The Holy Quran (Arabic Text + Three English Translations)

The Holy Quran (Arabic Text + Three English Translations)4%

The Holy Quran (Arabic Text + Three English Translations) Translator: Mohammad Habib Shakir, Muhammad Marmaduke Pickthall and Abdullah Yusuf Ali
Publisher: www.alhassanain.org/english
Category: Quran Text

The Holy Quran (Arabic Text + Three English Translations)
  • Start
  • Previous
  • 119 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 58786 / Download: 4549
Size Size Size
The Holy Quran (Arabic Text + Three English Translations)

The Holy Quran (Arabic Text + Three English Translations)

Publisher: www.alhassanain.org/english
English

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

سورة الروم (Ar-Rum)

Sura 30

Aya 1 to 60

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

[Shakir] In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

[Pickthal] In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

[Yusufali] In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

الم {1}

[Shakir 30:1] Alif Lam Mim.

[Pickthal 30:1] Alif. Lam. Mim.

[Yusufali 30:1] A. L. M.

غُلِبَتِ الرُّومُ {2}

[Shakir 30:2] The Romans are vanquished,

[Pickthal 30:2] The Romans have been defeated

[Yusufali 30:2] The Roman Empire has been defeated-

فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ {3}

[Shakir 30:3] In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,

[Pickthal 30:3] In the nearer land, and they, after their defeat will be victorious

[Yusufali 30:3] In a land close by; but they, (even) after (this) defeat of theirs, will soon be victorious-

فِي بِضْعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ {4}

[Shakir 30:4] Within a few years. Allah's is the command before and after; and on that day the believers shall rejoice,

[Pickthal 30:4] Within ten years - Allah's is the command in the former case and in the latter - and in that day believers will rejoice

[Yusufali 30:4] Within a few years. With Allah is the Decision, in the past and in the Future: on that Day shall the Believers rejoice-

بِنَصْرِ اللَّهِۚ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ {5}

[Shakir 30:5] With the help of Allah; He helps whom He pleases; and He is the Mighty, the Merciful;

[Pickthal 30:5] In Allah's help to victory. He helpeth to victory whom He will. He is the Mighty, the Merciful.

[Yusufali 30:5] With the help of Allah. He helps whom He will, and He is exalted in might, most merciful.

وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ {6}

[Shakir 30:6] (This is) Allah's promise! Allah will not fail His promise, but most people do not know.

[Pickthal 30:6] It is a promise of Allah. Allah faileth not His promise, but most of mankind know not.

[Yusufali 30:6] (It is) the promise of Allah. Never does Allah depart from His promise: but most men understand not.

يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ {7}

[Shakir 30:7] They know the outward of this world's life, but of the hereafter they are absolutely heedless.

[Pickthal 30:7] They know only some appearance of the life of the world, and are heedless of the Hereafter.

[Yusufali 30:7] They know but the outer (things) in the life of this world: but of the End of things they are heedless.

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْۗ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّىۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ {8}

[Shakir 30:8] Do they not reflect within themselves: Allah did not create the heavens and the earth and what is between them two but with truth, and (for) an appointed term? And most surely most of the people are deniers of the meeting of their Lord.

[Pickthal 30:8] Have they not pondered upon themselves? Allah created not the heavens and the earth, and that which is between them, save with truth and for a destined end. But truly many of mankind are disbelievers in the meeting with their Lord.

[Yusufali 30:8] Do they not reflect in their own minds? Not but for just ends and for a term appointed, did Allah create the heavens and the earth, and all between them: yet are there truly many among men who deny the meeting with their Lord (at the Resurrection)!

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ {9}

[Shakir 30:9] Have they not travelled in the earth and seen how was the end of those before them? They were stronger than these in prowess, and dug up the earth, and built on it in greater abundance than these have built on it, and there came to them their messengers with clear arguments; so it was not beseeming for Allah that He should deal with them unjustly, but they dealt unjustly with their own souls.

[Pickthal 30:9] Have they not travelled in the land and seen the nature of the consequence for those who were before them? They were stronger than these in power, and they dug the earth and built upon it more than these have built. Messengers of their own came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty). Surely Allah wronged them not, but they did wrong themselves.

[Yusufali 30:9] Do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them? They were superior to them in strength: they tilled the soil and populated it in greater numbers than these have done: there came to them their messengers with Clear (Signs). (Which they rejected, to their own destruction): It was not Allah Who wronged them, but they wronged their own souls.

ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ {10}

[Shakir 30:10] Then evil was the end of those who did evil, because they | rejected the communications of Allah and used to mock them.

[Pickthal 30:10] Then evil was the consequence to those who dealt in evil, because they denied the revelations of Allah and made a mock of them.

[Yusufali 30:10] In the long run evil in the extreme will be the End of those who do evil; for that they rejected the Signs of Allah, and held them up to ridicule.

اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ {11}

[Shakir 30:11] Allah originates the creation, then reproduces it, then to Him you shall be brought back.

[Pickthal 30:11] Allah produceth creation, then He reproduceth it, then unto Him ye will be returned.

[Yusufali 30:11] It is Allah Who begins (the process of) creation; then repeats it; then shall ye be brought back to Him.

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ {12}

[Shakir 30:12] And at the time when the hour shall come the guilty shall be in despair.

[Pickthal 30:12] And in the day when the Hour riseth the unrighteous will despair.

[Yusufali 30:12] On the Day that the Hour will be established, the guilty will be struck dumb with despair.

وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ {13}

[Shakir 30:13] And they shall not have any intercessors from among their gods they have joined with Allah, and they shall be deniers of their associate-gods.

[Pickthal 30:13] There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him).

[Yusufali 30:13] No intercessor will they have among their "Partners" and they will (themselves) reject their "Partners".

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ {14}

[Shakir 30:14] And at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.

[Pickthal 30:14] In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.

[Yusufali 30:14] On the Day that the Hour will be established,- that Day shall (all men) be sorted out.

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ {15}

[Shakir 30:15] Then as to those who believed and did good, they shall be made happy in a garden.

[Pickthal 30:15] As for those who believed and did good works, they will be made happy in a Garden.

[Yusufali 30:15] Then those who have believed and worked righteous deeds, shall be made happy in a Mead of Delight.

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ {16}

[Shakir 30:16] And as to those who disbelieved and rejected Our communications and the meeting of the hereafter, these shall be brought over to the chastisement.

[Pickthal 30:16] But as for those who disbelieved and denied Our revelations, and denied the meeting of the Hereafter, such will be brought to doom.

[Yusufali 30:16] And those who have rejected Faith and falsely denied our Signs and the meeting of the Hereafter,- such shall be brought forth to Punishment.

فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ {17}

[Shakir 30:17] Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning.

[Pickthal 30:17] So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning -

[Yusufali 30:17] So (give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning;

وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ {18}

[Shakir 30:18] And to Him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday.

[Pickthal 30:18] Unto Him be praise in the heavens and the earth! - and at the sun's decline and in the noonday.

[Yusufali 30:18] Yea, to Him be praise, in the heavens and on earth; and in the late afternoon and when the day begins to decline.

يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ {19}

[Shakir 30:19] He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and gives life to the earth after its death, and thus shall you be brought forth.

[Pickthal 30:19] He bringeth forth the living from the dead, and He bringeth forth the dead from the living, and He reviveth the earth after her death. And even so will ye be brought forth.

[Yusufali 30:19] It is He Who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living, and Who gives life to the earth after it is dead: and thus shall ye be brought out (from the dead).

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ {20}

[Shakir 30:20] And one of His signs is that He created you from dust, then lo! you are mortals (who) scatter.

[Pickthal 30:20] And of His signs is this: He created you of dust, and behold you human beings, ranging widely!

[Yusufali 30:20] Among His Signs in this, that He created you from dust; and then,- behold, ye are men scattered (far and wide)!

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةًۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ {21}

[Shakir 30:21] And one of His signs is that He created mates for you from yourselves that you may find rest in them, and He put between you love and compassion; most surely there are signs in this for a people who reflect.

[Pickthal 30:21] And of His signs is this: He created for you helpmeets from yourselves that ye might find rest in them, and He ordained between you love and mercy. Lo! herein indeed are portents for folk who reflect.

[Yusufali 30:21] And among His Signs is this, that He created for you mates from among yourselves, that ye may dwell in tranquillity with them, and He has put love and mercy between your (hearts): verily in that are Signs for those who reflect.

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ {22}

[Shakir 30:22] And one of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your tongues and colors; most surely there are signs in this for the learned.

[Pickthal 30:22] And of His signs is the creation of the heavens and the earth, and the difference of your languages and colours. Lo! herein indeed are portents for men of knowledge.

[Yusufali 30:22] And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the variations in your languages and your colours: verily in that are Signs for those who know.

وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِهِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ {23}

[Shakir 30:23] And one of His signs is your sleeping and your seeking of His grace by night and (by) day; most surely there are signs in this for a people who would hear.

[Pickthal 30:23] And of His signs is your slumber by night and by day, and your seeking of His bounty. Lo! herein indeed are portents for folk who heed.

[Yusufali 30:23] And among His Signs is the sleep that ye take by night and by day, and the quest that ye (make for livelihood) out of His Bounty: verily in that are signs for those who hearken.

وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ {24}

[Shakir 30:24] And one of His signs is that He shows you the lightning for fear and for hope, and sends down water from the clouds then gives life therewith to the earth after its death; most surely there are signs in this for a people who understand

[Pickthal 30:24] And of His signs is this: He showeth you the lightning for a fear and for a hope, and sendeth down water from the sky, and thereby quickeneth the earth after her death. Lo! herein indeed are portents for folk who understand.

[Yusufali 30:24] And among His Signs, He shows you the lightning, by way both of fear and of hope, and He sends down rain from the sky and with it gives life to the earth after it is dead: verily in that are Signs for those who are wise.

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ {25}

[Shakir 30:25] And one of His signs is that the heaven and the earth subsist by His command, then when He calls you with a (single) call from out of the earth, lo! you come forth.

[Pickthal 30:25] And of His signs is this: The heavens and the earth stand fast by His command, and afterward, when He calleth you, lo! from the earth ye will emerge.

[Yusufali 30:25] And among His Signs is this, that heaven and earth stand by His Command: then when He calls you, by a single call, from the earth, behold, ye (straightway) come forth.

وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ {26}

[Shakir 30:26] And His is whosoever is in the heavens and the earth; all are obedient to Him.

[Pickthal 30:26] Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. All are obedient unto Him.

[Yusufali 30:26] To Him belongs every being that is in the heavens and on earth: all are devoutly obedient to Him.

وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ {27}

[Shakir 30:27] And He it is Who originates the creation, then reproduces it, and it is easy to Him; and His are the most exalted attributes in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise.

[Pickthal 30:27] He it is Who produceth creation, then reproduceth it, and it is easier for Him. His is the Sublime Similitude in the heavens and the earth. He is the Mighty, the Wise.

[Yusufali 30:27] It is He Who begins (the process of) creation; then repeats it; and for Him it is most easy. To Him belongs the loftiest similitude (we can think of) in the heavens and the earth: for He is Exalted in Might, full of wisdom.

ضَرَبَ لَكُمْ مَثَلًا مِنْ أَنْفُسِكُمْ هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنْتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنْفُسَكُمْۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ {28}

[Shakir 30:28] He sets forth to you a parable relating to yourselves: Have you among those whom your right hands possess partners in what We have given you for sustenance, so that with respect to it you are alike; you fear them as you fear each other? Thus do We make the communications distinct for a people who understand.

[Pickthal 30:28] He coineth for you a similitude of yourselves. Have ye, from among those whom your right hands possess, partners in the wealth We have bestowed upon you, equal with you in respect thereof, so that ye fear them as ye fear each other (that ye ascribe unto Us partners out of that which We created)? Thus We display the revelations for people who have sense.

[Yusufali 30:28] He does propound to you a similitude from your own (experience): do ye have partners among those whom your right hands possess, to share as equals in the wealth We have bestowed on you? Do ye fear them as ye fear each other? Thus do we explain the Signs in detail to a people that understand.

بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ {29}

[Shakir 30:29] Nay! those who are unjust follow their low desires without any knowledge; so who can guide him whom Allah makes err? And they shall have no helpers.

[Pickthal 30:29] Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge. Who is able to guide him whom Allah hath sent astray? For such there are no helpers.

[Yusufali 30:29] Nay, the wrong-doers (merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge. But who will guide those whom Allah leaves astray? To them there will be no helpers.

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًاۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَاۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ {30}

[Shakir 30:30] Then set your face upright for religion in the right state-- the nature made by Allah in which He has made men; there is no altering of Allah's creation; that is the right religion, but most people do not know--

[Pickthal 30:30] So set thy purpose (O Muhammad) for religion as a man by nature upright - the nature (framed) of Allah, in which He hath created man. There is no altering (the laws of) Allah's creation. That is the right religion, but most men know not -

[Yusufali 30:30] So set thou thy face steadily and truly to the Faith: (establish) Allah's handiwork according to the pattern on which He has made mankind: no change (let there be) in the work (wrought) by Allah: that is the standard Religion: but most among mankind understand not.

مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ {31}

[Shakir 30:31] Turning to Him, and be careful of (your duty to) Him and keep up prayer and be not of the polytheists

[Pickthal 30:31] Turning unto Him (only); and be careful of your duty unto Him and establish worship, and be not of those who ascribe partners (unto Him);

[Yusufali 30:31] Turn ye back in repentance to Him, and fear Him: establish regular prayers, and be not ye among those who join gods with Allah,-

مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ {32}

[Shakir 30:32] Of those who divided their religion and became seas every sect rejoicing in what they had with them

[Pickthal 30:32] Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets.

[Yusufali 30:32] Those who split up their Religion, and become (mere) Sects,- each party rejoicing in that which is with itself!

وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ {33}

[Shakir 30:33] And when harm afflicts men, they call upon their Lord, turning to Him, then when He makes them taste of mercy from Him, lo! some of them begin to associate (others) with their Lord,

[Pickthal 30:33] And when harm toucheth men they cry unto their Lord, turning to Him in repentance; then, when they have tasted of His mercy, behold! some of them attribute partners to their Lord

[Yusufali 30:33] When trouble touches men, they cry to their Lord, turning back to Him in repentance: but when He gives them a taste of Mercy as from Himself, behold, some of them pay part-worship to other god's besides their Lord,-

لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْۚ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ {34}

[Shakir 30:34] So as to be ungrateful for what We have given them; but enjoy yourselves (for a while), for you shall soon come to know.

[Pickthal 30:34] So as to disbelieve in that which We have given them. (Unto such it is said): Enjoy yourselves awhile, but ye will come to know.

[Yusufali 30:34] (As if) to show their ingratitude for the (favours) We have bestowed on them! Then enjoy (your brief day); but soon will ye know (your folly).

أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ {35}

[Shakir 30:35] Or, have We sent down upon them an authority so that it speaks of that which they associate with Him?

[Pickthal 30:35] Or have We revealed unto them any warrant which speaketh of that which they associate with Him?

[Yusufali 30:35] Or have We sent down authority to them, which points out to them the things to which they pay part-worship?

وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ {36}

[Shakir 30:36] And when We make people taste of mercy they rejoice in it, and if an evil befall them for what their hands have already wrought, lo! they are in despair.

[Pickthal 30:36] And when We cause mankind to taste of mercy they rejoice therein; but if an evil thing befall them as the consequence of their own deeds, lo! they are in despair!

[Yusufali 30:36] When We give men a taste of Mercy, they exult thereat: and when some evil afflicts them because of what their (own) hands have sent forth, behold, they are in despair!

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ {37}

[Shakir 30:37] Do they not see that Allah makes ample provision for whom He pleases, or straitens? Most surely there are signs in this for a people who believe.

[Pickthal 30:37] See they not that Allah enlargeth the provision for whom He will, and straiteneth (it for whom He will). Lo! herein indeed are portents for folk who believe.

[Yusufali 30:37] See they not that Allah enlarges the provision and restricts it, to whomsoever He pleases? Verily in that are Signs for those who believe.

فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ {38}

[Shakir 30:38] Then give to the near of kin his due, and to the needy and the wayfarer; this is best for those who desire Allah's pleasure, and these it is who are successful.

[Pickthal 30:38] So give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer. That is best for those who seek Allah's Countenance. And such are they who are successful.

[Yusufali 30:38] So give what is due to kindred, the needy, and the wayfarer. That is best for those who seek the Countenance, of Allah, and it is they who will prosper.

وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ رِبًا لِيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِنْدَ اللَّهِ وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ {39}

[Shakir 30:39] And whatever you lay out as usury, so that it may increase in the property of men, it shall not increase with Allah; and whatever you give in charity, desiring Allah's pleasure-- it is these (persons) that shall get manifold.

[Pickthal 30:39] That which ye give in usury in order that it may increase on (other) people's property hath no increase with Allah; but that which ye give in charity, seeking Allah's Countenance, hath increase manifold.

[Yusufali 30:39] That which ye lay out for increase through the property of (other) people, will have no increase with Allah: but that which ye lay out for charity, seeking the Countenance of Allah, (will increase): it is these who will get a recompense multiplied.

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَٰلِكُمْ مِنْ شَيْءٍۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ {40}

[Shakir 30:40] Allah is He Who created you, then gave you sustenance, then He causes you to die, then brings you to life. Is there any of your associate-gods who does aught of it? Glory be to Him, and exalted be He above what they associate (with Him).

[Pickthal 30:40] Allah is He Who created you and then sustained you, then causeth you to die, then giveth life to you again. Is there any of your (so-called) partners (of Allah) that doeth aught of that? Praised and Exalted be He above what they associate (with Him)!

[Yusufali 30:40] It is Allah Who has created you: further, He has provided for your sustenance; then He will cause you to die; and again He will give you life. Are there any of your (false) "Partners" who can do any single one of these things? Glory to Him! and high is He above the partners they attribute (to him)!

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ {41}

[Shakir 30:41] Corruption has appeared in the land and the sea on account of what the hands of men have wrought, that He may make them taste a part of that which they have done, so that they may return.

[Pickthal 30:41] Corruption doth appear on land and sea because of (the evil) which men's hands have done, that He may make them taste a part of that which they have done, in order that they may return.

[Yusufali 30:41] Mischief has appeared on land and sea because of (the meed) that the hands of men have earned, that (Allah) may give them a taste of some of their deeds: in order that they may turn back (from Evil).

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُۚ كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ {42}

[Shakir 30:42] Say: Travel in the land, then see how was the end of those before; most of them were polytheists.

[Pickthal 30:42] Say (O Muhammad, to the disbelievers): Travel in the land, and see the nature of the consequence for those who were before you! Most of them were idolaters.

[Yusufali 30:42] Say: "Travel through the earth and see what was the end of those before (you): Most of them worshipped others besides Allah."

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ {43}

[Shakir 30:43] Then turn thy face straight to the right religion before there come from Allah the day which cannot be averted; on that day they shall become separated.

[Pickthal 30:43] So set thy purpose resolutely for the right religion, before the inevitable day cometh from Allah. On that day mankind will be sundered-

[Yusufali 30:43] But set thou thy face to the right Religion before there come from Allah the Day which there is no chance of averting: on that Day shall men be divided (in two).

مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ {44}

[Shakir 30:44] Whoever disbelieves, he shall be responsible for his disbelief, and whoever does good, they prepare (good) for their own souls,

[Pickthal 30:44] Whoso disbelieveth must (then) bear the consequences of his disbelief, while those who do right make provision for themselves -

[Yusufali 30:44] Those who reject Faith will suffer from that rejection: and those who work righteousness will spread their couch (of repose) for themselves (in heaven):

لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْ فَضْلِهِۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ {45}

[Shakir 30:45] That He may reward those who believe and do good out of His grace; surely He does not love the unbelievers.

[Pickthal 30:45] That He may reward out of His bounty those who believe and do good works. Lo! He loveth not the disbelievers (in His guidance).

[Yusufali 30:45] That He may reward those who believe and work righteous deeds, out of his Bounty. For He loves not those who reject Faith.

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ {46}

[Shakir 30:46] And one of His signs is that He sends forth the winds bearing good news, and that He may make your taste of His mercy, and that the ships may run by His command, and that you may seek of His grace, and that you may be grateful.

[Pickthal 30:46] And of His signs is this: He sendeth herald winds to make you taste His mercy, and that the ships may sail at His command, and that ye may seek his favour, and that haply ye may be thankful.

[Yusufali 30:46] Among His Signs is this, that He sends the Winds, as heralds of Glad Tidings, giving you a taste of His (Grace and) Mercy,- that the ships may sail (majestically) by His Command and that ye may seek of His Bounty: in order that ye may be grateful.

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ {47}

[Shakir 30:47] And certainly We sent before you messengers to their people, so they came to them with clear arguments, then We gave the punishment to those who were guilty; and helping the believers is ever incumbent on Us.

[Pickthal 30:47] Verily We sent before thee (Muhammad) messengers to their own folk. Then we took vengeance upon those who were guilty (in regard to them). To help believers is ever incumbent upon Us.

[Yusufali 30:47] We did indeed send, before thee, messengers to their (respective) peoples, and they came to them with Clear Signs: then, to those who transgressed, We meted out Retribution: and it was due from Us to aid those who believed.

اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ {48}

[Shakir 30:48] Allah is he Who sends forth the winds so they raise a cloud, then He spreads it forth in the sky as He pleases, and He breaks it up so that you see the rain coming forth from inside it; then when He causes it to fall upon whom He pleases of His servants, lo! they are joyful

[Pickthal 30:48] Allah is He Who sendeth the winds so that they raise clouds, and spreadeth them along the sky as pleaseth Him, and causeth them to break and thou seest the rain downpouring from within them. And when He maketh it to fall on whom He will of His bondmen, lo! they rejoice;

[Yusufali 30:48] It is Allah Who sends the Winds, and they raise the Clouds: then does He spread them in the sky as He wills, and break them into fragments, until thou seest rain-drops issue from the midst thereof: then when He has made them reach such of his servants as He wills behold, they do rejoice!-

وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ {49}

[Shakir 30:49] Though they were before this, before it was sent down upon them, confounded in sure despair.

[Pickthal 30:49] Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.

[Yusufali 30:49] Even though, before they received (the rain) - just before this - they were dumb with despair!

فَانْظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَاۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ {50}

[Shakir 30:50] Look then at the signs of Allah's mercy, how He gives life to the earth after its death, most surely He will raise the dead to life; and He has power over all things.

[Pickthal 30:50] Look, therefore, at the prints of Allah's mercy (in creation): how He quickeneth the earth after her death. Lo! He verily is the Quickener of the Dead, and He is Able to do all things.

[Yusufali 30:50] Then contemplate (O man!) the memorials of Allah's Mercy!- how He gives life to the earth after its death: verily the same will give life to the men who are dead: for He has power over all things.

وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ {51}

[Shakir 30:51] And if We send a wind and they see it to be yellow, they would after that certainly continue to disbelieve

[Pickthal 30:51] And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief.

[Yusufali 30:51] And if We (but) send a Wind from which they see (their tilth) turn yellow,- behold, they become, thereafter, Ungrateful (Unbelievers)!

فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ {52}

[Shakir 30:52] For surely you cannot, make the dead to hear and you cannot make the deaf to hear the call, when they turn back and

[Pickthal 30:52] For verily thou (Muhammad) canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call when they have turned to flee.

[Yusufali 30:52] So verily thou canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call, when they show their backs and turn away.

وَمَا أَنْتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ {53}

[Shakir 30:53] Nor can you lead away the blind out of their error. You cannot make to hear any but those who believe in Our communications so they shall submit.

[Pickthal 30:53] Nor canst thou guide the blind out of their error. Thou canst make none to hear save those who believe in Our revelations so that they surrender (unto Him).

[Yusufali 30:53] Nor canst thou lead back the blind from their straying: only those wilt thou make to hear, who believe in Our signs and submit (their wills in Islam).

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةًۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ {54}

[Shakir 30:54] Allah is He Who created you from a state of weakness then He gave strength after weakness, then ordained weakness and hoary hair after strength; He creates what He pleases, and He is the Knowing, the Powerful.

[Pickthal 30:54] Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.

[Yusufali 30:54] It is Allah Who created you in a state of (helpless) weakness, then gave (you) strength after weakness, then, after strength, gave (you weakness and a hoary head: He creates as He wills, and it is He Who has all knowledge and power.

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ {55}

[Shakir 30:55] And at the time when the hour shall come, the guilty shall swear (that) they did not tarry but an hour; thus are they ever turned away.

[Pickthal 30:55] And on the day when the Hour riseth the guilty will vow that they did tarry but an hour - thus were they ever deceived.

[Yusufali 30:55] On the Day that the Hour (of Reckoning) will be established, the transgressors will swear that they tarried not but an hour: thus were they used to being deluded!

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ {56}

[Shakir 30:56] And those who are given knowledge and faith will say: Certainly you tarried according to the ordinance of Allah till the day of resurrection, so this is the day of resurrection, but you did not know.

[Pickthal 30:56] But those to whom knowledge and faith are given will say: The truth is, ye have tarried, by Allah's decree, until the Day of Resurrection. This is the Day of Resurrection, but ye used not to know.

[Yusufali 30:56] But those endued with knowledge and faith will say: "Indeed ye did tarry, within Allah's Decree, to the Day of Resurrection, and this is the Day of Resurrection: but ye - ye were not aware!"

فَيَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ {57}

[Shakir 30:57] But on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.

[Pickthal 30:57] In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends.

[Yusufali 30:57] So on that Day no excuse of theirs will avail the transgressors, nor will they be invited (then) to seek grace (by repentance).

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍۚ وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ {58}

[Shakir 30:58] And certainly We have set forth for men every kind of example in this Quran; and if you should bring them a communication, those who disbelieve would certainly say: You are naught but false claimants.

[Pickthal 30:58] Verily We have coined for mankind in this Qur'an all kinds of similitudes; and indeed if thou camest unto them with a miracle, those who disbelieve would verily exclaim: Ye are but tricksters!

[Yusufali 30:58] verily We have propounded for men, in this Qur'an every kind of Parable: But if thou bring to them any Sign, the Unbelievers are sure to say, "Ye do nothing but talk vanities."

كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ {59}

[Shakir 30:59] Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know.

[Pickthal 30:59] Thus doth Allah seal the hearts of those who know not.

[Yusufali 30:59] Thus does Allah seal up the hearts of those who understand not.

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ {60}

[Shakir 30:60] Therefore be patient; surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.

[Pickthal 30:60] So have patience (O Muhammad)! Allah's promise is the very truth, and let not those who have no certainty make thee impatient.

[Yusufali 30:60] So patiently persevere: for verily the promise of Allah is true: nor let those shake thy firmness, who have (themselves) no certainty of faith.

The Realm of Privacy in Islam

Islam considers the safeguarding of people’s privacy as not only an individual duty of all people but also as the Islamic state and government’s obligation and regards any illegal interference and violation of people’s privacy (either from the side of other people or the government authorities) sin and illegal. Islam invites everybody to observe this sanctuary and avoiding from its breach and transgression and for those violating others’ privacy in addition to heavenly punishments considers worldly penalties.

Doubtlessly, if the area of people’s privacy in all dimensionswill not be defined and every one defines it according to his own taste and thoughts, it should not be expected that the safeguarding and protection of this sanctuary be actualized.

Islam by expressing the restrictions related to privacy defined the actions causing itsviolation and prohibits people from doing them and considers punishments for those committing such actions.

Some of such actions include: investigation into others privacy and about their secrets, entering to the privacy of people’s houses and homes without their permission, eavesdropping people’s conversations, suspicion and mistrust of others, illegal look in people’s privacy and correspondences, gossiping, sarcasm, cursing, telling tales, fault finding and offending people’s reputations.

Any of the above actionswill be survived here shortly and the ways to avoid them in lofty instructions of Islam will be expressed.

1. Prohibition of investigation and inspection

In dictionaries of Farsi for the word ‘investigation’ (tajassos ) in this language, there are many meaningslike: touching by hand, touch, look for, inspect, and checking with hands, gathering news and research. The root or the common image of all these meanings is the attempt to gain information about others.

The literal meaning of ‘investigation’ is that a person is after gaining news and becoming aware of affairs that the owner of them tries to keep the hidden or concealed ordoesn’t desire others to have access to them. A person attempting to gain such informationis called ‘spy’.

In Farsi, the term ‘tahassos ’ also means gaining news and becoming aware of others’ information.

Some consider (tajassos ) ‘investigation’ and (tahassos ) as synonyms and takes no difference in their connotations but some know the distinguishing aspects of these two terms in this that in the investigation the spy is after the information that are denied from him but (tahassos ) is gaining information about others without any denial.

It is also said that ‘investigation’ is searching and trying for gaining information from the information of internal affairs and not apparent and clear affairs of others bur (tahassos ) is about the news and information that people can with a little attempt and just by using his common sense.Sometimes these two terms are distinguished according to their aims and accordingly, ‘investigation’ is interpreted as searching in others’ news and information with a malevolent and malicious aims and with the intention of conveying them to others but the allocated connotation of (tahassos ) is becoming aware of the apparent affairs of others with benevolence and no malicious aim neither for oneself (nor others).

The fundamentals of investigation and inspection are:

A. Searching and looking for concealed affairs ofothers which are not desired by them to be at others’ access.

B. Being personal and private of those affairs in a way that access to those is just the right and within the authority of their own.

Prohibition of investigationis stated explicitly and emphasized in the Divine words . The great Quran addressed the believers in this way that:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا…………… .. وَلَا تَجَسَّسُوا

Believers… do not spy. (Quran 49:12)

Meanwhile the respectful Prophet of Islam (S) stated explicitly: “I am not authorized to split people’s heart and become aware of their hidden and internal thoughts. 1

Investigation and curiosity in others private affairs from one side are addictive for the spy and captivate him and from the other side its influence on the society is the creation of the sense of insecurity and causes the public security and trust that are the greatest assets of a society to be marred. Specially, if an illegal and unwanted investigationis managed by government in people’s private affairs that results in corruption among people and in the society, according to the Prophet of Islam2 .

Even in the heart of the family also if the parents take such actions about their children which more than the limits of required and conventional supervision, this will cause the sense ofsuspicion and distrusts pathetically and finally leads to making the family fundamentals shaky.

In Islam religion law, this rightis given to the house owner to hinder a person who attempts to investigate from inside his house. If the spy will not give up his disturbance and keep investigating, the house owner stops his illegal action by throwing gravels and even if this leads to injury or unintentional death of the spy, the house owner will not be responsible for the regulations and religion law.

Besides the physical investigation of people’s privacy, also inquisition is also of obvious instances of investigation and violation of the privacy of the opinion or idea owner andis forbidden by Islam sacred religion law.

It should be noted that the main reason of Islam sensitivity for forbidding the investigation in others’ personal affairs and privacy is this that inspection and investigation are one of the important and effective in destruction of relations within a society and many social vulnerabilities have roots in this. A campaign against this social destructive element can have a basic and instructive role in strengthening people’s relations in a society.

Distinguish between investigation in social affairs and in peoples’ privacy is necessary. Whatis forbidden by Islam religion law and introduced as an illegal and immoral act is the investigation into people’s private affairs since this is in contrast with the human honesty and greatness.While the investigation in social affairs for removal of corruption as a necessity and for the public expediency is required and is regarded the responsibility of Islamic government. Accordingly, there are differences between instances of investigation in the social area and area of people’s privacy.

Instances of investigation in social affairsare: continuous supervision and inspection in people’s social behavior in the society, keeping enemies’ actions and provocations and trying to gain information about influential incidents in society.

Instances of investigation in people’s privacy are: attempts to gain information about others’ private affairs by eavesdropping or listening into their private conversations, inspection in people’s personal and private things, interrogation and questioning about people’s private affairs and secrets, attempts to discover personal deficiencies, sins or personal moral corruptions of people such as private drinking of alcohol and any kind of unnecessary inspection and investigation that considering the stated decree ( do not inspect) is not within the absolute reverence of Islam religion law.

2. Prohibition of illegal entrance to people’s privacy

Doubtlessly, home and house are of obvious and important instances of people’s privacy and entering them without permission is the breach of the owner of the house or home privacy and violation of his absolute right.

In the Great Quranverses and the Prophet's tradition and his eligible successors, determined ceremonies are considered for entering the house, home and privacy and Muslims are obliged to follow these ceremonies.

According to those customs, when a person wants to enter others’ home and privacy, he must act as follows:

A.Estinas : (An Arabicterm which literally means “asking for kindness.” Here it means presenting acquaintance with kindness): Entering others’ place of residency or privacy necessitates that the entering person firstly introduces himself to the home or privacy residents, the Great Quran states:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا …

Believers do not enter houses other than your houses until you first ask permission. (Quran, 24:27)

Estinas means the introducing and presenting acquaintance of the entering person with the host.

Considering this point is of importance that in the Great Quran the term ‘estinas ’ is used which its root is ‘ons ’ (familiarity). The connotation of this term is that the person who wants to enter the others’ home or house must introduce himself kindly, softly, politely and in a friendly manner.

B.Estizan (Asking for permission): Entering the most obvious instances of people’s privacy is due to this that firstly permission from the home or house residentsare asked .

Muslims’ conventions in the beginning of Islam following the ignorant Arabs was that they entered others’ homes or houses (even the Great Prophet’s home) without asking for permission. Therefore, to correct this false behavior, avoidance of offending the reverence of others’ homes and guarding people’s privacy, the Great Quran determined that Muslims in addition to ‘estinas ’ and before entering others’ private places, ask for permission from the home’s residents and till they are not given the permission avoid from entering others’ privacy:

فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ

And if you do not find anyone there, do not enter it until permission is given to you. (Quran, 24:28)

The Prophet of Islam (S)’s manner was that even for entering his daughter’s home, her holiness, Fatima (a.s ), after saluting to the home’s residents, asked for her permission and the Prophet,himself , and his accompanying people never entered her home without asking for permission.

Naturally, people should not expect that the homeowner be ready for accepting them all the times and necessarily answer positively to their asking for entrance permission and let them in.The reverence of the home owner and his rights necessitate that if he is not ready to accept them and answers negatively to their asking for entrance permission, avoid from entering his home and leave there without any feeling of offence, unhappiness and sadness since sometimes people prefer to pass time in their privacy with their close relatives and away from any mind-engagements resulted from his presence in a society or others’ contacts or free from conventional and existing bounds and restrictions in his secure shelter pass the time in a lonely way and keep his distance from others in particular times and feel free.

This point in the instructions of the Great Quranis explicitly stated in this way:

وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُواۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

And if you are told 'return', so return that is purer for you; and Allah knows the things you do. (Quran, 24:28)

The depth of Islamview point about privacy was manifested when the Prophet’s manner for asking for permission to enter another person’s place of residency was stipulated some ceremonies. One of such ceremonies is that at the time of ‘estizan ’, the person asking for permission must not stand before the door of the house.It is narrated that Islam Prophet (S) stated AbuSa'eed , one his companions, who was asking for permission before the Prophet’s house door that at the time of asking for permission not to stand in front the house door and stand on the left or right side of the door as when the door were opened, there would be no command for looking inside the house and causes no insecurity for the house’s residents.

C. Saluting the home or house’s residents: According to Islam’s sayings, the person entering another person’s home privacy after ‘estinas ’ (or introducing himself kindly, softly, politely), should salute the home’s residents and wait for their responses and never enter any homes without saluting.

The Great Quran regarding this point states that explicitly:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا

Believers do not enter houses other than your houses until you first ask permission and greet with peace the people thereof... (Quran, 24:27)

D. Entering form conventional and common ways: After ‘estinas ’ and ‘estizan ’, it is expected that the entering person enters from the determined and conventional way to the host privacy and not from uncommon and unconventional ways.

The great Quran to emphasize this point states:

وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَىٰۗ وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَاۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

..it is not righteousness that you should enter the houses at their backs, but righteousness is this that one should guard (against evil); and go into the houses by their doors and be careful (of your duty) to Allah, that you may be successful. (Quran 2:189)

This point even in legal investigations of people’s privacymust be observed and considered to result not in causes of disturbance in people’s security .

The Islamic human rights declaration is pointing to the reverence of people’s houses by saying that (People’s houses in any case have reverence and must not without the permission of their owners enter them illegally or destroy or confiscate them and make their residents evacuee.) 3

Obviously, state agents andlegislators also except in some cases legalized by law due to the public interests have no right to enter a person’s privacy without his satisfaction and threat his security.

3. Prohibition of revealing secrets and expansion of prostitution

Revealing secrets do not mean that people attempt to defame others and to reveal their concealed affairs and transgress or violate their privacy. The main feature of revealing one’s secret is the revealing of the kind of information of affairs that people avoid from revealing them or prefer denying themover revealing or publicizing of them.

Considering the term ‘kind of’ instead of the term ‘personal’ as a qualification for such information and affairs that their revealing is revealing of secrets is because a person is satisfied or even willing in revealing of some parts of his personal affairs that people usually try to deny them. However revealing of such secrets are taken as instances of ‘expansion of prostitution’ in society and in these cases even the satisfaction of the privacy owner cannot be the permission of revealing these secrets as by revealing the cases that are in contrast with the public morality, violation of the public rights is actualized. For example, that is why in Islam there are many emphases on covering thenakedness and accordingly displaying of the nakedness is illegal and the disclosing person of it is found guilty of prostitution expansion and this person deserves punishment and penalty.

The Prophet of Islam (S) about censuring prostitution expansion by revealing immoral secrets of others stated: “Rightly, a person who expands prostitution is like one causes prostitution. 4

One of the God’s attributes is His “sin-covering” and The Creator covers people’s shameful acts and misbehaviors and He knows covering of people’s faults as a responsibility of all people and loves fault-covering people.

In Islamic instructions ‘the right of fault-covering’ is one of the Muslim’s rights to each other and Muslims are obliged to observe this right. On this basis, a Muslim has the responsibility to cover and conceal others’ faults and avoid from revealing and publicizing of them that causes Muslims’ disgracing or jeopardizing of the public chastity. However, in a concealed way, Muslimsare allowed to aware others of their faults and to ask them not to commit those immoral or wrong deeds to follow their responsibility of recommending doing good and enjoining not to commit what is illegal.

The main reason of sensitivity of Islam about prostitution expansion and revealing of others’ affairs, besides the rational necessity and legal obligation of denial of one’s faults from others and prevention of revealing of faults and secrets that their publicizing is not permitted and deserved, is the negative, social effects related to revealing of people’s secrets that results in expansion of prostitution and social corruption.

Meanwhile, keeping of human beings’ inborn greatness and reverence necessitates that besides banning others, the person himself also keeps away from the publicizing and revealing of his own secrets that causes his personality images damaging and faces his hidden secrets.

Thus, while Islam emphatically, prohibits state, legislators and their agents and others also from investigation and entering to people’s privacy and revealing their secrets such as their moral corruption, it does not permit the privacy owner to reveal and expand that type of his secrets that as they necessitate to be kept secret, they are classified as naked or allow others to reveal them.

While perhaps in many cases the privacy owners can allow others to have access and interfere within their own privacy, where the possibility of others’ access and entrance to people’s privacy cause expansion of prostitution in society, this right is not available for the privacy owner.

4. Prohibition of fault-finding from others

The meaning offault-finding is that human beings attempt to find out others faults and reveal their sins, deficiencies and faults that are hidden from others. It is obvious that the beginning and the necessity offault-finding characteristic are an attempt to enter and violate others’ privacy with the aim of becoming aware of their deficiencies and shortcomings.

One of the moral greatnesses in the instructions of Islam is the characteristic of covering others’ faults. The importance of this good characteristic is to that extent that the Prophet of Islam (S) states, “Anyone who notices an unfavorable and disgraceful deeds from his religious brother and keeps it covered, God covers his faults both in this world and the world hereafter.”

The Great Prophet of Islam (S) in expressing the importance of this characteristic, compared it with the value of human being’s life which is the highest possession of a human in this way that, “Anyone who covers a believed person’s disgracefulness is as though survived an alive-buried girl.5

Keeping a person’s reputation by covering and not revealing his faults from others according the Islam’s perspective is the chivalry offault-covering the person.

Itis narrated that one day the Prophet (S) asked Imam Ali (a.s ) what he would do if he saw a man slept over a prostitute. Imam Ali (a.s ) said that he would cover her. The Prophet stated that if you saw that again, what he would do and he stated thattill three times he would cover her with his cloak.

Then the Prophet (S) praised Imam Ali’s (a.s ) chivalry and stated, “Cover the faults of your religious brothers.”

The importance of covering the faults is to that degree that it is going tobe considered even in dooms day besides in this world. And it is expressed in some narrations that in Dooms day the Prophet of Islam will request God to take his followers’ deeds into account away from the look of angles and other religions prophets not to let the Muslims’ faults become apparent and publicized and their reputations be kept. God accepts his Prophet’s request.

One of the vices, considered in Islam as the worst sins, isfault-finding .

The Great Quran in different verses attempts to avoid people from this vice. Faultfindersare addressed in the great Quran in this way:

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

Woe to every backbiter, slanderer. (Quran, 104:1)

…وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ …

Do not find fault with one another. (Quran 49:11)

The Prophet of Islam (S) introduced those who are looking for finding others’ faults or deficiencies the worst people and states explicitly: “Do not be faultfinders, flatterers, tongue-lashing and aggressive. 6

InIslam even keeping company with those who are after degrading others’ virtues and making their faults apparent is forbidden7

In Al-Miraj Tradition (Ascension to heaven) of the Holy Prophet (S), it is told from the Prophet, “When I ascended to the heavens by the command of the most high God, I have seen a group of people that their flesh where cut from their hips and forced them to eat. Theywere told 'eat!As you were eating your Muslim brothers’ flesh in the world.” I asked Gabriel that who they were and he answered that these were faultfinders and slanderers among your followers. 8

Itshould be noted that faultfinding does not just result in defaming of a person. This disagreeable characteristic in addition to defaming the person having that thefault, causes the expansion of corruption or prostitution in society.And also the neglectfulness of the faultfinding person about his own weak points and faults and makes him blind to his faults and sharp-eyed to others’ faults.

In most cases, faultfinders start to investigate and inspect in people’s private affairs to gain information about others’ faults in those investigations and inspections. They concentrated on others’ negative and bad points and pay no attention topeople’s positive or correct points.

The vicious characteristic of fault-finding besides being a disease, rooted in personality weakness, is a physiological abnormality and a desire for materialism and wealth-gathering and it should be regarded a social abnormality. In fact and that in addition to its personal impression in disgracing and dishonoring people’s privacy, changes to be a serious impediment in the path of human beings perfection and elevation in the social area. Besides disturbing of personal security, causes divergence,disunion and disorder in social security and instability in social unity. It is also the cause of the expansion of pessimism.

The Great Quran while forbidding Muslims from following such vicious characteristics, states the roots of faultfinding as:

A. Weakness of faith and trust in most high God9 .

B. Dissembling and hypocrisy.10

C. Debauchery and libertinism11 .

D. Cruelty and oppression12 .

E. Contamination to sins and crimes13 .

Islam considers fault-finders as deserving of punishment and not only deprives them from divine guidance and blessing14 , but also promises them a painful torment both and the worldhereafter15 . Of course, the results of faultfinding are not limited to the heavenly punishments and its effect in this world for faultfinders is public disgracing and appearing of their faults.As the great Prophet of Islam (S) said, “O! Those who apparently turned to Islam but did not let it to overwhelm your hearts, be not after Muslim’s faults for disgracing them. Because the person who is seeking people’s faults, God reveals his faults and he will be disgraced and defamed. 16

Somewhere else the Prophet said, “Anyone who reveals a vice or fault of his Muslim brother, God will reveal his viciousness to that degree that he will be disgraced and defamed in his own home.17

Doubtlessly, faultfinders by being jealous about others and having the feeling of abjectness and humbleness before they do this disagreeable and indecent and cannot tolerate others’ success and promotion.

It should not be thought that Islam’s emphasis on covering others faults means that the denial and senselessness about others’ viciousness and faults and means not disgracing and publicizing others’ defects and keeping their reputations. Reminding people’s defects to them, on special conditions and with the aim of removing of these faults, are of human beings responsibilities. Denial of others’ faults and viciousness that just causes the continuation of their disgraceful and unfavorable behavior is like the vicious act of that faultfinder person andis considered as a betrayal to humanity.

Removing of faults in accordance with exercising the principle of the 'Promotion of good and prevention of evil.' is one of the merited characteristics of believed and faithful people (moreover is of his religious and humanistic responsibilities) that besides social purification and cleansing causes people’s perfection.

The difference between removing of faults andfault-finding is that removing of faults is exercised benevolently and with the aim of the purification and correction of the person having the fault.Whereas in faultfinding there is no motivation but others’ humiliation and degrading. Therefore, faultfinding result is not but people’sdefaming and disgracing and expansion of prostitution and viciousness.

The practice of removing of faults is always based on honest and hidden reminding, private and right criticisms by a respectful considering theperson’s , having the fault, individual position and personality.

It is as infault-finding people’s faults and deficiencies will be appeared and by a public and incorrect criticism people’s personalities will be assaulted and this will cause a reverse result.

The last point is this that in removing faults as in 'Promotion of good and prevention of evil.' this condition is made that firstly the person must start mentioning his own faults and then compassionately and in a reforming way criticize others’ defects as the treatment of the faultfinding as a disease.

5. Prohibition of suspicion to others

The meaning of suspicion is that a person to suspect others’ words and deeds distrustfully in the way that his suspicion and mistrust rely on an acceptable reason or actualized manifestation that prevents trust and certainty on the others’ apparent deeds and actions.

The roots of suspicion as one of the important behavior abnormalities are:

A. Disregarding others’ privacy and a desire to investigate in others’ personal affairs and gossiping.

B. Slandering about others that unwillingly results in the strengthening the sense of mistrust and suspicion to others.

The reason that a person suspects others is that he suffers from psychological unbalance and agitation.

C. Dominance and prevalence of the Satan over the human beings’ minds and thoughts that is the result of keeping distance from divine piety and causes temptation and the strength of negativism in the suspicious person.

In the verses of the Great Quran and the Prophet’s manner of living and other great people of Islam, suspicion to othersis considered as one of the main roots of investigation and inspection in others’ privacy and there are emphases on avoiding from and eradicating this faithful psychological disease.

The Great Quran forbids the believers from being suspicious about others and takes many suspicions as sin and states:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ

Believers, abstain from most suspicion, some suspicion are a sin, (Quran, 49:12)

The Almighty God regards suspicion an outstanding plague and the reason for the society corruption.

وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنْتُمْ قَوْمًا بُورًا

So you harbored evil thoughts, and so you are a destroyed nation. (Quran, 48:12)

From the perspective of Quran, suspicion and mistrust do not make people needless about the truth.

وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

Suspicion does not make people needless about the truth. (Quran, 53:28)

The Great Prophet of Islam (S) recommended people for avoiding from being suspicious and states, “Avoiding from suspicion be upon you as suspicion is the most form of lie. 18

Doubtlessly, relying on suspicion and doubtcauses disturbance of the people’s personal and social relations and humiliation of people’s personalities and instability of trust among people of the society. This is in obvious contrast with the policies of Islam that are after the promotion of people of the society public unity and the stability of their relations. Islam’s great Prophet (S), expressing people’s privacy, considered avoidance of suspicions as divinecommands and stated, “Truly, the Great God takes a reverence for Muslims’ lives and possessions of being suspected.19

The great Prophet of Islam (S) introduced suspicion to others as the cause of the faith destruction and states, “When you accused your Muslim brother, your faith will be eliminated like the dissolving of salt in water.”

Strategies recommended in the exalted Islamic teachings for avoidance from suspicion are:

A. Suspicion to oneself: If a Muslim has always suspected his own deeds and actions and finds his faults, he will never become suspicion to others and as in the statements of the great men of the religion,suspicions and doubt to one’s own self are the signs of being a believer.

B. Favor ideas about others: Favorable ideas about others and regarding oneselfnot higher than others and interpreting Muslim brothers’ behaviors as best as possible are of the rules of Islam.

Hence, where Muslims find an opportunity, they must interpret their brothers’ actions and deeds in the best waytill they find evidence against such interpretations that proves their opposites.

There is no doubt that having favorable ideas and mutual respects to others create public trust in stability of human beings’ relations.

C. The ignoring of suspicions to others: Considering the evil results of negativism and suspicion,till the malevolence behind the others’ deeds and words are not proved, their words and deeds must be trusted.

Thinking and thoughtfulness in cases of suspicion and surveying of the possibilities of truth and optimism about others’ deeds and words.

D. Avoidance of accompanying and company of those who are suffering of paranoia about others. Temptations of such people cause the provocation of evil sense of suspicion in human beings.

E. Noticing to some regulations in Islam such as 'Asalat al-Sehhah ' and'Sogh al-Muslimin ' that illustrates the necessity of interpreting of others’ deeds and words in a right and merited manner and not providing the opportunities for skepticism or doubt about others’ deeds and words. These favorable ideas cause that if we witness a man and a woman alone instead of suspicion and doubt by relying on these principles think of a proper relation between them.

F. Having control over perceptive ways: Human beings’ members and organs (as the means of his perception) have an important role in creation of suspicious about others. Attempting to violate people’s privacy by eavesdropping, peeping eye and gossiping are the most important elements of catching suspicion.

The Holy Quran by reminding the responsibilities of human main members and organs makes human being avoid from any interpretation that does not rely on any right knowledge and understanding and stated:

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا

Do not follow what you do not know. The hearing,sight and heart about all these you shall be questioned. (Quran, 17:36)

G. Not preparing the grounds of suspicion: Certainly, people’s not attempts to do actions resulting in others’ suspicion are of importance in decreasing of having such psychological abnormalities.

6. Prohibition of Gossiping about Others

‘Gossiping’ is of viciousness that Islam emphasizes a lot on quitting that.

The meaning of ‘gossip’ in Islamic culture is that a person talks about someone in the absence of him/her and this makes absentee unhappy and discontentment after becoming aware.

The main elements for recognizing someone’s words as ‘gossip’ are:

A. Expressing a subject about a person in his absence.

B. Uncertainty about the rightness or wrongness of the gossip subject.

C. Sadness and discontentment of the person others gossipedabout .

In some statements of the religion great people, itis stated that gossip is that you say something about your Muslim brother that God covers that for him.

It should be noted that in the fulfillment of gossiping, awareness of the person gossiped about is not a criterion; however, the criterion is the person’s discontentment if what is said is expressed before him.

According to the saying of the prophet (S) , the difference between ‘gossip’ and ‘calumny’ is that ‘gossip’ is something real said about another person that God covers it from others but in ‘calumny’ what is expressed about others is not real.

Itshould not be thought that gossiping is exclusive in ‘talking’ in the absence of others. Gossipingcan also be realized in the form of actions or sarcasm.

According to the Holy Quran, the origins and causes of gossiping are: absence of piety, desire to inspect in others’ private affairs, suspicions and doubts (49:12), desire for wealth-gathering, excessive interest in the worldly matters, and world charming manifestations (104:1 & 2).

In the teachings of Islam, gossipingis recognized as one of the greatest sins and weak-minded actions and Muslims are forbidden from doing that.

The Great Quran forbids Muslims from gossiping in this way:

وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُۚ وَاتَّقُوا اللَّهَۚ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ

Norbackbite one another would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Surely, you would loathe it. Fear Allah, without doubt Allah turns (in mercy) and he is the merciful. (Quran, 49:12)

The Holy Prophet (S) stated to AbuDharr , one of his followers, “O! AbuDharr avoids gossiping as it is worse than adultery. 20

The Prophet of Islam (S) also regards gossiping a sign of people’s stimulator faith in Islam and not penetrating of this faith in their hearts and stated, “He who surmises that he is the child of a legal marriage is lying if he eats people’s flesh by gossiping.”

From the Holy Quran perspective, gossiping about others is in fact the violation of their privacy,dignity and reputation. Especially, if this wrong, disgraceful and unfavorable act is done in the absence of the people about whom are gossiped in a way that they would not have the opportunity of defending themselves about the violation of their personality and abstract privacy.

Gossiping besides the destruction of people’s personality and violation of theirpersonality, has destructive influences on people’s social lives. It causes the instability of the public trust that is the greatest investment and dynamic element of society.

Moreover, moral bases of society, due to the expansion of gossiping, gets instable and weakened and finally results in disunity and elimination of social safety and causes society disunity and dispersion. Hence, the prohibition of gossiping among people of society in addition to bringing security for society people’s privacy, reputation and prestige, is in fact the guarantee of social safety and promotion of public trust. The Great Prophet of Islam (S) said, “Anyone who gossips about a Muslim man or woman, God won’t accept his forty-day prays and fasting till the person about who has been gossiped forgives him/her.”

Noticing this point is of importance that one of the important elements of expansion of gossiping in society and encouraging elements for the gossiping person to follow this disgraceful act is the listener’s eagerness and willingness for listening to others’ gossip. Therefore, one of the effective ways to control the gossiping is preventing the gossiping person from doing such act with verbal reminding, in accordance with the principle of ‘Promotion of good and prevention of evil’; and showing reluctance for listening to gossips as a passive resistance against gossiping people; and banishing them from society and not keeping company with them. The Great Prophet (S) stated, “Be aware that anyone who is patient for not listening to a gossip about his believed brother and prevents gossiping about him, God closes one thousand doors of worldly and heavenly viciousness forhim . If he does not prevent from gossiping while having the power to do so the burden of seventy sins of the gossiping person will be on his shoulders.”

In the Holy Quran, three pointsare recommended for Muslims for quitting the unfavorable habit of gossiping:

A. Following Godly piety, as the most important preventive element of human being from committing all sins such as the sin of gossiping about others. (Quran, 49:12)

B. Considering and recognizing the reality of gossiping about others that in the Holy Quran itis interpreted as eating one’s own flesh.

C. Noticing the constant presence of God and his perfect and absolute knowledge and awareness about all human deeds, actions and even thoughts such as gossiping about others.21

Islamic precepts regard gossiping in some cases not only legal but also necessary and are exceptions of prohibition of gossiping about others.

Some of these exceptions are:

A. Gossiping about the cruel and expressing his cruelty, when people are in the stance of pleading for justice or litigation as the Prophet of Islam (S) said, “The right and one whose right is lost can gossip regardless how disturbing gossiping can be.”

B. Gossiping about a sinner with the aim of his correction and returning him from misleading way and his salvation provided its necessity.

C. Gossiping about a person who commits debauchery and libertinism andis known for such acts.

D. Gossiping about others in the stance of adduction of witnesses in a court and with the aim of claiming the right.

E. Gossiping about others with the aim of consulting and taking counsel when necessary.

F. Expressing ofsomething which is apparent in a person (like being hasty) and is obvious to others too in not taken as gossiping.

7. Prohibition of Any Assault against People’s Reputation

From the viewpoint of Islam, people’s reputation is the reason of the lifetime of their identities and personalities.

Believers have a special place before the almighty God to that degree that the Holy Quran states:

إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا

Allah will defend those who believe. (Quran, 22:38)

Hence, how people have such daring to tear up the curtain covering one’s reputation that the Unique God is his defender, to reveal his secret, to publicize his defects and to slander and to disrepute him?

Respect to a believer’s reputation and dignity is so important that the respected Prophet of Islam (S) considers that of more importance than respect toKabaa . Doubtlessly, keeping others’ reputation and respect as one of the most important teachings of the surviving school of Islam is of such emphasis that the glorious Prophet of Islam (S) in the last pilgrimage toKabaa (Hujjat al-Wida ’) sermon, presented in the last trip toKabaa in the temple of Mecca while addressing a great number of Muslims announced, “O! People as these days- time of Hajj (pilgrimage to Mecca) - and this city- the great Mecca - are respectful, your bloods and reputations are respectful too. You do not have the right of shedding your bloods and offending to your reputations till the time of visiting God.”

Before God, the importance of a person’s reputation who observes divine commands and restrictions is to that degree that God of all worlds conceals his faults even from His angels and makes him respectful before others.

It is stated in narrations that the respected Prophet of Islam (S) demands God’s court to bestow him the surveying of his followers’ deeds in the doomsday to him so that if they had any deficiency or fault, not to become disgraced before other prophets.

In response to the Prophet (S) comesthis answer that I [God] take the surveying of your followers’ deeds, myself, so that if they have a fault even you will not be aware of.

The religion of Islam respects a believer’s reputation in this way and for keeping humanistic personality and respect conceals his faults.

In Islamic lofty teachings, protecting of others’ reputations has a particular value before God and a person who rises to protect another person’s reputation is a neighbor of Him as respected Prophet of Islam (S) said, “Anyone who prevents his believed brother dishonor, God prevents his face from the hell fire.”

He also stated, “Anyone protecting his brother’s reputation while he is absent. It is upon God to keep him from hell.”

Imam Ali (a.s ), the successor of the respected Prophet of Islam in expressing the stage and position of a person who respects and safeguards others’ dignity by sacrificing his own reputation states, “Grant your possession to one who disregarded his reputation for you since nothing can be equal to keeping the reputation.”

Sacrificing lives for protecting of a Muslim’s reputationis allowed in Islam the Holy Prophet (S) said, “Everything of Muslims such as lives, reputations and bloods are illegal for other Muslims, even in some cases possessions and lives can be sacrificed for keeping a believer’s reputation and prestige.”

Considering this point is of importance that human beings besides their obligation to keep others reputation and dignity, must always attempt to keep their own reputation and honor. In other words, from the perspective of Islam, people not only do have the right of assaulting others’ reputations but also do not have the right of belittling his own personality and is upon him to shun any deed or action that causes his humanistic value and greatness before others.

Imam Ali (a.s ) about the necessity of keeping one’s own honor and reputation said, “Your reputation is on your forehead and your requests causes to drip that drop by drop [like drops of your sweet]. Hence, look before whom you let it fall.”

The Great God determined a heavenly remuneration for those people striving to keep their humanistic greatness as the Holy Prophet stated, “Instead of what people keep their reputation by that, alms and charity are considered for him.”

As mentioned before, human’s reputation and prestige as his identity and spiritual dimension are regarded an important part of people’s privacy. Violation of it from the perspective of Islam penal law are among the worst sins and even are taken worse than incest. One who did this act not only deserves worldly punishments but also as a person who proclaimed war against God by assaulting a Muslim’s reputationis promised of a divine painful torment.

The religion of Islam’s sensitivity for observing the privacy of people’s reputation is because the beginning of violation to others’ reputation is inspection and interference within their privacyarea which finally leads to the violating person’s error and misleading. According to some narrations from the religion’s great men the closest position of person to blasphemy is when he counts a person who is his religion brother's faults to blame him a day for these faults.

The Holy Prophet (S) about the evil influences of assaulting a Muslim’s reputation and prestige in offended person’s beliefs and faith said, “When a believer accesses his religion brother, his faith will be eliminated like the dissolving of salt in water.”

8. Prohibition of Tale-bearing

Tale-bearing is of moral viciousness that are the result of the revealing of people’s secrets and violation of their privacy and avoidance of committing such acts are emphasized in Islam.

The meaning of the term ‘tale-bearing’ here is expressing and revealing a subject about a person that results in making his faults or deficits become apparent in a way that if he becomes aware of this, he will be upset and sad about whatis said about him.

In fact, tale- bearer expresses a talk that another person said about the listener while he does not allow its revealing.

‘Tale-bearing' may happen orally or verbally or in a written form or even by other means such as signs or body language.

Meanwhile, there is no difference between what the aims or purpose of the ‘tale-bearing’ is. Either with the aim of assaulting the personality of one, who is the victim of his secrets revealing, or with the aim of fun or sycophant and supererogatory service to the listener, or bearing tales for others or having an undue sense of curiosity.

The Great Prophet of Islam (S) introducestale-bearers as the worst people and emphasized that tale-bearers will not enter the paradise.22 (

From the viewpoint of the GloriousQuran the act of the talebearer is cutting what God commanded for its connection:

وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

As for those who break the covenant of Allah after accepting it, who part what he has commanded to be united and worked corruption in the land, a curse shall be laid on them, and they shall have an evil abode. (Quran, 13:25)

The influence oftale-bearing is that it changes the kindness and intimacy among people to hatred and hostility and turns society people’s unity and unanimity to disunity and dispersion.

In the statements of the religion of Islam’s great men, tale-bearing is interpreted as sorcery which causes the separation between friends and relatives, planting the seeds of hostility and disharmony among people who have been unanimous and in agreement with each other and also blood-shedding and ruining of homes and revealing of people’s secrets. Therefore, the Holy Prophet of Islam stated, “one who occupies himself with telling others’ tales among people, the Great God will put a great fire over his grave. 23

In fact, the main reason the Islamic religious law regards tale-bearing illegal and considers it as capital sin and pledges Godly punishments fortale-bearer is the destructive and irreparable influences of his act.

It is narrated from the great Prophet (S) that he stated, “I saw on the paradise door it wasengraved that “you are illegal to talebearers.24

In Islamicteachings confronting with this inauspicious and destructive phenomenon is emphasized in this way that Muslims be ignorant to what tale-bearers tell and take their words either right or wrong as lie to make tale-bearers dissuaded by such passive resistance.

The Great Quran forbids following oftale-bearers by stating:

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

And do not obey every mean swear, the backbiter who goes about slandering. (Quran, 68:10-11)

The manner of the great Prophet of Islam (S) was also like that and itis narrated from him, “No one of my companions must tell me something about the other one as I like when coming to you my chest be free from the talks about people25 .”

Even in the prohibitions of the Holy Prophet (S), it is mentioned that the Prophet prohibits Muslims fromtale-bearing and listening to tales about others26 .

9. Prohibition of Eavesdropping

Eavesdropping that in Farsi is ‘esteraq esam ’. The first part of this term ‘esteraq ’ comes from the infinitive of ‘serqat ’ which literally means ‘stealing’ and idiomatically means ‘doing something in a hidden way’.

The meaning of ‘esteraq esam ’ is ‘listening to someone’s talk in a hidden way’ and includes unlawful and hidden listening to peoples’ conversations or controlling them by using instruments like environmental or phone conversations bugging or recording tools.

Today methods of bugginginclude: using technologies and listening to conversations by means of fixed or mobile phones, satellite, computer, internet or other developed instruments.

From Islamic religious law, bugging is illegal and one who attempts to control people’s conversations in a hidden way and becomes aware of their secrets in this way, committed inspections in others’ privacy and according to the explicit wording of the Quran his act is sin and illegal. (Quran, 49:12)

The Great Quran about the responsibility of human body organs states:

إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا

The hearing,sight and heart about all these you shall be questioned. (Quran, 17:36)

In the Great Prophet’s interpretation of eavesdropping it is stated, “There is a share of adultery for any member of human members and the adultery of the human ear is listening to some talks in a concealed way.”

In Islamic precepts while some punitive punishments are determined for those eavesdropping in this world, there are heavenly punishments for them too. As the Great Prophet (S) stated, “During dooms day, in the ears of anyone listening to others’ talks in a hidden way while they are dissatisfied or hears others talks and the speakers keep distance from him and hate him melted copper is poured.27

10. Prohibition of eyes peeping

‘Eyes peeping’ means a concealed and illegal look at everything located in people’s privacy and the owner of the privacy has no desire and satisfaction if others look at that and because of that he did not expose it to others look publicly. This includes what is of people’s privacy automatically or a person, himself, puts it into his privacy.

In the percepts of Islamic religious law, ‘eyes dropping’ is known as a disgraceful act and one of the capital sins and Muslims are prohibited from converting of their eyes and having hidden look at others’ privacy and one doing them deserves punishment.

The Great Quran blames eyes betrayal and states:

يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

God knowstreacherous eyes and what concealed in the breasts . (Quran, 40:19)

Doubtlessly one of the obvious instances of eye betrayal is eyes peeping and without-permission looks to people’s privacy.

Meanwhile the Great Quran commands Muslims to control their eyes and looks:

قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَاۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ….

Say to the believers they should lower their gaze and guard their private part that is purer for them. Allah is aware of the things they do.And say to the believing women, that they lower their gaze cast down their eyes and guard their chastity, and do not reveal their adornment…. (Quran, 24:30 -31)

The great Prophet (S) regards looking at the way of misdemeanor a kind of adultery and states, “There is a share of adultery for any member of human members and the adultery of the eye is looking.”

The importance and role of looks in human beings’ spiritual health are to that degree that Imam Ali introduced eyes as the Satan ambushes that the eyes disobediences causes the grounds for human beings misdemeanor and Satan’s prevalence.

The Prophet of Islam states about hidden and without-permission looking at others’ correspondences said, “Whoever looks at his brother’s letters is like he is looking at his nakedness.28

Considering the importance determined by the Islam for keeping others’ privacy, it is necessary that people attempt to recognize the preventive elements of this disease and moral and spiritual misdemeanor and try to eliminate the grounds and beginnings of having it. For instance, observing ‘estizan ’ ceremony and asking for permission from the house or privacy owners before entering there is one of the preventive elements of eyes dropping in people’s privacy.

11. Prohibition of Cursing and Swearing

Sabb ’ meaning cursing and swearing to others and in Islam not only Muslims but also non-Muslimsare prohibited from it explicitly.

The Great Quran about forbidding cursing to non-Muslims states:

وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Do not say crude words to those who call upon other than Allah, lest they use crude words about Allah in revenge without knowledge. Assuch we have made the actions of each nation seem pleasing. To their Lord they shall return, and he will inform them of that they were doing. (Quran, 6:108)

The Holy Prophet (S) considers cursing and swearing as disobedience from God and debauchery and stated, “Cursing to a believer is disobedience from God and fighting with him is a blasphemy and eating his flesh-gossiping about Muslims is a sin against God and a respect to a believer’s possession is like a respect to his blood. 29

When a person expresses a subject about another person in a way that listening it causes his sadness and offense, that person is committed the sin of gossiping, even if he does not mean to assault or curse him. In the case that the gossiping person had the aim of assaulting and cursing, besides the sin of gossiping, he committed the sin of assaulting and cursing him.

As mentioned before, from the Islamic perspective, the reverence of human beings’ reputation is equal to his life and soul. Cursing a person is a violation of his reputation and dignity and is an obvious instance of violation of people’s privacy.

The sin of cursingis known disgracing and defaming to that degree that is introduced as the cause of the death of cursing the person in narrations as the Great Prophet (S) said, “Cursing a believer puts people at the edge of perdition and destruction.30

Moreover, cursing will have an irreparable evil impression of the cursing person such as creating disunity and hostility among the people. The great Prophet (S) said, “Do not curse at people as you will make them your enemies and foes.”

The Glorious Quran also states explicitly that cursing at others causes them to swear at the beliefs of the cursing person due to their ignorance and nescience.

It is narrated that the Holy Prophet (S) never was abusive and it was not exclusive toMuslims as he never cursed at non-Muslims too.

Notes

1.Mizan al-Hikma ,Reyshahri , P. 391.

2.Sunan Ibn Dawood , V.4, P.272.

3. Paragraph. C, Article. 18.

4.Tahrir al-Wasilah , Khomeini, P.94.

5.Mizan al-Hikmah , Vol.9, P. 422.

6.Makarem al-Akhlaq , P.467

7.Ghurar al-Hikam : 9565

8. Plague of the Tongue, Vol.1,P.251

9. See Quran, 49:11.

10. See Quran, 9:80 and 83:30 & 36.

11. See Quran, 9:80.

12. See Quran, 49:11.

13. See Quran, 83:30 & 29.

14. See Quran, 9:80.

15. See Quran, 9:79, 83:29 & 36 and 2:16.

16.Usul al-Kafi , Vol.3, P.355.

17. Al-Targhib va Al-Tarhib , Vol. 2, P.293, Tradition 9

18.Mizan al-Hikmah , P. 293.

19. Bihar al -Anwar, vol.72, P.201.

20.Wasa'il al-Shi'ah , Vol.8, P. 55.

21. See Quran, 4:148.

22. Al-Targhib , Vol. 3, P. 496 andSahih Muslim, Vol. 1, P. 101.

23.Wasail al -Shiah , Vol.11, P. 203.

24.Irshad al-Qulub , Tradition. 1391.

25.Riyaz al-Salehin , P.585.

26.Safinat al- Bihar, Vol. 2, P. 613.

27.Sajestani , Vol. 2, P. 883.

28.Safinat al-Bihar

29.Wasail al-Shi’ah , SheikhHurr Ameli

30.Wasail al-Shi’ah , SheikhHurr Ameli

The Realm of Privacy in Islam

Islam considers the safeguarding of people’s privacy as not only an individual duty of all people but also as the Islamic state and government’s obligation and regards any illegal interference and violation of people’s privacy (either from the side of other people or the government authorities) sin and illegal. Islam invites everybody to observe this sanctuary and avoiding from its breach and transgression and for those violating others’ privacy in addition to heavenly punishments considers worldly penalties.

Doubtlessly, if the area of people’s privacy in all dimensionswill not be defined and every one defines it according to his own taste and thoughts, it should not be expected that the safeguarding and protection of this sanctuary be actualized.

Islam by expressing the restrictions related to privacy defined the actions causing itsviolation and prohibits people from doing them and considers punishments for those committing such actions.

Some of such actions include: investigation into others privacy and about their secrets, entering to the privacy of people’s houses and homes without their permission, eavesdropping people’s conversations, suspicion and mistrust of others, illegal look in people’s privacy and correspondences, gossiping, sarcasm, cursing, telling tales, fault finding and offending people’s reputations.

Any of the above actionswill be survived here shortly and the ways to avoid them in lofty instructions of Islam will be expressed.

1. Prohibition of investigation and inspection

In dictionaries of Farsi for the word ‘investigation’ (tajassos ) in this language, there are many meaningslike: touching by hand, touch, look for, inspect, and checking with hands, gathering news and research. The root or the common image of all these meanings is the attempt to gain information about others.

The literal meaning of ‘investigation’ is that a person is after gaining news and becoming aware of affairs that the owner of them tries to keep the hidden or concealed ordoesn’t desire others to have access to them. A person attempting to gain such informationis called ‘spy’.

In Farsi, the term ‘tahassos ’ also means gaining news and becoming aware of others’ information.

Some consider (tajassos ) ‘investigation’ and (tahassos ) as synonyms and takes no difference in their connotations but some know the distinguishing aspects of these two terms in this that in the investigation the spy is after the information that are denied from him but (tahassos ) is gaining information about others without any denial.

It is also said that ‘investigation’ is searching and trying for gaining information from the information of internal affairs and not apparent and clear affairs of others bur (tahassos ) is about the news and information that people can with a little attempt and just by using his common sense.Sometimes these two terms are distinguished according to their aims and accordingly, ‘investigation’ is interpreted as searching in others’ news and information with a malevolent and malicious aims and with the intention of conveying them to others but the allocated connotation of (tahassos ) is becoming aware of the apparent affairs of others with benevolence and no malicious aim neither for oneself (nor others).

The fundamentals of investigation and inspection are:

A. Searching and looking for concealed affairs ofothers which are not desired by them to be at others’ access.

B. Being personal and private of those affairs in a way that access to those is just the right and within the authority of their own.

Prohibition of investigationis stated explicitly and emphasized in the Divine words . The great Quran addressed the believers in this way that:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا…………… .. وَلَا تَجَسَّسُوا

Believers… do not spy. (Quran 49:12)

Meanwhile the respectful Prophet of Islam (S) stated explicitly: “I am not authorized to split people’s heart and become aware of their hidden and internal thoughts. 1

Investigation and curiosity in others private affairs from one side are addictive for the spy and captivate him and from the other side its influence on the society is the creation of the sense of insecurity and causes the public security and trust that are the greatest assets of a society to be marred. Specially, if an illegal and unwanted investigationis managed by government in people’s private affairs that results in corruption among people and in the society, according to the Prophet of Islam2 .

Even in the heart of the family also if the parents take such actions about their children which more than the limits of required and conventional supervision, this will cause the sense ofsuspicion and distrusts pathetically and finally leads to making the family fundamentals shaky.

In Islam religion law, this rightis given to the house owner to hinder a person who attempts to investigate from inside his house. If the spy will not give up his disturbance and keep investigating, the house owner stops his illegal action by throwing gravels and even if this leads to injury or unintentional death of the spy, the house owner will not be responsible for the regulations and religion law.

Besides the physical investigation of people’s privacy, also inquisition is also of obvious instances of investigation and violation of the privacy of the opinion or idea owner andis forbidden by Islam sacred religion law.

It should be noted that the main reason of Islam sensitivity for forbidding the investigation in others’ personal affairs and privacy is this that inspection and investigation are one of the important and effective in destruction of relations within a society and many social vulnerabilities have roots in this. A campaign against this social destructive element can have a basic and instructive role in strengthening people’s relations in a society.

Distinguish between investigation in social affairs and in peoples’ privacy is necessary. Whatis forbidden by Islam religion law and introduced as an illegal and immoral act is the investigation into people’s private affairs since this is in contrast with the human honesty and greatness.While the investigation in social affairs for removal of corruption as a necessity and for the public expediency is required and is regarded the responsibility of Islamic government. Accordingly, there are differences between instances of investigation in the social area and area of people’s privacy.

Instances of investigation in social affairsare: continuous supervision and inspection in people’s social behavior in the society, keeping enemies’ actions and provocations and trying to gain information about influential incidents in society.

Instances of investigation in people’s privacy are: attempts to gain information about others’ private affairs by eavesdropping or listening into their private conversations, inspection in people’s personal and private things, interrogation and questioning about people’s private affairs and secrets, attempts to discover personal deficiencies, sins or personal moral corruptions of people such as private drinking of alcohol and any kind of unnecessary inspection and investigation that considering the stated decree ( do not inspect) is not within the absolute reverence of Islam religion law.

2. Prohibition of illegal entrance to people’s privacy

Doubtlessly, home and house are of obvious and important instances of people’s privacy and entering them without permission is the breach of the owner of the house or home privacy and violation of his absolute right.

In the Great Quranverses and the Prophet's tradition and his eligible successors, determined ceremonies are considered for entering the house, home and privacy and Muslims are obliged to follow these ceremonies.

According to those customs, when a person wants to enter others’ home and privacy, he must act as follows:

A.Estinas : (An Arabicterm which literally means “asking for kindness.” Here it means presenting acquaintance with kindness): Entering others’ place of residency or privacy necessitates that the entering person firstly introduces himself to the home or privacy residents, the Great Quran states:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا …

Believers do not enter houses other than your houses until you first ask permission. (Quran, 24:27)

Estinas means the introducing and presenting acquaintance of the entering person with the host.

Considering this point is of importance that in the Great Quran the term ‘estinas ’ is used which its root is ‘ons ’ (familiarity). The connotation of this term is that the person who wants to enter the others’ home or house must introduce himself kindly, softly, politely and in a friendly manner.

B.Estizan (Asking for permission): Entering the most obvious instances of people’s privacy is due to this that firstly permission from the home or house residentsare asked .

Muslims’ conventions in the beginning of Islam following the ignorant Arabs was that they entered others’ homes or houses (even the Great Prophet’s home) without asking for permission. Therefore, to correct this false behavior, avoidance of offending the reverence of others’ homes and guarding people’s privacy, the Great Quran determined that Muslims in addition to ‘estinas ’ and before entering others’ private places, ask for permission from the home’s residents and till they are not given the permission avoid from entering others’ privacy:

فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ

And if you do not find anyone there, do not enter it until permission is given to you. (Quran, 24:28)

The Prophet of Islam (S)’s manner was that even for entering his daughter’s home, her holiness, Fatima (a.s ), after saluting to the home’s residents, asked for her permission and the Prophet,himself , and his accompanying people never entered her home without asking for permission.

Naturally, people should not expect that the homeowner be ready for accepting them all the times and necessarily answer positively to their asking for entrance permission and let them in.The reverence of the home owner and his rights necessitate that if he is not ready to accept them and answers negatively to their asking for entrance permission, avoid from entering his home and leave there without any feeling of offence, unhappiness and sadness since sometimes people prefer to pass time in their privacy with their close relatives and away from any mind-engagements resulted from his presence in a society or others’ contacts or free from conventional and existing bounds and restrictions in his secure shelter pass the time in a lonely way and keep his distance from others in particular times and feel free.

This point in the instructions of the Great Quranis explicitly stated in this way:

وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُواۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

And if you are told 'return', so return that is purer for you; and Allah knows the things you do. (Quran, 24:28)

The depth of Islamview point about privacy was manifested when the Prophet’s manner for asking for permission to enter another person’s place of residency was stipulated some ceremonies. One of such ceremonies is that at the time of ‘estizan ’, the person asking for permission must not stand before the door of the house.It is narrated that Islam Prophet (S) stated AbuSa'eed , one his companions, who was asking for permission before the Prophet’s house door that at the time of asking for permission not to stand in front the house door and stand on the left or right side of the door as when the door were opened, there would be no command for looking inside the house and causes no insecurity for the house’s residents.

C. Saluting the home or house’s residents: According to Islam’s sayings, the person entering another person’s home privacy after ‘estinas ’ (or introducing himself kindly, softly, politely), should salute the home’s residents and wait for their responses and never enter any homes without saluting.

The Great Quran regarding this point states that explicitly:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا

Believers do not enter houses other than your houses until you first ask permission and greet with peace the people thereof... (Quran, 24:27)

D. Entering form conventional and common ways: After ‘estinas ’ and ‘estizan ’, it is expected that the entering person enters from the determined and conventional way to the host privacy and not from uncommon and unconventional ways.

The great Quran to emphasize this point states:

وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَىٰۗ وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَاۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

..it is not righteousness that you should enter the houses at their backs, but righteousness is this that one should guard (against evil); and go into the houses by their doors and be careful (of your duty) to Allah, that you may be successful. (Quran 2:189)

This point even in legal investigations of people’s privacymust be observed and considered to result not in causes of disturbance in people’s security .

The Islamic human rights declaration is pointing to the reverence of people’s houses by saying that (People’s houses in any case have reverence and must not without the permission of their owners enter them illegally or destroy or confiscate them and make their residents evacuee.) 3

Obviously, state agents andlegislators also except in some cases legalized by law due to the public interests have no right to enter a person’s privacy without his satisfaction and threat his security.

3. Prohibition of revealing secrets and expansion of prostitution

Revealing secrets do not mean that people attempt to defame others and to reveal their concealed affairs and transgress or violate their privacy. The main feature of revealing one’s secret is the revealing of the kind of information of affairs that people avoid from revealing them or prefer denying themover revealing or publicizing of them.

Considering the term ‘kind of’ instead of the term ‘personal’ as a qualification for such information and affairs that their revealing is revealing of secrets is because a person is satisfied or even willing in revealing of some parts of his personal affairs that people usually try to deny them. However revealing of such secrets are taken as instances of ‘expansion of prostitution’ in society and in these cases even the satisfaction of the privacy owner cannot be the permission of revealing these secrets as by revealing the cases that are in contrast with the public morality, violation of the public rights is actualized. For example, that is why in Islam there are many emphases on covering thenakedness and accordingly displaying of the nakedness is illegal and the disclosing person of it is found guilty of prostitution expansion and this person deserves punishment and penalty.

The Prophet of Islam (S) about censuring prostitution expansion by revealing immoral secrets of others stated: “Rightly, a person who expands prostitution is like one causes prostitution. 4

One of the God’s attributes is His “sin-covering” and The Creator covers people’s shameful acts and misbehaviors and He knows covering of people’s faults as a responsibility of all people and loves fault-covering people.

In Islamic instructions ‘the right of fault-covering’ is one of the Muslim’s rights to each other and Muslims are obliged to observe this right. On this basis, a Muslim has the responsibility to cover and conceal others’ faults and avoid from revealing and publicizing of them that causes Muslims’ disgracing or jeopardizing of the public chastity. However, in a concealed way, Muslimsare allowed to aware others of their faults and to ask them not to commit those immoral or wrong deeds to follow their responsibility of recommending doing good and enjoining not to commit what is illegal.

The main reason of sensitivity of Islam about prostitution expansion and revealing of others’ affairs, besides the rational necessity and legal obligation of denial of one’s faults from others and prevention of revealing of faults and secrets that their publicizing is not permitted and deserved, is the negative, social effects related to revealing of people’s secrets that results in expansion of prostitution and social corruption.

Meanwhile, keeping of human beings’ inborn greatness and reverence necessitates that besides banning others, the person himself also keeps away from the publicizing and revealing of his own secrets that causes his personality images damaging and faces his hidden secrets.

Thus, while Islam emphatically, prohibits state, legislators and their agents and others also from investigation and entering to people’s privacy and revealing their secrets such as their moral corruption, it does not permit the privacy owner to reveal and expand that type of his secrets that as they necessitate to be kept secret, they are classified as naked or allow others to reveal them.

While perhaps in many cases the privacy owners can allow others to have access and interfere within their own privacy, where the possibility of others’ access and entrance to people’s privacy cause expansion of prostitution in society, this right is not available for the privacy owner.

4. Prohibition of fault-finding from others

The meaning offault-finding is that human beings attempt to find out others faults and reveal their sins, deficiencies and faults that are hidden from others. It is obvious that the beginning and the necessity offault-finding characteristic are an attempt to enter and violate others’ privacy with the aim of becoming aware of their deficiencies and shortcomings.

One of the moral greatnesses in the instructions of Islam is the characteristic of covering others’ faults. The importance of this good characteristic is to that extent that the Prophet of Islam (S) states, “Anyone who notices an unfavorable and disgraceful deeds from his religious brother and keeps it covered, God covers his faults both in this world and the world hereafter.”

The Great Prophet of Islam (S) in expressing the importance of this characteristic, compared it with the value of human being’s life which is the highest possession of a human in this way that, “Anyone who covers a believed person’s disgracefulness is as though survived an alive-buried girl.5

Keeping a person’s reputation by covering and not revealing his faults from others according the Islam’s perspective is the chivalry offault-covering the person.

Itis narrated that one day the Prophet (S) asked Imam Ali (a.s ) what he would do if he saw a man slept over a prostitute. Imam Ali (a.s ) said that he would cover her. The Prophet stated that if you saw that again, what he would do and he stated thattill three times he would cover her with his cloak.

Then the Prophet (S) praised Imam Ali’s (a.s ) chivalry and stated, “Cover the faults of your religious brothers.”

The importance of covering the faults is to that degree that it is going tobe considered even in dooms day besides in this world. And it is expressed in some narrations that in Dooms day the Prophet of Islam will request God to take his followers’ deeds into account away from the look of angles and other religions prophets not to let the Muslims’ faults become apparent and publicized and their reputations be kept. God accepts his Prophet’s request.

One of the vices, considered in Islam as the worst sins, isfault-finding .

The Great Quran in different verses attempts to avoid people from this vice. Faultfindersare addressed in the great Quran in this way:

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

Woe to every backbiter, slanderer. (Quran, 104:1)

…وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ …

Do not find fault with one another. (Quran 49:11)

The Prophet of Islam (S) introduced those who are looking for finding others’ faults or deficiencies the worst people and states explicitly: “Do not be faultfinders, flatterers, tongue-lashing and aggressive. 6

InIslam even keeping company with those who are after degrading others’ virtues and making their faults apparent is forbidden7

In Al-Miraj Tradition (Ascension to heaven) of the Holy Prophet (S), it is told from the Prophet, “When I ascended to the heavens by the command of the most high God, I have seen a group of people that their flesh where cut from their hips and forced them to eat. Theywere told 'eat!As you were eating your Muslim brothers’ flesh in the world.” I asked Gabriel that who they were and he answered that these were faultfinders and slanderers among your followers. 8

Itshould be noted that faultfinding does not just result in defaming of a person. This disagreeable characteristic in addition to defaming the person having that thefault, causes the expansion of corruption or prostitution in society.And also the neglectfulness of the faultfinding person about his own weak points and faults and makes him blind to his faults and sharp-eyed to others’ faults.

In most cases, faultfinders start to investigate and inspect in people’s private affairs to gain information about others’ faults in those investigations and inspections. They concentrated on others’ negative and bad points and pay no attention topeople’s positive or correct points.

The vicious characteristic of fault-finding besides being a disease, rooted in personality weakness, is a physiological abnormality and a desire for materialism and wealth-gathering and it should be regarded a social abnormality. In fact and that in addition to its personal impression in disgracing and dishonoring people’s privacy, changes to be a serious impediment in the path of human beings perfection and elevation in the social area. Besides disturbing of personal security, causes divergence,disunion and disorder in social security and instability in social unity. It is also the cause of the expansion of pessimism.

The Great Quran while forbidding Muslims from following such vicious characteristics, states the roots of faultfinding as:

A. Weakness of faith and trust in most high God9 .

B. Dissembling and hypocrisy.10

C. Debauchery and libertinism11 .

D. Cruelty and oppression12 .

E. Contamination to sins and crimes13 .

Islam considers fault-finders as deserving of punishment and not only deprives them from divine guidance and blessing14 , but also promises them a painful torment both and the worldhereafter15 . Of course, the results of faultfinding are not limited to the heavenly punishments and its effect in this world for faultfinders is public disgracing and appearing of their faults.As the great Prophet of Islam (S) said, “O! Those who apparently turned to Islam but did not let it to overwhelm your hearts, be not after Muslim’s faults for disgracing them. Because the person who is seeking people’s faults, God reveals his faults and he will be disgraced and defamed. 16

Somewhere else the Prophet said, “Anyone who reveals a vice or fault of his Muslim brother, God will reveal his viciousness to that degree that he will be disgraced and defamed in his own home.17

Doubtlessly, faultfinders by being jealous about others and having the feeling of abjectness and humbleness before they do this disagreeable and indecent and cannot tolerate others’ success and promotion.

It should not be thought that Islam’s emphasis on covering others faults means that the denial and senselessness about others’ viciousness and faults and means not disgracing and publicizing others’ defects and keeping their reputations. Reminding people’s defects to them, on special conditions and with the aim of removing of these faults, are of human beings responsibilities. Denial of others’ faults and viciousness that just causes the continuation of their disgraceful and unfavorable behavior is like the vicious act of that faultfinder person andis considered as a betrayal to humanity.

Removing of faults in accordance with exercising the principle of the 'Promotion of good and prevention of evil.' is one of the merited characteristics of believed and faithful people (moreover is of his religious and humanistic responsibilities) that besides social purification and cleansing causes people’s perfection.

The difference between removing of faults andfault-finding is that removing of faults is exercised benevolently and with the aim of the purification and correction of the person having the fault.Whereas in faultfinding there is no motivation but others’ humiliation and degrading. Therefore, faultfinding result is not but people’sdefaming and disgracing and expansion of prostitution and viciousness.

The practice of removing of faults is always based on honest and hidden reminding, private and right criticisms by a respectful considering theperson’s , having the fault, individual position and personality.

It is as infault-finding people’s faults and deficiencies will be appeared and by a public and incorrect criticism people’s personalities will be assaulted and this will cause a reverse result.

The last point is this that in removing faults as in 'Promotion of good and prevention of evil.' this condition is made that firstly the person must start mentioning his own faults and then compassionately and in a reforming way criticize others’ defects as the treatment of the faultfinding as a disease.

5. Prohibition of suspicion to others

The meaning of suspicion is that a person to suspect others’ words and deeds distrustfully in the way that his suspicion and mistrust rely on an acceptable reason or actualized manifestation that prevents trust and certainty on the others’ apparent deeds and actions.

The roots of suspicion as one of the important behavior abnormalities are:

A. Disregarding others’ privacy and a desire to investigate in others’ personal affairs and gossiping.

B. Slandering about others that unwillingly results in the strengthening the sense of mistrust and suspicion to others.

The reason that a person suspects others is that he suffers from psychological unbalance and agitation.

C. Dominance and prevalence of the Satan over the human beings’ minds and thoughts that is the result of keeping distance from divine piety and causes temptation and the strength of negativism in the suspicious person.

In the verses of the Great Quran and the Prophet’s manner of living and other great people of Islam, suspicion to othersis considered as one of the main roots of investigation and inspection in others’ privacy and there are emphases on avoiding from and eradicating this faithful psychological disease.

The Great Quran forbids the believers from being suspicious about others and takes many suspicions as sin and states:

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ

Believers, abstain from most suspicion, some suspicion are a sin, (Quran, 49:12)

The Almighty God regards suspicion an outstanding plague and the reason for the society corruption.

وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنْتُمْ قَوْمًا بُورًا

So you harbored evil thoughts, and so you are a destroyed nation. (Quran, 48:12)

From the perspective of Quran, suspicion and mistrust do not make people needless about the truth.

وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

Suspicion does not make people needless about the truth. (Quran, 53:28)

The Great Prophet of Islam (S) recommended people for avoiding from being suspicious and states, “Avoiding from suspicion be upon you as suspicion is the most form of lie. 18

Doubtlessly, relying on suspicion and doubtcauses disturbance of the people’s personal and social relations and humiliation of people’s personalities and instability of trust among people of the society. This is in obvious contrast with the policies of Islam that are after the promotion of people of the society public unity and the stability of their relations. Islam’s great Prophet (S), expressing people’s privacy, considered avoidance of suspicions as divinecommands and stated, “Truly, the Great God takes a reverence for Muslims’ lives and possessions of being suspected.19

The great Prophet of Islam (S) introduced suspicion to others as the cause of the faith destruction and states, “When you accused your Muslim brother, your faith will be eliminated like the dissolving of salt in water.”

Strategies recommended in the exalted Islamic teachings for avoidance from suspicion are:

A. Suspicion to oneself: If a Muslim has always suspected his own deeds and actions and finds his faults, he will never become suspicion to others and as in the statements of the great men of the religion,suspicions and doubt to one’s own self are the signs of being a believer.

B. Favor ideas about others: Favorable ideas about others and regarding oneselfnot higher than others and interpreting Muslim brothers’ behaviors as best as possible are of the rules of Islam.

Hence, where Muslims find an opportunity, they must interpret their brothers’ actions and deeds in the best waytill they find evidence against such interpretations that proves their opposites.

There is no doubt that having favorable ideas and mutual respects to others create public trust in stability of human beings’ relations.

C. The ignoring of suspicions to others: Considering the evil results of negativism and suspicion,till the malevolence behind the others’ deeds and words are not proved, their words and deeds must be trusted.

Thinking and thoughtfulness in cases of suspicion and surveying of the possibilities of truth and optimism about others’ deeds and words.

D. Avoidance of accompanying and company of those who are suffering of paranoia about others. Temptations of such people cause the provocation of evil sense of suspicion in human beings.

E. Noticing to some regulations in Islam such as 'Asalat al-Sehhah ' and'Sogh al-Muslimin ' that illustrates the necessity of interpreting of others’ deeds and words in a right and merited manner and not providing the opportunities for skepticism or doubt about others’ deeds and words. These favorable ideas cause that if we witness a man and a woman alone instead of suspicion and doubt by relying on these principles think of a proper relation between them.

F. Having control over perceptive ways: Human beings’ members and organs (as the means of his perception) have an important role in creation of suspicious about others. Attempting to violate people’s privacy by eavesdropping, peeping eye and gossiping are the most important elements of catching suspicion.

The Holy Quran by reminding the responsibilities of human main members and organs makes human being avoid from any interpretation that does not rely on any right knowledge and understanding and stated:

وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا

Do not follow what you do not know. The hearing,sight and heart about all these you shall be questioned. (Quran, 17:36)

G. Not preparing the grounds of suspicion: Certainly, people’s not attempts to do actions resulting in others’ suspicion are of importance in decreasing of having such psychological abnormalities.

6. Prohibition of Gossiping about Others

‘Gossiping’ is of viciousness that Islam emphasizes a lot on quitting that.

The meaning of ‘gossip’ in Islamic culture is that a person talks about someone in the absence of him/her and this makes absentee unhappy and discontentment after becoming aware.

The main elements for recognizing someone’s words as ‘gossip’ are:

A. Expressing a subject about a person in his absence.

B. Uncertainty about the rightness or wrongness of the gossip subject.

C. Sadness and discontentment of the person others gossipedabout .

In some statements of the religion great people, itis stated that gossip is that you say something about your Muslim brother that God covers that for him.

It should be noted that in the fulfillment of gossiping, awareness of the person gossiped about is not a criterion; however, the criterion is the person’s discontentment if what is said is expressed before him.

According to the saying of the prophet (S) , the difference between ‘gossip’ and ‘calumny’ is that ‘gossip’ is something real said about another person that God covers it from others but in ‘calumny’ what is expressed about others is not real.

Itshould not be thought that gossiping is exclusive in ‘talking’ in the absence of others. Gossipingcan also be realized in the form of actions or sarcasm.

According to the Holy Quran, the origins and causes of gossiping are: absence of piety, desire to inspect in others’ private affairs, suspicions and doubts (49:12), desire for wealth-gathering, excessive interest in the worldly matters, and world charming manifestations (104:1 & 2).

In the teachings of Islam, gossipingis recognized as one of the greatest sins and weak-minded actions and Muslims are forbidden from doing that.

The Great Quran forbids Muslims from gossiping in this way:

وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُۚ وَاتَّقُوا اللَّهَۚ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ

Norbackbite one another would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Surely, you would loathe it. Fear Allah, without doubt Allah turns (in mercy) and he is the merciful. (Quran, 49:12)

The Holy Prophet (S) stated to AbuDharr , one of his followers, “O! AbuDharr avoids gossiping as it is worse than adultery. 20

The Prophet of Islam (S) also regards gossiping a sign of people’s stimulator faith in Islam and not penetrating of this faith in their hearts and stated, “He who surmises that he is the child of a legal marriage is lying if he eats people’s flesh by gossiping.”

From the Holy Quran perspective, gossiping about others is in fact the violation of their privacy,dignity and reputation. Especially, if this wrong, disgraceful and unfavorable act is done in the absence of the people about whom are gossiped in a way that they would not have the opportunity of defending themselves about the violation of their personality and abstract privacy.

Gossiping besides the destruction of people’s personality and violation of theirpersonality, has destructive influences on people’s social lives. It causes the instability of the public trust that is the greatest investment and dynamic element of society.

Moreover, moral bases of society, due to the expansion of gossiping, gets instable and weakened and finally results in disunity and elimination of social safety and causes society disunity and dispersion. Hence, the prohibition of gossiping among people of society in addition to bringing security for society people’s privacy, reputation and prestige, is in fact the guarantee of social safety and promotion of public trust. The Great Prophet of Islam (S) said, “Anyone who gossips about a Muslim man or woman, God won’t accept his forty-day prays and fasting till the person about who has been gossiped forgives him/her.”

Noticing this point is of importance that one of the important elements of expansion of gossiping in society and encouraging elements for the gossiping person to follow this disgraceful act is the listener’s eagerness and willingness for listening to others’ gossip. Therefore, one of the effective ways to control the gossiping is preventing the gossiping person from doing such act with verbal reminding, in accordance with the principle of ‘Promotion of good and prevention of evil’; and showing reluctance for listening to gossips as a passive resistance against gossiping people; and banishing them from society and not keeping company with them. The Great Prophet (S) stated, “Be aware that anyone who is patient for not listening to a gossip about his believed brother and prevents gossiping about him, God closes one thousand doors of worldly and heavenly viciousness forhim . If he does not prevent from gossiping while having the power to do so the burden of seventy sins of the gossiping person will be on his shoulders.”

In the Holy Quran, three pointsare recommended for Muslims for quitting the unfavorable habit of gossiping:

A. Following Godly piety, as the most important preventive element of human being from committing all sins such as the sin of gossiping about others. (Quran, 49:12)

B. Considering and recognizing the reality of gossiping about others that in the Holy Quran itis interpreted as eating one’s own flesh.

C. Noticing the constant presence of God and his perfect and absolute knowledge and awareness about all human deeds, actions and even thoughts such as gossiping about others.21

Islamic precepts regard gossiping in some cases not only legal but also necessary and are exceptions of prohibition of gossiping about others.

Some of these exceptions are:

A. Gossiping about the cruel and expressing his cruelty, when people are in the stance of pleading for justice or litigation as the Prophet of Islam (S) said, “The right and one whose right is lost can gossip regardless how disturbing gossiping can be.”

B. Gossiping about a sinner with the aim of his correction and returning him from misleading way and his salvation provided its necessity.

C. Gossiping about a person who commits debauchery and libertinism andis known for such acts.

D. Gossiping about others in the stance of adduction of witnesses in a court and with the aim of claiming the right.

E. Gossiping about others with the aim of consulting and taking counsel when necessary.

F. Expressing ofsomething which is apparent in a person (like being hasty) and is obvious to others too in not taken as gossiping.

7. Prohibition of Any Assault against People’s Reputation

From the viewpoint of Islam, people’s reputation is the reason of the lifetime of their identities and personalities.

Believers have a special place before the almighty God to that degree that the Holy Quran states:

إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا

Allah will defend those who believe. (Quran, 22:38)

Hence, how people have such daring to tear up the curtain covering one’s reputation that the Unique God is his defender, to reveal his secret, to publicize his defects and to slander and to disrepute him?

Respect to a believer’s reputation and dignity is so important that the respected Prophet of Islam (S) considers that of more importance than respect toKabaa . Doubtlessly, keeping others’ reputation and respect as one of the most important teachings of the surviving school of Islam is of such emphasis that the glorious Prophet of Islam (S) in the last pilgrimage toKabaa (Hujjat al-Wida ’) sermon, presented in the last trip toKabaa in the temple of Mecca while addressing a great number of Muslims announced, “O! People as these days- time of Hajj (pilgrimage to Mecca) - and this city- the great Mecca - are respectful, your bloods and reputations are respectful too. You do not have the right of shedding your bloods and offending to your reputations till the time of visiting God.”

Before God, the importance of a person’s reputation who observes divine commands and restrictions is to that degree that God of all worlds conceals his faults even from His angels and makes him respectful before others.

It is stated in narrations that the respected Prophet of Islam (S) demands God’s court to bestow him the surveying of his followers’ deeds in the doomsday to him so that if they had any deficiency or fault, not to become disgraced before other prophets.

In response to the Prophet (S) comesthis answer that I [God] take the surveying of your followers’ deeds, myself, so that if they have a fault even you will not be aware of.

The religion of Islam respects a believer’s reputation in this way and for keeping humanistic personality and respect conceals his faults.

In Islamic lofty teachings, protecting of others’ reputations has a particular value before God and a person who rises to protect another person’s reputation is a neighbor of Him as respected Prophet of Islam (S) said, “Anyone who prevents his believed brother dishonor, God prevents his face from the hell fire.”

He also stated, “Anyone protecting his brother’s reputation while he is absent. It is upon God to keep him from hell.”

Imam Ali (a.s ), the successor of the respected Prophet of Islam in expressing the stage and position of a person who respects and safeguards others’ dignity by sacrificing his own reputation states, “Grant your possession to one who disregarded his reputation for you since nothing can be equal to keeping the reputation.”

Sacrificing lives for protecting of a Muslim’s reputationis allowed in Islam the Holy Prophet (S) said, “Everything of Muslims such as lives, reputations and bloods are illegal for other Muslims, even in some cases possessions and lives can be sacrificed for keeping a believer’s reputation and prestige.”

Considering this point is of importance that human beings besides their obligation to keep others reputation and dignity, must always attempt to keep their own reputation and honor. In other words, from the perspective of Islam, people not only do have the right of assaulting others’ reputations but also do not have the right of belittling his own personality and is upon him to shun any deed or action that causes his humanistic value and greatness before others.

Imam Ali (a.s ) about the necessity of keeping one’s own honor and reputation said, “Your reputation is on your forehead and your requests causes to drip that drop by drop [like drops of your sweet]. Hence, look before whom you let it fall.”

The Great God determined a heavenly remuneration for those people striving to keep their humanistic greatness as the Holy Prophet stated, “Instead of what people keep their reputation by that, alms and charity are considered for him.”

As mentioned before, human’s reputation and prestige as his identity and spiritual dimension are regarded an important part of people’s privacy. Violation of it from the perspective of Islam penal law are among the worst sins and even are taken worse than incest. One who did this act not only deserves worldly punishments but also as a person who proclaimed war against God by assaulting a Muslim’s reputationis promised of a divine painful torment.

The religion of Islam’s sensitivity for observing the privacy of people’s reputation is because the beginning of violation to others’ reputation is inspection and interference within their privacyarea which finally leads to the violating person’s error and misleading. According to some narrations from the religion’s great men the closest position of person to blasphemy is when he counts a person who is his religion brother's faults to blame him a day for these faults.

The Holy Prophet (S) about the evil influences of assaulting a Muslim’s reputation and prestige in offended person’s beliefs and faith said, “When a believer accesses his religion brother, his faith will be eliminated like the dissolving of salt in water.”

8. Prohibition of Tale-bearing

Tale-bearing is of moral viciousness that are the result of the revealing of people’s secrets and violation of their privacy and avoidance of committing such acts are emphasized in Islam.

The meaning of the term ‘tale-bearing’ here is expressing and revealing a subject about a person that results in making his faults or deficits become apparent in a way that if he becomes aware of this, he will be upset and sad about whatis said about him.

In fact, tale- bearer expresses a talk that another person said about the listener while he does not allow its revealing.

‘Tale-bearing' may happen orally or verbally or in a written form or even by other means such as signs or body language.

Meanwhile, there is no difference between what the aims or purpose of the ‘tale-bearing’ is. Either with the aim of assaulting the personality of one, who is the victim of his secrets revealing, or with the aim of fun or sycophant and supererogatory service to the listener, or bearing tales for others or having an undue sense of curiosity.

The Great Prophet of Islam (S) introducestale-bearers as the worst people and emphasized that tale-bearers will not enter the paradise.22 (

From the viewpoint of the GloriousQuran the act of the talebearer is cutting what God commanded for its connection:

وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

As for those who break the covenant of Allah after accepting it, who part what he has commanded to be united and worked corruption in the land, a curse shall be laid on them, and they shall have an evil abode. (Quran, 13:25)

The influence oftale-bearing is that it changes the kindness and intimacy among people to hatred and hostility and turns society people’s unity and unanimity to disunity and dispersion.

In the statements of the religion of Islam’s great men, tale-bearing is interpreted as sorcery which causes the separation between friends and relatives, planting the seeds of hostility and disharmony among people who have been unanimous and in agreement with each other and also blood-shedding and ruining of homes and revealing of people’s secrets. Therefore, the Holy Prophet of Islam stated, “one who occupies himself with telling others’ tales among people, the Great God will put a great fire over his grave. 23

In fact, the main reason the Islamic religious law regards tale-bearing illegal and considers it as capital sin and pledges Godly punishments fortale-bearer is the destructive and irreparable influences of his act.

It is narrated from the great Prophet (S) that he stated, “I saw on the paradise door it wasengraved that “you are illegal to talebearers.24

In Islamicteachings confronting with this inauspicious and destructive phenomenon is emphasized in this way that Muslims be ignorant to what tale-bearers tell and take their words either right or wrong as lie to make tale-bearers dissuaded by such passive resistance.

The Great Quran forbids following oftale-bearers by stating:

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

And do not obey every mean swear, the backbiter who goes about slandering. (Quran, 68:10-11)

The manner of the great Prophet of Islam (S) was also like that and itis narrated from him, “No one of my companions must tell me something about the other one as I like when coming to you my chest be free from the talks about people25 .”

Even in the prohibitions of the Holy Prophet (S), it is mentioned that the Prophet prohibits Muslims fromtale-bearing and listening to tales about others26 .

9. Prohibition of Eavesdropping

Eavesdropping that in Farsi is ‘esteraq esam ’. The first part of this term ‘esteraq ’ comes from the infinitive of ‘serqat ’ which literally means ‘stealing’ and idiomatically means ‘doing something in a hidden way’.

The meaning of ‘esteraq esam ’ is ‘listening to someone’s talk in a hidden way’ and includes unlawful and hidden listening to peoples’ conversations or controlling them by using instruments like environmental or phone conversations bugging or recording tools.

Today methods of bugginginclude: using technologies and listening to conversations by means of fixed or mobile phones, satellite, computer, internet or other developed instruments.

From Islamic religious law, bugging is illegal and one who attempts to control people’s conversations in a hidden way and becomes aware of their secrets in this way, committed inspections in others’ privacy and according to the explicit wording of the Quran his act is sin and illegal. (Quran, 49:12)

The Great Quran about the responsibility of human body organs states:

إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا

The hearing,sight and heart about all these you shall be questioned. (Quran, 17:36)

In the Great Prophet’s interpretation of eavesdropping it is stated, “There is a share of adultery for any member of human members and the adultery of the human ear is listening to some talks in a concealed way.”

In Islamic precepts while some punitive punishments are determined for those eavesdropping in this world, there are heavenly punishments for them too. As the Great Prophet (S) stated, “During dooms day, in the ears of anyone listening to others’ talks in a hidden way while they are dissatisfied or hears others talks and the speakers keep distance from him and hate him melted copper is poured.27

10. Prohibition of eyes peeping

‘Eyes peeping’ means a concealed and illegal look at everything located in people’s privacy and the owner of the privacy has no desire and satisfaction if others look at that and because of that he did not expose it to others look publicly. This includes what is of people’s privacy automatically or a person, himself, puts it into his privacy.

In the percepts of Islamic religious law, ‘eyes dropping’ is known as a disgraceful act and one of the capital sins and Muslims are prohibited from converting of their eyes and having hidden look at others’ privacy and one doing them deserves punishment.

The Great Quran blames eyes betrayal and states:

يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

God knowstreacherous eyes and what concealed in the breasts . (Quran, 40:19)

Doubtlessly one of the obvious instances of eye betrayal is eyes peeping and without-permission looks to people’s privacy.

Meanwhile the Great Quran commands Muslims to control their eyes and looks:

قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَاۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ….

Say to the believers they should lower their gaze and guard their private part that is purer for them. Allah is aware of the things they do.And say to the believing women, that they lower their gaze cast down their eyes and guard their chastity, and do not reveal their adornment…. (Quran, 24:30 -31)

The great Prophet (S) regards looking at the way of misdemeanor a kind of adultery and states, “There is a share of adultery for any member of human members and the adultery of the eye is looking.”

The importance and role of looks in human beings’ spiritual health are to that degree that Imam Ali introduced eyes as the Satan ambushes that the eyes disobediences causes the grounds for human beings misdemeanor and Satan’s prevalence.

The Prophet of Islam states about hidden and without-permission looking at others’ correspondences said, “Whoever looks at his brother’s letters is like he is looking at his nakedness.28

Considering the importance determined by the Islam for keeping others’ privacy, it is necessary that people attempt to recognize the preventive elements of this disease and moral and spiritual misdemeanor and try to eliminate the grounds and beginnings of having it. For instance, observing ‘estizan ’ ceremony and asking for permission from the house or privacy owners before entering there is one of the preventive elements of eyes dropping in people’s privacy.

11. Prohibition of Cursing and Swearing

Sabb ’ meaning cursing and swearing to others and in Islam not only Muslims but also non-Muslimsare prohibited from it explicitly.

The Great Quran about forbidding cursing to non-Muslims states:

وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Do not say crude words to those who call upon other than Allah, lest they use crude words about Allah in revenge without knowledge. Assuch we have made the actions of each nation seem pleasing. To their Lord they shall return, and he will inform them of that they were doing. (Quran, 6:108)

The Holy Prophet (S) considers cursing and swearing as disobedience from God and debauchery and stated, “Cursing to a believer is disobedience from God and fighting with him is a blasphemy and eating his flesh-gossiping about Muslims is a sin against God and a respect to a believer’s possession is like a respect to his blood. 29

When a person expresses a subject about another person in a way that listening it causes his sadness and offense, that person is committed the sin of gossiping, even if he does not mean to assault or curse him. In the case that the gossiping person had the aim of assaulting and cursing, besides the sin of gossiping, he committed the sin of assaulting and cursing him.

As mentioned before, from the Islamic perspective, the reverence of human beings’ reputation is equal to his life and soul. Cursing a person is a violation of his reputation and dignity and is an obvious instance of violation of people’s privacy.

The sin of cursingis known disgracing and defaming to that degree that is introduced as the cause of the death of cursing the person in narrations as the Great Prophet (S) said, “Cursing a believer puts people at the edge of perdition and destruction.30

Moreover, cursing will have an irreparable evil impression of the cursing person such as creating disunity and hostility among the people. The great Prophet (S) said, “Do not curse at people as you will make them your enemies and foes.”

The Glorious Quran also states explicitly that cursing at others causes them to swear at the beliefs of the cursing person due to their ignorance and nescience.

It is narrated that the Holy Prophet (S) never was abusive and it was not exclusive toMuslims as he never cursed at non-Muslims too.

Notes

1.Mizan al-Hikma ,Reyshahri , P. 391.

2.Sunan Ibn Dawood , V.4, P.272.

3. Paragraph. C, Article. 18.

4.Tahrir al-Wasilah , Khomeini, P.94.

5.Mizan al-Hikmah , Vol.9, P. 422.

6.Makarem al-Akhlaq , P.467

7.Ghurar al-Hikam : 9565

8. Plague of the Tongue, Vol.1,P.251

9. See Quran, 49:11.

10. See Quran, 9:80 and 83:30 & 36.

11. See Quran, 9:80.

12. See Quran, 49:11.

13. See Quran, 83:30 & 29.

14. See Quran, 9:80.

15. See Quran, 9:79, 83:29 & 36 and 2:16.

16.Usul al-Kafi , Vol.3, P.355.

17. Al-Targhib va Al-Tarhib , Vol. 2, P.293, Tradition 9

18.Mizan al-Hikmah , P. 293.

19. Bihar al -Anwar, vol.72, P.201.

20.Wasa'il al-Shi'ah , Vol.8, P. 55.

21. See Quran, 4:148.

22. Al-Targhib , Vol. 3, P. 496 andSahih Muslim, Vol. 1, P. 101.

23.Wasail al -Shiah , Vol.11, P. 203.

24.Irshad al-Qulub , Tradition. 1391.

25.Riyaz al-Salehin , P.585.

26.Safinat al- Bihar, Vol. 2, P. 613.

27.Sajestani , Vol. 2, P. 883.

28.Safinat al-Bihar

29.Wasail al-Shi’ah , SheikhHurr Ameli

30.Wasail al-Shi’ah , SheikhHurr Ameli


29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70