Mikyalul Makarim Fee Fawaaid ad-Duaa Lil Qai’m (Perfection of morals among the benefits of praying for al-Qa’im) Volume 1

Mikyalul Makarim Fee Fawaaid ad-Duaa Lil Qai’m (Perfection of morals among the benefits of praying for al-Qa’im)8%

Mikyalul Makarim Fee Fawaaid ad-Duaa Lil Qai’m (Perfection of morals among the benefits of praying for al-Qa’im) Author:
Translator: Allamah Sayyid Sa'eed Akhtar Rizvi
Publisher: Ja’fari Propagation Centre
Category: Imam al-Mahdi

Volume 1 Volume 2
  • Start
  • Previous
  • 144 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 31881 / Download: 3838
Size Size Size
Mikyalul Makarim Fee Fawaaid ad-Duaa Lil Qai’m (Perfection of morals among the benefits of praying for al-Qa’im)

Mikyalul Makarim Fee Fawaaid ad-Duaa Lil Qai’m (Perfection of morals among the benefits of praying for al-Qa’im) Volume 1

Author:
Publisher: Ja’fari Propagation Centre
English

Note:

This book is taken from www.al-islam.org


1

2

3

4

5

6

7

8

9

71. The best deeds

Since this act is cause of happiness of the best of the people of faith, and making believers happy it is - after Prayer (Salaat) - the best of the deeds. That which proves this is a tradition in the tenth volume of Biharul Anwar quoted from the book of Manaqib that His Eminence, Husain bin Ali (as) said:

I know it certainly that my grandfather the Holy Prophet (S) said:“The best deed after Prayer is conveying happiness to a believer provided there is no sin involved in it.” As I saw a slave who was eating food with a dog. I asked him about it and he replied: O son of the Messenger of Allah (S) I am sad and by making this dog happy, I am getting pleasure. Because by master is a Jew and I want to leave him. So Husain (as) went to his master taking an amount of 200 dinars as the cost of that slave. The Jew said:“The slave is at your service. And this orchard is for him and I give the money back to you.”

Imam (as) said:“I also grant the money to you.” He accepted the money gave the slave to him. Imam Husain (as) said:“I have freed the slave and given all this to him.” At that moment his wife said:“I have become a Muslim and surrendered my dower to him.” The Jew said:“I have also become a Muslim and given this house to my wife.” 1

Notes

1. Biharul Anwar; Vol. 44, Pg. 194; Manaqib, Vol. 3, Pg. 229

72. Cause of removal of sorrow

From the above traditions another honor is concluded and it is that making a believer happy is also a cause of removal of sorrow and from another aspect it brings happiness and joy. This is the utterance and approval of Imam (as) and complete effort for it. In addition it is demand of divine justice and also recompense of good deed with regard to believer brother.

73. Praying during the period of occultation is better than doing it in the time of reappearance

That which proves this is a tradition mentioned in Usool Kafi and other books quoting Ammar Sabati that he said:

“I asked Abu ‘Abdillah, peace be upon him: ‘Which is better, worship in secret with a hidden Imam from among you [in the time] of government by an illegal ruler, or worship in [the time of] the manifestation of the Truth and its government with the manifest Imam from among you?’ He said:

‘O ‘Ammar, [the giving of] Sadaqah, which is a form of worship in secret is better, by Allah, than [the giving of] the alms openly; similarly, by Allah, your worship in secret with your hidden Imam in [the time of] government of an illegal ruler, and your fear of your enemy in [the time of] government of an illegal ruler and in a state of truce [with your enemy], is better than that you should worship Allah, may remembrance of Him be made Mighty and Majestic, in [the time of] the manifestation of the Truth with the Imam of Truth which is manifest in [the time of] the government of Truth.

Worship while you fear in [the time of] government of an illegal ruler is not the same as worship and security in [the time of] the government of Truth. Know that [for] whoever of you now prays a prescribed prayers at its hour in congregation [with the others], thereby concealing [himself] from his enemy, and completes it [correctly], Allah will register [the rewards for having completed] fifty prescribed prayers in congregation; and that [for] whoever of you prays a prescribed prayers at its hour by himself, thereby concealing [himself] from his enemy, and completes it [correctly], Allah to Whom belong Might and Majesty, will register thereby [the reward for having completed] twenty-five prescribed prayers [recited] alone; and that [for] whoever of you prays a supererogatory prayers at its hour and completes it [correctly], Allah will register thereby [the reward for having completed] ten supererogatory prayers; and that [for] whoever of you performs a good deed, Allah to Whom belong Mighty and Majesty, will register thereby [the reward for having performed] twenty good deeds; and Allah, to Whom belong Might and Majesty, will handsomely double [the reward] of the good deeds of the believer among you when he does good deeds and practices Taqayyah with regard to his religion, his Imam and himself, and keeps his tongue in check; for Allah, to Whom belong Might and Majesty is Generous.’

“I said: ‘May I be made your ransom, by Allah you have encouraged me to [do good] deeds, and spurred me on to them, but I should like to know how we shall be better in [our] deeds at this time than the companions of the manifest Imam from among you in [the time of] the government of Truth, since we are [both] of a single religion?’ He said: “Indeed, you outstrip them in involvement in the religion of Allah, to Whom belong Might and Majesty, and in prayers, fasting, hajj and in every good deed and knowledge, and in worshipping Allah, may remembrance of Him be made Mighty and Majestic, secretly from your enemy, while [at the same time] concealing [the truth] about your Imam, being obedient to him and being patient with him, awaiting the government of the Truth, apprehensive about your Imam and yourselves before oppressive sovereigns. You see the rights of your Imam and your own rights in the hands of the oppressors: they take them away from you and force you to work hard on the land and struggle to make a livelihood, and [you must also] be patient about your religion, your worship, obedience to your Imam and fear of your enemy. For this, Allah, to whom belong Might and Majesty, will double [the reward for your] actions for you, may it be pleasing to you.’

“I said: ‘May I be your ransom, what do you think? That we should be companions of al-Qaim and [see] the Truth manifest itself, or that today, in your Imamate, obedient to you, we are better in [our] deeds than the contemporaries of the government of Truth and Justice?’ He said: “Good gracious! [subhan Allah!], do you not wish that Allah the blessed, the sublime, should make the Truth and Justice appear in the lands? That Allah should cause [people’s] speech to harmonize, and that Allah should unite the diverse hearts [of people]? That they should not rebel against Allah, to whom belong Might and Majesty, in His land?

That His restriction should apply among His creatures, and that Allah should return the rights to His people so that it may become manifest, so that nothing of the Truth might be concealed through fear of any one of [His] creatures? By Allah, O ‘Ammar, indeed no one among you will die in the condition you are in, but he will be more perfect before Allah than many of the martyrs of Badr and Uhud. May you rejoice!’” 1

I say: We have quoted the complete text of this tradition from the point of view that it contains many important benefits, and the point proved from the statement of the Imam is that:

“Similarly, by Allah, your worship in secret…”

Because Dua is one of the best and one of the most important worship acts.2

Especially Dua for the Master of the Time (aj) and his early reappearance as will know those who study the chapters of this book carefully.

Notes

1. Kafi; Vol. 1, Pg. 333

2. Kafi; Vol. 2, Pg. 466

74. Angels pray for him

That which lends support to this are some traditions, one of which is as follows:

In Usool Kafi through his own chain of narrators, it is narrated from Imam Muhammad Baqir (as) that he said:

“The prayer that is accepted soonest is one that a believer brother prays in favor of another in his absence. It is so because when he begins praying, angels appointed on him say: ‘Amen and you shall have twice that.’” 1

In the same book it is narrated from Ali bin Ibrahim from his father that he said:

“I saw Abdullah bin Jundab at the halt of Arafat, so I have not seen a halt better than that, continuously he had his hands raised to the sky and his tears flowed on his cheeks till they fell to the ground. Thus when people returned from Arafat I asked him: O Abu Muhammad, I have not seen a halt better than yours. He said: By Allah, I did not pray but for my brothers, as Abul Hasan Moosa bin Ja’far has informed that one who prays for his brother in his absence, a voice comes from the Arsh: A hundred thousand of that is for you. So I did not like that I should leave a hundred thousand accepted prayers for one about which I don’t even know if it would be accepted.” 2

It is narrated from the chief of those who prostrate, Ali bin al-Husain (as) through authentic chain of narrators that he said:

“Indeed, if the angels hear a believer praying for his brother in his absence or if he mentions his merits, they say: You are a good brother, praying for good of your brother while he is away from you. And you remember him with good words, Allah, the Mighty and Sublime has given twice that you wished for him and He has praised you twice…” 3

In Wasail it is narrated from Muhammad bin al-Hasan Tusi (q.s.) that in his Amali he has mentioned from His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as) that he said:

“There are four people whose prayer is never rejected: Prayer of the just Imam for his subjects, prayer of one brother in faith for another in his absence. The Almighty Allah appoints an angel who tells him: For you is same as you wished for your brother. And the Dua of a father for his child and the Dua of an oppressed one. Allah, the Mighty and Sublime says: By My might and majesty, I shall definitely take revenge for you even though it be after a period of time.” 4

I say: This is the effect of Dua in the absence of a brother in faith. Then what would be the effect of praying for an early reappearance of our master, the Master of the Time (aj) in his occultation, whose Marefat is a pillar of faith? May Allah give us Tawfeeq for this.

Notes

1. Kafi; Vol. 2, Pg. 507

2. Kafi; Vol. 2, Pg. 508

3. Kafi; Vol. 2, Pg. 508

4. Wasailush Shia, Vol. 4, Pg. 1147

75. Dua of His Eminence Sajjad (as) for the Supplicants

This Dua consists of numerous benefits and has many effects:

First: Dua, plea and Salawaat on them from Allah, the Mighty and Sublime every morning and evening.

Second: Salaam on them from the Almighty Allah.

Third: Gathering of their affairs on piety.

Fourth: Reform and arrangement of their affairs and positions.

Fifth: Acceptance of their Taubah and the forgiveness of their sins.

Sixth: Settling them in Paradise in the neighborhood of the Purified Imams (as).

That which proves this matter is the statement of Imam Ali Ibne Husain (as) in the Dua of Arafah in which after praying for our master, the Master of the Time (aj) he says:

“O Lord, bless their friends who acknowledge their rank, follow their path, pursue their track, adhere strongly to them, are firmly attached to their friendship, follow their leadership, submit to their ordinance, endeavor to serve them, expect their days, and strain their eyes towards them, with blessings auspicious, pure, growing, following one another morning and evening. And confer peace on them and their souls. Let their aims be unanimous in virtue. Reform their conditions for their benefit. Accept their repentance. Verily, You are the greatest acceptor of repentance, Merciful and the best of forgivers. With Your Grace let us be with them in the abode of peace. O Most Merciful.”

I say: The matter proved from this paragraph is as follows: Without any doubt, the prayer of His Eminence is accepted and effective in six ways that are mentioned in it. He has prayed for believers who are having ten characteristics and when the believer comes with the conditions mentioned in the last part, he prays for early reappearance of his master, which is among the implications mentioned in this Dua. Thus this Dua will be accepted with regard to him. Here it is necessary to mention three points for explanation:

First: Explanation of the above mentioned Dua; so we say: Perhaps Salawaat implies mercy, as it is mentioned in a traditional report of Tafseer.

Also it is possible that it implies praise of the Almighty Allah on a man with an exalted status, since it is mentioned about one regarding whom Allah boasts to the angels. And the meaning of the blessed Salawaat is: innumerable worldly benefits and effects, and purifying: devoid of divine anger and displeasure and it is that which causes increase and multiplication of effects and consequences of the hereafter. And the meaning of gathering their affairs on piety is: that all their actions will be according to piety and devoid of carnality and sensuality and no action which is against the command of Allah would be committed by them. And there is a possibility that it implies their unity and gathering on the word of piety, but the first possibility is stronger. And arranging of their position: that is reforming their worldly affairs.

Secondly: Explanation of the ten above-mentioned qualities based on the sayings of the Purified Progeny of the Holy Prophet (S). Thus we say:

First quality: Belief in positions that the Almighty Allah has made special for the Purified Imams (as). These beliefs may be in brief or in detail and this is indicated by the words: so that they may accept their positions.

Second quality: Following them in their beliefs and being steadfast in things they are steadfast in. And this is the implication of the words: Following their path.

Third quality: Imitating them in their manners and actions that are performed by them, in all the aspects of life as the Imam has mentioned about it by the words: ‘pursue their track’.

Fourth quality: It is that they should remain attached to that with which the Imams are attached. And this could be achieved by acting according to their commands and prohibitions. And this is the implication of the words: ‘adhere strongly to them’.

Fifth quality: To remain firm upon their Wilayat in all important matters. Imam Ali Ibne Husain (as) has alluded to this by saying: ‘are firmly attached to their friendship’.

Sixth quality: It is that they must consider only them as their Imams and they must not consider anyone else as Imams: like the Zaidiyyah and their followers.

Seventh quality: Submission to their commands. It is mentioned in Usool Kafi through authentic chains of narrators from Abdullah Kahili that he said: His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as) said:

“If people worship the One God without any partners, establish Prayer, pay Zakat, perform the Hajj of Allah’s House and fast during the month of Ramadan, then they say about something that the Almighty Allah of the Messenger of Allah (S) has done that: Why did he not do the opposite of it? Or that they feel it in his heart, due to this matter they become polytheists. Then he recited the following verse:

فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

“But no! by your Lord! they do not believe (in reality) until they make you a judge of that which has become a matter of disagreement among them, and then do not find any straitness in their hearts as to what you have decided and submit with entire submission.” (Qur’an, Surah Nisa 4:65)

After that His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as) said: Submission is must for you.”1

It is also narrated from His Eminence that he said:

“People have three duties: Recognizing the Imams, submitting to that which is received from them and referring to them in conflicting matters.” 2

Eighth quality: To put in all the efforts in their obedience; and it is from this view that Imam has said: ‘endeavor to serve them’.

Ninth quality: Awaiting their rule, as the Imam says: ‘expect their days’. And the traditional report that has come in this regard will be quoted in Part Eight.

Tenth quality: It is that one should consider his Imam to be before his very eyes, and consider himself in the presence of the Imam such that the Imam sees him in all circumstances and activities and hears his calls, while he is concealed from his eyes. And if the curtain is removed from his eyes, Imam (as) would be seen, and at this time one should as a much as possible, try to accord respect to the holy presence of the Imam and this is the meaning of the words of Imam Sajjad (as) that: ‘and strain their eyes towards them’. And what we have mentioned is supported by many traditional reports; for example:

In Kharaij it is narrated from Abu Baseer that he said:

I went to the Masjid with His Eminence, Abu Ja’far Baqir (as). People were coming and going. His Eminence said to me:“Ask the people if they can see me?” I asked every person that entered:“Have you seen Abu Ja’far?” He said:“No.” While His Eminence was standing over there. Till there came Abu Haroon Makfoof (blind). His Eminence said:“Ask him also.” I asked him:“Have you not seen Abu Ja’far (as)?” He replied:“Is it not he that stands?” I asked:“How did you know?” He said:“How could I not know it when he is a brilliant effulgence?”

Abu Baseer says: I heard His Eminence, Imam Baqir (as) ask a man from Africa:“How is Abu Raashid?” That man replied politely:“I found him alive and in good health. I will convey your greetings to him.” Imam said:“May Allah have mercy on him.” The man asked:“Is he dead?” “Yes,” said the Imam.“When?” “Two days after you left.” “By Allah, he was neither sick nor had any disease.”

I asked:“Who was that man?” Imam said:“He was a man from our followers and Shias.” Then he said:“If you think that we don’t have the seeing eye and the hearing ear for you, you think wrongly. By Allah, nothing from your affairs is concealed from us. You should always consider us to be present and make a habit of performing good deeds and be from the devout, so that you are identified with that. This is our request to our children and Shias.” 3

I say: Some of the evidences supporting this were mentioned in the forty-sixth benefit.

Third: In the explanation of this benefit being connected to praying for an early reappearance of His Eminence we say: Without any doubt, the supplicant for our master, the Master of the Time (aj) and early reappearance of His Eminence fits the above-mentioned description provided he has observed piety and guarded his self from sensuality and kept himself away from worldly evil and base qualities. As will be mentioned ahead, all the benefits mentioned in this book have a basic requirement of piety and discipline of the self. Thus when the supplicant had been such he would become eligible for all that is mentioned. Because is Dua is loving the True Imams (as), a confession of their status, following their examples, supporting their heritage, reaching out to them, being attached to their Wilayat, having faith in their Imamate, submission to their commands, striving to obey them, and also a sign is waiting for their rule, as these matters, with a little contemplation will be known for the followers of this family.

Notes

1. Kafi; Vol. 1, Pg. 390

2. Kafi; Vol. 1, Pg. 390

3. Kharaij, Pg. 92

76. Attachment to the Two Weighty Things (Thaqlayn)

Dua for early reappearance of His Eminence, the Master of the Time (aj) is attachment to Thaqlayn, the two precious gems that the Holy Prophet (S) left in his Ummah. The Messenger of Allah (S) ordered that we should remain attached to the Thaqlayn and this matter is narrated from the Holy Prophet (S), both by the Shias as well as the Sunnis. In the traditional report mentioned in Ghayat al-Maraam1 it is mentioned as follows:

Amirul Momineen (as) was asked about the statement of the Messenger of Allah (S): I leave among you two weighty things, the Book of Allah and my Progeny.

That who are meant by ‘progeny’. Amirul Momineen (as) said:“I, Hasan, Husain and nine Imams from the descendants of Husain, the ninth of whom is Mahdi and Qaim. They will not separate from the Book of Allah and it will also not break away from them till they return to the Messenger of Allah (S) besides the cistern (of Kauthar).”

I say: The point of evidence in this tradition is: Attachment to the progeny will be obtained through supporting them. Now since praying for an early reappearance of our master, the Master of the Time (aj) is supporting them through the tongue, and which will be a source of beliefs in them and being steadfast on them, the supplicant will fit this description.

Notes

1. Ghayat al-Maraam Pg. 218

77. Clinging to the Divine Rope

This blessed Dua is clinging to the Divine Rope as mentioned in the verse:

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا

“And hold fast by the covenant of Allah all together.” (Qur’an, Surah Aale Imran 3:103)

In the book of Ghayat al-Maraam it is narrated from Tafseer Thalabi through his own chain of narrators that Imam Ja’far Sadiq (as) said:

We are the rope of the Almighty Allah mentioned in the verse:

“And hold fast by the covenant of Allah all together and be not disunited.” 1

Notes

1. Ghayat al-Maraam Pg. 242

78. Perfection of Faith

Since praying for an early reappearance of our master, the Master of the Time (aj) is verbal expression of love to Amirul Momineen (as) it will be an impetus to perfection of faith. In a number of traditional reports, it is mentioned that one who loves His Eminence by the tongue, one-third of his faith is complete. This tradition is mentioned in Tafseer al-Burhan.

In addition to this is a traditional report mentioned in the ninth volume of Biharul Anwar from His Eminence, Abul Hasan ar-Reza (as) from his forefathers, from his venerable great-grandfather Ali (as) that he said:

My brother, the Messenger of Allah (S) said to me:“One who wants to meet Allah, the Mighty and Sublime in such a way that He should look at and not ignore him, he should have Wilayat of Ali. And one who wants to meet Allah, the Mighty and Sublime in such a way that He should be pleased with him, he should love his son, Hasan. And one who wants to meet Allah, the Mighty and Sublime in such a way that there is no fear on him, he should be among the followers of Husain.

And one who wants to meet Allah, the Mighty and Sublime in such a condition that He has forgiven all his sins, he should be a follower of Ali Ibnal Husain. And one who wants to meet Allah, the Mighty and Sublime with illuminated eyes, he should be a follower of Muhammad bin Ali al-Baqir.

And one who wants to meet Allah, the Mighty and Sublime in such a way that his scroll of deeds be given to him in his right hand, he should be a follower of Ja’far bin Muhammad bin as-Sadiq. And one who wants to meet Allah, the Mighty and Sublime in such a way that he is purified and clean, he should be a follower of Moosa Kazim. And one who wants to meet Allah, the Mighty and Sublime in a happy and joyful mood, he should be a follower of Moosa ar-Reza. And one who wants to meet Allah, the Mighty and Sublime in such a way that his grades be elevated and that his sins be replaced with good deeds, he should be a follower of Muhammad Jawad.

And one who wants to meet Allah, the Mighty and Sublime in such a way that his accounting is easy, he should be a follower of Ali Hadi. And one who wants to meet Allah, the Mighty and Sublime in such a way that he is from the successful ones, he should be a follower of Hasan Askari. And one who wants to meet Allah, the Mighty and Sublime in such a way that his faith is complete and his Islam is good, he should have the Wilayat of Hujjat, the Master of the Time, the awaited one. They are lamps in darkness, the Imams of guidance and signs of piety. Allah guarantees Paradise to one who loves them and has their Wilayat.” 1

I say: The point of evidence in this tradition is that the Wilayat of all the Imams must be expressed by the tongue as well as in actions, which are the most liked deeds. Because faith in the Wilayat of all of them is obligatory. And expression of devotion to them has special effects mentioned in this tradition. Without any doubt, Dua for our master, the Master of the Time (aj) and supplicating for his early reappearance from Allah is an expression of love to him. The love which is originally hidden in the hearts.

Thus this effect is related to it. And from the aspect that this effect is present in having love with regard to our master, Hazrat Hujjat (as), it is that faith cannot be complete without the recognition of all the True Imams (as). And since the last part is the cause of completion, then faith cannot be complete except through the Wilayat and love for the seal of the Imams, the one who will remove the sorrow of this Ummah. May the Almighty Allah hasten his reappearance.

Notes

1. Biharul Anwar; Vol. 36, Pg. 296

79. Reward of worshippers

That which proves that the supplicant for early reappearance of His Eminence, Qaim (aj) earns rewards equal to all the worshippers of the world is a tradition mentioned in Tafseer Burhan and other books from the Holy Prophet (S) that he said:

“O Ali, your simile is like that of Surah Qul huwallaaho Ahad in the Qur’an. One who recites it once, it is as if he has recited one-third of the Qur’an and one who recites it twice, it is as if he has recited two-thirds of the Qur’an and one who recites it thrice, it is as if he has recited the whole of the Qur’an. You are also like this. One who loves you by his heart has achieved one third of the rewards of people and one who loves you by the heart and by the tongue has acquired two thirds of rewards of people and one who loves you by the heart, the tongue and by hands (action) the complete rewards of people would be there for him.” 1

I say: The evidence provided by this narration is that love by the tongue means that it should be an expression of inner love, and loving by hand means that then inner love be expressed in actions. In every act that he performs. Thus one who prays for the help and early reappearance of our master, the Master of the Time (aj) has in fact done so for the sake of his love for Amirul Momineen (as). Thus he is fitting the qualifications of a devotee of Amirul Momineen (as) and he has expressed his love for His Eminence by his tongue and as well as by actions. Because when a person loves another and he knows that, that person has as a son who is in prison or illness, he is extremely sad for that person. His love for that person impels him to pray for his son, and through this medium, he expresses his love for that person.

It should be known that expression of love is of different types, such as:

Helping the beloved and removing harms from him, or from one who is related to the beloved and expression of attachment in every way possible.

Helping and supporting the beloved by praying for him and raising up the hands in supplication.

Writing the excellences of the beloved and other matters that are included in this type, with which it is possible to express the inner feelings etc. as is very much clear.

Notes

1. Tafseer Burhan; Vol. 4, Pg. 521.

80. Respecting the Divine Signs

Allah, the Mighty and the High says:

ذَٰلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ

“And whoever respects the signs of Allah, this surely is (the outcome) of the piety of hearts.” (Qur’an, Surah Hajj 22:32)

Tabarsi (r.a.) has said:

“And one who respects the signs of God, that is the standards of the religion of God, and the signs that He has appointed for His obedience.” 1

I say: Since the being of Imam (as) is one of these important signs and indications, without any doubt, respecting His Eminence is one of its important types. And among the types of paying respect is: Praying for His Eminence.

Notes

1. Majma al-Bayan, Vol. 7, Pg. 83

81. Reward of one who is martyred in the company of the Messenger of Allah (S)

82. Reward of being martyred under the flag of His Eminence, Qaim (aj)

That which proves the above honor is a tradition mentioned in Majmaul Bayan from Harith bin al-Mughaira that he said:

I was in the company of His Eminence, Abu Ja’far Baqir (as) when he said:“Those of you who recognize this matter and await for considering it nice, are, by Allah, like those who have performed armed Jihad alongside the Qaim of Aale Muhammad (S).” Then he said:“Rather, by Allah, their simile is of those who performed armed Jihad alongside the Messenger of Allah (S).” And he said the third time:“Rather, by Allah, they are like those who are martyred in the camp of the Messenger of Allah (S).” 1

I say: The point of evidence concluded from this is that the supplicant for early reappearance of the Master of the Time (aj) fits all the above qualifications since the effects of awaiting are seen in prayers of early reappearance through the tongue.

In Tafseer Burhan it is narrated from Hasan bin Abi Hamza from his father Abu Hamza that he said:

I asked His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as):“May I be sacrificed on you, I have become aged and my bones have become weak, and death has come closer, and I fear that I would die before this matter, that is the formation of your government.” Imam said:“O Abu Hamza, one who has faith in us and testifies to our traditions and sits waiting for us, is like one that is martyred under the flag of Qaim (aj). Rather, by Allah, under the flag of the Messenger of Allah (S).” 2

I say: It is clear that one who with a pure intention prays for early reappearance of his master, and wishes for his help against his enemies, fits the description of the matter stated above and he would become eligible for this benefit.

Notes

1. Majma al-Bayan, Vol. 9, Pg. 238

2. Burhan; Vol. 4, Pg. 293

83. Reward of doing a favor to our master, the Master of the Time (aj)

This matter could be explained from some aspects:

First: Dua - as we explained about it - is a form of paying respect and honor to people, and it is a kind of favor and goodness, as is very much clear.

Second: It is that praying for advancement in the reappearance and deliverance is having effect and role as mentioned in the traditions regarding this matter and which we explained in detail. And arranging for all that is greatly effective in this matter, is doing favor to our master who is apprehensive, hidden and awaited.

Third: It is that obedience of the command of His Eminence and compliance with regard to the master, in whichever way it might be, is a favor upon him.

Rather we can say that: Dua for His Eminence is a favor on the seal of the prophets and the Purified Imams (as) and all the prophets and messengers and all the believers. Because reappearance of His Eminence is in fact deliverance of all the saints of Allah. As Imam Ja’far Sadiq (as) has mentioned in his Duaafter Noon Prayer and on the first of the month of Ramadan. Thus praying for it is the most obvious type of favoring.

84. Reward of honoring and fulfillment of rights

It is from the view that Dua is paying respect and honor and a kind of veneration, as mentioned in Biharul Anwar from Imam Ja’far Sadiq (as) that he said:

“One who honors a Muslim jurisprudent would on the Judgment Day meet Allah, the Mighty and the High while He is pleased with him.” 1

Also in the rights of the scholar, Amirul Momineen (as) has said:

“It is necessary that in his presence as well as his absence, his honor and respect be guarded, and that his rights must be recognized as the reward of the scholar is more than of the one who fasts during the day, prays at night and fights in the way of Allah.” 2

I say: It is clear that our master, the Master of the Time (aj) fits this point most perfectly, rather, he is the real scholar, as mentioned in Khisaal from His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as) that he said:

“People are of three types: The scholar, the student and the dust. Thus we are scholars and our Shias, students; and the rest of the people are dust.” 3

I say: Since praying is guarding of respect of His Eminence in his presence and absence, it is incumbent on the believer to arrange for it because His Eminence is out of our sight and present with his Ahle Bayt. And I have versified in Persian as follows:

O one who is out of sight, come to us

In your anticipation are all the people

My views are not concealed from you

You are present in the group but absent from the gathering.

Before this also we had mentioned some relevant points on this matter.

Notes

1. Biharul Anwar; Vol. 2, Pg. 44

2. Biharul Anwar; Vol. 2, Pg. 43

3. Khisaal, Vol. 1, Pg. 123

85. Reward of honoring a great personality

Since various points about this have been mentioned in this book there is no further need for explanation.

86. Inclusion in the party of the Imams (as)

Since praying for our master, the Master of the Time (aj) is a type of helping His Eminence with the tongue, this effect is also related to it. Thus it is mentioned in the blessed saying of the Holy Prophet (S) that Imam Husain (as) reiterated on the eve of Aashura:

“My grandfather informed me that: My son, Husain would be slain in Taff Kerbala, homeless, alone and thirsty. Thus one who helps him, has helped me and has helped his son, Qaim. And one who helps us verbally, shall be with us in our party on the Judgment Day.” 1

Notes

1. Maali as-Sibtain quoting from Irshaad al-Quloob from the book Noorul Ain

87. Elevation of ranks in Paradise

That which proves this is a traditional report mentioned in Tafseer of Imam Hasan Askari (as) in a lengthy tradition of the Holy Prophet (S) that he said:

“If you want Muhammad and Ali to elevate your status with the Almighty Allah you must have regard for our Shias and followers and you must try to fulfill the needs of the believers. Because when Allah, the Mighty and the High admits the group of you, our Shias and followers, His caller will announce in Paradise: O my servants, enter Paradise in peace. Then they would divide them according to their love for the Shias of Muhammad and Ali and their fulfillment of the rights of brothers in faith. Thus as much one had love for the Shias and who fulfilled their rights, their stations in Paradise will be as much elevated so that there would be some of them living in palaces and gardens at a distance equal to that traveled in 500 years.” 1

I say: We mentioned previously that Dua for our master, the Master of the Time (aj) is fulfillment of many important rights of His Eminence upon us. In addition to it, with regard to fulfilling the needs it is also mentioned in his holy Tawqee that:“Pray more for early reappearance as in it lies your deliverance…” and also praying more in this regard would be a source of increase in love for His Eminence because the improvement of the circumstances of the Shias is connected to the reappearance of His Eminence as mentioned again and again in this book.

Notes

1. Tafseer Imam Askari, Pg. 155

88. Security from a bad accounting

Since this Dua is a type of doing good to the kinsfolk of Muhammad (S) and Allah, the Mighty and the High has said:

وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ

“And those who join that which Allah has bidden to be joined and have awe of their Lord and fear the evil reckoning.” (Qur’an, Surah Raad 13:21)

Shaykh Kulaini has mentioned in Usool Kafi through authentic chain of narrators from Safwan Jammal that he said:

“There was an altercation between His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as) and Abdullah bin Hasan; and it developed into a serious row, such that people gathered to watch. Thus it continued in this manner till night fell and they all went back to their houses. Next morning on way to an errand I saw His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as) at the door of Abdullah saying: “O maid-servant, ask Abu Muhammad Abdullah bin Hasan to come out.” The narrator says: So he came out asked:“O Abu Abdullah, what has brought you here early in the morning?” He replied:“Last night I recited a verse in the book of Allah, the Mighty and Sublime that had me worried.” Abdullah asked:“Which verse?” He replied: Allah, the Mighty and Sublime has said:

“And those who join that which Allah has bidden to be joined and have awe of their Lord and fear the evil reckoning.”

Abdullah said: ‘You are right, it is as if I have never seen this verse in the Book of Allah, the Mighty and Sublime.’ After that they embraced each other and wept.”1

In that same book through authentic chain of narrators it is narrated from Umar bin Yazid that he said:

I asked His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as) about the verse:

“And those who join that which Allah has bidden to be joined.”

He replied:“It is revealed about doing good to the kinsfolk of Aale Muhammad (S) and about your kinsfolk.” After that His Eminence (aj) said:“One should not say about anything that: It is about only one topic.” 2

In Tafseer Burhan through his own chain of narrators it is narrated from Muhammad bin al-Fuzail that Abul Hasan Moosa bin Ja’far said:

“Indeed, the relationship to Aale Muhammad (S) says clinging to the Arsh: O Lord, join one who keeps me joined and cut off one who dissociates with me. And it is effective with every relationship and this verse is revealed about Aale Muhammad and all those who have made a pledge with them.” 3

Also quoting from Ayyashi it is narrated from Umar bin Maryam that he said:

I asked His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as) about the verse:

“And those who join that which Allah has bidden to be joined.”

He replied:“It is about all relationships and its ultimate interpretation is related to us.” 4

I say: From these traditional reports, it is clear that attachment to Imam (as) is a cause of security from a difficult accounting and thus two points remain to be discussed:

First: Explanation that attachment will be effected through Dua.

Second: The proof that the implication of attachment is absolute good and favor in any way it might be. Whether it be through the tongue or in any other way. And Dua is the best type of favor through the tongue and that which proves it, is a traditional report mentioned in Usool Kafi through his own chain of narrators from His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as) that Amirul Momineen (as) said:

“Join your relationships even if it be by a greeting.” 5

Also through authentic chain of narrators it is narrated from Ishaq bin Ammar that he said:

I heard His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as) say:“Indeed, Sile Rahem (doing good to the kinsfolk) and doing good makes the accounting easy and erases sins, so do good to your relatives and do good to your brothers, even it be through greeting or replying to greeting.” 6

As for the meaning of hardship in accounting: It means a complete and detailed accounting as mentioned in Tafseer Burhan through authentic chain of narrators from His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as) that he said to a man:

“So-and-so, what did you do with your brother?” He replied:“May I be sacrificed on you, I had an account with him, so I took my rights completely.” Imam Abu Abdillah Sadiq (as) said:“Tell me about the statement of the Almighty Allah: ‘And they fear an evil accounting’, so you think that they fear that He will do injustice to them or oppress them? No, by Allah they are afraid of a complete and detailed accounting (Istiqsa).” 7

In Kafi also it is narrated from another chain that:

“No, by Allah, they do not fear except a complete accounting, thus Allah, the Mighty and Sublime named it bad accounting and one who has taken a detailed account has done bad.” 8

A similar tradition is narrated from Ayyashi also.

The meaning of ‘detailed accounting’ (Istiqsa) in the interpretation of this verse is as follows: In Burhan it is narrated from Ayyashi from Hisham bin Salim that His Eminence, Abu Abdillah Sadiq (as) said regarding the statement of Allah, the Mighty and the High:

“…and fear the evil reckoning.”

It is so because their sins would be taken into account while their good deeds would not be counted, and this is Istiqsa.”9

Tabarsi has also narrated from Hisham bin Salim from His Eminence, Abu Abdillah (as) that he said:

“The evil accounting is that their sins will be taken into account and their good deeds will not be counted and this is Istiqsa.” 10

I say: This tradition and others like it prove that the effect of some sins is preventing good deeds from being accepted. Like traditions that have come on the punishment of omitting Prayer, not paying Zakat and disobeying parents etc. while these are by no means sins.

Notes

1. Kafi; Vol. 2, Pg. 155

2. Kafi; Vol. 2, Pg. 156

3. Tafseer Burhan; Vol. 2, Pg. 288

4. Tafseer Burhan; Vol. 2, Pg. 289

5. Kafi; Vol. 2, Pg. 155

6. Kafi; Vol. 2, Pg. 157

7. Tafseer Burhan; Vol. 2, Pg. 289

8. Kafi; Vol. 5, Pg. 100

9. Tafseer Burhan; Vol. 2, Pg. 289

10. Tafseer Burhan; Vol. 2, Pg. 290

Chapter 6: Imamat and the Verse regarding Despair of Unbelievers.

We have already discussed that the doctrine of Shi'ah regarding the question of Imamat is basically different from that of the Sunnis. Hence it is not correct to say that both the Shi'ah and the Sunnis believe in Imamat alike, and differ in regard to its conditions only. In fact the Imamat in which we believe is absolutely different from the Imamat in which the Sunnis believe. It is equally incorrect to put the question whether the Imam is to be designated by the Holy Prophet or elected by the people, for the Imam of the Shi'ah concept appointed by a Prophetic ordinance, is quite different from the Imam of the Sunni concept, who is appointed by consultation and election.

We have already discussed the various stages and the conditions of Imamat, and pointed out that the Shi'ah begin the consideration of this question from the top and then come down to the facts as they exist to make sure that their theory is not merely hypothetical. They ascertain if the Qur'an has said something in this respect and whether the Holy Prophet has actually designated someone to this high office.

First we intended to discuss the relevant points in the order in which they have been mentioned by Khwaja Nasiruddin, but as the Eid al-Ghadir (festival of Ghadir) is going to be celebrated shortly, we deem it better to explain first the verses connected with that occasion.

The Holy Qur'an says: "Today, the unbelievers have lost hope of ever harming your religion; so fear them not and have fear of Me! This day I have perfected your religion for you and completed My favour to you, and have chosen Islam as your religion." (Surah al Ma'ida 5:3).

The two parts of this verse begin with "this day". Both these parts are naturally interlinked with each other. In this verse this day may mean 'to-day' or may refer to some other day mentioned earlier. When we say that such and such person has arrived this day, that means that he has arrived today. Allah says that this day (we will explain afterwards which day) those who disbelieve are in despair of harming your religion. Having lost all hope of their success, they have stopped their hostile activities against Islam. So do not fear them. The next sentence is very astonishing. Instead, fear Me. It may be noted that the question involved is that of religion. Does Allah mean to say that 'the disbelievers can no longer do any harm to your religion. If any harm is to be done to it, it will be done by Me? We will explain later, what the verse actually means. Continuing Allah says: This day have I perfected your religion and completed my favour to you. In this part of the verse two words, perfected and completed have been used. These two words approximately mean the same thing, but with some difference.

Difference Between Perfection and Completion

A thing, the various parts of which should appear successively is called incomplete so long as its final part does not appear. When its last part appears, we say that it has been completed. A building is still incomplete even when its pillars have gone up and it has been roofed. It. is complete only when all parts of it get built up and it is finally fit for occupation. That

is not the case with perfection. A thing may be called imperfect even when all its parts are complete, but not fully developed. A foetus is completed in the womb of its mother. In other words all its parts get built up. But even when it is delivered, it is not a perfect man. That means that it is not as mature as it should be. To become fully developed and mature is different from being complete. In fact the difference between completion and perfection is the same as between quantity and quality.

The Qur'an says: "This day I have completed for you your religion, and then adds: perfected My favour to you and chose for you Islam as a religion." In other words, Islam is now what Allah wanted it to be. Evidently the intention is not that Islam is still what it was, yet Allah has changed His view about it. What is meant is that now Islam, the chosen religion of Allah, has reached the stage of completion and perfection.

That is what the verse means. Now the question is to which day the phrase 'this day' refers. Which is the day on which according to the Qur'an , the religion of the Muslims was perfected and favour of Allah completed? That day on which such an extraordinary event took place must be a very important day. To this point both the Shi'ah and the Sunnis agree.

It is astonishing that the preceding and the following verses give no indication as to which day is that day. The context provides no verbal indication. In the preceding verses no important event has been mentioned, to which 'this day' may be referring. Very simple rules of law regarding the meat of certain animals, carrion, blood and pork have been mentioned in the verses immediately preceding this verse. Then all of a sudden the Quran says: This day the disbelievers have lost hope of ever harming your religion; so fear them not, fear Me. This day I have perfected your religion for you and completed My favour to you, and have chosen Islam for you as a religion. Then the Qur'an again turns to previous theme and says: But he who is forced to eat the forbidden meat by hunger, not by will to sin, for him Allah is forgiving, Merciful. These verses have been so placed that if the intervening verse is taken out, the other verses run smoothly and the subject matter is not disturbed. The subject of meat has been repeated at two or three other places in the Qur'an, but there this intervening verse is not found.

Which Day Is Meant By This Day?

Both the Shi'ah and the Sunni commentators of the Qur'an have tried to ascertain what 'this day' signifies. There are two ways of doing this.

One way is to find out its significance from the context and the other is to refer to history and tradition in order to find out on what occasion this verse was revealed. Those who have chosen the first course are indifferent to all that which history and the Sunnah say about the background of this verse. They look only to the substance of verse, and claim that it relates to the day on which the Holy Prophet was raised. According to them 'this day' means that day, not today.

It may also be mentioned that this verse belongs to the Surah al-Maidah, which is the fifth chapter of the Qur'an beginning with the following verse: "Believers stand by your contracts (obligations)". (Surah Ma'idah, 5:1).

All commentators of the Qur'an agree that this chapter is the last one revealed at Medina. It was revealed even later than the Surah an Nasr. It is true that one or two verses placed in other surahs were revealed subsequently, but not a complete surah. Thus the Surah al-Ma'idah is the last Surah revealed to the Holy Prophet.

Various Views Regarding What is Meant by 'This Day'

(i) The Day the Holy Prophet was Raised

We have said that according to some people this day means that day, not this day. The question is what that indicates? They say that as this day has been described as the day on which Allah chose Islam as His religion for people. Naturally this day should be the day on which Islam commenced. But this argument is based on the words: I chose Islam for you as a religion. It could be valid had these words not been preceded by the sentence which says: This day I have completed for you your religion and perfected My favour to you. The day Islam was incepted is the day of the beginning of Allah's favour, not the day of its perfection. Hence 'this day' cannot be the day on which the Holy Prophet was raised to Prophethood.

(ii) The Day of the Conquest of Makkah

Another possibility is that 'this day' means the day of the conquest of Makkah. This is also a mere possibility without any evidence in support of it. It is argued that another day of great importance in the history of Islam is the day when Makkah was conquered, as on that day the following verses were revealed: "Surely Allah has given you a signal victory, so that Allah may forgive you of your sin, that which is past and that which is to come." (Surah al-Fatah, 48:1-2).

There is no doubt that 'that day' was of great importance. In the Arabian Peninsula Makkah spiritually had a unique position. Since the attack on the Ka'bah by the People of the Elephant and their defeat in an astonishing manner, all Arabs held the Ka'bah in great reverence and regard it as the most sacred place of worship. Following this event the Quraysh felt proud of themselves. They said that the Ka'bah was so sacred that a formidable army attacking it was afflicted by a celestial catastrophe and annihilated to the last man. The Quraysh believed that the event showed their importance. It had a psychological impact on other Arabs also, who began to respect and obey the Quraysh.

Since that time the Arabs had begun to believe that no body could overpower them and seize the Ka'bah. But against all their calculations and expectations the Holy Prophet conquered Makkah easily without any bloodshed. During that operation nobody received the slightest injury. Perhaps the Holy Prophet had this point in view besides the sanctity of Makkah when he took special care of ensuring that Makkah was occupied without any bloodshed. If fighting had taken place somewhere else, and a hundred Muslims had been killed, nobody would have attributed the loss to any special cause. But had the Muslims suffered any loss on the occasion of Conquest of Makkah, the pagans would have said: "Look, the companions of Muhammad have had the same fate as the People of the Elephant." So the

Holy Prophet arranged the things in such a way that there were no casualties on either side. Only Khalid bin Walid killed out of malice two or three persons in the outskirts of Makkah, where a few persons were showing resistance. When the Holy Prophet heard the news, he denounced Khalid's action and said: "Allah, I do not hold myself answerable for what he has done. I am not happy with his action."

This was the reason why from psychological point of view the Conquest of Makkah produced an extraordinary impact on the people of Arabia. They were tremendously impressed by the fact that the Holy Prophet was able to occupy Makkah and that too without suffering any loss. Consequently other people of the Arabian Peninsula also surrendered themselves. They began to come to Medina in large number and embraced Islam.

The Holy Quran says: "Those who spent and fought before the victory are not upon a, level with the rest of you. Such are greater in rank than those who spent and fought afterwards." (Surah al Hadid, 57:10)

As before the Conquest of Makkah the Muslims were still a small community, they performed all good deeds because of their strong faith. But after the conquest the situation underwent a change. People were pouring in and embracing Islam. Anyhow, their Islam did not have the same value as the Islam of those who embraced it before the conquest. Therefore there is no doubt that the Conquest of Makkah was a great victory of Islam. We also do not dispute this fact.

As we have said, some people hold that it is the day of the conquest to which Islam has attached so much importance and said: "This day those who disbelieve are in despair of ever harming your religion; so fear them not and have fear of Me! This day have I perfected your religion for you and completed My favour to you, and have chosen Islam for you as a religion."

But as we have pointed out there is nothing in the text or in history to prove that this verse refers to the Conquest of Makkah. Further, a part of this verse does not support the contention of these people. The words, 'I have perfected your religion for you and completed My favour to you, show that by then everything about religion had been revealed and nothing was left unsaid, but we know for certain many religious instructions were revealed subsequent to the Conquest of Makkah. This position does not tally with the words, I have completed My favour to you. When somebody says that he has completed a building, he does not refer to a building that is still incomplete. Many verses of the Qur'an, including those of the Surah al-Ma'idah, which is a lengthy surah, and contains a good number of rules of law, were revealed after the Conquest of Makkah. How can this verse which is a part of the Surah al-Maidah relate to the Conquest of Makkah which took place in the eight year of the Hijra while this surah was revealed towards the end of the tenth year. Even if we say that the verse under review alone was revealed on the occasion of the Conquest of Makkah, the perfection of Divine favour still does not tally with this event.

There is another difficulty in interpreting 'this day' by the day of the Conquest of Makkah. The verse says: This day the unbelievers lost hope of harming your religion. Now the question is whether it is a fact that the disbelievers lost every hope of resisting Islam on the day of the Conquest of

Makkah. It is true that the Conquest of Makkah was a victory of far reaching effect, but is it also a fact that the disbelievers on that day lost every hope that Islam would ever be vanquished? That does not seem to be the case.

(iii) Recitation of Surah al-Baraat by Imam Ali

There is another day which is regarded very important, and so it was. It is said that 'this day' possibly means the day on which the Surah al-Bara'at was recited by Imam Ali at Mina in 9 A.H. The conquest of Makkah was a military victory. It established Islam as a military force and even as a moral power. But the Holy Prophet still lived under the terms of the Peace Treaty which he had concluded with the infidels. Under this treaty the disbelievers had the right of entering Makkah, circumambulating Ka'bah and even of participating in the Hajj ceremonies. The Muslims performed Hajj according to Islamic law and the disbelievers performed it according to their own rites. In 9 A.H. Surah Bara'at was revealed. At that time it was decided that Imam Ali should go to Mina, and recite this Surah there, publicly proclaiming that thenceforth the pagans had no right to take part in the Hajj ceremonies, which were an exclusive privilege of the Muslims.

Generally it is said that the Holy Prophet first dispatched Abu Bakr at the head of the Hajj caravan. He was still on his way when the verse banning pilgrimage to Makkah by the pagans was revealed. There is a difference of opinion among the commentators of the Quran as to whether Abu Bakr took Surah Baraat with him or he went only as the Amir of Hajj. In any case it is unanimously held by the Shi'ah ad the Sunnis and is considered to be a point of excellence going in favour of Imam Ali, that the Holy Prophet on his own personal camel sent him to Mina as his special envoy. The Holy Prophet said to him: "You must go because I have been Divinely instructed that this surah is to be recited by none except you or someone related to you". Imam Ali proceeded and met Abu Bakr while he was still on his way. The story goes that Abu Bakr was in a tent when the Holy Prophet's special camel uttered a loud cry. Abu Bakr, who was familiar with this cry, came out to find that Imam Ali had come. He was set aback, and thought that there must be something very important. He said to Imam Ali: "Is there any special news?" Imam Ali said: "I have been detailed to recite Surah Bara'at to the people." Abu Bakr said: "Has anything been revealed against me?" "No", said Imam Ali. Here there is again some difference of opinion. The Sunnis say that Imam Ali proceeded on his way and recited the surah according to his plan. In the mean-time Abu Bakr continued his journey, though he had lost one of his assignments. But the Shi'ah believe, and many of the Sunnis also as mentioned in al-Mizan the commentary on the Qur'an that Abu Bakr returned from there, called on the Holy Prophet and said: "Messenger of Allah, has anything been revealed in this surah against me?" The Holy Prophet said: "No".

The day on which Surah Bara'at was proclaimed, was an extraordinary day for the Muslims, because on that day the infidels were debarred from taking part in Hajj ceremonies and entering the holy precincts. It was made clear to them that they could no longer be allowed to lead a polytheistic life. Islam does not tolerate polytheism.

It accepts co-existence with Judaism, Christianity and Zoroastrianism, but not with paganism. Some people say that perhaps 'this day' means the day on which surah Bara'at was revealed. In reply to them it may be said that this presumption is not in consonance with the words of the Quran which says: I have completed My favour to you, for many religious instructions were received subsequently. This day must be one of the last days of the Holy Prophet's lifetime after which no fresh religious instructions should have been received.[12]

These explanations of 'this day' have no textual indication or historical evidence to support them.

Shi'ah Explanation

In this connection there is another explanation about which the Shi'ah claim that it is supported by the contents of the verses in question as well as history. Therefore let us consider this explanation in two parts. First let us see what history says and then what the Quranic verses say.

(i) [First Point]

 If we consider this question from historical point of view, we can find a great deal of evidence in favour of our explanation. Most of the books written on this subject emphasize that history and traditions both agree that the following Qur'anic verse was revealed at Ghadir al-Khum: This day the unbelievers have lost hope of ever harming your religion; so fear them not and have fear of Me! This day I have perfected your religion for you and completed My favour to you; and have chosen for you Islam as a religion. The research work, al-Ghadir has proved this point. Apart from the books of traditions, the books of history also tell us the same story. The History of Ya'qubi is one of the oldest and the most reliable books on Islamic history, and is regarded as authentic both by the Shi'ah and the Sunnis. It consists of two volumes both of which have been translated into Persian by the late Dr. Ayati. The book is superb and was written in the early third century, apparently during the period between the end of Mamun's reign and the early period of that of Mutawakkil. This book which is a book of history, not of tradition, is one of those books which have mentioned the event of Ghadir al-Khum. Many other books including those written by the Sunnis also have mentioned this incident.

As the tradition says, when the Holy Prophet returning from his farewell pilgrimage[13] reached a place situated near Juhfah[15] and known as Ghadir al-Khum he asked the caravan to halt and announced that he wanted to talk to the people on a subject. Then he ordered that a pulpit be arranged for him.

Accordingly a raised platform of pack saddles etc. was prepared. The Holy Prophet mounted it and talked in detail. He said: "Do I not have more authority over you than yourselves?" All those present said: "Yes, you have." Then the Holy Prophet said: "This Ali is the master of him whose master I am." This was the occasion when this Qur'anic verse was revealed: This day the unbelievers lost all hope of ever harming your religion; so fear them not and have fear of Me! This day I have perfected your religion for you and completed My favour to you.

If we want to discuss this question from historical point of view, we should study those books which have mentioned this event, especially those written by the Sunnis. Quotations from these books can be found in the books like al-Ghadir, which was published in Mashhad a few years back and is an excellent worth-reading summary of this question.

The argument of the Shi'ah is based on the historical background of this verse. They say that they find that the phrase, 'this day' does not mean today. Then what day does it mean? When a reference is made to the occasion for the revelation of this verse, it is found that not one or two but tens of continuous reports say that this verse was revealed at Ghadir al-Khum on the day the Holy Prophet appointed Imam Ali as his successor.

(ii) Internal Evidence Existing In the Verse

In the verse itself there are internal indications which corroborate what is confirmed by history. The verse in question says: This day unbelievers lost all hope of ever harming your religion. Let us compare this verse to a number of other verses which warned the Muslims and said that the believers including the People of the Book and others were always intriguing against them and loved to turn them away from their religion: "Many of the people of the Book long to make you disbelievers after your belief, through envy on their own account." (Surah al-Baqarah, 2:109)

Thus we see that while several other verses of the Quran say that the disbelievers long to destroy the religion of the Muslims, the verse under discussion says that now they have lost all hope of harming it and their hostile activities against the Muslims have come to an end. So fear them not and have fear of Me. Allah says: Have fear of Me. What does that mean? Is Allah an enemy of His own religion? No. This verse stipulates the same basic principle regarding Allah's favour that has been mentioned in so many other verses. One such verse says: "Allah does not change the condition of a people until they change what is in their hearts." (Surah ar-Ra'd, 13:11) Giving the reason for this another verse says: "That is because Allah never withdrawn the grace He has bestowed on any people until they first change that which is in their hearts." (Surah al-Anfal, 8:53)

Allah says that He does not withdraw any favour bestowed by Him on a people unless they themselves by their own doings want it to be withdrawn. This is one of the basic principles mentioned in the Qur'an.

Specific (Mohkamat) and Ambiguous (Mutashabihat) Verse

In connection with this verse it appears to be necessary to mention a point which may be found useful on many occasions. As a tradition says, some verses of the Qur'an explain some other verses. The Quran is a Book which is manifest and manifesting. It itself says that its verses are of two types: specific and ambiguous. It calls the specific verses the mother verses, which is of course a queer expression: "Allah is He who revealed the Book to you, some of its verses are specific and they are the mother of the Book, and others ambiguous." (Surah Ale Imran, 3:7).

The ambiguous verses are those which can be interpreted in different ways, while a specific verse can be interpreted only in one way. The Qur'an calls the specific verses mother verses because with their help the

ambiguous verses can be interpreted. In case we come across a verse of the Qur'an which can be interpreted in several ways, we have no right to fix its meaning. We should refer to other verses to find out how it can best be expounded. An ambiguous (Mutashabih) verse does not mean a vague or an unintelligible verse. It only means a verse that can be interpreted in more than one ways resembling each other.

For example there are several verses in the Qur'an relating to Absolute Divine Will which state that everything depends on the Will and Pleasure of Allah. They make no exception.

One of such verses is the following verse which is ambiguous for this very reason: "(Muhammad) Say: 0 Lord! Owner of sovereignty! You bestow sovereignty on whomsoever you Will and withdraw sovereignty from whomsoever You Will. You exalt whomsoever You Will and You abase whomsoever You Will. In Your Hand is all that is good. No doubt You are able to do everything." (Surah Ale Imran, 3:26).

This verse is ambiguous or mutashabih because it can be interpreted in more than one ways. It says only that everything depends on the Will of Allah. This is possible in two way: One way is to say that Allah's Will is absolutely unconditional. Some people have interpreted this verse in that way and have inferred from it the wrong conclusion that it is possible that in the presence of all the conditions conducive to honour, disgrace appears and similarly it is possible that all the conditions conducive to humiliation are followed by honour and power. According to them, success in this world and the Hereafter has no pre-requisite conditions, for everything depends on the Will of Allah. As a result it is possible that a people or an individual attains complete success in his worldly affairs without any pre-requisite conditions or fails utterly without any tangible reason. Similarly a people may be taken to the peak of Paradise or to the lowest level of Hell for absolutely no reason. Unfortunately some Muslims called Asharites have drawn this conclusion from this verse. They say that it would not be something impossible if the Holy Prophet goes to Hell or Abu Jahl goes to Heaven. But this is a wrong interpretation of the verse, which only says that everything depends on the Will of Allah, but is silent as to how this Will on which success and failure, honour and disgrace depend, actually operates. That is why it can be interpreted in several ways.

But when we refer to other verses of the Qur'an, they serve as its mother verses and explain what this verse actually signifies. For example one verse expressly says: That is because Allah never changes the grace He has bestowed on any people until they first change that which is in their hearts. Another verse says: Surely Allah changes not the condition of a people until they change that which is in their hearts. Each of these two verses says something which the other verse does not say. The second verse says that Allah does not change the condition of a people whether it is good or bad, unless they themselves take action to change it. Otherwise Allah neither withdraws His favour nor disfavour. Only people themselves change their condition. The first verse is not concerned with the unhappy condition. It talks only of Allah's grace. But it mentions an additional point. It says: That is because Allah never changes... Allah is not such as to withdraw His grace

from any people for no reason, because that would be against His wisdom, His perfection and His Divinity. These are the mother verses in relation to the verse under discussion. The verses relating to Allah's Will say only that everything depends on His Will. Other verses explain how this Will operates and what law it has. This point has been expressed in the Qur'an at several places in the form of a firm principle. According to it those who are grateful to Allah for His bounties, that is those who put them to a proper use, will continue to enjoy them, but those who are ungrateful and abuse His bounties, will be deprived of them.

So the verse, This day the unbelievers have lost all hope of ever harming your religion; so fear them not, and have fear of Me, means that the unbelievers do no longer pose any threat to the Muslim world. 'Have fear of Me.' means: be afraid of yourselves, for if there is any danger now, that lies in your being ungrateful to Allah and not taking full advantage of His bounties. Should the Muslim not act properly, the law is bound to come into force against them. Surely Allah does not change the condition of a people until they change that which is in their hearts. Henceforward no danger from outside threatens Muslim society, but danger from inside does threaten it.

Question and Answer

Question: We absolutely agree with you that Imamat is a supreme leadership that covers this worldly as well as the next worldly affairs. The arguments advanced by you show that it was the exclusive right of Imam Ali to assume this leadership. Then why did he decline to do so when people offered to take their allegiance to him after the assassination of Uthman?

Answer: This question has been discussed in the book, Khilafat and Wilayat which has been published lately. The answer to your question is clear from what Imam Ali, the

Commander of the Faithful, himself said. When people came to him to pledge their allegiance to him, he said: "Leave me alone and look for somebody else, for we are looking forward to a many-sided situation." It is a wonderful expression! What he

meant was that the situation was complicated, and it was necessary to study it from various angels. He continued to say: "The atmosphere is overcast and the route has changed beyond recognition." In the end he said: "If I rule over you, I would follow the way I know and would not act as you want."

What Imam Ali said shows that he fully realized that since the time of the Holy Prophet the situation had deteriorated a great deal and undergone a complete change. Imam Ali made his position quite clear. He wanted the people to give him an undertaking that they would follow him because it was that what the pledging of their allegiance meant. He did not say that his Khilafat would be void if they would not pledge their allegiance to him. He wanted them to make a sincere promise that they would give him an unflinching support and follow his dictates.

All Shi'ah and Sunni historians agree that Umar appointed a six-member council for the selection of his successor. Imam Ali himself was one of its members. Three members of this council withdrew in favour of three others. Zubayr withdrew in favour of Imam Ali; Talhah in favour of Uthman and

Sa'd ibn Waqqas in favour of Abdur Rahman ibn 'Awf. Out of the three remaining persons Abdur Rahman said that he was not a candidate. Now two persons remained. The choice was with Abdur Rahman. Whomsoever he selected, he would become the Caliph. First he came to Imam Ali and said: "I am ready to pledge my allegiance to you provided you give me a word that you would act according to Allah's Book, His Prophet's Sunnah and the policy pursued by Abu Bakr and Umar." Imam Ali said: "I am willing to accept the condition that I would follow Allah's Book and His Prophet's Sunnah (path), but leave aside the policy of Abu Bakr and Umar." Then Abdur Rahman went to Uthman and said the same thing to him. Uthman willingly agreed to act according to Allah's Book, His Prophet's Sunnah and the policy followed by Abu Bakr and Umar. Although Uthman readily promised to follow the policy of Abu Bakr and Umar, but as Muhammad Taqi Shari'ati has pointed out, he actually did not act accordingly. If we make a comparison, we will find that Imam Ali behaved exactly like the Holy Prophet. His conduct was closer to that of the Shaykhayn (Abu Bakr and Umar) also, as far as they followed the Holy Prophet's style. Imam Ali did not accept the condition that he would act as the Shaykhayn acted, because to do so would have meant the endorsement of their deviations also, and as such he could not oppose those deviations any more. For example, disparity and discrimination between the Muhajirs (immigrants) and the Ansar (helpers) was introduced during Umar's time. Imam Ali was severely against this policy. Has he said that he would follow the policy pursued by Abu Bakr and Umar, he would have been compelled to affirm the actions taken during Umar's time. Imam Ali did not want to tell a lie nor could he go back on his word. That was the reason why he said that he did not want to become the Caliph.

We know that Abu Bakr and Umar had some deviations. Still after Umar's death Imam Ali was not willing to make a promise that he would act as Abu Bakr and Umar did. As such it was but natural that after Uthman's death when the condition had immensely deteriorated, and in his own words the future was many-sided, Imam Ali told those who wanted him to act as they desired, that if he took over the government, he would do what he himself deemed correct not what they wanted.

These words of Imam Ali do not mean that he rejected the offer of government. He only explained his position.

Question: We find that the Qur'an has laid great stress on the question of unity. How did it happen that in spite of its importance the question of Imam Ali's Imamat was not expressly mentioned in the Quran, nor did the Holy Prophet refer to this subject on as many occasions as he should normally have?

Answer: Here two points have been raised. The first point is: Why has this question not been expressly mentioned in the Qur'an? The other point is whether the Holy Prophet has or has not referred to this subject on several occasions and whether the Holy Qur'an has or has not mentioned this subject at several places. As far as the second point is concerned. We say that it is a historical question. Even many of the Sunnis admit that the Holy Prophet referred to it on several occasions, not only at Ghadir al-Khum, but

other places also. The details are in the books on the question of Imamat. On the occasion of Tabuk addressing Imam Ali, he said: "You are to me what Harun was to Musa, although there will be no prophet after me." On the occasion of the Battle of Khayber he affirmed Imam Ali's position by saying: "I will give the flag tomorrow to a man who loves Allah and His Prophet and whom Allah and His Prophet love." Even during the early period of Islam addressing the Quraysh he said: "Whosoever of you pledges his allegiance to me first, he will be my legatee and Vazir (according to a report he said: will be my legatee, Vazir and caliph)." Such a person was Imam Ali only.

The same case is with the Qur'an. This question has been mentioned not only at one or two but at several places. The only question is why the Qur'an has not mentioned Imam Ali by name. Incidentally this question has been dealt with in the book, Khilafat and Wilayat also. As we believe that there has been no alteration in the Qur'an and nothing has been added to it or subtracted from it, we are sure that Imam Ali's name has not been mentioned any where in it.

Two reasons of it have been given. One of them, which has been fully explained in Muhammad Taqi Shari'ati's book is that the Qur'an has its own style. It always deals with such subjects in the form of a principle, and not as an individual case. This is in itself a merit of the Qur'an. When the verse, Today I have completed your religion for you, was revealed, the unbelievers were disappointed because they were always saying that so long as that man (Prophet) was alive, nothing could be done, but as soon as he died everything would be finished. But their last hope was foiled when they saw that the Holy Prophet had taken a step to ensure the continued existence of his community and had appointed a successor of him.

Another point which the Sunni writers also have mentioned is that during the last days of his life the Holy Prophet was worried about the future of his followers and had that fear which has been expressed in the Qur'an by the words, 'And have fear of Me'. According to a report which the Sunnis have also related, Abu Muzayhabah, a slave of 'Ayisha, says: "During the last days of the Holy Prophet's life once I saw him coming out of his room and going towards the Baqi graveyard at midnight. I said to myself that I would not leave him alone. So I followed him. From a long distance I saw him praying for the forgiveness of Allah for those who were buried in the Baqi'. I heard him saying what meant: "You are fortunate to have gone away and achieved salvation. Bad times are imminent like pieces of dark night." This report shows that the Holy Prophet visualized the impending ugly events, the dispute about Khilafat being one of them no doubt.

In reply to the question why the Qur'an has not mentioned Imam Ali's name, two explanations have been given: Firstly it is the special style of the Qur'an to describe various problems in the form of principles; and secondly the Holy Prophet and Almighty Allah did not like to mention his name expressly because they knew that in any case the question of Khilafat was going to be distorted and misinterpreted out of selfishness. As Prophetic sayings have been misinterpreted, so a Qur'anic verse expressly naming Imam Ali also would have been misinterpreted. The Holy Prophet said:

"This Ali is the master of him whose master I am." Can there be any thing more express than this?

Anyhow there is a lot of difference between violating an express saying of the Holy Prophet and violating a verse naming Imam Ali on the day very next to the demise of the Prophet. That is why I have quoted the following event in my preface to the book, Khilafat and Wilayat:

A Jew with a view to upbraid the Muslims for the ugly events of the early period of Islam once during his caliphate said to Imam Ali: "As soon as you buried your Prophet you began to quarrel about him." The Imam gave a wonderful reply. He said: "We were not at variance with him. We disagreed only about the instructions we received from him. But your feet were still wet with sea-water, when you said to your Prophet: "Appoint for us a deity similar to the deities our opponents have." Thereupon your Prophet said: "Surely you are an ignorant people." So there is much difference between what happened to the Muslims, and what happened to the Jews. In other words, the Muslims did not differ about the Prophet himself. They differed about the meaning and significance of his instructions only. Hence what they did could be explained away by saying that they misunderstood what the Holy Prophet had said. (Though actually that was not the case).

Anyhow, there is a great deal of difference between misunderstanding or misinterpreting a saying of the Prophet and between ignoring or altering an express verse of the Qur'an.

Question: The above question may be expressed in this way. It is true that the Qur'an must lay down principles only. But the principle of succession and government in Islam is certainly of great importance. A name may not be mentioned by the Qur'an. But the procedure must have been laid down in very clear terms. For example it could be revealed to the Holy Prophet that he should designate his successor, and that successor also should designate his successor, and so on till the end. Similarly it should also have been laid down clearly whether the question of succession is to be decided by designation or election. In short, the question of succession should not have been left vague, because it is not such a simple question for Islam which is a religion that has come to rule. The problem is not whether the name of Imam Ali should have been mentioned or not. But in view of the difference of opinion in regard to the method of succession and the form of government it was necessary that a clear procedure was laid down. At least it could be revealed to the Holy Prophet that it was his duty to designate his successor. Even in that case the people might not have agreed as to who was the successor. But it would have been clear that the Holy Prophet himself had appointed his successor and that there was no question of any sort of election by the Muslims. Similarly there was another question, whether the Holy Prophet's direct successor should nominate his successor or the next Imam, or should leave the question to the choice of the people. As far as I know this problem also has been left vague in the Quran. In any case no procedure has been expressly laid down.

The second point is that some time back I read a book relating to the system of government in Islam. In that book many sayings of Imam Ali and

others were quoted, all to the effect that the question of Khilafat depended upon the Muslims and that it was up to them to express their opinion about it. For example Imam Ali said on various occasions: "A Caliph was to be appointed by the Muslims and selected by the people concerned." He also said that the question of Khilafat was not to be decided by him, and it was up to the Muslims to hold consultation and express their opinion about it. In this book many arguments have been collected in support of the view that the questions of government was an elective question and no individual was authorized to designate his successor. What is your opinion in this regard?

The third point is: If we presume that the twelve Imams have succeeded one another, what is the permanent procedure now for the appointment of the head of Muslim society? Does there a Divine ordinance exist in this respect? Will the future appointments be based on the principle of election or some other principle? Was it stipulated that the twelve infallible Imams would be appointed by a Divine ordinance and then, for example, during the occultation of the twelfth Imam, election would be held. Has it been expressly laid down anywhere? Is it our own inference that a qualified mujtahid fulfilling all the necessary conditions should be the head of the government during the occultation of the twelfth Imam? In fact the Qur'an should have given a constitutional law to the Muslims directing them that the first twelve Imams following the Holy Prophet would be appointed by a Divine ordinance and then the Muslims would be free to elect their ruler, or it should have been expressly said that then the jurist of the Muslims would be their ruler. But, anyhow the issue remains unsolved since the death of the eleventh Imam, and has caused dissension and disputes. How is this problem to be resolved from our point of view?

Answer: We have already dealt with some of these points, but you have again turned the question of Imamat into a question of the government only. As we have already pointed out the question of Imamat is different from that of government and the question of government in the presence of an Imam is exactly like that in the presence of the Prophet. In other words both the cases involve a situation governed by a special law. Just as the question as to who should be the head of the State does not arise during the lifetime of the Prophet, similarly in the presence of an Imam of those characteristics in which the Shi'ah believe, this question is only secondary and hypothetical.

The questions of the form of government can be considered only with reference to the times when no Imam is present, for we do not have any time when no Imam is in existence; but there can be a time when no Imam is present, and that is why we do not deny the significance of the Qur'anic verse saying that the affairs of the Muslims are settled by consultation. But obviously only those affairs are to be settled by consultation which are not covered by any Divine law or command, not those in respect of which some Qur'anic ordinance, or instruction exists.

As for the points mentioned in the book, Government in Islam, I have not studied this book thoroughly. Anyhow, this book has unfortunately been unilateral to a great extent. It has produced only a certain set of arguments and totally missed the arguments going contrary to them. This is a big

defect, for one should give all the arguments and then should see which of them are stronger and more reliable.

Another defect of this book is that many quotations in it have been taken out of their context. I have not made a thorough study of the book, but those who have made, say that the heads and tails of many sentences reproduced in this book, have been cut off, with a result that their meanings have been distorted. If these missing parts were added to these sentences, they would have quite a different significance. Furthermore, no Imam is present, regarding which there is no dispute.

Chapter 6: Imamat and the Verse regarding Despair of Unbelievers.

We have already discussed that the doctrine of Shi'ah regarding the question of Imamat is basically different from that of the Sunnis. Hence it is not correct to say that both the Shi'ah and the Sunnis believe in Imamat alike, and differ in regard to its conditions only. In fact the Imamat in which we believe is absolutely different from the Imamat in which the Sunnis believe. It is equally incorrect to put the question whether the Imam is to be designated by the Holy Prophet or elected by the people, for the Imam of the Shi'ah concept appointed by a Prophetic ordinance, is quite different from the Imam of the Sunni concept, who is appointed by consultation and election.

We have already discussed the various stages and the conditions of Imamat, and pointed out that the Shi'ah begin the consideration of this question from the top and then come down to the facts as they exist to make sure that their theory is not merely hypothetical. They ascertain if the Qur'an has said something in this respect and whether the Holy Prophet has actually designated someone to this high office.

First we intended to discuss the relevant points in the order in which they have been mentioned by Khwaja Nasiruddin, but as the Eid al-Ghadir (festival of Ghadir) is going to be celebrated shortly, we deem it better to explain first the verses connected with that occasion.

The Holy Qur'an says: "Today, the unbelievers have lost hope of ever harming your religion; so fear them not and have fear of Me! This day I have perfected your religion for you and completed My favour to you, and have chosen Islam as your religion." (Surah al Ma'ida 5:3).

The two parts of this verse begin with "this day". Both these parts are naturally interlinked with each other. In this verse this day may mean 'to-day' or may refer to some other day mentioned earlier. When we say that such and such person has arrived this day, that means that he has arrived today. Allah says that this day (we will explain afterwards which day) those who disbelieve are in despair of harming your religion. Having lost all hope of their success, they have stopped their hostile activities against Islam. So do not fear them. The next sentence is very astonishing. Instead, fear Me. It may be noted that the question involved is that of religion. Does Allah mean to say that 'the disbelievers can no longer do any harm to your religion. If any harm is to be done to it, it will be done by Me? We will explain later, what the verse actually means. Continuing Allah says: This day have I perfected your religion and completed my favour to you. In this part of the verse two words, perfected and completed have been used. These two words approximately mean the same thing, but with some difference.

Difference Between Perfection and Completion

A thing, the various parts of which should appear successively is called incomplete so long as its final part does not appear. When its last part appears, we say that it has been completed. A building is still incomplete even when its pillars have gone up and it has been roofed. It. is complete only when all parts of it get built up and it is finally fit for occupation. That

is not the case with perfection. A thing may be called imperfect even when all its parts are complete, but not fully developed. A foetus is completed in the womb of its mother. In other words all its parts get built up. But even when it is delivered, it is not a perfect man. That means that it is not as mature as it should be. To become fully developed and mature is different from being complete. In fact the difference between completion and perfection is the same as between quantity and quality.

The Qur'an says: "This day I have completed for you your religion, and then adds: perfected My favour to you and chose for you Islam as a religion." In other words, Islam is now what Allah wanted it to be. Evidently the intention is not that Islam is still what it was, yet Allah has changed His view about it. What is meant is that now Islam, the chosen religion of Allah, has reached the stage of completion and perfection.

That is what the verse means. Now the question is to which day the phrase 'this day' refers. Which is the day on which according to the Qur'an , the religion of the Muslims was perfected and favour of Allah completed? That day on which such an extraordinary event took place must be a very important day. To this point both the Shi'ah and the Sunnis agree.

It is astonishing that the preceding and the following verses give no indication as to which day is that day. The context provides no verbal indication. In the preceding verses no important event has been mentioned, to which 'this day' may be referring. Very simple rules of law regarding the meat of certain animals, carrion, blood and pork have been mentioned in the verses immediately preceding this verse. Then all of a sudden the Quran says: This day the disbelievers have lost hope of ever harming your religion; so fear them not, fear Me. This day I have perfected your religion for you and completed My favour to you, and have chosen Islam for you as a religion. Then the Qur'an again turns to previous theme and says: But he who is forced to eat the forbidden meat by hunger, not by will to sin, for him Allah is forgiving, Merciful. These verses have been so placed that if the intervening verse is taken out, the other verses run smoothly and the subject matter is not disturbed. The subject of meat has been repeated at two or three other places in the Qur'an, but there this intervening verse is not found.

Which Day Is Meant By This Day?

Both the Shi'ah and the Sunni commentators of the Qur'an have tried to ascertain what 'this day' signifies. There are two ways of doing this.

One way is to find out its significance from the context and the other is to refer to history and tradition in order to find out on what occasion this verse was revealed. Those who have chosen the first course are indifferent to all that which history and the Sunnah say about the background of this verse. They look only to the substance of verse, and claim that it relates to the day on which the Holy Prophet was raised. According to them 'this day' means that day, not today.

It may also be mentioned that this verse belongs to the Surah al-Maidah, which is the fifth chapter of the Qur'an beginning with the following verse: "Believers stand by your contracts (obligations)". (Surah Ma'idah, 5:1).

All commentators of the Qur'an agree that this chapter is the last one revealed at Medina. It was revealed even later than the Surah an Nasr. It is true that one or two verses placed in other surahs were revealed subsequently, but not a complete surah. Thus the Surah al-Ma'idah is the last Surah revealed to the Holy Prophet.

Various Views Regarding What is Meant by 'This Day'

(i) The Day the Holy Prophet was Raised

We have said that according to some people this day means that day, not this day. The question is what that indicates? They say that as this day has been described as the day on which Allah chose Islam as His religion for people. Naturally this day should be the day on which Islam commenced. But this argument is based on the words: I chose Islam for you as a religion. It could be valid had these words not been preceded by the sentence which says: This day I have completed for you your religion and perfected My favour to you. The day Islam was incepted is the day of the beginning of Allah's favour, not the day of its perfection. Hence 'this day' cannot be the day on which the Holy Prophet was raised to Prophethood.

(ii) The Day of the Conquest of Makkah

Another possibility is that 'this day' means the day of the conquest of Makkah. This is also a mere possibility without any evidence in support of it. It is argued that another day of great importance in the history of Islam is the day when Makkah was conquered, as on that day the following verses were revealed: "Surely Allah has given you a signal victory, so that Allah may forgive you of your sin, that which is past and that which is to come." (Surah al-Fatah, 48:1-2).

There is no doubt that 'that day' was of great importance. In the Arabian Peninsula Makkah spiritually had a unique position. Since the attack on the Ka'bah by the People of the Elephant and their defeat in an astonishing manner, all Arabs held the Ka'bah in great reverence and regard it as the most sacred place of worship. Following this event the Quraysh felt proud of themselves. They said that the Ka'bah was so sacred that a formidable army attacking it was afflicted by a celestial catastrophe and annihilated to the last man. The Quraysh believed that the event showed their importance. It had a psychological impact on other Arabs also, who began to respect and obey the Quraysh.

Since that time the Arabs had begun to believe that no body could overpower them and seize the Ka'bah. But against all their calculations and expectations the Holy Prophet conquered Makkah easily without any bloodshed. During that operation nobody received the slightest injury. Perhaps the Holy Prophet had this point in view besides the sanctity of Makkah when he took special care of ensuring that Makkah was occupied without any bloodshed. If fighting had taken place somewhere else, and a hundred Muslims had been killed, nobody would have attributed the loss to any special cause. But had the Muslims suffered any loss on the occasion of Conquest of Makkah, the pagans would have said: "Look, the companions of Muhammad have had the same fate as the People of the Elephant." So the

Holy Prophet arranged the things in such a way that there were no casualties on either side. Only Khalid bin Walid killed out of malice two or three persons in the outskirts of Makkah, where a few persons were showing resistance. When the Holy Prophet heard the news, he denounced Khalid's action and said: "Allah, I do not hold myself answerable for what he has done. I am not happy with his action."

This was the reason why from psychological point of view the Conquest of Makkah produced an extraordinary impact on the people of Arabia. They were tremendously impressed by the fact that the Holy Prophet was able to occupy Makkah and that too without suffering any loss. Consequently other people of the Arabian Peninsula also surrendered themselves. They began to come to Medina in large number and embraced Islam.

The Holy Quran says: "Those who spent and fought before the victory are not upon a, level with the rest of you. Such are greater in rank than those who spent and fought afterwards." (Surah al Hadid, 57:10)

As before the Conquest of Makkah the Muslims were still a small community, they performed all good deeds because of their strong faith. But after the conquest the situation underwent a change. People were pouring in and embracing Islam. Anyhow, their Islam did not have the same value as the Islam of those who embraced it before the conquest. Therefore there is no doubt that the Conquest of Makkah was a great victory of Islam. We also do not dispute this fact.

As we have said, some people hold that it is the day of the conquest to which Islam has attached so much importance and said: "This day those who disbelieve are in despair of ever harming your religion; so fear them not and have fear of Me! This day have I perfected your religion for you and completed My favour to you, and have chosen Islam for you as a religion."

But as we have pointed out there is nothing in the text or in history to prove that this verse refers to the Conquest of Makkah. Further, a part of this verse does not support the contention of these people. The words, 'I have perfected your religion for you and completed My favour to you, show that by then everything about religion had been revealed and nothing was left unsaid, but we know for certain many religious instructions were revealed subsequent to the Conquest of Makkah. This position does not tally with the words, I have completed My favour to you. When somebody says that he has completed a building, he does not refer to a building that is still incomplete. Many verses of the Qur'an, including those of the Surah al-Ma'idah, which is a lengthy surah, and contains a good number of rules of law, were revealed after the Conquest of Makkah. How can this verse which is a part of the Surah al-Maidah relate to the Conquest of Makkah which took place in the eight year of the Hijra while this surah was revealed towards the end of the tenth year. Even if we say that the verse under review alone was revealed on the occasion of the Conquest of Makkah, the perfection of Divine favour still does not tally with this event.

There is another difficulty in interpreting 'this day' by the day of the Conquest of Makkah. The verse says: This day the unbelievers lost hope of harming your religion. Now the question is whether it is a fact that the disbelievers lost every hope of resisting Islam on the day of the Conquest of

Makkah. It is true that the Conquest of Makkah was a victory of far reaching effect, but is it also a fact that the disbelievers on that day lost every hope that Islam would ever be vanquished? That does not seem to be the case.

(iii) Recitation of Surah al-Baraat by Imam Ali

There is another day which is regarded very important, and so it was. It is said that 'this day' possibly means the day on which the Surah al-Bara'at was recited by Imam Ali at Mina in 9 A.H. The conquest of Makkah was a military victory. It established Islam as a military force and even as a moral power. But the Holy Prophet still lived under the terms of the Peace Treaty which he had concluded with the infidels. Under this treaty the disbelievers had the right of entering Makkah, circumambulating Ka'bah and even of participating in the Hajj ceremonies. The Muslims performed Hajj according to Islamic law and the disbelievers performed it according to their own rites. In 9 A.H. Surah Bara'at was revealed. At that time it was decided that Imam Ali should go to Mina, and recite this Surah there, publicly proclaiming that thenceforth the pagans had no right to take part in the Hajj ceremonies, which were an exclusive privilege of the Muslims.

Generally it is said that the Holy Prophet first dispatched Abu Bakr at the head of the Hajj caravan. He was still on his way when the verse banning pilgrimage to Makkah by the pagans was revealed. There is a difference of opinion among the commentators of the Quran as to whether Abu Bakr took Surah Baraat with him or he went only as the Amir of Hajj. In any case it is unanimously held by the Shi'ah ad the Sunnis and is considered to be a point of excellence going in favour of Imam Ali, that the Holy Prophet on his own personal camel sent him to Mina as his special envoy. The Holy Prophet said to him: "You must go because I have been Divinely instructed that this surah is to be recited by none except you or someone related to you". Imam Ali proceeded and met Abu Bakr while he was still on his way. The story goes that Abu Bakr was in a tent when the Holy Prophet's special camel uttered a loud cry. Abu Bakr, who was familiar with this cry, came out to find that Imam Ali had come. He was set aback, and thought that there must be something very important. He said to Imam Ali: "Is there any special news?" Imam Ali said: "I have been detailed to recite Surah Bara'at to the people." Abu Bakr said: "Has anything been revealed against me?" "No", said Imam Ali. Here there is again some difference of opinion. The Sunnis say that Imam Ali proceeded on his way and recited the surah according to his plan. In the mean-time Abu Bakr continued his journey, though he had lost one of his assignments. But the Shi'ah believe, and many of the Sunnis also as mentioned in al-Mizan the commentary on the Qur'an that Abu Bakr returned from there, called on the Holy Prophet and said: "Messenger of Allah, has anything been revealed in this surah against me?" The Holy Prophet said: "No".

The day on which Surah Bara'at was proclaimed, was an extraordinary day for the Muslims, because on that day the infidels were debarred from taking part in Hajj ceremonies and entering the holy precincts. It was made clear to them that they could no longer be allowed to lead a polytheistic life. Islam does not tolerate polytheism.

It accepts co-existence with Judaism, Christianity and Zoroastrianism, but not with paganism. Some people say that perhaps 'this day' means the day on which surah Bara'at was revealed. In reply to them it may be said that this presumption is not in consonance with the words of the Quran which says: I have completed My favour to you, for many religious instructions were received subsequently. This day must be one of the last days of the Holy Prophet's lifetime after which no fresh religious instructions should have been received.[12]

These explanations of 'this day' have no textual indication or historical evidence to support them.

Shi'ah Explanation

In this connection there is another explanation about which the Shi'ah claim that it is supported by the contents of the verses in question as well as history. Therefore let us consider this explanation in two parts. First let us see what history says and then what the Quranic verses say.

(i) [First Point]

 If we consider this question from historical point of view, we can find a great deal of evidence in favour of our explanation. Most of the books written on this subject emphasize that history and traditions both agree that the following Qur'anic verse was revealed at Ghadir al-Khum: This day the unbelievers have lost hope of ever harming your religion; so fear them not and have fear of Me! This day I have perfected your religion for you and completed My favour to you; and have chosen for you Islam as a religion. The research work, al-Ghadir has proved this point. Apart from the books of traditions, the books of history also tell us the same story. The History of Ya'qubi is one of the oldest and the most reliable books on Islamic history, and is regarded as authentic both by the Shi'ah and the Sunnis. It consists of two volumes both of which have been translated into Persian by the late Dr. Ayati. The book is superb and was written in the early third century, apparently during the period between the end of Mamun's reign and the early period of that of Mutawakkil. This book which is a book of history, not of tradition, is one of those books which have mentioned the event of Ghadir al-Khum. Many other books including those written by the Sunnis also have mentioned this incident.

As the tradition says, when the Holy Prophet returning from his farewell pilgrimage[13] reached a place situated near Juhfah[15] and known as Ghadir al-Khum he asked the caravan to halt and announced that he wanted to talk to the people on a subject. Then he ordered that a pulpit be arranged for him.

Accordingly a raised platform of pack saddles etc. was prepared. The Holy Prophet mounted it and talked in detail. He said: "Do I not have more authority over you than yourselves?" All those present said: "Yes, you have." Then the Holy Prophet said: "This Ali is the master of him whose master I am." This was the occasion when this Qur'anic verse was revealed: This day the unbelievers lost all hope of ever harming your religion; so fear them not and have fear of Me! This day I have perfected your religion for you and completed My favour to you.

If we want to discuss this question from historical point of view, we should study those books which have mentioned this event, especially those written by the Sunnis. Quotations from these books can be found in the books like al-Ghadir, which was published in Mashhad a few years back and is an excellent worth-reading summary of this question.

The argument of the Shi'ah is based on the historical background of this verse. They say that they find that the phrase, 'this day' does not mean today. Then what day does it mean? When a reference is made to the occasion for the revelation of this verse, it is found that not one or two but tens of continuous reports say that this verse was revealed at Ghadir al-Khum on the day the Holy Prophet appointed Imam Ali as his successor.

(ii) Internal Evidence Existing In the Verse

In the verse itself there are internal indications which corroborate what is confirmed by history. The verse in question says: This day unbelievers lost all hope of ever harming your religion. Let us compare this verse to a number of other verses which warned the Muslims and said that the believers including the People of the Book and others were always intriguing against them and loved to turn them away from their religion: "Many of the people of the Book long to make you disbelievers after your belief, through envy on their own account." (Surah al-Baqarah, 2:109)

Thus we see that while several other verses of the Quran say that the disbelievers long to destroy the religion of the Muslims, the verse under discussion says that now they have lost all hope of harming it and their hostile activities against the Muslims have come to an end. So fear them not and have fear of Me. Allah says: Have fear of Me. What does that mean? Is Allah an enemy of His own religion? No. This verse stipulates the same basic principle regarding Allah's favour that has been mentioned in so many other verses. One such verse says: "Allah does not change the condition of a people until they change what is in their hearts." (Surah ar-Ra'd, 13:11) Giving the reason for this another verse says: "That is because Allah never withdrawn the grace He has bestowed on any people until they first change that which is in their hearts." (Surah al-Anfal, 8:53)

Allah says that He does not withdraw any favour bestowed by Him on a people unless they themselves by their own doings want it to be withdrawn. This is one of the basic principles mentioned in the Qur'an.

Specific (Mohkamat) and Ambiguous (Mutashabihat) Verse

In connection with this verse it appears to be necessary to mention a point which may be found useful on many occasions. As a tradition says, some verses of the Qur'an explain some other verses. The Quran is a Book which is manifest and manifesting. It itself says that its verses are of two types: specific and ambiguous. It calls the specific verses the mother verses, which is of course a queer expression: "Allah is He who revealed the Book to you, some of its verses are specific and they are the mother of the Book, and others ambiguous." (Surah Ale Imran, 3:7).

The ambiguous verses are those which can be interpreted in different ways, while a specific verse can be interpreted only in one way. The Qur'an calls the specific verses mother verses because with their help the

ambiguous verses can be interpreted. In case we come across a verse of the Qur'an which can be interpreted in several ways, we have no right to fix its meaning. We should refer to other verses to find out how it can best be expounded. An ambiguous (Mutashabih) verse does not mean a vague or an unintelligible verse. It only means a verse that can be interpreted in more than one ways resembling each other.

For example there are several verses in the Qur'an relating to Absolute Divine Will which state that everything depends on the Will and Pleasure of Allah. They make no exception.

One of such verses is the following verse which is ambiguous for this very reason: "(Muhammad) Say: 0 Lord! Owner of sovereignty! You bestow sovereignty on whomsoever you Will and withdraw sovereignty from whomsoever You Will. You exalt whomsoever You Will and You abase whomsoever You Will. In Your Hand is all that is good. No doubt You are able to do everything." (Surah Ale Imran, 3:26).

This verse is ambiguous or mutashabih because it can be interpreted in more than one ways. It says only that everything depends on the Will of Allah. This is possible in two way: One way is to say that Allah's Will is absolutely unconditional. Some people have interpreted this verse in that way and have inferred from it the wrong conclusion that it is possible that in the presence of all the conditions conducive to honour, disgrace appears and similarly it is possible that all the conditions conducive to humiliation are followed by honour and power. According to them, success in this world and the Hereafter has no pre-requisite conditions, for everything depends on the Will of Allah. As a result it is possible that a people or an individual attains complete success in his worldly affairs without any pre-requisite conditions or fails utterly without any tangible reason. Similarly a people may be taken to the peak of Paradise or to the lowest level of Hell for absolutely no reason. Unfortunately some Muslims called Asharites have drawn this conclusion from this verse. They say that it would not be something impossible if the Holy Prophet goes to Hell or Abu Jahl goes to Heaven. But this is a wrong interpretation of the verse, which only says that everything depends on the Will of Allah, but is silent as to how this Will on which success and failure, honour and disgrace depend, actually operates. That is why it can be interpreted in several ways.

But when we refer to other verses of the Qur'an, they serve as its mother verses and explain what this verse actually signifies. For example one verse expressly says: That is because Allah never changes the grace He has bestowed on any people until they first change that which is in their hearts. Another verse says: Surely Allah changes not the condition of a people until they change that which is in their hearts. Each of these two verses says something which the other verse does not say. The second verse says that Allah does not change the condition of a people whether it is good or bad, unless they themselves take action to change it. Otherwise Allah neither withdraws His favour nor disfavour. Only people themselves change their condition. The first verse is not concerned with the unhappy condition. It talks only of Allah's grace. But it mentions an additional point. It says: That is because Allah never changes... Allah is not such as to withdraw His grace

from any people for no reason, because that would be against His wisdom, His perfection and His Divinity. These are the mother verses in relation to the verse under discussion. The verses relating to Allah's Will say only that everything depends on His Will. Other verses explain how this Will operates and what law it has. This point has been expressed in the Qur'an at several places in the form of a firm principle. According to it those who are grateful to Allah for His bounties, that is those who put them to a proper use, will continue to enjoy them, but those who are ungrateful and abuse His bounties, will be deprived of them.

So the verse, This day the unbelievers have lost all hope of ever harming your religion; so fear them not, and have fear of Me, means that the unbelievers do no longer pose any threat to the Muslim world. 'Have fear of Me.' means: be afraid of yourselves, for if there is any danger now, that lies in your being ungrateful to Allah and not taking full advantage of His bounties. Should the Muslim not act properly, the law is bound to come into force against them. Surely Allah does not change the condition of a people until they change that which is in their hearts. Henceforward no danger from outside threatens Muslim society, but danger from inside does threaten it.

Question and Answer

Question: We absolutely agree with you that Imamat is a supreme leadership that covers this worldly as well as the next worldly affairs. The arguments advanced by you show that it was the exclusive right of Imam Ali to assume this leadership. Then why did he decline to do so when people offered to take their allegiance to him after the assassination of Uthman?

Answer: This question has been discussed in the book, Khilafat and Wilayat which has been published lately. The answer to your question is clear from what Imam Ali, the

Commander of the Faithful, himself said. When people came to him to pledge their allegiance to him, he said: "Leave me alone and look for somebody else, for we are looking forward to a many-sided situation." It is a wonderful expression! What he

meant was that the situation was complicated, and it was necessary to study it from various angels. He continued to say: "The atmosphere is overcast and the route has changed beyond recognition." In the end he said: "If I rule over you, I would follow the way I know and would not act as you want."

What Imam Ali said shows that he fully realized that since the time of the Holy Prophet the situation had deteriorated a great deal and undergone a complete change. Imam Ali made his position quite clear. He wanted the people to give him an undertaking that they would follow him because it was that what the pledging of their allegiance meant. He did not say that his Khilafat would be void if they would not pledge their allegiance to him. He wanted them to make a sincere promise that they would give him an unflinching support and follow his dictates.

All Shi'ah and Sunni historians agree that Umar appointed a six-member council for the selection of his successor. Imam Ali himself was one of its members. Three members of this council withdrew in favour of three others. Zubayr withdrew in favour of Imam Ali; Talhah in favour of Uthman and

Sa'd ibn Waqqas in favour of Abdur Rahman ibn 'Awf. Out of the three remaining persons Abdur Rahman said that he was not a candidate. Now two persons remained. The choice was with Abdur Rahman. Whomsoever he selected, he would become the Caliph. First he came to Imam Ali and said: "I am ready to pledge my allegiance to you provided you give me a word that you would act according to Allah's Book, His Prophet's Sunnah and the policy pursued by Abu Bakr and Umar." Imam Ali said: "I am willing to accept the condition that I would follow Allah's Book and His Prophet's Sunnah (path), but leave aside the policy of Abu Bakr and Umar." Then Abdur Rahman went to Uthman and said the same thing to him. Uthman willingly agreed to act according to Allah's Book, His Prophet's Sunnah and the policy followed by Abu Bakr and Umar. Although Uthman readily promised to follow the policy of Abu Bakr and Umar, but as Muhammad Taqi Shari'ati has pointed out, he actually did not act accordingly. If we make a comparison, we will find that Imam Ali behaved exactly like the Holy Prophet. His conduct was closer to that of the Shaykhayn (Abu Bakr and Umar) also, as far as they followed the Holy Prophet's style. Imam Ali did not accept the condition that he would act as the Shaykhayn acted, because to do so would have meant the endorsement of their deviations also, and as such he could not oppose those deviations any more. For example, disparity and discrimination between the Muhajirs (immigrants) and the Ansar (helpers) was introduced during Umar's time. Imam Ali was severely against this policy. Has he said that he would follow the policy pursued by Abu Bakr and Umar, he would have been compelled to affirm the actions taken during Umar's time. Imam Ali did not want to tell a lie nor could he go back on his word. That was the reason why he said that he did not want to become the Caliph.

We know that Abu Bakr and Umar had some deviations. Still after Umar's death Imam Ali was not willing to make a promise that he would act as Abu Bakr and Umar did. As such it was but natural that after Uthman's death when the condition had immensely deteriorated, and in his own words the future was many-sided, Imam Ali told those who wanted him to act as they desired, that if he took over the government, he would do what he himself deemed correct not what they wanted.

These words of Imam Ali do not mean that he rejected the offer of government. He only explained his position.

Question: We find that the Qur'an has laid great stress on the question of unity. How did it happen that in spite of its importance the question of Imam Ali's Imamat was not expressly mentioned in the Quran, nor did the Holy Prophet refer to this subject on as many occasions as he should normally have?

Answer: Here two points have been raised. The first point is: Why has this question not been expressly mentioned in the Qur'an? The other point is whether the Holy Prophet has or has not referred to this subject on several occasions and whether the Holy Qur'an has or has not mentioned this subject at several places. As far as the second point is concerned. We say that it is a historical question. Even many of the Sunnis admit that the Holy Prophet referred to it on several occasions, not only at Ghadir al-Khum, but

other places also. The details are in the books on the question of Imamat. On the occasion of Tabuk addressing Imam Ali, he said: "You are to me what Harun was to Musa, although there will be no prophet after me." On the occasion of the Battle of Khayber he affirmed Imam Ali's position by saying: "I will give the flag tomorrow to a man who loves Allah and His Prophet and whom Allah and His Prophet love." Even during the early period of Islam addressing the Quraysh he said: "Whosoever of you pledges his allegiance to me first, he will be my legatee and Vazir (according to a report he said: will be my legatee, Vazir and caliph)." Such a person was Imam Ali only.

The same case is with the Qur'an. This question has been mentioned not only at one or two but at several places. The only question is why the Qur'an has not mentioned Imam Ali by name. Incidentally this question has been dealt with in the book, Khilafat and Wilayat also. As we believe that there has been no alteration in the Qur'an and nothing has been added to it or subtracted from it, we are sure that Imam Ali's name has not been mentioned any where in it.

Two reasons of it have been given. One of them, which has been fully explained in Muhammad Taqi Shari'ati's book is that the Qur'an has its own style. It always deals with such subjects in the form of a principle, and not as an individual case. This is in itself a merit of the Qur'an. When the verse, Today I have completed your religion for you, was revealed, the unbelievers were disappointed because they were always saying that so long as that man (Prophet) was alive, nothing could be done, but as soon as he died everything would be finished. But their last hope was foiled when they saw that the Holy Prophet had taken a step to ensure the continued existence of his community and had appointed a successor of him.

Another point which the Sunni writers also have mentioned is that during the last days of his life the Holy Prophet was worried about the future of his followers and had that fear which has been expressed in the Qur'an by the words, 'And have fear of Me'. According to a report which the Sunnis have also related, Abu Muzayhabah, a slave of 'Ayisha, says: "During the last days of the Holy Prophet's life once I saw him coming out of his room and going towards the Baqi graveyard at midnight. I said to myself that I would not leave him alone. So I followed him. From a long distance I saw him praying for the forgiveness of Allah for those who were buried in the Baqi'. I heard him saying what meant: "You are fortunate to have gone away and achieved salvation. Bad times are imminent like pieces of dark night." This report shows that the Holy Prophet visualized the impending ugly events, the dispute about Khilafat being one of them no doubt.

In reply to the question why the Qur'an has not mentioned Imam Ali's name, two explanations have been given: Firstly it is the special style of the Qur'an to describe various problems in the form of principles; and secondly the Holy Prophet and Almighty Allah did not like to mention his name expressly because they knew that in any case the question of Khilafat was going to be distorted and misinterpreted out of selfishness. As Prophetic sayings have been misinterpreted, so a Qur'anic verse expressly naming Imam Ali also would have been misinterpreted. The Holy Prophet said:

"This Ali is the master of him whose master I am." Can there be any thing more express than this?

Anyhow there is a lot of difference between violating an express saying of the Holy Prophet and violating a verse naming Imam Ali on the day very next to the demise of the Prophet. That is why I have quoted the following event in my preface to the book, Khilafat and Wilayat:

A Jew with a view to upbraid the Muslims for the ugly events of the early period of Islam once during his caliphate said to Imam Ali: "As soon as you buried your Prophet you began to quarrel about him." The Imam gave a wonderful reply. He said: "We were not at variance with him. We disagreed only about the instructions we received from him. But your feet were still wet with sea-water, when you said to your Prophet: "Appoint for us a deity similar to the deities our opponents have." Thereupon your Prophet said: "Surely you are an ignorant people." So there is much difference between what happened to the Muslims, and what happened to the Jews. In other words, the Muslims did not differ about the Prophet himself. They differed about the meaning and significance of his instructions only. Hence what they did could be explained away by saying that they misunderstood what the Holy Prophet had said. (Though actually that was not the case).

Anyhow, there is a great deal of difference between misunderstanding or misinterpreting a saying of the Prophet and between ignoring or altering an express verse of the Qur'an.

Question: The above question may be expressed in this way. It is true that the Qur'an must lay down principles only. But the principle of succession and government in Islam is certainly of great importance. A name may not be mentioned by the Qur'an. But the procedure must have been laid down in very clear terms. For example it could be revealed to the Holy Prophet that he should designate his successor, and that successor also should designate his successor, and so on till the end. Similarly it should also have been laid down clearly whether the question of succession is to be decided by designation or election. In short, the question of succession should not have been left vague, because it is not such a simple question for Islam which is a religion that has come to rule. The problem is not whether the name of Imam Ali should have been mentioned or not. But in view of the difference of opinion in regard to the method of succession and the form of government it was necessary that a clear procedure was laid down. At least it could be revealed to the Holy Prophet that it was his duty to designate his successor. Even in that case the people might not have agreed as to who was the successor. But it would have been clear that the Holy Prophet himself had appointed his successor and that there was no question of any sort of election by the Muslims. Similarly there was another question, whether the Holy Prophet's direct successor should nominate his successor or the next Imam, or should leave the question to the choice of the people. As far as I know this problem also has been left vague in the Quran. In any case no procedure has been expressly laid down.

The second point is that some time back I read a book relating to the system of government in Islam. In that book many sayings of Imam Ali and

others were quoted, all to the effect that the question of Khilafat depended upon the Muslims and that it was up to them to express their opinion about it. For example Imam Ali said on various occasions: "A Caliph was to be appointed by the Muslims and selected by the people concerned." He also said that the question of Khilafat was not to be decided by him, and it was up to the Muslims to hold consultation and express their opinion about it. In this book many arguments have been collected in support of the view that the questions of government was an elective question and no individual was authorized to designate his successor. What is your opinion in this regard?

The third point is: If we presume that the twelve Imams have succeeded one another, what is the permanent procedure now for the appointment of the head of Muslim society? Does there a Divine ordinance exist in this respect? Will the future appointments be based on the principle of election or some other principle? Was it stipulated that the twelve infallible Imams would be appointed by a Divine ordinance and then, for example, during the occultation of the twelfth Imam, election would be held. Has it been expressly laid down anywhere? Is it our own inference that a qualified mujtahid fulfilling all the necessary conditions should be the head of the government during the occultation of the twelfth Imam? In fact the Qur'an should have given a constitutional law to the Muslims directing them that the first twelve Imams following the Holy Prophet would be appointed by a Divine ordinance and then the Muslims would be free to elect their ruler, or it should have been expressly said that then the jurist of the Muslims would be their ruler. But, anyhow the issue remains unsolved since the death of the eleventh Imam, and has caused dissension and disputes. How is this problem to be resolved from our point of view?

Answer: We have already dealt with some of these points, but you have again turned the question of Imamat into a question of the government only. As we have already pointed out the question of Imamat is different from that of government and the question of government in the presence of an Imam is exactly like that in the presence of the Prophet. In other words both the cases involve a situation governed by a special law. Just as the question as to who should be the head of the State does not arise during the lifetime of the Prophet, similarly in the presence of an Imam of those characteristics in which the Shi'ah believe, this question is only secondary and hypothetical.

The questions of the form of government can be considered only with reference to the times when no Imam is present, for we do not have any time when no Imam is in existence; but there can be a time when no Imam is present, and that is why we do not deny the significance of the Qur'anic verse saying that the affairs of the Muslims are settled by consultation. But obviously only those affairs are to be settled by consultation which are not covered by any Divine law or command, not those in respect of which some Qur'anic ordinance, or instruction exists.

As for the points mentioned in the book, Government in Islam, I have not studied this book thoroughly. Anyhow, this book has unfortunately been unilateral to a great extent. It has produced only a certain set of arguments and totally missed the arguments going contrary to them. This is a big

defect, for one should give all the arguments and then should see which of them are stronger and more reliable.

Another defect of this book is that many quotations in it have been taken out of their context. I have not made a thorough study of the book, but those who have made, say that the heads and tails of many sentences reproduced in this book, have been cut off, with a result that their meanings have been distorted. If these missing parts were added to these sentences, they would have quite a different significance. Furthermore, no Imam is present, regarding which there is no dispute.


13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34