Excerpts from the Holy Qur’an (An Eternal Guidance to Mankind)

Excerpts from the Holy Qur’an (An Eternal Guidance to Mankind)13%

Excerpts from the Holy Qur’an (An Eternal Guidance to Mankind) Author:
Publisher: World Islamic Network (WIN)
Category: Various Books

Excerpts from the Holy Qur’an (An Eternal Guidance to Mankind)
  • Start
  • Previous
  • 29 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 20539 / Download: 6521
Size Size Size
Excerpts from the Holy Qur’an (An Eternal Guidance to Mankind)

Excerpts from the Holy Qur’an (An Eternal Guidance to Mankind)

Author:
Publisher: World Islamic Network (WIN)
English

Note:

This book is taken from www.al-isam.org

www.alhassanain.org/english

Excerpts from the Holy Qur’an,

An Eternal Guidance to Mankind

Compiler(s): Hasnain Mohamedali

Publisher(s): World Islamic Network (WIN)

www.alhassanain.org/english

A text highlighting the directives given by Allah (swt) in the Holy Qur’an in context of various subjects that touch the day-to-day lives of every Muslim in particular and for that matter every human being in general.

Notice:

This version is published on behalf of www.alhassanain.org/english

The composing errors are not corrected.

Table of Contents

Dedication 11

Preface 12

Note 14

Allah (swt) 15

Allah (swt) is most Gracious - The Dispenser of Grace 15

Allah (swt) is Omniscient (Knowing Everything) 16

Allah (swt) is Omnipotent and Omnipresent (Having infinite power and being present everywhere) 16

Declaration of Allah’s (swt) Perfection and Absolute Oneness 16

Attributes of Allah (swt) 17

Allah’s (swt) Justice (‘Adil) 18

A Supplication for Allah’s (swt) Unlimited Mercy 18

The Innumerous Blessings of Allah (swt) Bestowed upon Mankind 19

How to earn Allah’s (swt) Mercy 20

Certain Knowledge is only with Allah (swt) 20

Taking Refuge With The Almighty 20

Notes 21

Allah's (swt) Creations 22

Allah’s (swt) Creation 22

Creation of the Universe 23

The Creator’s Way of Creating Anything 23

Magnificence of Allah’s (swt) Creation 23

How Man & Jinn have been Created 24

Purpose of Creation 25

Purpose of Allah’s (swt) Creation of Man & Jinn 25

Allah’s (swt) Manifold Creation 26

Allah’s (swt) Manifold Creations of Nature 28

Notes 29

The Holy Prophet Muhammad (S) & his Ahlul Bayt (a) 30

The Holy Prophet (S) Made the Medium of Revelations and Path to Self-Surrender 30

The Holy Prophet (S) is “Rahmatul Aalamin” 30

The Reciting of Salwaat on The Prophet (S) is Made Incumbent on Mankind 31

To follow Sunnah of the Holy Prophet (S) 31

To Disobey Allah (swt) And His Prophet (S) can Erase Man’s Good Deeds 32

The Holy Prophet’s (S) Responsibility Towards Mankind, as Directed By Allah (swt) 32

What The Holy Prophet (S) expects in Return of His Services to Mankind 32

Etiquette in The Holy Prophet’s (S) Presence, as Commanded by Allah (swt) 33

Annoyance of the Holy Prophet (S) 34

Characteristics of the Choicest & Closest Companions of the Holy Prophet (S) 34

Mubahila and its importance in Defining Who are The Ahlul Bayt in Surah 33 (Surah Al-Ahzaab) Ayat 33 36

Directives to the Holy Prophet’s (S) Wives and his Holy Ahlul Bayt (a) 37

Assurance (To Holy Prophet (S)) of Tranquillity & Happiness after Trials and Tribulations 39

Reasons stated by Allah (swt) for making the Prophet (S) sign the Treaty of Hudaybiyyah 40

Note 41

The Holy Qur'an 42

The Holy Qur’an, Revelation from Allah (swt) only 42

God’s Unique Way of Sending His Messages to Mankind 42

The Holy Qur’an, a Book Complete in Every Aspect and Sent as a Grace From Almighty Allah (swt) and a Guide to Every Believer 42

The Holy Qur’an, a Book of True Guidance but, only for the Believers 43

The Holy Qur’an : Its Protection Against any Distortion is Promised by Allah (swt) 44

Allah’s (swt) Challenge to Mankind to Produce a Like of The Qur'an 44

Surah Baqarah, 2:23 44

The First Revelation of the Qur’an 45

Night of Qadr , The Night of Destiny , better than a 1000 Nights 46

Laylatul-Qadri khayrum-min ’alfi Shahr 46

Parents 48

The best deed before Allah (swt) 48

Status of Parents in Islam 48

Utmost respect and veneration to Parents, after Allah (swt) 49

Prayer for one’s parents 49

Dua for Parents and the Believers 50

Man, His Nature 51

Human Cycle 51

Evolution of Man from Dust 51

Men not created without a purpose 53

Man advised not to be pompous 54

Man is himself accountable for his own actions 54

Man’s selfish mentality 54

Man always makes hasty decisions 55

Ungrateful nature of Man 55

Most men are ungrateful, except for a few who have certain distinct qualities 56

World, Materialism 59

Life span of this world as compared to the span of the Hereafter 59

Man’s obsessment and attachment to this life 59

Consequences of Man’s attachment to the materialistic world 61

Man will always be a loser due to his worldly attachments 61

Worldly attachments should not deter Man from remembrance of Allah (swt) and in giving charity 62

Good deeds weigh heavier than worldly adornments (wealth & children) 63

Allah (swt), His Apostle & Jihad are more important than all worldly relations, pleasures & possessions 64

Punishment for hoarding of wealth 64

Hereafter , Day of Judgement , Paradise, Hell Fire 66

Day of Judgement 66

Repeated warning of the Day of Judgement 67

Signs to proclaim the arrival of the Day of Judgement 67

State of Mankind on the Day Of Judgment 69

State of Mankind when the Trumpet is blown 70

This Life will seem like an hour on the Day of Judgment 70

State of affairs on Day of Judgement 70

State of the Believers and Non Believers on the Day of Judgement 82

Man’s limbs will be his witness on the Day of Judgement 84

Division of Mankind into three groups on the Day of Judgement 84

Intercession will be permitted by Allah on the Day of Judgement 85

Intercession will be accepted from His selected people 86

The inheritors of Paradise 86

Hell-Fire - the final resort of the evil doers and the unbelievers 88

Condition of unbelievers in Hell 89

Notes 90

Death , Martyrdom 92

Sleep is Temporary Death 92

Saying at the time of Death 92

Rewards of those who are Martyrs in Allah’s (swt) way 92

Status of Martyrs 93

The Righteous, The Pious 95

Definition and attributes of a pious (Muttaqi) person 95

Equality is on the basis of piety, before Allah (swt) 96

Prerequisites of a true servant of Allah (swt) 96

Allah’s (swt) Grace on to the true Believers 98

Privileges and status enjoyed by the true believers in Paradise 99

State of righteous people in this world and the Hereafter 101

State of the righteous people on the Day of Judgement 102

The virtuous people and their rewards in Paradise 103

Etiquette to be adopted between Muslims 105

To slaying a believer for any but lawful reasons is like slaying entire Mankind, and to save the life of a believer is like saving the life of entire Mankind 107

The Non-Believers, the Hypocrites 108

Shaitan (Iblees) given respite and he in turn vowing to mislead all, but a few human beings 108

Non-Believers are Unclean (Najis) 109

Worshipping of deities along with God by the non-believers 110

Good deeds of a non-believer will be of no avail on Day of Judgement 110

Fate of those who do not believe in God’s Revelation 111

State of the non-believers on the Day of Judgement 111

Fate of the non-believers on the Day of Judgement 112

Fate of the hypocrites on the Day of Judgement 113

Arguments to the non-believers convincing them to believe in the One God 114

Must live in harmony with the non-believers unless they transgress and oppress 116

Notes 117

Commandments, Advice 118

Commandments of Allah (swt) 118

Advised to seek refuge with God, from Satan 118

Advice of Prophet Luqman(a) to his son 118

To die as Muslims 119

Men to adopt chastity 119

Women to adopt chastity and veil (Hijab) before a non-Mahram 120

Hijab 121

Trust 121

Fasting 123

Jihad 124

Man must not postpone the doing of good deed and worship of his Creator 124

Essential to defend against oppression but not to the extent of being an Oppressor 125

Spoils of ‘Fie’ i.e. Property - Wealth etc. obtained without a fight 125

The Forbidden & Unlawful 127

Forbidden to make or change Islamic Laws (Shariah) 127

Directives of Allah (swt) 127

Avoid Major Sins and Minor Sins will be forgiven 128

Do not envy others 128

Forbidden to usurp the right and property of orphans 128

Punishment for killing a Muslim deliberately 129

Islamic Akhlaq: Forbidden to enter others houses without permission 130

Punishment for Adultery and Fornication 130

Intercourse forbidden during women’s menstrual period 130

Forbidden to marry Non-Believers 130

Punishment for those who wrongfully accuse women of adultery 131

Abolishment of the Age-Old practice of ‘Zihar’ 131

Unlawful Food, its Consequences 132

Forbidden to Consume 134

Food made Unlawful to the Jews 134

Intoxication and games of chance 134

Forbidden to pray in the state of intoxication and impurity 136

Evil of having a negative attitude upon the birth of a female 137

Note 137

Prayers, Supplications 138

Directive for Prayers (Salat) with stress on the Morning (fajr) and Midnight (tahajjud) Prayers 138

No excuse for refraining from daily Prayers (Salat) 138

Prescribed Prayers (Salat) at particular times 138

Salat ordained along with patience in adversity 141

Common supplication in Qunoot of Prayer 141

Recitation of “Bismillah” and seeking refuge from Satan, before reciting the Qur’an 141

The Sustainer’s assurance to accept the prayer of all who call upon Him sincerely 142

Assurance of acceptance from Allah when asked from Him through the Medium of Dua 142

Supplication (Dua) recited by Prophet Sulayman (a) 144

Advised to mention “If Allah wills (Insha Allah)” before intending to do any deed 144

Note 145

Charity 146

How To Spend Money on Charity 146

Charity is best when given privately 146

No compulsion by Allah (swt) to spend in His way 146

Charity in God’s cause is a loan given to Him 147

Marriage, Divorce, Inheritance 149

Whom to marry & who is Mahram and Non-Mahram 149

Terms of marriage to up to four wives 150

Ordained to treat all wives equally which may not be possible 150

Ordinance when accusation by husband is without witnesses 150

Iddah period of wife after husband’s death 152

Laws of Inheritance 152

Trails, Patience 154

Test by Allah (swt) 154

Patience in adversity is ordained 154

Advised to adopt patience in adversity & praise the Creator by day and by night 155

Repentance 156

God is Most Gracious in Giving Mankind a Chance To Repent 156

God’s acceptance of Tawbah 156

Sustenance 158

Sustenance for every created thing is provided only by Allah (swt) 158

Miscellaneous 160

Disobedience of Iblees (Shaitan) and his vow to misguide Mankind up to the Day of Judgement 160

Free Will To Mankind 161

A pre-warning of Allah (swt) to Mankind 161

Anecdote from Allah (swt) for a blissful life in this World and the Hereafter 162

Salvation rests only from nearness to God 163

Warning given to Mankind to amend their wrongful doings before Allah (swt) destroys the entire Community 163

Types of friends to have 163

Unreasonable promises, oaths can be broken 164

Refuting the Christian doctrine of atonement of one’s sins by another 164

Jesus Christ was exalted unto God and not slain 164

Ablution (Wudhu - Ghusl - Tayammum) 165

12 Months in an Islamic Year, 4 are sacred 165

Significance and importance of Ritual Sacrifice (Qurbani) 166

Following Saints and alleged Divine Personalities 167

Index 168

Allah (swt) 168

Allah’s (swt) Creation 168

The Holy Prophet (S) & The Ahlul Bayt 169

The Holy Qur’an 169

Parents 170

Man, his Nature 170

World, Materialism 171

Hereafter - Day of Judgement - Paradise - Hell Fire 171

Death - Martydom 172

The Righteous, The Pious 172

The Non Believers - The Hypocrites 173

Commandments, Advice 173

The Forbidden - The Unlawful 174

Prayers - Supplications 175

Charity 175

Marriage - Divorce - Inheritance 175

Trial - Patience 176

Sustenance 176

Miscellaneous 176

Dedication

“O my Lord ! Grant Thy forgiveness unto me, and my parents, and all the believers, on the Day on which the (last) reckoning will come to pass !”

Surah Ibrahim, 14:41

In memory & Tawaab of my Dear Father- Marhum Haji Mohamedali Gulamali Suchedina, I kindly request a Surah Fatiha for the Departed Soul

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴿1﴾

Bismillahi ar- Rahmani ar-Rahim

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

الحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ العَالَمِينَ﴿2﴾

Al-Hamdu-li-Illahi Rabbil-A°alamin

All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds

الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ﴿3﴾

ar-Rahmani ar-Rahim

The Beneficent, the Merciful.

مالِكِ يَوْمِ الدِّين﴿4﴾

Maliki Yawm id-Din

Master of the Day of Judgment.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴿5﴾

Iyyaaka Na°abudu wa Iyyaaka Nasta°in

Thee do we serve and Thee do we beseech for help.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ المُسْتَقِيمَ﴿6﴾

Ihdina-s-Siraat-al-Mustaqim

Keep us on the right path.

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ المَغضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّآلِّينَ﴿7﴾

Sirat-all-Adhina an°Anta °Alayhim, Ghayril Maghdubi °Alayhim wa la-dh-Dhaaliiin

The path of those upon whom Thou hast bestowed favours. Not (the path) of those upon whom Thy wrath is brought down, nor of those who go astray.

Preface

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

In the name of God the Most Gracious, the Dispenser of Grace

All praise is God’s the Lord of the worlds, and peace and blessings be on the Best of His creation, the last of His prophets and apostles, the Chief of the foremost and the later ones, the Redeemer of the sinners, the Mercy unto the Worlds - Muhammad (p) and his progeny, the Clean, the Pure and the Infallible ones.

A humble effort is made to highlight the directives given by Allah (swt) in the Holy Qur’an in context of various subjects that touch the day-to-day lives of every Muslim and for that matter every human being.

It is out of my personal experience I realise that most of my Muslims brethrens go along their entire lives not actually knowing what our Scriptures contain, which I realise is so straight and clear in most of the important issues touching the normal lives of a believer. While most of us read the Arabic text, the essence and the message is never really conveyed to us due to the limitation of not being well versed with the Arabic language. One is then dependent on hearsay, presumptions and assumptions, beliefs and customs. I too have been guilty of it in the past and know of many more such people.

Nevertheless the fact remains that all who believed and believe in it, this Qur’an represents the ultimate manifestation of God’s Grace to man, the ultimate wisdom, and the ultimate beauty of expression: in short, the true Word of God. This compilation of mine is keeping people like me in mind, with limited time and education in Islam, and comprises of extracts of the Holy Qur’an along with its translations and commentaries by Mir Ahmed Ali and Muhammad Asad, and also from Al-Mizan by Allama Tabatabai among other books.

It is also directed towards my Non-Muslims friends, who have such wrong preconceived notions about Islam. It is more than probable that one of the main reasons for their negative attitudes and lack of appreciation of this ‘Untarnished Word of God’ is to be found in that aspect of the Qur’an which differentiates it fundamentally from all other sacred scriptures: its stress on reason as a valid way to faith as well as its insistence on the inseparability of the spiritual and the physical (and, therefore, also social) spheres of human existence: the inseparability of man’s daily actions and behaviour, however “mundane”, from his spiritual life and destiny.

This absence of any division of reality into “physical” and “spiritual” compartments makes it difficult for people brought up in the orbit of other religions, to appreciate the predominantly rational approach of the Qur’an to all religious questions. Consequently, its constant interweaving of spiritual teachings with practical legislation perplexes the Western reader who is suddenly confronted with the claim of the Qur’an to being a guidance not only towards the spiritual good of the hereafter but also towards the good life attainable in this world.

Another reason may be found in the fact that the Qur’an itself has never yet been presented in any Universal language in a manner that would make it truly comprehensive.

The attempt here is to at least highlight certain verses which are revealed in the form of directives and which touch the daily lives of every human being. This is definitely not exhaustive and am aware could not really ‘do justice’ to the Qur’an and the layers upon layers of its meaning, for,

“if all the sea were ink for my Sustainer’s words, the sea would indeed be exhausted before my Sustainer’s words are exhausted.” (Surah al-Kahf, 18:109)

Ayatullah Sayyid Abul Qasim al-Khui writes in his book ‘Al-Bayan fi Tafsiril Qur’an1 ’:

"I was enamoured by Qur'an from the childhood, always keen to unravel its secrets and to discover its meaning. It behoves every true Muslim, and even non‑Muslim thinkers to ponder over the Qur'an, to unfold its hidden meaning and to benefit from its light. For it is a Book which has a message for human welfare and guides it to success and salvation. Qur'an is a reference for the linguist, a guide to the grammarian, an authority for the jurist, an example for the refined, a lost treasure for the wise. It even guides those who admonish and shows the goal in life. It is a source of social as well as political sciences, and upon it rest the sciences of Islam. It will reveal to you the fascinating secrets of Nature, and introduce you to the laws of crea­tion. Qur'an is the abiding miracle of this ever lasting religion, and a code of conduct based on the high and esteemed Shariah".

My personal thanks and gratitude to Brother Khalil Jaffer for his invaluable support, encouragement and efforts in making this project a reality. His guidance and knowledge has indeed played a pivotal role throughout my research. He has prepared a computer software programme to supplement this publication, which is available at the addresses given below.

My thanks and appreciation to Brother Moonawar Dhanani for the confidence he has placed in me and assuring me of his support in this publication.

The rewards of both my brethren remain with Allah (swt) alone.

Forbearance is sought for any errors and all are invited to offer suggestions - views - advices - comments on this publication and may be addressed to the undersigned. This would help us in our next publication the work of which has already started.

1. Hasnain Suchedina

P.O. Box 3014, Deira , Dubai, United Arab Emirates

Tel: 724741

2. Moonawar Dhanani

Crown Bureau De Change, Nairobi, Kenya.

Tel: 252388

3. World Islamic Network

67/69 Hazrat Abbas (A.S.) Street, Dongri, Mumbai 400 009, India

Tel: 3773648

Note

1. In English it’s available the translation of two important chapters of this book titled “The Collection and Preservation of the Holy Qur’an” published by Madrasa as-Seyed al-Khui, Stanmore, Middlesex, U.K. and available on line at: http://al-islam.org/tahrif_Qur’an /

Journey to Qum

2.1 - The separation of Lady Fatima Masuma (A) from Imam al-Ridā (A)

Although the separation from her father had been very difficult, Lady Fatima Masuma (A) still had her brother to comfort her. However, in 200 A.H, Ma’mūn (the 7th Abbasid Caliph), demanded Imam al-Ridha’s (A) presence in Khurāsān. The departure of her brother further increased her sorrow. This separation lasted for only about one year, but sadly she passed away before they could be reunited.

When Amīn (the 6th Abbasid Caliph) was killed by the soldiers of his brother Ma’mūn, and Ma’mūn became the Caliph, his rule was initially very unstable. The kingdom was divided and Ma’mūn felt the need to gather support. So as to gain the support of the Shi`a, he insisted that Imam al-Ridā (A) come to Khurāsān.

Here, he received the Imam (A) with great honour, pretending to respect his position, and even claiming to be his follower. The true test of his sincerity would have been to abdicate in favour of the Imam (A). Instead, he declared the Imam (A) his successor, never intending that that day should come.

The Imam (A) was forced to accept this invitation and he went to Khurāsān, where his presence in the court of Ma’mūn served the interests of the Shi`a and Islam. The Imam (A) reached Khurāsān in 200 A.H, and he was poisoned to death by Ma’mūn in 203 A.H.

Ma’mūn had prepared a document of the ‘wilāyat’ (successorship) of Imam al-Ridā (A) in five copies. One of these copies was sent to Makka, one to Madina, one to Shām, one to Baghdad and one was kept in Khurāsān.1

According to the orders of Ma’mūn, the name of Imam al-Ridā (A) was mentioned in the khutbah (sermons) of the Friday prayers, in all the Islamic lands and coins with the name of the Imam (A) were minted.

As a result of the intense desire of the Shi`a to be near the Imam, many of them decided to migrate to Khurāsān. Some were also misled by the apparent respect being accorded to the Imam (A) by Ma’mūn, and were unaware of his deceit and political ploys.

2.2 - The journey of Lady Fatima Masuma (A) from Madina

After a difficult year of separation from her beloved brother, Lady Fatima Masuma (A) decided to go to him. She began this journey from Madina to Khurāsān, in the year 201 A.H, accompanied by a caravan made up of some members of her household and friends of the Imam (A).

Some historians are of the opinion that Lady Fatima Masuma (A) undertook this long and hazardous journey just to be close to her brother, but this is unlikely to be the only reason.

A more plausible reason for this journey is that she had a role to play at the side of the Imam (A). Her immense learning and piety would help him in the propagation of Islam, especially amongst the ladies.

In this aspect her role would be similar to that of Lady Fatima Zahra (A) at the side of the Prophet (S) or that of Lady Zaynab (A) at the side of Imam Ali (A), Imam Hasan (A) and then at the side of Imam Husain (A) in Karbalā and in the aftermath of Karbalā at the side of Imam Ali Zayn al-`Ābidīn (A).

There are many different narrations of the events leading to this journey of the family of the Imam (A) from Madina to Sāweh and the events that unfolded during this journey.

According to one narration, the Imam (A) wrote a letter to his sister, Lady Fatima Masuma (A), which he sent to her with one of his servants, instructing him to hasten to Madina without stopping anywhere on the way.

After receiving the letter from her brother, Lady Fatima Masuma (A), immediately prepared herself for the journey to Khurāsān via Sāweh.2

According to another tradition, the Imam (A) wrote a letter to all his family members, inviting them to come to Khurāsān.

It is narrated that after the arrival of this letter, a group consisting of the sons and other family member of the Imam (A), and other Shi`a, numbering over 12000 people made their way to Khurāsān.3

Another tradition says that when the letter of the Imam (A) to his family members arrived, their sadness at their separation from the Imam (A) made them decide to join him. A caravan was prepared, under the leadership of Ibrāhīm, son of Imam al-Kāzim (A), and they began their journey to Khurāsān.4

It is narrated that two separate caravans headed towards Khurāsān. One of these groups was the one that Lady Fatima Masuma (A) was in. It was comprised of 23 people, under the leadership of Hārūn ibn Mūsā ibn Ja`far.5

The other group travelling to Khurāsān consisted of about 12,000 people under the leadership of Ahmad ibn Mūsā al-Kāđim.6

These caravans reached a town called Sāweh on their way to Khurāsān. Here they were attacked by enemies of the family of the Prophet (S).

Many were martyred, including Hārūn, and many others were wounded or taken prisoner. A few managed to flee. A woman from the enemies put poison in the food of Lady Fatima Masuma (A) and she became ill.

She then asked to be taken to Qum and her request was granted. After a few days stay in Qum, she died of her illness and was buried there.7

Another narration states that Hārūn and the other members of Lady Fatima Masuma’s (A) family, totalling 23, were killed in an ambush by the people of the town of Sāweh, who at that time had great enmity towards the family of the Prophet (S). In the book Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, it is mentioned that the ambush was actually carried out by the soldiers of Ma’mūn.

It is narrated that the soldiers insisted that the caravan progress no further. In the discussion that ensued, the soldiers falsely alleged, “Your Imam is dead.”

This lie caused consternation in the camp and some people decided to return to Madina, while others wanted to press on. This might account for the mistaken notion that Lady Fatima Masuma (A) died as a result of being heartbroken at the news of the death of her beloved brother.

In any case, a confusion ensued and the soldiers took the opportunity to attack the camp. During the assault, Lady Fatima Masuma (A) had to witness the brutal death of 23 close family members.

She is therefore sometimes compared to Lady Zaynab (A), who also witnessed the slaughtering of her close family members. And due to this intensely sorrowful event, Lady Fatima Masuma (A) became ill and was taken to Qum. And here after 16-17 days she passed away in Qum, and was buried there.8

It is also narrated that the second group consisting of about 12000 Shi`a were also attacked on the orders of Ma’mūn, through the ruler of Fārs, in a place called Shīrāz. All the members of this group were either killed or ran away.9

The narrations above may explain why there are so many graves of the sons of the Imams (A) and other family members found within Iran. For instance in Sāweh itself, the graves of Sayyid Ishāq, Sayyid Abū Ridā, Sayyid `Ali Asghar (all from the family of Imam (A)) are popular sites for pilgrims, as are the graves in villages around Sāweh, also attributed to children of the Imams (A).10

2.3 - Lady Fatima Masuma’s (A) journey from Sāweh to Qum

When Lady Fatima Masuma (A) became ill at Sāweh, she enquired from her companions, how far Qum was. She was told 10 farsakh (approx 60 km).11

She asked to be taken to Qum, which at the time was a centre of the Shi`a.12 Sāweh, on the other hand, was hostile towards the family of the Prophet (S).13

`Allāmah Majlisī narrates:

“The more accurate narration is that, when it became known to the family of Sa`d Ash`arī, the leading Shi’a family in Qum at the time, that Lady Fatima Masuma (A) was in Sāweh and that she was ill, all of them went to Sāweh to invite her to come to Qum.

Prominent amongst this family was Mūsā ibn Khazraj ibn Sa`d Ash`arī who was a companion of Imam al-Ridā (A). When he reached Lady Fatima Masuma (A), he took the reins of her camel and brought her to Qum, to his own house. Here she spent the last few days (16 or 17 days) of her life.”14

It is believed that Lady Fatima Masuma (A) died on the 10th or the 12th of Rabī` al-Thānī and that she spent the last 16 or 17 days of her life in Qum, therefore we can estimate that she arrived in Qum around the 24th Rabī` al-Awwal, 201 A.H.

The house of Mūsā ibn Khazraj ibn Sa`d Ash`arī, where Lady Fatima Masuma (A) lived for the few days that she was in Qum, has now become a school named “Madres-ye Sittīyeh”. [Sittiy means Lady - hence the name of the school is “School of the Lady”]. Till today, opposite the gates of this school and within its grounds, there remains the alter of worship (mihrāb `ibādat) of this noble lady, where she spent hours of the last days of her life worshiping Allah. It has been named “Bayt al-Nūr’ - “the House of Radiance”. The site is popular with pilgrims, who go there to pay their respects.

2.4 - The events at the burial of Lady Fatima Masuma (A)

The place where Lady Fatima Masuma (A) is buried was known at the time of her burial as “Bābelān”. It was a deserted area with no buildings. It belonged to Mūsā ibn Khazraj, who donated it for the purpose of the burial of this noble lady.

After the place of burial of Lady Fatima Masuma (A) was selected, the family members of Sa`d prepared her final resting place by digging a crypt in which to place the holy body.

Once the Ritual Bath (ghusl) and the Shrouding (kafan) of the holy body had been completed, the family of Sa`d began discussing who would have the privilege of entering the crypt to lay the holy body into the ground.

After much discussion, they finally agreed on a man by the name of Qadir, who was a pious and God-fearing old man from the family of the Prophet (S).

At that moment, they saw two masked riders appear, from the direction of the desert. These two masked riders approached swiftly and dismounted at the burial site. They came forward and recited the prayer for the dead (salāt al-mayyit) for Lady Fatima Masuma (A). Then, one of them entered the crypt while the other passed the holy body of Lady Fatima Masuma (A) to him. In this way her burial took place.

After the ceremonies of burial were completed, these two masked riders, without uttering a word to anyone, mounted their horses and rode off into the distance.15

No one knows for certain who these masked men were, but those who were familiar with the character and behaviour of the Imams (A), were in no doubt that these two personalities were Imam al-Ridā (A) and his son Imam al-Taqī (A).

They had come from Khurāsān and Madina respectively, by the miracle of being able to cross vast distances in an instant (tayy al-ard), to participate in the burial ceremonies of Lady Fatima Masuma (A).

The presence of an Imam (A) at the burial ceremony of a true Shi`a is not in itself unusual as there are many examples of this in history. In one instance, Imam al-Kāđim (A) came from Madina to Neyshābūr to participate in the burial ceremonies of an old woman by the name of ‘Shatīteh’, who was a sincere and devout Shi`a. At that time, Imam (A) said to Abu Ja`far Neyshābūrī, who was present and wondered at Imam’s (A) presence so far from Madina:

    اِنَّني وَمَنْ جَرَى مَجْرايَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ، لا بُدَّ لَنا مِنْ حُضورِ جَنائِزِكُمْ في أيِّ بَلَدٍ كُنْتُمْ، فَاتَّقوا اللهَ في اَنْفُسِكُمْ وَأَحْسِنوا الأَعْمالَ، لِتُعينونا عَلى خَلاصِكُمْ وَفَكِّ رِقابِكُمْ مِنَ النّارِ

“I, and whoever is the Imam of the Ahl al-Bayt after me in my place, has to be present in the escorting of your dead bodies, in which ever land you die in. So be God-fearing and pious and persist in doing good, so that we come and help free you from the fire of Hell.”16

From the tradition above, it would not be unjustified to assume that the two masked riders who appeared from nowhere, to take part in the burial ceremonies of Lady Fatima Masuma (A) were, in fact, Imam al-Ridā (A) and Imam al-Taqī (A).

The Tomb of Lady Fatima Masuma (A)

2.5 - Others who have been buried near Lady Fatima Masuma (A)

Some years after the burial of Lady Fatima Masuma (A), Umm Muhammad, daughter of Mūsā Mubarqa`, son of Imam al-Taqī (A), was buried near her grave. Some time later, Maymūnah, sister of Umm Muhammad died and was also buried near the grave of Lady Fatima Masuma (A).

The dome on the graves of these two ladies was separate from that of Lady Fatima Masuma (A). Then Burayhīyah, daughter of Mūsā, son of Imam al-Taqī (A), was also buried in that place.17

The respected narrator, Shaykh `Abbās Qummī, has mentioned that several other ladies have also been buried in the same place, such as: Zaynab, daughter of Imam al-Taqī (A); Umm Ishāq, slave of Muhammad ibn Mūsā Mubarqa` and Umm Habīb, slave of Muhammad ibn Ahmad ibn Mūsā Mubarqa`.18

The fact that other noble ladies from the family of the Imams (A) have also been buried near Lady Fatima Masuma (A) explains why we find the following passage in Lady Fatima Masuma’s (A) salutation (zīyārat), where we recite:

    السَّلامُ عَلَيْكُنَّ يا بَناتِ رَسولِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكُنَّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ

“Salutation on you, O daughters of the Prophet of Allah, Salutations and Mercy and the Blessings of Allah be on all of you.”

Another proof that others from the holy family are buried here is the incident narrated by the late Ayatollah Hājj Āqā Husain Mujtahid, who narrates:

“At the time of Nāsir al-Dīn Shāh (d.1313 A.H), when the floor of the shrine of Lady Fatima Masuma (A) was being covered with marble, an opening was noticed in a part at the foot of the burial chamber (darīh) of this noble lady.

It was decided that this opening would have to be repaired from within the crypt.

Two pious women were chosen to go into the crypt, to repair this opening. When they entered the crypt, they saw that the opening was not into the grave of Lady Fatima Masuma (A) herself, but led to an adjoining crypt where the bodies of three ladies were buried. They reported that the bodies looked completely unmarked, as if they had been buried that very day.”

After investigation it was concluded that these bodies were of Maymūnah, daughter of Mūsā Mubarqa`, son of Imam al-Taqī (A) and her two slaves, Umm Ishāq and Umm Habīb, who had been buried there eleven centuries ago!19

The above does not seem surprising if one looks at the tradition of Prophet Muhammad (S):

    اِنَّ اللهَ حَرَّمَ لُحُومَنا عَلَى الأَرْضِ فَلا يَطْعُمُ مِنْها شَيْئاً

“Indeed Allah has made our flesh forbidden to the earth, and the ground never consumes from our bodies.”20

The Dome of the Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

Notes

1. Muhammad bin Hasan Āmilī, Tārīkh-e Rāwīyān, narrating from Nasī al-Dīn al-Tūsī, p. 213.

2. Sayyid Dākhil bin Husain, Man Lā Yahduruh-u al-Khatīb, vol. 4, p. 261.

3. Sayyid Muhammad `Alī Rawdātī, Jām`i al-Ansāb, p. 17.

4. Bihār al-Ansāb, pp. 91 - 94.

5. `Alī Akbar Tashayyad, Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, p. 160.

6. Ibid., p. 169.

7. Ibid., pp. 160 & 168; Ja`far Murtadā `Āmilī, Al-Hayāt al-Sīyāsīyah Li al-Imām al-Ridā, p. 428.

8. Shaykh Mahdi Mansūrī, Hayāt al-Sitt, p. 160.

9. Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, p. 169.

10. Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, p. 166.

11. Bihār al-Anwār, vol. 60, p. 219.

12. Zindegi-ye Hadrat-e Mūsā ibn Ja`far, vol. 2, p. 384.

13. Ghanjīneh-ye Athār-e Qum, vol. 1, p. 382.

14. Bihār al-Anwār, vol. 60, p. 219.

15. Bihār al-Anwār, vol. 48, p. 290 and Tārīkh-e Qadīm-e Qum, p. 213.

16. Ibn Hamza , Al-Thāqib fī al-Manāqīb, p. 445.

17. Bihār al-Anwār, vol. 60, pp. 220 & 229.

18. Muntahā al-Āmāl, vol. 2, p. 162.

19. Mīrzā Mūsā Farāhānī, Iqāmat al-Burhān dar Usūl-e Dīn, p. 479.

20. Bihār al-Anwār, vol. 22, p. 550; Man Lā Yahduruh-u al-Faqīh, vol. 1, p. 121.

The Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

3.1 - A brief history

After the burial of Lady Fatima Masuma (A), Mūsā ibn Khazraj placed a ceiling made of wicker over the grave, which remained unchanged until Zaynab, daughter of Imam al-Taqī (A), came to Qum and had a dome built on the grave.1 The dome was built of bricks and mortar. This event occurred in the middle of the third Islamic century.

After the passing of some time, two other domes were built near the first dome and it was under the third dome that Zaynab, daughter of Imam al-Taqī (A) was herself buried.

These three domes remained till the year 457 A.H, when the vizier of Tughrul the Great, Mīr Abū al-Fadl al-`Īrāqī, at the urging of the great scholar, Shaykh Tūsī (d.460 A.H) built one high dome in place of the three domes.

3.2 - During the reign of the Safavids

From the time of the replacement of the three domes by one, until the time of the reign of the Safavids,2 the condition of the shrine of Lady Fatima Masuma (A) remained somewhat the same. At this time there was no chamber above the grave, nor any porches or courtyards.

In the year 925 A.H Shāh Ismā`īl I built a gold porch on the North side and laid the foundation of what is now called the old courtyard. After him, Shah Tahmāsb I, built a burial chamber, with glazed tiles, around the holy grave. He also built a porch on the South side of the grave (in the old courtyard).

In the year 1077 A.H Shāh Safīy built a courtyard for women, in the south of the threshold of the grave, which is now the area surrounding the enclosed area of the Mosque of Tabātabā’ī. This courtyard is the burial place for Shāh `Abbās and Shāh Sulaymān and Shāh Sultān Husain.

In the time of the reign of Shāh `Abbās, the burial chamber was covered with white steel and the present chamber contains some of the same steel with sheets of silver added to it.

3.3 - During the reign of the Qājārs

After the reign of the Safavīds, further repairs to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) did not take place until the time of the reign of the Qājārs in Iran.3

In the year 1218 A.H Fath Ali Shāh Qājār made a dome of gold using 12000 gold-covered bricks. In the year 1236 A.H, the mosque known as Masjid-e Bālā Sar [the mosque at the head of the holy body of Lady Fatima Masuma (A)], was built.

In the year 1276 A.H, the porch of Shāh Ismā`īl Safavī was decorated with gold and in the year 1275 A.H the steel burial chamber of Shāh `Abbās was remade using silver.

Towards the end of the 13th century A.H, the foundation for a new, bigger courtyard was laid, and the building was completed during the reign of Nāsir al-Dīn Shāh, in the year 1303 A.H.4

3.4 - After the victory of the Islamic Revolution

During the course of its history, a lot of elegant and beautiful decorative work, using different materials and scripts has been added to the shrine of Lady Fatima Masuma (A), which we are unable to go into in this book.

After the victory of the Islamic Revolution of Iran, the leader, Grand Ayatollah Khomeini, authorised a number of important changes to the layout and organisation of the holy shrine. More facilities for pilgrims were introduced. The Masjid-e A`đam, built by the Grand Ayatollah Burujadi, was annexed to the holy shrine. The shrine was enlarged and currently this expansion project is continuing. Other changes were also been made, but again the details lie outside the scope of this book.

3.5 - The construction of the burial chamber to the present time

In the year 605 A.H, Amīr Ahmad ibn Ismā`īl commissioned the leading glass tile-maker and engraver of the time, Muhammad ibn Abī Tāhir Kāshīkār Qummī, to decorate the tomb of Lady Fatima Masuma (A). The work was completed in 8 years.

In the year 950 A.H, Shāh Tahmāsb Safavī, erected a burial chamber made of bricks and decorated with tiles of seven colours, around the tomb. The chamber had a screen through which pilgrims could see the tomb and put in donations and petitions into the chamber.

After some years, by the order of Shāh `Abbās, a steel grill was placed in front of the bricked burial chamber.

In the year 1230 A.H, Fath Ali Shāh Qājār, covered this steel grill with silver. This remained in place until it showed signs of deterioration and in the year 1280 A.H, a new chamber, using silver from the old one, as well as additional silver from the treasury, was erected, entirely replacing the old one.

The Old Burial Chamber (Darīh) of Lady Fatima Masuma (A)

This new chamber remained for a long time over the tomb of Lady Fatima Masuma (A), being repaired as needed, until the year 1368 A.H. Then, by the order of the Custodian of the time, a newer burial chamber, with a different shape was erected in place of the former one.

After over 40 years, due to the increase in the numbers of visitors to the holy shrine, and natural deterioration, the grills of the burial chamber became corroded.

Additionally, the wooden interior of the chamber, which had been in place for over a hundred years, had become badly damaged. More importantly, the constant washing of the chamber with rose water had given it a red tinge, and cracks were found in its foundations. The considerable damage to the chamber necessitated a replacement.

The custodian of the shrine, Ayatollah Mas`ūdī, made the decision in the year 1415 A.H to replace the burial chamber. For this purpose, the leading expert in the field, Āghā Husain Parwaresh Isfāhānī was commissioned to design a new chamber. He died before he could finish the work and it was completed by Āghā Muhammad Husain `Abbāspūr Isfāhānī.

The New Burial Chamber (Darīh) of Lady Fatima Masuma (A)

In this last and latest version of the burial chamber several changes have been made:

• the poems and verses that were inscribed on the upper part of the old chamber were collected and inscribed in gold lettering to go at the top of the new chamber.

• the section between the top of the chamber and the area accessible to the pilgrims, which was formerly made of silver, was replaced with gold.

• The upper chambers and grills which contained over 5000 spheres and tubes were all replaced and made thicker and sturdier. For this section alone, over 200 kilograms of pure silver was used.

• The old wooden foundations, which are not visible, were also replaced with better and more hardwearing wood.

The chamber itself is 4 meters high, 5.25 meters long and 4.73 meters wide. Although outwardly the latest chamber does not seem much different from the former one, it has been made much stronger, sturdier and durable. The total cost of these renovations to the chamber was approximately 3 billion Rials (nearly £250,000).

The project took 5 years to complete. However, by the swift work of the builders who worked three shifts round the clock, the installation of the new chamber was completed in just one month, thereby not unduly inconveniencing the pilgrims.

The new burial chamber was re-opened to the public on the day of Ghadīr 1422 A.H, by Grand Ayatollah Muhammad Taqī Bahjat.

3.6 - The holy shrine at the present time

The total area of the grounds of the shrine is over 13,000 square meters, which includes the burial chamber (darīh), the porches, the halls, the three courtyards and the two earlier mosques (Tabātabā’ī and Bālā Sar).

More recently, a new mosque (Masjid-e A`đam), which was built by the great Marja’, Grand Ayatollah Sayyid Husain Burūjirdī, was annexed to the Haram. Its dimensions alone exceed 25,000 square meters. His tomb is situated at the entrance of the mosque that he built.

In this mosque, in the mornings, the leading scholars of today give classes to advanced students. The mosque is also used for all the congregational prayers.

Between Masjid-e A`đam and the darih of Lady Fatima Masuma (A) is situated the mosque known as Masjid-e Bālā Sar. Within this mosque are buried several great scholars of the past, including:

• Grand Ayatollah Shaykh `Abd al-Karīm Hā’irī.

• Grand Ayatollah Shaykh Muhammad Ali Arākī,

• Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Ridā Gulpaygānī

• Grand Ayatollah Sayyid Sadr al-Dīn Sadr

• Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Taqī Khānsārī.

• Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Hasan Shirāzī

• Allāmah Sayyid Muhammad Husain Tabātabā`ī

• Shahīd Shaykh Murtadā Mutahharī

The Graves of Some Grand Ayatollahs in Masjid Bālā Sar, in the Shrine of Lady Fatima Masuma (A) in the Shrine of Lady Fatima Masuma (A) in the Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

3.7 - The golden dome

In 1218 A.H, Fath Ali Shāh Qājār commissioned the original golden dome of Lady Fatima Masuma (A), using 12000 gold-covered bricks. The dome remained unchanged for over 200 years.

In the year 1421 A.H, plans were made to change it. The event took place as follows:

Ayatollah Mas’udi, the custodian of the holy shrine, narrates:

“One day I went near the dome to study its condition closely. I found that some of the gold had come off and the bricks under it were worn away.

Specialists were called for their opinion on the matter and, after some discussion, they advised that the dome in its present state was not repairable. It needed to be completely covered with copper first, before gold could be placed over it.

It was calculated that the gold that would be recovered from the present dome would be about 20 kilograms, but the restoration would require 10 tonnes of copper and 200 kilograms of 24 carat gold, the cost of which would be about 30 billion Rials (approximately 3 million pounds)

In a special meeting the matter of the cost was brought forth for discussion and I said: “I cannot undertake the responsibility for procuring this cost and furthermore my age does not allow me to take on this great task.”

The discussion took place in a private meeting with only those present in the meeting having knowledge of it.

Some days later, I went to Ayatollah al-`Uđmā, Muhammad Taqī Bahjat to discuss the matter of the reconstruction of the dome. I had not previously informed him of the reason for my visit.

To my great surprise, after greeting me and asking me about my health, he himself said: ‘Why is the dome of Lady Masuma (A) not being fixed, the dome is very worn, start the work, God will send the money needed for this work and He will also grant you a long life.’

I was indeed surprised because the matter of the reconstruction, the problem of the cost involved and my own reservations, were not public knowledge. It was a matter which no one other than those present in the initial meeting knew of.

I answered: ‘The cost of this work is very high and at the present time we do not have the necessary funds.”

After a few days, Ayatollah Behjat contacted me and said, “Start the work, God will send the money for it. Meanwhile, inform the Leader of Iran, Ayatollah Khāmene’ī.”

I went to the office of the Leader and explained the matter to him. He said, “I agree with whatever Ayatollah Behjat recommends.”

After the approval of the Leader, I decided to proceed with the reconstruction of the dome. Ayatollah Bahjat gave me 100 million Rials. and an amount of gold to start the work.”5

The Old Golden Dome of the Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

This work commenced at the beginning of the Iranian New Year two years ago and is presently continuing apace. It is aimed to complete the task in the year 1426 A.H, (2005 C.E), Inshā Allah. Continuous progress reports are published in the monthly newspaper of the Haram, Payām-e Āstān.

The importance of maintaining and looking after the holy shrines is underlined by the following tradition, where the Holy Prophet (S) said to Imam Ali (A):

    يا عَليُّ مَنْ عَمَّرَ قُبورَكُمْ وَتَعاهَدَها، فَكَانِّما اَعَانَ سُلَيْمانَ ابْنَ داوُدَ عَلى بِناءِ بَيْتِ الْمُقَدَّس

“O Ali, whoever maintains, repairs and reconstructs your tombs, and is constantly engaged in this task, it is as if he has helped Sulaymān ibn Dāwūd (A) build the Bayt al-Muqaddas.”6

3.8 - Inscriptions within the shrine

On the walls of the buildings within the shrine are inscriptions of poems, traditions and verses from the Qur’an in different scripts and using different materials. These decorate the walls, porticos and minarets. A small sample of some of these inscriptions is given below so as to familiarise the reader with the shrine and its markings.

3.9 - Inscriptions within the dome

On the inside of the dome, and within the burial chamber that was fixed in place in the year 1240 A.H, there are inscribed poems in Nasta`līq script, by Fath ‘Ali Khān Sabā. Both poems are in praise of Lady Fatima Masuma (A) and the Ahl al-Bayt (A).

In the inside of the dome, a gold balcony has been constructed using glazed multicoloured tiles.

On a background of cobalt blue, in the Thulth script, the following tradition has been inscribed in Arabic: (this tradition has been reported by both Shi`a and Sunni scholars)

    روى الزّمخشري في تفسيره الموسوم بالكشّاف والثّعلبي في تفسيره الموسوم بكشف البيان، عن رسول الله (ص) قال: ألا ومن مات على حبّ آل محمّد مات شهيداً، ألا ومن مات على حبّ آل محمّد مات مغفوراً، ألا ومن مات على حبّ آل محمّد مات مؤمناً متكمّلاً، ألا ومن مات على حبّ محمّد وآل محمّد بشّره ملك الموت ونكير ومنكر بالجنّة، ألا من مات على حبّ محمّد وآل محمّد زفّ الى الجنّة، ألا من مات على حبّ محمّد وآل محمّد فتح الله له فى قبره بابين الى الجنّة، ألا ومن مات على حبّ محمّد وآل محمّد جعل الله قبره مزار ملائكة الرّحمة، ألا ومن مات على بغض محمّد وآل محمّد جاء يوم القيامة مكتوب بين عينيه آيس من رحمة الله، ألا ومن مات على بغض آل محمّد مات كافراً، ألا ومن مات على بغض آل محمّد لم يشمّ رائحة الجنّة .

The translation of the text is as follows:

Zamakhsharī in his al-Kashshāf and Tha`labī in his Kashf al-Bayān [two great Sunni scholars] have both narrated from the Messenger of Allah, who said:

“Be aware that whoever dies having love for the family of Muhammad dies a martyr.

Be aware that whoever dies having love for the family of Muhammad dies forgiven.

Be aware that whoever dies having love for the family of Muhammad dies with faith and perfection.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, the angel of death and the two angels, Nakīr and Munkar will give him good tidings of Heaven.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, will be raised to Heaven.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, Allah will open two doors leading into Heaven in his grave.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, Allah will make his grave a place of pilgrimage for the angels of Mercy.

Be aware that whoever dies having enmity for Muhammad and the family of Muhammad, on the Day of Judgement, in between his two eyes will be written, “He has no hope of receiving the mercy of Allah.”

Be aware that whoever dies having enmity for the family of Muhammad, dies an unbeliever (Kāfir).

Be aware that whoever dies having enmity for the family of Muhammad will not even smell the fragrance of Heaven.”

Then under it, has been written:

    اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفى مُحَمَّدٍ، والمرتضى عليِّ، والبتول فاطمة، والسّبطين الحسن والحسين، وزين العابدين علي، والباقر محمّد، والصّادق جعفر، والكاظم موسى، والرّضا علي، والتّقي محمّد، والنّقي علي، والزكيّ الحسن، والحجّة القائم المهدي صاحب الزّمان، ائمَة الهُدى ومصابيح الدّجى، بهم أتولّى، ومن أعدائهم اتبرّءُ

Which translates as:

“O Allah! Send Your blessings on al-Mustafā Muhammad, on al-Murtadā Ali, on al-Batūl Fatima, on the two grandsons [of the Prophet], Hasan and Husain, on Zayn al-`Ābidīn Ali, on al-Bāqir Muhammad, on al-Sādiq Ja`far, on al-Kāzim Mūsā, on al-Ridā Ali, on al-Taqī Muhammad, on al-Naqī Ali, on al-Zakī Hasan and on al-Hujjat al-Qā’im Mahdi, Master of the Time. These are the Imams of guidance and the lights in the darkness; I accept their guardianship and maintain enmity with their enemies.”

3.10 - Inscriptions on the tomb

The tomb is built up with bricks, which are decorated with different coloured glass tiles, and on them are inscribed:

• The Verse al-Kursī (2:255), written in Naskh script

• Various verses, written in Naskh script, in gold lettering

• Various verses, written in Kūfī script

• The Chapter al-Mulk, written in Naskh script, in gold lettering

• Other verses from the Qur’an.

Under the inscriptions, it is written in Naskh script: “Written and inscribed by Muhammad ibn Abī Tāhir ibn Abī al-Husain.”

The Tomb of Lady Fatima Masuma (A)

On the glass tiles around the grave from above to below are engraved:

• The Chapter Yāsīn,

• The Chapter al-Rahmān,

• The Chapter al-Mulk,

• The Chapter Hal Atā

• The Chapter al-Qadr

and also several traditions from the Prophet (S), which are reproduced below:7

Tradition 1

    قالَ النَّبِي (ص): مَنْ كَفَّ لِسانَهُ عَنْ اَعْراضِ النّاسِ، اَقالَهُ اللهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقيامَةِ

“Whoever guards his tongue from dishonouring the people, on the Day of Judgement, God will forgive his lapses.”

Tradition 2

    مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِها، فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ

“Whoever causes a separation between a mother and her child, God will cause a separation between him and Heaven.”

Tradition 3

    حُسْنُ السّؤالِ نِصْفُ الْعِلْمِ

“A good question is half of learning.”

Tradition 4

    اللهُ تَعالى عَوْنُ الْعَبْدِ ما دامَ الْعَبْدُ في عَوْنِ اَخيهُ

“God, Most High, helps His servant so long as the servant helps his brother.”

3.11 - Miracles that have occurred at the holy shrine

Numerous miracles have taken place at the shrine of Lady Fatima Masuma (A) over the centuries. Pilgrims come here for the blessing of the noble lady and are not disappointed. Miraculous events are scrupulously recorded in a special office within the shrine and details of some of them are regularly published in issues of the shrine’s monthly newspaper, the Payām-e Āstān.

There are so many miracles which have occurred at this holy site, that it would not be possible to mention them all. Perhaps the only non-Ma`sum whose shrine is the site for similar occurrences is Hadzrat `Abbās (A) in Karbalā and Lady Zaynab (A) in Damascus. Here, a few brief examples are mentioned:

1. Cure of a Serious Illness

A man by the name of Mīrzā Asadullāh, who was a guard at the shrine of Lady Fatima Masuma (A), developed gangrene in one foot. It had become so bad that the doctors advised amputation of the foot to halt the progress of the disease.

The night before the scheduled amputation, Mīrzā Asadullāh decided to go to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) and pray for a miracle. He prayed earnestly in the shrine late into the night, until the shrine was shut. He remained inside weeping and beseeching the noble lady for assistance.

Next day early morning, while it was still dark, the guards who had come to reopen the doors of the Shrine heard him shouting, “Open the door, the Lady has been kind to me, through her intercession I have been cured.”

They opened the doors and found Mīrzā Asadullāh standing there, completely cured. He gave the following account of the events leading up to his cure, which have been recorded in his words:

“A noble lady approached me and asked: ‘What is it that you want?’ I replied, ‘Cure me of this illness in my foot; ask Allah for my cure or my death!’

Then that noble Lady rubbed the corner of her scarf on my foot a few times and said: ‘Allah has cured you’. Immediately, I felt better and the constant pain in my foot disappeared. I asked her who she was, and she replied: ‘How do you not recognize me, while you are one of the guards of my shrine? I am Fatima, daughter of Mūsā ibn Ja`far.’”8

2. Seeking guidance from Lady Fatima Masuma (A) by Mullā Sadrā

Sadr al-Dīn Muhamad ibn Ibrāhīm Shīrāzī, well known as Mullā Sadrā or Sadr al-Muta’allihīn, was a great scholar of philosophy during the time of the Safavids. After the death of his father, Mullā Sadrā moved to a village called “Kahak” (near Qum), where he spent a lot of his time in deep thought and contemplation.

Mullā Sadrā would continuously go to Makka for pilgrimage and it was on his return from the seventh of these journeys that he died in Basra, in the year 1050 A.H.

His works include: Al-Hikmat al-Muta‘ālīyat fī al-Asfār al-‘Aqlīyah al-Arbi‘at (The Transcendent Wisdom Concerning the Four Intellectual Journeys), Kitāb al-Mashā‘ir (The Book of Metaphysical Penetrations) and Al-Hikmat al-‘Arshīyat (The Wisdom of the Throne).

Whenever Mullā Sadrā encountered any scholarly problems he would travel to Qum and pay homage to Lady Fatima Masuma (A) and through her guidance, he would be able to solve these problems.9

The late Grand Ayatollah Sayyid Shahāb al-Dīn Mar`ashī Najafī has said, “Whenever Mullā Sadrā faced a philosophical problem or something which he had difficulty in understanding, he would come to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) and ask for her assistance. With her help, he would invariably find the answers which he was searching for.”10

3. The resolution of the difficulties of Ayatollah Najafī by Lady Fatima Masuma (A)

The late Grand Ayatollah Sayyid Shahāb al-Dīn Mar`ashī Najafī narrates, “When I was young, I faced some difficult times, the most difficult of which was when I wanted to get my daughter married and did not have the money or possessions for her trousseau.

With sadness in my heart I went to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) and with tears in my eyes, I asked reproachfully, ‘Oh my Lady and Mistress, why do you not care about my life? How can I get my daughter married with these empty hands?’

After pleading in this manner, I returned home. I dozed off and in my dream I heard someone knocking at my door. I opened it, there stood a person who said: ‘The lady is seeking you.’ I quickly went to the shrine.

When I entered the courtyard, I saw a number of ladies cleaning the golden porch. I asked them why they were cleaning so thoroughly, they replied that the lady was coming soon. After a little time, Lady Fatima Masuma (A) appeared. Her appearance and manner, was just like my grandmother, Lady Fatima Zahra (A), whom I had previously seen in my dreams three times.

I went closer to my aunt, Lady Fatima Masuma (A) and kissed her hand. She said to me: ‘Oh Shahāb! When have we not thought of you, that you now expect harshness from us and are complaining. You have been under our eyes since the time you have arrived in Qum and we have been granting you your desires.’

When I woke from my sleep. I understood that I had been impolite in my approach to Lady Fatima Masuma (A) and so I immediately went to her shrine to apologize and ask for her forgiveness. Soon after that, my problems were solved and my life became easier.11

This is a mention of only a few of the miracles as there is not enough space in this book to mention more. However, probably, the greatest of all the miracles of this noble lady is her influence on this city of Qum which has become what it is, due to her presence, guidance, inspiration and blessing.

The Site of Miracles - The Holy Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

Notes

1. Bihār al-Anwār, vol. 60, p. 219.

2. The family of the Safavids reigned in Iran for 230 years, from 905AH until 1135AH. The rulers were: Shāh Ismā`īl I, Shāh Tahmasb I, Shāh Ismā`īl II, Shāh `Abbās I, Shāh Safīy, Shāh `Abbās II, Shāh Sulaymān, Shāh Sultān Husain, Shāh Tahmāsb II, Shāh Ismā`īl III and Shāh `Abbās III.

3. The reign of the Qājārs in Iran was from 1200 A.H until 1339 A.H. The rulers were: Āqā Muhammad Khān, Fath Ali Shāh, Muhammad Shāh, Nāsir al- Dīn Shāh, Muzaffar al-Dīn Shāh, Muhammad Ali Shāh and Ahmad Shāh.

4. Ganjīne-ye Athār-e Qum, p. 10.

5. Cited from the monthly newspaper of the holy shrine in Qum, Payām-e Āstān, 23/09/1379 Hejrī Shamsī, p. 4.

6. Bihār al-Anwār, vol. 100, p. 121.

7. Cited from, Hadrat-e Ma`sūma - Fātima-ye Duvvum, pp. 227 & 228.

8. Anwār al-Masha`sha`īn, vol. 1, p. 216.

9. Shaykh `Abbās Qummī , Fawā’id al-Radawīyah, p. 379.

10. Ghanjīne-ye Dānishmandān, vol. 1, p. 39.

11. `Alī Rafī`ī, Shahāb-e Sharī`at (Biography of Ayatollah Mar`ashī Najafī), p. 288.


3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15