both religions. If I could explain Christianity satisfactorily, he would become a Christian. At the same time, I would take another look at Islam. (I had claimed Islam two years after we were married, but he wasn't active and I lost interest quickly.) I started asking a lot, of questions from ministers, theologians, and seniors in the field to help me prove Christianity to my husband. I wanted itse badly, I vied to several of them to help me and most of them said, "I'm sorry-I don't know" or "I'll write you," but I never heard from them. The harder I tried to prove Christianity to convert him, the more I moved toward Islam because of its logic, until I finally yielded to the belief and oneness of Allah. One thing led to another until my husband and I became practicing Muslims Islam for me gives me peace of mind because I don't have in understand the Trinity and how God is "three in one" or that God died on the cross. Fu me Islam supplies the answers. +I called myself agnostic when I' went to college. I thought I believed in God and didn't want to do anything about it. After a few years, was ready to go back to being "religious" again. In the meantime, I met a man from Lebanon who would later become my husband. He and both started learning mor,.7t about Islam and about six months later converted. We were married six months after that. The hardest part was changing my ideas about Jesus, It took A long time tohe able to say that Jesus isn't the Son of God without it feeling like blasphemy. But., I realized that the beliefs are really close, in some ways. Mary was a virgin and Jesus is a great prophet. The difference is in the divinity of Jesus.

I never knew anything about Islam except that "Muhammad was a killer and Islam was spread by the sword." I was going out with my husband prior to marriage (he was not a practicing Muslim at that time), but when we got married and he finally told his family, his father's stipulation was that I was to be Muslim. I told him I could not change my religion for a man because I have always been close with God but never had a direct path to walk. Then I started talking about what I really believed. I promised God that I would look into Islam, and I asked God to guide me.

Over the course of several months I started talking to my husband's friend who had embraced Islam and was a humble practicing Muslim. I asked him many questions. I kept away from my husband about this topic because I wanted to be as objective as possible. My hardest hurdle was getting over the fiery images of what we would look like burning up in hell from my Sunday school books and training. I had been told so many times that if I did not believe Jesus had died for my sins and was my personal savior I would go to hell forever. But Allah showed me the way. I was reading many books about Islam, and everything I read was exactly how I felt inside me. All the answers were there. I may not have understood everything but what I did made sense. I embraced Islam and shared my first Ramadan with my husband of six months who was now practicing his beliefs.

The idea that Jesus is considered God by Christians was something that hadn't become a reality to some of the women. Muslims were, therefore, able to refute this belief by affirming that putting anything or anyone on the same, level as God is a eat sin. This point is probably the most dividing belief between Christians and Muslims. For Christians it would be a peat sin to deny Jesus as part of the Trinity; for Muslims the greatest sin would be to place Jews (whom they consider as a revered and great prophet) on the level of God.

I asked myfiend to attend Mass with me. He said he didn't attend church, that he was a Muslim. "What's a Muslim?" I asked, totally unaware that my life was going to change forever as soon as he began his answer. At first, I listened intently but after he got to the part which denied Jesus being the Son of God, even denied his sacrifice for us on the cross, I excused myself from this friend and kicked myself for wasting so much time that now I had missed Mass and would have to go to confession. We talked again later about his beliefs. We seemed more and more alike in our belief: heaven and hell, angels, our duty to our fellow roan, holy scriptures. was just the "Jesus thing" that kept us on opposite ends of the spectrum. I also noticed another complication; despite everything, I was failing in love with him.

It wasn't Islam that was the issue. It was Christianity I was a "doubting Thomas" in every way and the guilt was overwhelming. I began to seek all kinds of advice to rid me of this demon of doubt. Then, three events took place in the space of a week that caused me to decide to 'eave Christianity altogether.

First, I went to a nun that I trusted deeply and poured my heart o-w. She responded with compassion, but she handed me a Qur'an as I left. I was very confused. Then, I went to my religion teacher, who was a lay person. As we talked, I ,siew more confused and finally said, "Look, I just want you to tell me that, undoubtedly and with full conviction, Jesus Christ is the Son of God" He didn't look at me when he said, "I can't tell you that" Now I was angry too. What was wrong with these people that they refused to give me the answers I was looking for? Finally, I turned to God. At least I was sure that he was still there for me. And he would help me. I prayed that he would open my mind and my heart and show me the answer I was looking for. I used a method I had used many times before. I would pray everything in my heart, then open the Bible to a random page and find my answer. I opened my Bible to the trial of Jesus in front of Pontius Pilate. Pilate was trying to get Jesus to say something by which he could be convicted, in order to relieve his own guilt for having him sentenced to death to fulfill the wishes of the people. Pilate asked him, "Are you the Son of God?" and Jesus answered, in Matthew, Mark, Luke and John, "It is you who have said it." Suddenly, I felt at peace.

When I was eighteen I went to a local two-year Christian college. It was there that I first came in contact with Muslims. There were a lot of them there, and I was fascinated with the idea of another group of people I knew nothing about-some people from the "Holy Land." I took a course called "The World's Living Religions" and learned a little about Islam. I net my husband-to-be there when I was nineteen years old. I married him after four months.

We moved far away to go to a university. There I met an American-Muslim woman who worehijab . She gave me books and pamphlets about Islam. I read some of them and watched some debates between Muslims and Christians about the divinity of Jesus and the authenticity of the Bible. It was then that I heard clearly for the first time that the Christians (including the Catholics) thought that Jesus was God and that the Bible had been changed by men and mostly made by men's words, not God's. I was shocked. I knew then that I was not one of "them" anymore.

Finding Something Familiar in Islam

The close identity of Islam with the prophets, with the emphasis on Allah as the same God the Christians and Jews worship, with the acceptance of Jesus as a great prophet and teacher, with the tracing of their roots to Abraham-all these make a familiar setting into which Prophet Muhammad came to bring the final word, to set right with direct revelation God's word of "the way" to the people. This familiarity may have been part of the easy transition for some of the American-born women when Muslim beliefs were explained. +After meeting my husband we shared our religious beliefs, which were similar. I began exploring my religious feeling after he asked me about my beliefs of Jesus being God, and he explained aboutprophethood and Muhammad. I agreed with these Islamic interpretations. I began studying from interest about Islam. Six months after we had married I began doing the prayers. After another six months, I participated in the fast during Ramadan. I found at this point that Islam defined my belief I could no longer deny my belief in Islam just to prevent hurting people's feelings.

When I met the man who would become my husband and learned that he was Muslim, I was scared and asked all the questions that caused my fear. I also took a course in college called "Islam and Social Change" and learned even more about Islam. As I learned more and more in the course, the more questions I had and the more afraid I became. This fear, however, was different than the fear of the unknown; this fear was a fear a self- discovery. I found that all along I shared the beliefs taught through Islam but never had a name for it. This course, the Qur'an, and my husband helped me realize that for a number of years I had been living a Muslim life without knowing it. (It wasn't until I learned the Five Pillars of Islam that I began completely practicing as a Muslim.) So when people ask how long I have been a Muslim I can't tell them, but I can think that it has been eleven years. If they ask me when I converted, I can tell them in 1992. As a matter of fact, my husband knew before I did that I was Muslim but let me come to that realization on my own.

And so began the faith journey for these women that would affect those around them-the families in which they were raised, their friends, their colleagues at work or school. Most of all, it would change the direction and flow of their own lives, not just in a religious sense but in every facet of their existence.

3. Changing Path American Women Choosing to Become Muslim

We were with Jodi for two days one summer attending a friend's wedding. She and Reza had been married or two years and were studying at the University of Arkansas, about an eight-hour drive from our home. She seemed so different, yet I liked her mature manner and her kindness. When making a hair appointment, she was careful to insist on a female rather than a male beautician. Even though it was in the middle of a hot summer, she wore long sleeves. Her conversation was serious as she spoke of what she was learning about Islam. On the way to the wedding, we talked. Jodi sat with her dad in the front seat. She turned around to look at me sitting in the backseat and said, "Mom, who do you believe Jesus was?"

"Well, Jodi, you know. You've been going to church all your life," I replied. "But, Mom, I want to hear you tell me now." And so I told her what I thought was basic to the Christian belief of Jesus' birth, of his ministry, of his being the Son of God, of his death and resurrection for our salvation. "Then Jesus is God?" Jodi asked.

"Yes, Jesus is part of the Trinity," I replied, "and throughout his teaching and ministry, he points us toward God." I felt frustrated. Somehow her responses left me feeling inadequate. Why couldn't I do better? Even though she didn't say so, I could feel her moving toward an Islamic viewpoint. Well, no chance of her going all the way, I comforted myself. All too soon Jodi was gone again, back into the world of university studies with her husband, Reza. We, too, returned to our home and jobs. We kept in touch with Jodi by phone. With each call, we felt the gap widening. She was a natural at imitating others and often sounded like an Iranian trying to learn English as she imitated her friends' accents. She talked of cooking-not American foods but Iranian cuisine. She spoke only of her Muslim friends-not Christian or even American friends. We couldn't quite define it, but there was a shift.

November came and Jodi and Reza came home for Thanksgiving. We had been apprehensive but looked forward to it. We really loved those two, and we missed them. Jodi came through the door. She was wearing a long dress over her jeans and sweater. She carried a scarf in her hand, and her hair was flat against her head. We embraced, then sat and talked in a rather stilted, surface manner. It was late and time to retire. Reza went out to carry in the suitcases. As I got up, Jodi came over by me.

"Mom, I need to talk to you." I turned my back and headed for the kitchen. Tears were welling up in my eyes. No, I wouldn't talk with her. I couldn't stand what I thought she had to say. "Not now," I answered without looking at her. The next day was Thanksgiving. We were all heading to Grandma's house, an hour's drive away. "Mom, we won't be eating the turkey or dressing. We're only eating approved meats." Well, big deal! See if I care! I wouldn't look at or acknowledge her. She had the long dress on over her jeans again, and as we walked out the door, she put on the scarf so it covered all her hair. I sat in the front seat and sulked the entire trip. The rest of the family seemed to carry on as usual-Reza and Jodi, her two brothers, and her dad. I managed to avoid her the whole day until that night back at the house.

"Mom, we have to talk."

"I don't want to hear it." "You've got to hear it, Mom, please." I finally gave in, and we sat down. "Morn, I've converted to Islam. I was already Muslim this summer, but I wasn't ready to tell you then. I needed to grow stronger before I told you." The signs are often there that our young adults are changing from the path we want for them, yet we aren't sure just what to do about it. Consequently, we frequently ignore it, hoping the whole situation will go away, and we won't have to deal with it. As young adults, our children are beyond our control; they encounter many new ideas and new perspectives in the world, and they make their own decisions.

Daughters Learning of a New Path

Of the respondents to the questionnaire, 63 percent were married to Muslims before their conversions. Their attitudes toward Islam at the time of marriage ranged from fear of Islam to having already investigated Islam on their own. Twenty-three percent converted before marriage and later met and married a Muslim, while 6 percent who converted are still single. Only one woman responded as having become Muslim even though married to a white, American, non-Muslim male. None of these women felt compelled by their husbands to study Islam and convert. In many instances it was the searching of the wife that drew the husband back into practice of his religion. These Muslim men (often not practicing) seemed, for the most part, to be well-versed in their religion. It wasn't a case of not knowing what Islam was and what it required; it was being away from family in a land where it was difficult to practice Islam that fostered less involvement. Family responsibilities and a searching, supportive wife naturally drew them again into the practice of their faith.

Although the stories of these women vary in the specifics, there are many commonalities in their introduction and conversion to Islam. The majority of women were introduced to Islam by the husband. Others were introduced by classes they took in college, and a few by acquaintance with Muslim neighbors or from having visited in an Islamic country. Islam touched in them a need they felt. Each in her own way chose to accept Islam and makeshahada , declaring herself as Muslim by acknowledging "There is no God but Allah and Muhammad is a messenger of Allah." The following stories help us gain a sense of the variety of ways they learned about Islam and the conversion experiences that brought these women to the point of declaration.

The Witness of the Significant Other

The desire to further a relationship with a Muslim who had become a significant other was a motivator for some to investigate Islamic beliefs more seriously.

I met my husband in 1983. Prior to that I held all the common stereotypes of Islam, that it was medieval, subjugated women, and was violent. I never had any formal exposure to Islam despite a master's level education. Although not practicing the prayers or fasting regularly, my husband was very sure that Islam was the true religion of God. I was aware that although I was under no obligation to convert, he would not marry me without my committing to raise any children we would have as Muslims. I felt he had a sound value system and my initial exposure to the Qur'an did not convince me one way or the other, but I saw nothing I felt adverse about in raising our children Muslim. In 1988, our first son was 18 months old. Our marriage was in deep trouble for a variety of reasons. I turned to the Qur'an to find ways I could use it to manipulate my husband into counseling. Our conflict reached a zenith in September, 1988, and I asked him for a separation. I felt I had no options, even though I still loved him. I was calm driving to work. Out of my soul came an intense pain, and I cried out loud for God to help me. At that moment I recognized my desire to be Muslim, and it did not matter if my marriage broke up or not. I wanted to be Muslim for me.

I met my husband at Louisiana Tech University. He didn't want to have an illegal relationship with me, so he immediately proposed marriage, asked me if I was interested in reading about Islam and becoming Muslim, and he actually asked me to put a cover on my hair. I was insulted by the last two requests, and at eighteen, I wasn't sure I wanted to get married. I was attracted to him and wanted to be with him. He discontinued contact with me. I went home and read on my own about Islam. I changed and wanted to many him.

[From one who wasunchurched ] My husband was supportive in helping me put my life together. I was recovering once again from emotional problems. He really had very little to do with my conversion. He introduced me to Islam but never asked me to convert. Islam does not require me to, but he returned fully to his religion. As I saw him gradually acquire an inner peace, I became envious. Inner peace was what I sought. So I asked for literature. The more I read, the more I wanted to learn. Islam means "submission to the will of God" or "inner peace." I felt God himself was leading me.

Learning About Islam in an Islamic Country

Some of the women actually visited Muslim countries and were profoundly affected by the people and their practice of Islam. They observed the lifestyles and the norms as lived out in an Islamic-based culture. When I was eighteen I married my boyfriend because he was going to Vietnam. I decided to enlist in the Medical Corps. Around that time I was studying Judaism [although a Christian at the time], mainly because they did not believe in the Jesus as Savior thing. But I found out I did accept Jesus as a prophet and the Jews did not! I also accepted the virgin birth, which was another no-no, but everything else about their beliefs was okay with me-much different than the arguments I had with pastors and priests before, so I sort of considered myself a Jew-non-Jew type person.

I was a trained combat nurse and was present during the last days before Saigon fell in Vietnam. (Yes! A bona fide Vietnam veteran with a bronze star and 2 purple hearts!) In 1978 I was sent to Saudi Arabia because the United Nations needed trained personnel to conduct a relief campaign for immunization and care of the cholera epidemic sweeping through south Saudi Arabia, Oman, and Yemen regions. Many children were dying as well as old people. When I could, I watched the Bedouins pray several times a day and the only word I could make out was "Allah," but the devotion of those people impressed me.

I took a tour of the Middle East in early 1980 with my husband. In Cairo my "light bulb" went from dim to bright as I continued my study of Islam. My marriage was in the process of ending and when the divorce came, I had a nervous breakdown because my family and my husband's [family] were trying to "deprogram" me from this dangerous, religious "cult" I had become fascinated with. I buckled under and simply cracked from the confusion.

After intense therapy, 1 moved south to return to college and finish my half-completed bachelor's degree. There I met many Muslim students who wondered at my knowledge of their religion. Six months later I was reading the Qur'an full-time and took myshahada during Ramadan in 1989. +My conversion started when I took a religion class at Purdue University, This first introduction to Islam struck my mind and made more sense (and later, total sense) than other religions I studied. Then I decided to join a study summer tour to Egypt to visit a Muslim. country firsthand, to see the mosques, to talk: with the people. This opened my mind tremendously. From that point on, Islam was the only way for me to go. When I got back from Egypt, I went to the local mosque, and the sisters helped me begin my path of knowledge and life. In November 1993 I converted and have found peace in my life. Before converting I was not religious. I was drinking and being "wild." Islam taught me that this life is the judgment for the after-life and pleasing Allah (SWT) is most important.

I studied Islam as part of my college major in African and Middle Eastern Studies. . I did not believe anyone could truly practice Islam in the present age.

I traveled to West Africa as a volunteer and stayed 3 months. In that time, I met true Muslims. When they heard the call to prayer, they ran to the mosque. If someone had extra money beyond his basic needs, he gave it to someone less fortunate. The name of Allah was always on their tongues. The more I was with them, the more I wanted to embrace Islam.

I became very sick and had to be evacuated to a hospital in the capital. I had no one to comfort me-all my friends were far away. All I could do was pray. I prayed almost constantly for three days. I remembered the conversion story of Yusuf Islam (Cat Stevens); he was drowning and promised God he would devote his life to God if God spared his life. I did the same. Within two days, I was back in the village with my Muslim friends, but I still resisted converting.

I was miserable when I returned to the U.S. I could no longer function in a society so far removed from what I wanted. I met many American and Arab Muslims who encouraged me ever so gently to let go and submit to Allah. I became so exhausted from trying to resist the pull of Islam that finally on January 21, 1989, I converted. These women seemed to have a fascination with what they observed in the Islamic countries. They were moved by what they saw and felt, and they responded by becoming part of that which was introduced to them.

The Witness of Muslim Neighbors and Acquaintances

Some of the young women met Muslims in this country who influenced them by their daily living and practice. They sensed in the Muslims personal strength that seemed to come from their beliefs. Sometimes the Muslims' witness was verbal as they responded to questions, but more often it was how they chose to live their lives.

I was fifteen years old when I first started to learn about Islam. A Saudi family moved in next door, and I was fascinated by their behavior, dress, language, and religion. The wife and I became very close, but it took four years for me to convert. They never pushed it on me; they simply answered my questions and showed me great kindness and hospitality. All throughout high school, though I was not a Muslim, I stayed away from negative elements. It came from my Saudi friends' influence. So when I converted, the only real things I changed were my clothing and leisure time activities such as concerts, movies, and sports.

Before becoming Muslim, I was an atheist and had withdrawn from the church; however, I wasn't closed toward long and in-depth discussions about God and this world. After several years of satisfying but "burnout" type working, I started traveling through South Central America and ended up in Texas. A Muslim community welcomed me to stay and sort out my total and utterly miserable confusion. By the will of Allah, I was guided toward becoming Muslim, saying theshahada , and wanting to be married. This then settled me into a new identity and a different life orientation but without totally losing the old "me." +My husband wasn't practicing his religion at the time I met him so he had no objections when I decided to go back to church and take the kids. The only thing he requested was that we eat no pork. Visitors from Egypt to my father's business let me see for the first time Islam in full practice. It was then that my husband began to think about putting it in his life more seriously.

Then my aunt married a Muslim, and I spent much time there asking questions about Islam. In 1990 I gave birth to my fourth child, and I was caught unaware in my belief. What I mean is I really didn't know I believed in Islam. But one night Allah made the truth to hit me, It felt like a rock, and I cried like my three-week-old daughter that night as I sat staring at my plaque of the Lord's Prayer.

I kept my belief a secret even from my husband for another two weeks. I told him on the phone one day when he called me from work. He immediately started asking me why. He told me it was very serious, that I shouldn't "hop on to it." One must be convinced and not compelled. He cut me short saying "We'll talk about it when I get home." He later told me after he hung up the phone, he cried and thanked God. He promised to try to begin a new life and practice Islam to the full extent. He told me that night, he whispered the call to prayer in our newborn's right ear and the readiness call in her left-something he had not done with our other children. +In 1983, through friends I met an Arab woman, and we became best friends. One day she asked if I could babysit her daughters, and I did. One night before the kids went to bed they told me their prayers and also wanted to teach me. The next day, she asked me if I considered Jesus the Son of God. I replied, "Really, I have no religion but tell me more about your religion, Islam." It took me two more years from then to sayshahada .

I volunteered to help tutor Saudi women who were studying English as a second language. I found it odd that these women refused to have a man tutor them, but after checking out and reading several books on Islam from the public and school libraries, I began to understand these "mysterious" ladies in black. The women began to open up more and more and invited me into their homes and my knowledge of Islam unfolded, really respected the religion as I saw it practiced on a daily basis.

It wasirn the spring of 1988 that I really began to practice. I contacted the local Islamic Association and joined a sister's Qur'an study group. There I met sisters who were and still are great role models and guiding forces for me yet today. The impact of devout and dedicated Muslims on the lives of these women supports the church growth principle that in Christianity most are converted to a church because of someone they know who influences their lives toward accepting Christ and the church. These women sensed that living as a Muslim fulfilled these people spiritually and they, too, wanted to feel very close to God by being a true Muslim. Learning About Islam in the College Setting Many of the women made contact with Islam for the first time in the college setting. It may have been through specific religion courses, books they read for general college classes, or Muslim students or friends they associated with on campus. Hearing about Islam greatly interested them.

I was meeting with a group of international studentsass part of a conversation group program to practice English. As I listened to a Palestinian man talk about his life, his family, his faith, it struck a nerve in me. The more I learned about Islam the more I became interested in it as a possibility for my own life.

The following term the group disbanded, but I registered for a class "Introduction to Islam." This class "'fought back all the concerns I had about Christianity. As I learned about Islam, all of my questions were answered. All of us are not punished for Adam's original sin. Adam asked God for forgiveness and our merciful and loving God forgave him. God doesn't require a blood sacrifice in payment for sin. We must sincerely ask for forgiveness and amend our ways. Jesus wasn't God; he was a prophet like all the other prophets. They all taught the same message: believe in the One true God, worship and submit to God alone, and live a righteous life according to the guidance he has sent. This answered all my questions about the Trinity and the nature of Jesus (all God, all human, or a combination?). God is a perfect and fair judge, who will reward or punish us based on our faith and righteousness. I found a teaching that put everything in its proper perspective, and appealed to my heart and intellect. It seemed natural. It wasn't confusing. I had been searching. I found a place to rest my faith.

I was in college taking psychology and sociology but felt a need to turn back to religion even though I didn't agree with Christianity a whole lot, especially the way it had been presented to me before in life. After shopping around at all the different religions like Hinduism, Buddhism, I enrolled in the religious studies class in college and took literature of the Old Testament. One of the things that came up was going back to look at the roots of Christianity. It seemed that Christianity was okay then, but it got changed to the point to where women were not really accepted, as well as other changes. Reading through the texts, I came across things that the pastors in our church had never talked about. It really shook me, and it made me begin to question the Bible.

My husband gave me a Qur'an as a wedding gift, and it just sat on the shelf during the time I was taking the religion classes. After that we went to Syria to visit the family. I couldn't speak the language so I had a lot of time on my hands. So I read the whole thing, and while reading it I was looking for things that seemed incorrect or were problems to me. I came across things in the English translation that bothered me, like "Lightly beat your wife." So I would say to my husband, "How can you believe this stuff?" Then he would say, "No, in Arabic that's not the way it really is," and would explain from the original. 1 went through the whole thing and couldn't find anything inaccurate. And I thought, "Well, this is better than anything else I've seen." I converted in 1988. +1 was Roman Catholic. I studied African-American studies as part of my work toward a degree in social sciences. After reading The Autobiography of Malcolm X, I felt compelled to understand the power behind Brother Malcolm's transformation after making hall, when he returned to the U.S. and said that racism is not a part of Islam. As I began to study, I felt certain that lightning would strike me down 'for studying another religion. I studied casually for three months, intensely for the next three months, then madeshahada to Allah before I first stepped into amasjid for the first time on May 29, 1993. On May 30, 1993, I madeshahada in front of witnesses in themasjid .

The change was not a choice for me; it was going home. It gave me answers to questions I'd had and questions I didn't have. I love Islam. I love the concept ofummah . Alhamdulillah, that Allah has seen me fit to test.

Searching to Fill the Spiritual Void

Many of the respondents were searching for something in the spiritual area to fill the void in their lives. It was through this openness that many began to receive the pull toward Islam. This need is reflected in most of the descriptions the women give of their conversion experience.. They may have come to the conversion point from a variety of situations, but most were receptive because of the need within themselves and the gentle persuasion of the Muslim person Of resource which touched their hearts and souls. +I married someone who was not a Christian and we both were non-practicing in anything religious. I still thought of myself as a Christian. "What else is there," I thought. I still held my belief of God and his creation of the earth, but wasn't sure of the other beliefs I was taught growing up.

The year after my divorce in 1990 I started thinking about what I needed, about what I believed. Early in 1991 I started checking books out of the library and reading about Islam, more because I was curious about it than anything. I slowly read books on it, but also lived my life as I had been living it. It wasn't until the fall of 1992 that I decided I had to do something about it-either get serious about studying it or forget about it. I found several American Muslim sisters in Manhattan, twenty miles from where I lived in a very small town. I studied with them and learned the practical aspects of what I had read for the past year and a half. T took myshahada in December 1992. +My struggle began many years ago with my search for self-identity. Growing up in America as a black presented meaningful challenges to me during the 1960s and 1970s. After rallying around certain racial issues and feeling the pressures of early integration in Mississippi and Texas, I began to question my "role" in life as a black woman.

I was a successful professional, but my personal life was a mess. Bad marriage, poor relationship with parents and siblings, discontented with church and God-these all led me to question who I was and why and what I could do to improve relationships with these people and the world in general.

I began to seek out answers by researching black history. I was amazed to find out that most African people came from Islamic states. I later met some Sunni Muslims who shared very impressive information about heaven and hell that touched my Sufi heart. I was teaching speech and drama at a Catholic high school in Washington, D.C. at the time. I became Muslim in 1974. I was asked to resign at the end of the year because several students also converted to Islam. Islam cooled me out. It helped me to find God without all of thehangups and guilt I felt as a Christian. I've always loved God, and knowing that I could talk directly to Allah was a welcoming treat.

1 was first introduced to Islam at the age of fourteen, but because of family conflicts I was not able to learn or practice. After leaving home to go to college, I had the freedom to pursue the religion. The biggest change I had to make (besides the obvious ones of dress, diet, etc.) was to put some distance between myself and my family and former friends. I did this as a protection for myself that would allow me to grow stronger in my religion without distractions. I had little sense of loss because I filled the void with newfound Muslim friends, and later, my husband.

Sensing the Authority of the Qur'an

Many of the women have expressed their growing respect and love for the Qur'an, which is considered the final and literal word of God. For some women the Qur'an was an important part of their conversion experience.oMy conversion began as the result of a challenge by a Muslim to read the Qur'an in order for us to have a debate on the position of women in Islam. I held the stereotypical view of Muslim women as being oppressed and in a bad position relative to their Christian counterparts. I was nominally Christian, raised in a Catholic environment, but was not practicing the religion and really only bothered to label myself a Christian in order not to appear too rebellious in front of my extended family (my family was also really only Christian in name, not "reality").

The reading of the Qur'an and ofhadith of the Prophet is what captured me. I went through a very odd experience whereby for the whole week it took me to read the Qur'an I couldn't sleep and seemed to toss and turn all night in a feverish sweat. I had strange and vivid dreams about religious topics, and when I would get up all I wanted to do was continue reading the Qur'an. I didn't even study for my final exams which were happening at the same time! I began a course in Middle Eastern History, which immersed me further into the study of Islam. When the professor read passages from the Qur'an to illustrate how powerful a "tool" it was in spreading Islam throughout the world, my heart sang. I knew I had found the TRUTH! I had been searching for God since the early '80s. At this point I knew I would someday be a Muslim. After the class was over I continued my investigation into Islam. I bought an English translation of the Qur'an and read it daily. I was living at home at the time so hid most of this from my family. I got together often with my new friends and my total lifestyle began to change.

My conversion was a long process. I left Christianity while in junior high school. I was raised Methodist. My father had been a minister one time and was rather strict when I was a child. My parents left the church-mother went the American Indian Lakota way and father just left. I looked into a number of faiths but nothing attracted me. I was raised to look at other cultures from a point of understanding to try to step out of my own culture to view others. The Iranian revolution sparked many questions for me. I decided to learn more about the people and culture and began reading the history of Iran which led to history of Islam-an area not even touched in school. This led to reading Qur'an. I hit an emotional crisis when a relationship (with an Arab) fell apart, and I found myself turning to the Qur'an. I realized a need to rely on something other than people. My mother was dead, my family far away. I didn't know who I could turn to or trust. The Qur'an touched a chord. I got in touch with a [Muslim] women's study group and they were very supportive and informative. I especially liked Islam's base of logic. It took me a year to finally takeshahada .

This holy book, the Qur'an, so revered by Muslims as the final word of God and the direction for humankind, touched these women as if it were a call to the faithfu1 to come and submit themselves to that which is holy and divine. They responded with zeal and passion to Islamic scripture.

Finding Answers in Islam

Some of the women tied to prove Christianity to their Muslim husbands. They sought help from Christian leaders but were frustrated in. their attempts. Some of the women smuggled with letting go of Christianity even though they felt "Muslim." Several religious questions seemed unsettling to them. Whereas Islam tends to "have the!, answers," there is often confusion Christian theology. In Islam there is only one God so how can Jesus also be God, the Muslims ask.

The Bible, viewed by many Christian as being the literal word of God, is also questioned. Muslims emphasize the many changes made over the centuries in the numerous manuscripts that make up the Bible and that it was written by those who only "felt inspired," cam many years after the events occurred. They point out what they led are contradictions in the Bible. Muslims, are well-versed in their beliefs and are often able to fill in the gaps for the confused person longing or God, answers, for what to do to be at peace. Varying degrees of dissatisfaction with Christian theology as they perceive it is apparent in many of these women's stories. Some of the problems center in the concepts of Trinity, original sin, or Jesus as the Son of God or Jesus as God. Their frustration with some of these ideas helped to open thedoom for "new" religious expression.

oAfter the birth of our second child, I decided to go back to church. I was so enthusiastic and went around singing, reading the Bible, and telling my husband how much he should get back to God. With some reluctance he went to church with me and my daughter several times.

One day he said, "I can't go, anymore and I don't want you to take our doughty (either." We had a big fight and were going to split up until we decided that we would take a look at both religions. If I could explain Christianity satisfactorily, he would become a Christian. At the same time, I would take another look at Islam. (I had claimed Islam two years after we were married, but he wasn't active and I lost interest quickly.) I started asking a lot, of questions from ministers, theologians, and seniors in the field to help me prove Christianity to my husband. I wanted itse badly, I vied to several of them to help me and most of them said, "I'm sorry-I don't know" or "I'll write you," but I never heard from them. The harder I tried to prove Christianity to convert him, the more I moved toward Islam because of its logic, until I finally yielded to the belief and oneness of Allah. One thing led to another until my husband and I became practicing Muslims Islam for me gives me peace of mind because I don't have in understand the Trinity and how God is "three in one" or that God died on the cross. Fu me Islam supplies the answers. +I called myself agnostic when I' went to college. I thought I believed in God and didn't want to do anything about it. After a few years, was ready to go back to being "religious" again. In the meantime, I met a man from Lebanon who would later become my husband. He and both started learning mor,.7t about Islam and about six months later converted. We were married six months after that. The hardest part was changing my ideas about Jesus, It took A long time tohe able to say that Jesus isn't the Son of God without it feeling like blasphemy. But., I realized that the beliefs are really close, in some ways. Mary was a virgin and Jesus is a great prophet. The difference is in the divinity of Jesus.

I never knew anything about Islam except that "Muhammad was a killer and Islam was spread by the sword." I was going out with my husband prior to marriage (he was not a practicing Muslim at that time), but when we got married and he finally told his family, his father's stipulation was that I was to be Muslim. I told him I could not change my religion for a man because I have always been close with God but never had a direct path to walk. Then I started talking about what I really believed. I promised God that I would look into Islam, and I asked God to guide me.

Over the course of several months I started talking to my husband's friend who had embraced Islam and was a humble practicing Muslim. I asked him many questions. I kept away from my husband about this topic because I wanted to be as objective as possible. My hardest hurdle was getting over the fiery images of what we would look like burning up in hell from my Sunday school books and training. I had been told so many times that if I did not believe Jesus had died for my sins and was my personal savior I would go to hell forever. But Allah showed me the way. I was reading many books about Islam, and everything I read was exactly how I felt inside me. All the answers were there. I may not have understood everything but what I did made sense. I embraced Islam and shared my first Ramadan with my husband of six months who was now practicing his beliefs.

The idea that Jesus is considered God by Christians was something that hadn't become a reality to some of the women. Muslims were, therefore, able to refute this belief by affirming that putting anything or anyone on the same, level as God is a eat sin. This point is probably the most dividing belief between Christians and Muslims. For Christians it would be a peat sin to deny Jesus as part of the Trinity; for Muslims the greatest sin would be to place Jews (whom they consider as a revered and great prophet) on the level of God.

I asked myfiend to attend Mass with me. He said he didn't attend church, that he was a Muslim. "What's a Muslim?" I asked, totally unaware that my life was going to change forever as soon as he began his answer. At first, I listened intently but after he got to the part which denied Jesus being the Son of God, even denied his sacrifice for us on the cross, I excused myself from this friend and kicked myself for wasting so much time that now I had missed Mass and would have to go to confession. We talked again later about his beliefs. We seemed more and more alike in our belief: heaven and hell, angels, our duty to our fellow roan, holy scriptures. was just the "Jesus thing" that kept us on opposite ends of the spectrum. I also noticed another complication; despite everything, I was failing in love with him.

It wasn't Islam that was the issue. It was Christianity I was a "doubting Thomas" in every way and the guilt was overwhelming. I began to seek all kinds of advice to rid me of this demon of doubt. Then, three events took place in the space of a week that caused me to decide to 'eave Christianity altogether.

First, I went to a nun that I trusted deeply and poured my heart o-w. She responded with compassion, but she handed me a Qur'an as I left. I was very confused. Then, I went to my religion teacher, who was a lay person. As we talked, I ,siew more confused and finally said, "Look, I just want you to tell me that, undoubtedly and with full conviction, Jesus Christ is the Son of God" He didn't look at me when he said, "I can't tell you that" Now I was angry too. What was wrong with these people that they refused to give me the answers I was looking for? Finally, I turned to God. At least I was sure that he was still there for me. And he would help me. I prayed that he would open my mind and my heart and show me the answer I was looking for. I used a method I had used many times before. I would pray everything in my heart, then open the Bible to a random page and find my answer. I opened my Bible to the trial of Jesus in front of Pontius Pilate. Pilate was trying to get Jesus to say something by which he could be convicted, in order to relieve his own guilt for having him sentenced to death to fulfill the wishes of the people. Pilate asked him, "Are you the Son of God?" and Jesus answered, in Matthew, Mark, Luke and John, "It is you who have said it." Suddenly, I felt at peace.

When I was eighteen I went to a local two-year Christian college. It was there that I first came in contact with Muslims. There were a lot of them there, and I was fascinated with the idea of another group of people I knew nothing about-some people from the "Holy Land." I took a course called "The World's Living Religions" and learned a little about Islam. I net my husband-to-be there when I was nineteen years old. I married him after four months.

We moved far away to go to a university. There I met an American-Muslim woman who worehijab . She gave me books and pamphlets about Islam. I read some of them and watched some debates between Muslims and Christians about the divinity of Jesus and the authenticity of the Bible. It was then that I heard clearly for the first time that the Christians (including the Catholics) thought that Jesus was God and that the Bible had been changed by men and mostly made by men's words, not God's. I was shocked. I knew then that I was not one of "them" anymore.

Finding Something Familiar in Islam

The close identity of Islam with the prophets, with the emphasis on Allah as the same God the Christians and Jews worship, with the acceptance of Jesus as a great prophet and teacher, with the tracing of their roots to Abraham-all these make a familiar setting into which Prophet Muhammad came to bring the final word, to set right with direct revelation God's word of "the way" to the people. This familiarity may have been part of the easy transition for some of the American-born women when Muslim beliefs were explained. +After meeting my husband we shared our religious beliefs, which were similar. I began exploring my religious feeling after he asked me about my beliefs of Jesus being God, and he explained aboutprophethood and Muhammad. I agreed with these Islamic interpretations. I began studying from interest about Islam. Six months after we had married I began doing the prayers. After another six months, I participated in the fast during Ramadan. I found at this point that Islam defined my belief I could no longer deny my belief in Islam just to prevent hurting people's feelings.

When I met the man who would become my husband and learned that he was Muslim, I was scared and asked all the questions that caused my fear. I also took a course in college called "Islam and Social Change" and learned even more about Islam. As I learned more and more in the course, the more questions I had and the more afraid I became. This fear, however, was different than the fear of the unknown; this fear was a fear a self- discovery. I found that all along I shared the beliefs taught through Islam but never had a name for it. This course, the Qur'an, and my husband helped me realize that for a number of years I had been living a Muslim life without knowing it. (It wasn't until I learned the Five Pillars of Islam that I began completely practicing as a Muslim.) So when people ask how long I have been a Muslim I can't tell them, but I can think that it has been eleven years. If they ask me when I converted, I can tell them in 1992. As a matter of fact, my husband knew before I did that I was Muslim but let me come to that realization on my own.

And so began the faith journey for these women that would affect those around them-the families in which they were raised, their friends, their colleagues at work or school. Most of all, it would change the direction and flow of their own lives, not just in a religious sense but in every facet of their existence.


11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61