Commentary On Kumayl Supplication

Commentary On Kumayl Supplication25%

Commentary On Kumayl Supplication Author:
Translator: Hamideh Elahinia
Publisher: Ansariyan Publications – Qum
Category: Supplications and Ziyarat

Commentary On Kumayl Supplication
  • Start
  • Previous
  • 25 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 11549 / Download: 5594
Size Size Size
Commentary On Kumayl Supplication

Commentary On Kumayl Supplication

Author:
Publisher: Ansariyan Publications – Qum
English

www.alhassanain.org/english

Commentary On Kumayl Supplication

Author(s): Allama Husayn Ansariyan

Translator(s): Hamideh Elahinia

Publisher(s): Ansariyan Publications - Qum

www.alhassanain.org/english

Notice:

This version is published on behalf of www.alhassanain.org/english

The composing errors are not corrected.

Table of Contents

Publisher’s Foreword 10

Author’s Preface 11

Note from Translator 12

Du’a’ (supplication) in a Glance 13

Du’a’ in the Holy Qur’an 13

Du’a’ in Traditions 14

The Value of Du’a’ in a Congregation 15

Despair; the state of the disbeliever 16

Conditions of Du’a’ 17

Thursday Night 17

Notes 19

Kumayl Ibn Ziyad Nakha’i 21

Notes 21

Du’a’ Kumayl 22

Notes 22

Commentary of: “Bismillah, ar-Rahman, ar-Rahim” 23

Connotations of Bismillahi 24

Notes 26

Commentary of: “Allahumma Inni Asaluka bi rahmatika allati wa si’at kulla shay” 28

The Living World 29

Human; the Noblest Inhabitant of the World 31

Different Stages in the Creation of Man 31

The first Stage: Soil 31

The Second Stage: Water 31

The Third Stage: Alaq 32

The fourth Stage: Creation from a Despised Fluid 32

The Fifth Stage: Amshaj (the Zygote) 32

The Sixth Stage: the Shaping of the Fetus 33

The Seventh Stage: Placing the fetus in Three Veils 33

The Eighth Stage: Breathing Spirit 33

The Ninth Stage: Birth 34

A Manifestation of Allah’s Mercy 34

The Respiratory System 35

The Skin 35

The Defensive System of the Body 36

The Remarkable Uses of the Plants 36

The Role of Animals and Insects in the Living World 37

Allah’s Guidance; a Valuable Blessing 38

Allah’s Mercy 39

Traditions about Allah’s Mercy 40

Stories of Allah’s Mercy 40

Jesus Christ and the sinner 41

The Sinful Youth 41

Granted Wish 41

Meeting the Generous Allah 42

Repentance After Repentance 42

Prayer of a Lost is Answered 43

Change from the Unlucky Book to the Lucky Book 43

Notes 44

Commentary of: “Wa biquwwatika’llati qaharta biha kulla shay” 45

Commentary of: “Wa khadha’a laha kulla shay..” 46

Note 47

Commentary of: “Wa bi jabarutika’llati ghalabta biha kulla shay” 48

Allah’s Compensation of the insufficiencies 48

Compensation of sun’s exhausted energy 48

Compensation of Caspian Sea Tide 48

Allah’s Compensation of Fruit Seeds Shortage 49

Notes 50

Commentary of: “Wa bi ‘izzatika’llati la yaqawm laha shay” 51

Knowing the Actor by His Act 51

Creation of Various Worlds 51

Hanging Lanterns in the Heaven and the Solar System 52

Suns, the Countless Stars 52

Notes 53

Commentary of: “Wa bi Sultanika’alladhi ‘ala kulla shay” 55

Commentary of: “Wa bi wajhika’lbaqia ba’da fana’i kully shay” 56

Commentary of: “Wa bia’smaa’ika’llati malat Arkana kully shay” 57

Commentary of: وَبِعِلْمِكَ الَّذِى أَحَاطَ بِكُلِّ شَيٍْء 59

The Meaning of Light in Qur’anic Verses and Traditions 59

Notes 60

Commentary of: يَّا نُورُ يَا قُدُّوسُ يَآ أَوَّلَ الأَوَّلِينَ وَيَآ آخِرَ الآخِرِينَ 61

Commentary of: اللَّهُمَ اغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتِى تَهتِكُ الْعِصَمَ 62

The Story of Gratefulness for the Hospitality of a Generous 62

Inauspicious Consequences of Committing Sins 63

Sins Tearing off Reverence 65

Drinking Intoxicants 65

Gambling 66

Useless Acts for Amusing People 66

Reference to People's Deficiencies 67

Accompanying the Alleged Sinners 67

The Sins Bringing Down the Adversities 69

Rebellion (baghy) 69

Violating People’s Rights 69

Mocking Allah’s Servants 70

Breaking Promises 70

Obvious Wrongdoing 71

Modesty of a Believing Lady 72

Scattering Lies 73

Judging in contrast to Allah’s Rules 75

Not Paying Zakat 75

Shortening the Measures 76

Sins Altering Blessings 76

Oppressing People 77

Losing the Good Habits 77

Abandoning good deeds 77

Ungratefulness 77

Abandoning Gratefulness 77

Factors that Hinder the Acceptance of Supplications 78

Bad Intention 78

Hidden Vices 79

Mistrust 79

Hatred 80

Self-Admiration 81

Hypocrisy 81

Arrogance 82

Negligence 83

Stinginess 84

Greed 86

Cupidity 87

Jealousy 87

Loving Allah’s Enemies 88

Hypocrisy with Brotherhood-in-faith 88

Doubtfulness about Acceptance of Supplications 89

Postponing the Prayers 89

Leaving Alms-giving 89

A Wonderful Story about Charity 90

Speaking Rudely 90

Sins Causing Tribulations 91

Inattention to the pleading of an afflicted 91

Avoiding Helping the Oppressed 92

Abandoning Enjoining to Good and Forbidding Evil 93

The Ruins of Remoteness 95

Remembrance 95

The Meanings of ‘Remembrance’ 95

Hearty Attention to the Almighty 96

The Holy Qur’an 96

The Prophet and His Household 97

The Meaning of Intercession 99

The Conditions for Intercession 100

The intercessors of the World and Hereafter 100

The Intercession of Belief 100

The Intercession of Good deeds 101

The Intercession of Repentance 101

The Intercession of Qur’an 101

The Nearness Position 103

Wonders of Favorite Servants 105

1. Hajj Sayyid ‘Ali Qazi 105

2. Mirza Tahir Tonekaboni 105

3. Jabir Ja’fi 105

The Gratitude Position 106

The Wonderful Account of a Grateful Servant 107

The Remembrance Position 108

Four Requests from the Almighty 109

Forbearance 109

Mercy 111

Satisfaction 113

Modesty 117

Modesty in Qur’an 117

Modesty in Traditions 117

The Modesty of the Messenger of Allah 118

The Modesty of Imam ‘Ali 118

The Modesty of Prophet Solomon 119

Allah; the True Owner 119

Allah’s Rewards for the Servant’s Deeds 122

Paradise 124

Allah’s Mercy 125

Allah’s Forgiveness 126

The Forgiver of Sins 129

The Concealer of Wicked Acts 130

Transferor of Wicked Acts to Good Acts 131

The Cost of Paradise 133

Tasbih 135

Wronging Oneself 136

Audacity in Ignorance 137

Confessing to sins 137

Confession of the Young Sinner 138

Regretful Sinner's End 138

Notes 141

The Meaning of ‘bala' (tribulation)’ 147

1. Sins 147

An Important Question-Answer 147

A Dialogue with Uways al-Qarani 147

2. Remoteness from Allah’s Closeness 148

3. Ignorance 148

Bad State 149

Inadequacy of Acts 150

The Restrictive Fetters 150

High Hopes 151

A Strange Account 153

Descriptions of the Soul 157

Amir al-Mu’minin’s Viewpoint about Reforming the Soul 158

The Description of my Dilly-Dallying 159

The Reason for the Obstruction of Supplications 159

Secret-Keeping 160

An Astonishing Story on Forgiveness 161

Dissipation 162

Ignorance 162

Passion 163

The Unlucky Prince 163

Forgetfulness 164

The Sinner and Allah’s Forgiveness 165

The Servant of ‘Abdullah al-Mubarak 166

The Tale of the Mother and the Child 168

The Healing Regard 168

The Amazing Story of Hatam al-Asamm 169

The Influential Regard 170

Duties 172

Allah’s Arguments against Man 173

The Mystical Prayer 174

Josef and Zulaykha 175

Prophet Jonah’s People 175

The Presence of the Beloved 176

The Wonderful Tale of Harun’s Death 177

The Exact Estimation 177

Oneness 178

The Divinity Manifestation 182

Moses and Korah 184

The Youth and His Mother 184

Right of Hospitality 185

Right of the Guest on His Host 185

Comprehensive Worship 186

Having Good idea about Allah 187

Tribulation of this world and that of the Hereafter 188

Purgatory and Hereafter Punishments 189

Complain to the Friend 191

Lamenting and Weeping 192

Friends’ Remoteness 194

Greed for the Noble Servants’ Position 194

Hope for Forgiveness 195

Harun and Buhlul 196

Salman and the Fearful Young Man 197

The Believer Woman 197

An Interesting Advice 198

Allah’s Bounty and mercy 198

Solomon and the Peasant 199

An Important Tradition 199

Imam Sadiq (as) and the Terrified Caravan 200

The Wonder of Allah’s favorites 201

The Kind Embrace 202

Abraham’s Impatience of Sins 202

A Strange Truth 203

Allah’s Mercy on the Youth in David’s Age 203

Features of the Freed Captive 204

The Believing Servant 204

The Fate of Witness of Josef’s Innocence 204

The Two Illustrious Angels and Body Limbs 205

Allah’s Exalted Name 207

Accepted Deeds 208

Request for Strength 211

Conditions for Allah’s Special Blessings 211

Association and the Companion 211

Unlawful food 212

Moral Vices 212

Gluttony 213

Excessive Sleep 213

Worshipping Allah 214

Serving Allah’s servants 215

Certainty 216

Khajah Nizham al-Mulk and the Pious Man 218

Ahmad Khadhrawayh and the Thief 218

The Tongue 219

Forgiveness of the Prostitute Woman 220

Guarantee of Acceptance of Prayer 221

Prayer of the Entangled 221

Prayer of the Black Slave 222

Prayer of Imam al-Sajjad’s Slave 222

Imam al-Husayn’s Prayer 223

Nightly Prayer of the Prisoner 224

Rain of Mercy 225

Hope of Mercy 225

Divine Truth and Minute Points 226

Notes 227

Complete text of Du’a’ Kumayl in Arabic with Trasliteration and English Translation 233

Publisher’s Foreword

Supplication (du’a') is man’s dialogue with his Lord and the connecting rope between the creature and his Creator. Intellectual scholars consider du’a’ to be practical compliance with monotheism. This can be particularly evidenced through the Prophets and the Ahl al-Bayt (as) who have given considerable importance to du’a’. The Supplication of Kumayl (or Du’a’ Kumayl) establishes itself as one of the most significant supplications and is regarded as a resource of Divine salvation, since it interweaves paramount mystical contents. Thus, it has been referred to as the ‘source of all supplications’.

According to reliable narratives, Du’a’ Kumayl’s origin is divine; it was the words of al-Khadhir spoken by our master and the commander of the believers, Imam ‘Ali ibn Abi-Talib (as). Owing to this fact, Du’a’ Kumayl has occupied a salient rank in the view of the Household of the Prophet (SAWW) who have shown it considerable importance.

In view of that, the Du’a’ Kumayl is looked at as a reflective school that contains significant spiritual and humanitarian issues of man’s everyday activities. The well-versed professor, Shaykh Husayn Ansariyan, has undertaken the mission of annotating and commenting on this magnificent supplication, and he has actually excelled in this field since he has interpreted it using reliable Muslim references in addition to including a thoughtful attachment to this noble supplication.

His one and only aim has been to increase awareness of the words and significances of this supplication in the conscience and perception of man. As a result, the commentaries of this scholar have been based upon fundamentals derived from the Holy Qur'an, reliable narrations, and mystical knowledge.

Based on the commentator’s spiritual and sentimental connection with this noble supplication, his commentaries are full of knowledge, perception, and enlightened insight.

Presenting this wonderful book to the dear readers, the Ansariyan Publications hopes that the seekers of knowledge and Islamic education will find it to be a window of detecting the features of this noble supplication.

Ansariyan Publications

Holy Qum - Iran

Author’s Preface

At age eleven, I would attend a religious session during holy nights of Ramadhan, along with my father. In that session, the late Ayatollah Sayyid Muhammad Lali Zari, who was a reverend scholar, would enlighten people with an eloquent speech. He would also recite the holy supplication of Kumayl in the darkness of Thursday nights, with eyes filled with tears, heart pierced and a tone so divine. No one attended that session except those who were greatly impressed by the supplication of Kumayl combined with the effective tenor of the late Ayatollah.

Like other aspirants, I, too, was attracted to this great supplication through his warm tone; a supplication which has come from the heart of the Commander of the Believers in order to purify people’s souls and urge the sinners for repentance.

I managed to memorize this supplication three days after I had heard it for the first time. And then, I recited it on Thursday nights for my family members or friends.

Sometime after my coming to Qom Seminary for studying theology, I began preaching, by Allah’s Mercy. I felt it necessary to recite Kumayl supplication in my Thursday night sessions which after some time got very popular throughout Iran as well as abroad and people attended them eagerly. Some people obtained spiritual benefits from the sessions too. On the auspicious night of Imam ‘Ali’s (as) birthday, Hujjat Al-Islam Rahimian prompted me to write a commentary on the supplication, so that people could engage in it more profoundly and take part in the Kumayl sessions with more insight.

I finally managed to write a commentary on the holy Kumayl supplication and now it is up to the readers to benefit from it.

Finally I should appreciate the assistance of my friends in the research section of Dar Al-‘Irfan Publications, who have edited and prepared the work for being published.

Husayn Ansariyan

Note from Translator

All Praise is to Allah, Lord of the worlds, Who destined me to translate this sacred du’a’ into English. Kumayl’s Supplication is one of the most glorious Islamic du’a’s which is resorted to, by the believers, for the forgiveness of sins, increase in sustenance, and protection against enemies. It contains numerous rich meanings and heavenly themes that requires to be explained in order to be understood thoroughly.

I sincerely dedicate this miniscule attempt of introducing Islamic teachings throughout the world to the holy presence of Prophet Muhammad (S), peace be upon him and his pure progeny, who endured numerous hardships for the growth of Islam.

The challenges of translating texts in general and the demanding translation of Islamic works in particular are quite obvious. It requires a deep native-like knowledge of the English language combined with a moderate understanding of Islamic themes. I hope my effort in trying to convey the message has not been in vain. Thus, I greatly need the sincere comments from the readers, both natives and non-natives of English, on the quality of the work.

It will be very kind of you to send me messages either to Ansariyan Publication’s mailing address or my own email address at haminia@gmail.com.

Hamideh Elahinia

Du’a’ (supplication) in a Glance

Du’a’ is the expression of deprivation to the One.

Du’a’ is the pronunciation of poverty to the Eternal Absolute.

Du’a’ is seeking assistance of the powerless from the All-Powerful.

Du’a’ is the demonstration of humility to the Omnipotent.

Du’a’ is loved by the Almighty, and is dear to the mystic and the miserable.

Du’a’ in the Holy Qur’an

The Almighty, who is the Revealer of knowledge and wisdom, states in His Qur’an:

قُلْ مَا يَعْبَأُ بِكُمْ رَبِّي لَوْلا دُعَاؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا .

Say (O’ Muhammad to the disbelievers): My Lord would not concern Himself with you, but for your prayers. (25:77)

Du’a’ is a tool for attracting God’s attention and blessings. His attention removes calamity from the life of one who prays, and brings about blessings for him/her.

The All-Knowing Lord says in Qur’an:

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِي إِذَا دَعَانِي .

And when My servant question thee concerning Me, then surely I am close (to them). I answer the prayer of the suppliant when he calleth unto Me. (2:186)

No one is as close to the man as his creator, Allah. He is the One who has created man, fashioning him in the womb, and then transferring him to this world. He bestows His material and spiritual blessings unto man, sent the prophets to guide him, and granted him the Divine Qur’an and the Immaculate Imams (as).

Allah has created water for the thirst of man and food for his hunger. He cures man’s diseases and improves his health. He discards man’s loneliness with a spouse, children, and friends, and his starkness with various kinds of clothes. Allah makes man cherished by the others, and maintains his dignity before them. Allah solves his problems, however difficult they may seem. Who is so closely and intently aware of man’s deepest needs and can provide him with all these blessings, except Allah? He is indeed closer to man than anyone else. Hence He says in Qur’an:

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ .

We verily created a man and We know what his soul whispereth to him, and We are nearer to him than his jugular vein. (50:16)

In spite of being superior to all others in terms of wisdom and insight, aware of the unseen more than others, and knowing the reality as it is, the prophets (as) too were extensively devoted to du’a’. They spent part of their time, both at day and night, to attach themselves to this firm and reliable string, and stand humbly before Allah. They considered du’a’ as the means to strengthen the mind, purify the soul, and solve problems.

The holy prophets (as) knew for sure that no suppliant ends his du’a’ except that Allah grants his requests to him from His presence. They hence believed in the fulfillment of du’a’ and humbly asked Allah to grant their supplication. The holy Qur’an states this fact so clearly from Prophet Abraham’s enlightened soul and purified speech:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ .

Praise be to Allah who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac! Lo! My Lord is indeed the Hearer of Prayer. (14:39)

Zechariah requested God, with the power of du’a’, to grant him a child. God fulfilled his desire and bestowed on him John, though his wife was barren. (19:5-9)

Following his disciples’ request, the Christ asked Allah to descend a heavenly table spread with food. The Almighty God accepted his prayer and send down for him and his disciples a table spread with foods from heaven. (5:112-115)

The Powerful has ordered His servants to pray in all situations, either in happiness or sorrow, with a humble heart and a tearful eye, demanding their needs from Him and be hopeful of the acceptance of their supplication. The Omniscient has also assured to consign to hell those who are too proud to serve Him:

وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ .

And your Lord hath said: Pray unto me and I will hear your prayer. Lo! Those who scorn My service, they will enter hell, disgraced. (40:60)

Du’a’ in Traditions

Allah’s benevolence toward His creatures is extended and comprehensive, especially for mankind. Allah’s presence is not an abode of hopelessness or stinginess. His generosity and forgiveness is relentless, as is His longing for His servants to pray to Him. Allah addressed Prophet David (as):

“Say to My servants: Why don’t you befriend Me, since I deserve friendship? I am a God of no miserliness, there’s no ignorance in My Omniscience, no incapacity in My Forbearance, and no alternation in My Attributes or My Speech. My Mercy and Forgiveness is unvarying and constant. I am the friend of him who befriends Me, and I accompany him who invokes on Me in his solitude. O David! He who seeks Me finds Me; and he who finds Me deserves not to lose Me. O David! Blessing is from Me but My servants thank others; I ward off calamity but they seek it from others. Their safe haven is My Presence, but they seek refuge from others, though finally they return to Me.”

A surplus of such meaningful texts in Islamic books, along with Qur’anic verses, give good tidings to the servants to be hopeful of God’s Mercy. The servants should, therefore, pray and ask their prerequisites from God. That’s why the traditions narrated by the Ahl Al-Bayt (as) have all stressed the importance of du’a’. It is narrated from the holy Prophet of Islam (S):

إنَّ الدُّعَاءَ هُوَ العِبَادَةُ

Du’a’ is indeed a worship.1

الدُّعَاءُ مُخُّ العِبَادَةِ

Du’a’ is the core of worship.2

Imam al-Baqir (as) stated:

أفْضَلُ العِبَادَةِ الدُّعَاءُ

The most preferable of worships is du’a.’3

The Imam (as) also narrates:

مَا مِنْ شَيْءٍ أفْضَلُ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أنْ يُسْأَلَ وَيُطْلَبَ مِمَّا عِنْدَهُ، وَمَا أحَدٌ أبْغَضُ إلَى اللهِ مِمَّنْ يَسْتَكْبِرُ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلاَ يَسْأَلُ مَا عِنْدَهُ

Nothing is more dear to Allah than asking Him for His blessings. And no one is more destitute before Allah than one who is arrogant of supplicating in His Presence.4

The following is narrated from Amir al-Mu’minin (as):

أَحَبُّ الأَعْمَالِ إلَى اللهِ تَعَالَى فِي الأَرْضِ الدُّعَاءُ

“The most desirable deed on all the earth is supplication to Allah.”5

الدُّعَاءُ مَفَاتِيحُ النَّجَاحِ، وَمَقَالِيدُ الفَلاَحِ، وَخَيْرُ الدُّعَاءِ مَا صَدَرَ عَنْ صَدْرٍ نَقِيٍّ وَقَلْبٍ تَقِيٍّ، وَفِي الْمُنَاجَاةِ سَبَبُ النَّجَاةِ، وَبِالإخْلاَصِ يَكُونُ الخَلاَصُ، فَإذَا اشْتَدَّ الْفَزَعُ فَإلَى اللهِ المَفْزَعُ

Du’a’ is the key to success. The best du’a’ is the one uttered from a purified soul and heart. The means to salvation is sincerity in du’a’. When the problems cause restlessness, the solution is seeking refuge in God’s Presence.6

It is narrated from Imam Sadiq (as):

إذَا نَزَلَ الْبَلاءُ فَعَلَيْكُمْ بِالدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ إلَى اللهِ

When Allah descends a calamity, come in Allah’s presence with du’a’ and lamentation.7

عَلَيْكَ بِالدُّعَاءِ، فَإنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

Du’a’ is necessity for you, since it is the solution to every problem.8

The Value of Du’a’ in a Congregation

When the believers supplicate to Allah in a congregation and ask their exigency in one voice, as one, their du’a’ is more likely to be answered, for in a group of people, there would surely be, a poor, a bereaved, or an ascetic whose prayer may attract God’s Mercy and Forgiveness. Based on what appears in Islamic teachings, Allah may accept the prayer of others too, for the sake of that person, forgive their sins and grant them their exigency. Many traditions have been narrated from the Prophet (S) and Ahl al-Bayt (as) in this regard, some of which are stated here:

Imam Sadiq (as) stated:

مَا اجْتَمَعَ أرْبَعَةٌ قَطُّ عَلَى أمْرٍ وَاحِدٍ إلاّ تَفَرَّقوُا عَنْ إجَابَةٍ

No four people congregate to pray for a single issue, unless their exigency is granted when they leave each other.9

The Holy Prophet (S) said:

لاَ يَجْتَمِعُ أرْبَعُونَ رَجُلاً فِي أمْرٍ وَاحِدٍ إلاّ اسْتَجَابُ اللهُ تَعَالَى لَهُمْ حَتَّى لَوْ دَعَوْا عَلَى جَبَلٍ لأَزَالُوهُ

No forty men gather together to pray for a single issue, unless the Almighty God accepts their prayer; to the extent that if they pray against a mountain, it will collapse.10

The great Islamic scholar, Ibn Fahd Al-Hilli, narrates from “Wasa’il al-Shi’a” in his book “‘Uddat al-Da’i”:

Allah told Jesus through revelation:

يَا عِيسَى! تَقَرَّبْ إلَى المُؤمِنِينَ وَمُرْهُمْ أنْ يَدْعُونِي مَعَكَ

O Jesus! Join the believers and order them to pray with you before My Presence!11

Imam Sadiq (as) states:

كَانَ أبِي عَلَيْهِ السَّلاَمُ إذَا حَزَنَهُ أمْرٌ جَمَعَ النِّسَاءَ وَالصِّبْيَانَ ثُمَّ دَعَا وَأَمَّنُوا

My father always acted this way; whenever something made him sorrowful, he gathered women and children, then he prayed and they said Amen!12

Despair; the state of the disbeliever

The supplicant should be aware that it is Almighty God who has invited him to pray and has guaranteed the acceptance of the supplication. Accepting the prayer and granting the supplicant’s exigency is easy for Allah, since each and every world’s creature is under His Absolute Power, and He provides the grounds for the fulfillment of His servant’s exigency with a single order.

It is, therefore, not right to become hopeless in the Presence of God, whose Insight, Mercy and Forgiveness is infinite, especially when praying. Despair, as specified in the Holy Qur’an, is the attribute of the disbelievers:

يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلا تَيْئَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِنَّهُ لا يَيْئَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الكَافِرُونَ .

Go, O my sons! And ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the Spirit of Allah. Lo! None despaireth of the Spirit of Allah save disbelieving folk. (12:87)

The Holy Qur’an strongly recommends against being hopeless of God’s Mercy:

لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ .

Despair not of the Mercy of Allah! (39:53)

The Prophet of Islam (S) states:

اَلفَاجِرُ الرَّاجِي لِرَحْمَةِ اللهِ تَعَالَى أقْرَبُ مِنْهَا مِنَ العَابِدِ المُقَنَّطِ

Allah’s Mercy is nearer to a hopeful sinner than to a hopeless worshipper.13

Imam Sadiq (as) said:

الْيَأسُ مِنْ رَوْحِ اللهِ أشَدُّ بَرْداً مِنَ الزَّمْهَرِيرِ

The cold of despair from God’s Mercy is colder than intense cold.14

Despair from Allah’s Mercy is considered as a major sin in accordance to Islamic teachings and traditions, and the hopeless is promised chastisement. The supplicant should not despair, in case his/her supplication is not answered. Perhaps the acceptance of supplication has not been in accord with God’s expediency, the precise setting of acceptance may not have come, or God wants the supplicant to continue supplicating for his/her demand.

Moreover Allah may want to postpone granting the supplicant’s exigency to the Day of Judgment, in order to make the yielding eternal. Therefore, losing hope of Allah’s Compassion is in no way acceptable from a believer. Many significant traditions have been narrated in Islamic books, considering du’a’ and its acceptance. A few instances come here:

Imam Sadiq (as) narrates:

إنَّ الْعَبْدَ لَيَدْعُو اللهَ فَيُقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمَلَكَيْنِ: قَدِ اسْتَجَبْتُ لَهُ، وَلكِنْ إحْبِسُوهُ بِحَاجَتِهِ فَإنَّي أُحِبُّ أنْ أسْمَعَ صَوْتَهُ، وإنَّ العَبْدَ لَيَدْعُو فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: عَجِّلُوا لَهُ حَاجَتَهُ فَإنِّي أبْغَضُ صَوْتَهُ

Surely, a servant prays and Allah says to two angels: ‘I accepted his supplication, but don’t grant his demand so that he continues praying, because I desire to hear his voice.’ And another servant prays, so Allah says: ‘Give him his demand promptly; I hate his voice.’15

Mansur Sayqal says: I asked Imam Sadiq (as): Perhaps someone prays, and his supplication is accepted but not granted at once. Imam confirmed it. I asked: What is the reason? Is it for him to pray more? Imam confirmed it again.16

Conditions of Du’a’

If the supplicant wants his du’a’ to be accepted, she/he should meet certain conditions, which are enumerated by Ahl al-Bayt (as) in valid books such as “Usul Al-Kafi”, “Mahajjat al-Bayza’ “, “Wasa’il al-Shi’a”, “Jami’ al-Ahadith al-Shi’a”, etc.

Here’s a list of such conditions:

Islamic purity like wudhu’ (ablution), ghusl (ritual washing) and tayammum (ablution with soil), fulfilling the rights of the people (haqqunnas), sincerity, precise pronunciation of the du’a’, rightfully earned income, observing and strengthening kinship ties (silatur-rahim), charity (sadaqah) before du’a’, obedience to Allah, abstinence from sins, rectification of deeds, du’a’ at dawn, du’a’ in watr (name of a salat), du’a’ at the true dawn, du’a’ at sunrise, du’a’ between noon and evening prayer on Wednesday, and finally praising the Prophet (S) and his progeny (salawat) before du’a’.17

Thursday Night

Thursday night is considered among the best times for du’a’ in the traditions of Ahl al-Bayt (as), to that extent that it is almost equal to the Qadr night18 in value. The insightful and pious theologians proclaim: Spend Thursday night with praying, worshipping, and invoking Allah until morning, if you can, because the Compassionate sends the angels to the first heaven to increase the virtues of the believers and abolish their sins.

It is narrated from Imam Sadiq (as) in a valid tradition:

إنَّ لِلجُمُعَةِ حقّاً فَإيَّاكَ أنْ تُضَيِّعَ حُرْمَتَهُ أوْ تُقَصِّرَ فِي شَيْءٍ مِنْ عِبَادَةِ اللهِ وَالتَّقَرُّبِ إلَيْهِ بِالعَمَلِ الصَّالِحِ وَتَرْكِ الْمَحَارِمَ كُلِّهَا فَإنَّ اللهَ تَعَالَى يُضَاعِفُ فِيهِ الْحَسَنَاتِ وَيَمْحُو السَّيِّئَاتِ وَيَرْفَعُ فِيهِ الدَّرَجَاتِ، وَيَوْمُُهُ مِثْلُ لَيْلَتِهِ فَإن اسْتَطَعْتَ أنْ تُحْيِيَهَا بِالدُّعَاءِ وَالصَّلاَةِ فَافْعَلْ فَإنَّ اللهَ تَعَالَى يُرْسِلُ فِيهَا الْمَلائِكَةَ إلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا لِتُضَاعَفَ فِيهَا الْحَسَناتُ وَتُمْحَى فِيهَا السَّيِّئَاتُ وَإنَّ اللهَ وَاسِعٌ كَرِيم.ٌ

Verily, Fridays enjoy rights (incumbent upon people). Therefore, beware of violating Fridays’ sanctity through showing shortcoming in acts of worship and instead seek nearness to Almighty Allah by means of righteous deeds and abandonment of all forbidden acts. Certainly, on Fridays Almighty Allah doubles up the rewards (of good deeds), erases forgivingly punishments (for evildoings), and raises the ranks (of faith).

Friday daytimes are similar to Friday nights; therefore, you may, when possible, stay up supplicating and offering prayers to Almighty Allah who, at that night, orders the angels to descend to the lower heavens in order to double the rewards and erase the transgressions. Most surely, Allah is Ample-giving and All-generous.19

إنَّ المُؤمِنَ لَيَدْعُو فِي الحَاجَةِ فَيُؤَخِّرُ اللهُ حَاجَتَهُ الَّتِي سَأَلَ إلَى يَوْمِ الجُمُعَةِ لِيَخُصَّهُ بِفَضْلِهِ

The believer may pray for an exigency and Allah postpones answering him to grant him his demand on Thursday night.20

لَمَّا سَألَ إخْوَةُ يُوسُفَ يَعقُوبَ أنْ يَسْتَغْفِرَ لَهُمْ، قَالَ: (سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبّي) ثُمَّ أخَّرَ الاسْتِغْفَارَ إلى السَّحَرِ مِنْ لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ كَيْ يُسْتَجَابَ لَهُ

When Prophet Josef’s brothers asked their father, Prophet Jacob, to seek forgiveness for them from Allah, Jacob said: ‘I will seek forgiveness for you soon.’ And he delayed seeking forgiveness for them until Friday dawn so that his exigency will be answered.21

Imam al-Baqir (as) says:

إنَّ اللهَ تَعالَى لَيَأمُرُ مَلَكاً فَيُنَادِي كُلَّ لَيْلَةِ جُمُعَةٍ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ مِنْ أوَّلِ اللَّيْلِ إلَى آخِرِهِ: ألاَ عَبْدٌ مُؤمِنٌ يَدعُونِي لآخِرَتِهِ وَدُنْياهُ قَبْلَ طُلُوعِ الفَجْرِ فَأُجِيبُهُ؟ ألاَ عَبْدٌ مُؤمِنٌ يَتُوبُ إلَيَّ مِنْ ذُنُوبِهِ قَبْلَ طُلُوعِ الفَجْرِ فَأتُوبُ عَلَيْهِ؟ ألاَ عَبْدٌ مُؤمِنٌ قَدْ قَتَّرْتُ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَسْأَلُنِي الزِّيَادَةَ فِي رِزْقِهِ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَأزِيدُهُ وَأوسِعُ عَلَيْهِ؟ ألاَ عَبْدٌ مُؤمِنٌ سَقِيمٌ فَيَسْألُنِي أنْ أشْفِيَهُ قَبْلَ طُلُوعِ الفَجْرِ فَأُعَافِيهِ؟ ألاَ عَبْدٌ مُؤمِنٌ مَغْمُومٌ مَحْبُوسٌ يَسْألُنِي أنْ أُطْلِقَهُ مِنْ حَبْسِهِ وَأُفَرِّجُ عَنْهُ قَبْلَ طُلُوعِ الفَجْرِ فَأُطْلِقُهُ وَأُخَلّي سَبِيلَهُ؟ ألاَ عَبْدٌ مُؤمِنٌ مَظْلُومٌ يَسْألُنِي أنْ آخُذَ لَهُ بِظُلامَتِهِ قَبْلَ طُلُوعِ الفَجْرِ فَأَنْتَصِرُ لَهُ وَآخُذُ بِظُلامَتِهِ؟ قال: فَلا يَزالُ يُنادِي حَتَّى يَطْلُعَ الفَجْرُ

During every Thursday night, Allah orders an angel to call on behalf of the Almighty: Is there any believer who calls Me for this world and the Hereafter so that I may grant his exigency? Is there any believer who repents for his sins before the sunrise, so that I may forgive him? Is there any believer who asks for the abundance of his sustenance, which I have made sparse, before the sunrise, so that I may increase it?

Is there any sick believer who asks Me to heal him before the sunrise, so that I make him well? Is there any imprisoned believer who asks me to free him before the sunrise, so that I grant him his freedom? Is there any oppressed believer who asks Me to avenge the oppressor, so that I restore his rights? He will keep saying so until dawn.22

Imam Sadiq (as) said:

إجْتَنِبوا المَعاصِيَ لَيْلَةَ الجُمُعَةِ فَإنَّ السَّيِّئَةَ مُضَاعَفَةٌ وَالحَسَنَةَ مُضَاعَفَةٌ. وَمَنْ تَرَكَ مَعْصِيَةَ اللهِ لَيْلَةَ الجُمُعَةِ غَفَرَ اللهُ لَهُ كُلَّ مَا سَلَفَ، وَمَنْ بَارَزَ اللهَ لَيْلَةَ الجُمُعَةِ بِمَعْصِيَةٍ أخَذَهُ اللهُ بِكُلِّ مَا عَمِلَ فِي عُمُرِهِ وَضَاعَفَ عَلَيْهِ العَذَابَ بِهَذِهِ المَعْصِيَةِ

Avoid committing sins on Thursday nights, since the punishment is double then, just as the recompense for virtues is multifold. Whoever avoids sins on Thursday night, Allah will forgive his previous sins. And whoever openly commits sins on Thursday night, Allah will chastise him for his lifetime of sins and will multiply the punishment of his Thursday night sins, particularly due to the violation of the sanctity of Thursday night.23

Many prayers and supplications have been mentioned for Thursday night, among which du’a’ Kumayl has a special position.

Notes

1. Mahajjat Al-Bayza’: 2/282, Kitab Al-Azkar wa Al-Da’awat, Chapter 2.

2. Ibid.

3. Mahajjat Al-Bayza’: 2/283, Kitab Al-Azkar wa Al-Da’awat, Chapter 2.

4. Al-Kafi: 2/466, The chapter on fazl Al-Do’a…, Tradition 2.

5. Al-Kafi: 2/467, The chapter on fazl Al-Do’a…, Tradition 8.

6. Al-Kafi: 2/468, Chapter Inna al-do’a silah al-mu’min, tradition 2; Mahajja al-bayza’: 2/284, Bab al-thani fi adab al-do’a…

7. Al-Kafi: 2/471, Bab Ilham al-do’a, tradition 2; Mahajja al-Bayza’: 2/284, Bab al-thani fi adab al-do’a…

8. Al-Kafi: 2/470, bab Inna al-do’a shifa’ min kolli da’, tradition 1; mahajja al-bayza’: 2/285, bab al-thani fi adab al-do’a…

9. Al-Kafi: 2/487, Bab l-Ijtima’ fi al-do’a, tradition 2; Jami’ ahadith shi’a: 19/ 354.

10. Mustadrak al-Wasa’il: 5/239, bab 36, tradition 5772; jami’ ahadith al-shi’a: 19/354.

11. Wasa’il al-Shi’a: 7/104, bab 38, tradition 8856.

12. Wasa’il al-Shi’a: 7/105, bab 39, tradition 8860.

13. Kanz Al-Ummal: 5869; Mizan al-Hikmah: 10/5046; Al-Ghanut, tradition 17109.

14. Mustadrak al-Wasa’il: 12/59, chapter 64, tradition 13507.

15. Al-Kafi: 2/ 489, chapter min abta’at alayhi al-ijaba, traditions 2 and 3.

16. Al-Kafi: 2/489.

17. Al-Kafi: 2/466 in different chapters; Mahajjat al-Bayza’: 268-349.

18. The 27th night of Ramadan; the night when the Quran was revealed.

19. Mafatih al-Jinan, pp.13.

20. Da’awat Rawandi:35, tradition 83; Bihar al-Anwar: 86/273, chapter 2, tradition 17.

21. Al-Muqna’a: 155; Bihar al-Anwar: 86/271, chapter 2, tradition 13 & 19.

22. Bihar al-Anwar: 86/282, chapter 2, tradition 27.

23. Bihar al-Anwar: 86/283, chapter 2, tradition 28.

Kumayl Ibn Ziyad Nakha’i

Both, great Shi’a and Sunni scholars have admired Kumayl for his strong belief, purified soul, moral conduct, and sincere intentions. They agree on Kumayl’s justice and greatness. Kumayl is among the noble disciples of Amir al-Mu’minin (as) and Imam Hasan (as).1 Amir al-Mu’minin too, has considered Kumayl as his ten most faithful disciples.2 Kumayl has been one of the sincerest lovers and friends of Imam ‘Ali (as).3

The recommendations and bequests that Imam ‘Ali (as) has made to Kumayl indicate the latter’s strong belief and great insight. The sunnis, who have never had a favorable opinion about the disciples of Ahl al-Bayt (as), too, consider Kumayl as a trustee in all issues.4 The ascetics believe Kumayl to knowing Imam ‘Ali’s secrets and spiritual knowledge. Kumayl accompanied the Great Prophet of Islam (S) for eighteen years and benefited from the blessings of prophethood. He was martyred by Hajjaj Ibn Yusuf Thaqafi, due to his magnitude, which had already been informed to him in advance, by, Imam Ali (as).

When Hajjaj Ibn Yusuf was appointed as the ruler of Iraq by the Umayyid ruler, he sought after Kumayl to kill him for his affection for the Ahl al-Bayt (as), as being a shi’a was the greatest sin in the Umayyid regime. Kumayl hid himself, and Hajjaj stopped the release of any pension for his relatives from baytul mal (public treasury).

Being informed of Hajjaj’s action, Kumayl said: “I will not be alive long so I don’t want any of my relatives to be deprived of their pension because of me.” He left his hiding place and went to Hajjaj. Hajjaj told him: “I was looking for you in order to punish you.” Kumayl said: “Do as you wish, since I will not live long. You and I will return to Allah. My master, ‘Ali, has informed me that you are my killer.” Then Hajjaj ordered to behead Kumayl who at that time was ninety years of age. His holy tomb is in Thuwiah, a place between Najaf and Kufah, and the believers go for pilgrimage to it.

Notes

1. Mustadrakat Ilm Rijal: 6/314.

2. Rasa’il Sayyid Murtaza.

3. Bihar al-Anwar: 33/399, chapter 23, tradition 620.

4. Mustadrakat Ilm Rijal: 6/314.

Du’a’ Kumayl

The vigilant believers consider the status of du’a’ Kumayl among other du’a’s as the status of man among the other creatures of the Almighty. In other words, they know du’a’ Kumayl as “Insan al-Ad’iyah”. The great scholar, researcher and reporter of ahadith, Allamah Majlisi regards du’a’ Kumayl as the best du’a’. Allamah Majlisi narrates from “Iqbal” of Sayyid Ibn Tawus in his book “Zad al-Ma’ad”:

Kumayl said: “One day, I was with my master ‘Ali (as) in Kufah. We were talking about Sha’ban the fifteenth. Imam said: “One who spends that night worshipping and recites du’a’ Khidhr, his prayer will be answered for sure.” When Imam (as) returned home, I went to him. He said: “What do you want?” I answered: “I’ve come to you so that you may teach me du’a’ Khidhr.” He told me to sit down.

Then he said: “O Kumayl! When you memorize this du’a’, recite it every Thursday night, or once in a month, or once in a year or once in your lifetime, and Allah will save you from enemies, help you, extend your sustenance, and forgive your sins. O Kumayl! Your extended and faithful service has made me teach you such a blissful du’a’.” Then he said: “Write it down!” And he then recited it to me.

The divine theologist, Kaf’ami, writes in his book ‘Misbah’: “Amir al-Mu’minin (as) recited this du’a’ in prostration.”1

The supplicant should recite this du’a’ on Thursday night, facing the direction of the qiblah, sincerely and humbly. This way the supplication is more likely to be answered.2 The supplicant should also present himself before Allah with a tearful eye which is so valuable before the Almighty that it hastens the forgiveness of sins and attraction of His blessings.3

It is narrated from Imam Sadiq (as):

مَا مِنْ شَيْءٍ إلاَّ وَلَهُ كَيْلٌ وَوَزْنٌ، إلاَّ الدُّمُوعَ؛ فَإنَّ القَطْرَةَ تُطْفِئُ بِحَاراً مِنَ النَّارِ، وَلَو أنَّ باكِياً بَكَى فِي أُمَّةٍ لَرُحِمُوا

Everything has a special scale except tears; a drop of tear extinguishes oceans of fire. Allah forbids inferno from burning a tearful eye. In fact if there’s one tearful person (from Allah’s fear) in any nation, all the people will be forgiven.4

كُلُّ عَيْنٍ بَاكِيَةٌ يَوْمَ القِيَامَةِ إلاَّ ثَلاثَةً: عَيْنٌ غُضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللهِ، وَعَيْنٌ سَهِرَتْ فِي طَاعَةِ اللهِ، وَعَيْنٌ بَكَتْ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ

All the people are tearful in the Hereafter except three: one who closes his eyes to what Allah forbade, one who remains alive for Allah, and one cries for the fear of Allah at midnight.5

Notes

1. Misbah Kaf’ami: 555.

2. Mahajja Al-Bayza’: 2/285, Adab al-do’a wa hia ‘ashra.

3. Ibid.

4. Al-Kafi: 2/481, Bab Al-Buka’, tradition 1.

5. Al-Kafi, 2/80, Bab Ijtinab Al-Maharim, tradition 2.

Commentary of: “Bismillah, ar-Rahman, ar-Rahim”

بسم الله الرحمن الرحيم

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

There are some reasons why du’a’ Kumayl begins with such an illuminating phrase.

Amir al-Mu’minin (as) narrated from the Holy Prophet (S) who narrated from Allah that the Almighty that He stated:

كُلُّ أمْرٍ ذِي بَالٍ لاَ يُذْكَرُ ’بِسْمِ اللهِ‘ فِيهِ فَهُوَ أبْتَرُ

Any important job which is done without Allah’s remembrance, is tarnished and useless.1

The late Tabarsi narrates Imam Musa Ibn Ja’far (as) in his book ‘Makarim Al-Akhlaq’:

مَا مِنْ أحَدٍ دَهَمَهُ أمْرٌ يَغُمُّهُ أوْ كَرَبَتْهُ كُرْبَةٌ فَرَفَعَ رَأسَهُ إلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ: ’بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‘ إلاّ فَرَّجَ اللهُ كُرْبَتَهُ وَأذْهَبَ غَمَّهُ، إنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى

There’s no grief-stricken individual who says ‘bismillahir-rahmanir-rahim’ three times while looking up to the sky, where in return Allah eliminates his grief, if He wills.2

We read in an important tradition:

لاَ يُرَدُّ دُعَاءٌ أوَّلُهُ ’بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‘.

A du’a’ which begins with bismillahir-rahmanir-rahim will not be rejected by Allah.3

The Messenger of Allah (S) counted the guards of hell as nineteen and said,

مَنْ أرَادَ أنْ يُنَجِّيَهُ اللهُ مِنَ الزَّبَانِيَةِ التِّسْعَةَ عَشَرَ فَلْيَقْرَأْ ’بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‘، فَإنَّهَا تِسْعَةَ عَشَرَ حَرفاً لِيَجْعَلَ اللهُ لَهُ كُلَّ حَرْفٍ مِنْهَا جُنَّةً مِنْ وَاحِدٍ مِنْهُمْ

One who wants Allah to save him from these guards should recite bismillahir-rahmanir-rahim which consists of nineteen letters, so that Allah will set each letter as a guard from the fire.4

It is narrated from the Messenger of Allah (S):

إذَا قَالَ المُعَلِّمُ لِلصَّبِيِّ: قُلْ ’بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‘، فَقَالَ، كَتَبَ اللهُ بَرَاءَةً لِلصَّبِيِّ وَلأَبَوَيْهِ وَلِلمُعَلِّمِ

When a teacher teaches ‘bismillahir-rahmanir-rahim’ to a child, the Exalted God sets the child, his parents and his teacher free from the fire.5

It is narrated from the Prophet (S): “My people are accounted for their deeds in the Hereafter, and their good deeds are superior to the bad deeds. The past nations will cry out, ‘Why do their minute good deeds exceed their mountain of bad deeds?’ The prophets of those nations will answer, ‘Because their speech has begun with three of Allah’s names: Allah, the All-beneficent (rahman), and the All-merciful (rahim). These three names are greater in weight than all the virtues and vices of mankind.”

It is narrated from Imam al-Ridha (as):

إنَّ ’بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‘ تَقْتَرِبُ مِنَ الإسْمِ الأعْظَمِ اقْتِرَابَ سَوَادِ العَيْنِ مِنْ بَياضِهَا

The ‘bismillahir-rahmanir-rahim’ is as close to Allah’s chief name as is the blackness of eye to its whiteness.6

Certainly, if du’a’ begins with Allah’s principal name, the supplicant is more likely to be answered.

Connotations of Bismillahi

Great Arab grammarians believe that the Arabic word ‘ism (name)’ is derived from ‘sumuw’ meaning greatness. The All-Compassionate connected the preposition ‘bi (in)’ to ‘ism (name)’ in this phrase to connote that by reciting the phrase, the supplicant wants to beseech Allah. The supplicant should be aware that calling Allah is not sufficient; rather the soul should be purified through seeking forgiveness from the Almighty.

In fact calling Allah without purity of mind and sincerity of intention is considered disrespectful. The Almighty is in the highest and the most holy position, while man is in the lowest place and cannot promote his position, except by making a strong connection with Allah. That’s why the Merciful has set ‘bismillahi (in the Name of Allah)’ as the mediator between Himself and the human being.

An attentive mystic has stated that the Arabic letter ‘ba'’ (B) connotes the beginning of mystical treading onto the path to Allah, and from ‘ba'’ to ‘sin’ (S) which connotes the secret of knowing Allah, there is an endless desert of ignorance. Hiding of ‘alif’ (A) in this vast desert7 implies that if the seeker does not dissolve his egotism in the light of Allah’s Unity, he will not reach ‘mim’ (M) which connotes the ultimate intention.

Some believe that ‘ba'’ (B) implies Allah’s Beneficence to all the people and especially to the ordinary people; ‘sin’ (S) implies the secret of His kindness to the noble, and ‘mim’ (M) is indicator of His Mercy to the most special nobles.

In the invaluable books ‘Al-Kafi’, ‘Tawhid Saduq’, ‘Ma’ani Al-Akhbar’ and ‘Tafsir Ayyashi’, it is narrated from Imam Sadiq (as): “Each of these three letters (in the word ‘bism’) implies one of the Glorious names of Allah; ‘ba'’ is Allah’s Brightness, ‘sin’ is Allah’s Eminence, and ‘mim’ is His Magnificence.

It is also stated that ‘ba'’ implies the Observant, ‘sin’ implies the All-Hearing, and ‘mim’ implies the Counter. It is as if Allah makes the supplicant aware that: I am the Observant; I can observe your visible and invisible deeds, so avoid hypocrisy in your action, I am the All-Hearing; I can hear the result of your deeds and supplications, so avoid useless speech, and I am the Counter; I can even count your breaths, so beware of every moment.

The glorified word ‘Allah’ is a comprehensive name for the Almighty, which is a combination of all the attributes of Allah. It is believed that three meanings are present in Allah:

1. Allah is the Eternal Being.

2. Human mind is astonished of knowing and seeking Him.

3. The return of all beings is towards Him.

It is said that the Arabic word ‘الله (Allah)’ is the Chief name of God and is the basis of His Unity, to that extent that if a disbeliever calls this name sincerely, his belief will be proved. This name is the beginning and end of everything, which is to be upright. Also the strength of risalat (prophet hood) and wilayat is based on this name, as it exists in the Arabic phrase ‘محمد رسول الله (Muhammad is Allah’s Messenger)’ and ‘علي ولي الله (‘Ali is Allah’s Intimate Servant)’.

Furthermore, if the first letter of the Arabic word ‘Allah (الله )’ is omitted, what remains is ‘lillahi (لله )’, which means ‘for Allah,’ as in the following Verse:

لِلَّهِ الأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ .

Allah's is the command before and after. (30:4)

If the first two letters are dropped, what remains is ‘lahu (له )’, which means (His) remains, as in the following Verse:

لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ .

To Him belongs the kingdom, and to Him is all due praise. (64:1)

If the first three letters are dropped, what remains is ‘huwa (هو )”, which means ‘He’ implying Almighty Allah, as in the following Verse:

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ .

Say: He, Allah, is One. (112:1)

As a result, the name, which has so many features, is definitely Allah’s Chief name.

The word “رحمن ” (the Beneficent) is derived from “رحمت ” (Mercy). Renowned Arab grammarians believe that it is a hyperbole. To Islamic scholars, the word means “the giver of universal mercy to all the creatures, apart from their service record”. “رحمن ” also implies that Allah is inclined to assist all creatures and remove detriment from them. Examples of Allah’s blessings are presented in the holy Qur’an, chapter Al-Rahman (55).

Arab grammarians that believe that the word “رحيم ” (the Merciful) is an adjectival simile, hence it implies continuity; that is the Mercy of Allah is permanent. This kind of Mercy is specific to the believers, as their virtues and appreciation of Allah’s blessings makes them worthy. We read in Islamic works that Mercy of the first kind involves Allah’s granting sustenance to all the creatures and humans either believer or disbeliever. The second kind of Mercy involves Allah’s granting spiritual blessings to human beings and also His forgiving the believers in this world and in the Hereafter.

In “رحمانيت ” (Beneficence) and “رحيميت ” (Mercifulness) the meaning of soundness is involved; one is worldly soundness, the other is heavenly soundness. The second kind of Mercy includes the obedient whose prayers Allah accepts, and the disobedient whose sins He forgives.

Ibn Mubarak has stated: “رحمن ” is the One who responds if you ask Him, and “رحيم ” is the One who becomes wrathful is you don’t ask Him.

An ascetic has said: “The Almighty is “رحمن ” in giving sustenance to the creatures and “رحيم ” in forgiving the believers’ sins. For making a living, trust Him, not your own trading; but don’t give up trading which is unwise. For forgiveness of sins, trust Him, not your own deeds; but don’t give up deeds which is against Allah’s will.”

The servant is said to have three states: First, the state of a nonexistent creature who needed existence; second, the state of state of a living creature who desires to be permanent; third, the state of one in the Hereafter who needs Forgiveness. The servant in these three states needs Allah and His attributes, as reflected in these three names:

“الله ”, who brings the servant from nonexistence to life;

“رحمن ”, who provides the means for the servant to continue life;

“رحيم ”, who will forgive the servant’s sins in the Hereafter.

Human being is composed of heart, body, and soul. Human heart finds knowledge and belief from “الله ”, his body finds sustenance from “رحمن ”, and the soul finds Mercy from “رحيم ”. One whose heart, body and soul is associated with these three names of God, is free from everything and everyone except Allah, and contributes his mercy to other servants of Allah.

The Messenger of Allah (S) is narrated as saying: “One who says “بسم الله الرحمن الرحيم ” and “لا حول و لا قوه الا بالله العلي العظيم ” ten times a day, is forgiven by Allah, and Allah saves him from seventy diseases, such as leprosy, black leprosy, and paralysis.” The Prophet (S) is also narrated to have said: “One who recites “بسم الله ”, Allah will record four thousand virtues for him for each letter, and forgive four thousand sins of him.”

It is narrated that one who recites “بسم الله ” before eating, Satan will not become his mate in eating; but if he begins eating and forgets reciting it, Satan becomes his mate.”8

Notes

1. Tafsir Imam Asgari: 25, Al-Iftitah bil-tasmiah…; Wasa’il Al-Shi’ah: 7/170, Bab 17, tradition 9032.

2. Makarim al-Akhlaq: 346, fil Muhimmat; Bihar al-Anwar: 92/ 159, Bab 15.

3. Mustadrak al-Wasa’il: 5/ 304, Bab 16, tradition 5929.

4. Jami’ Ahadith al-Shiah, Sayyid Borojerdi, 15:150.

5. Kashf al-Ghita’, Shaykh Kashif al-Ghita’, 2:299.

6. The traditions 4 to 7 are presented in the exegesis of fatihat ul-kitab the first chapter of holy Quran.

7. Hiding here implies the position of ‘alif’ in ‘bismillahi’ which is not pronounced in English, or is hidden.

8. See “Al-Kafi”, “Ma’ani Al-Akhbar”, “Tawhid Saduq”, “Wasa’il Al-Shi’ah”, “Bahr l-Haqa’iq”, “Mafatih Al-Ghayb” and “Exegesis of Fatihat Al-Kitab”.


3

4

5

6

7

8