Inner Voice

Inner Voice Author:
Publisher: www.alhassanain.org/english
Category: Fundamentals Of Religion
ISBN: 978-1519224347

Inner Voice
  • Start
  • Previous
  • 75 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 7786 / Download: 4851
Size Size Size
Inner Voice

Inner Voice

Author:
Publisher: www.alhassanain.org/english
ISBN: 978-1519224347
English

This book is corrected and edited by Al-Hassanain (p) Institue for Islamic Heritage and Thought

Inner Voice

Author: Sayyid Saeed Akhtar Rizivi

WWW.ALHASSANAIN.ORG/ENGLISH

Table of Contents

Chapter 1: Preface4

Preface of the First Edition 4

Preface of the Second Edition 5

Chapter 2: Introduction 6

Chapter 3: Know The Soul7

Chapter 4: Is God Dead? 8

Chapter 5: Unity of God 9

Chapter 6: Can ‘Nature’ Replace God?10

Chapter 7: Love and Fear of Allah 11

Chapter 8: Sinlessness of Prophets12

Chapter 9: Unique Achievement13

Chapter 10: Aim of Life14

Chapter 11: Purpose of Creation 15

Chapter 12: God - Mindedness16

Chapter 13: Trust in God 17

Chapter 14: Thankfulness to Allah 18

Chapter 15: Be With God 19

Chapter 16: Live & Die for Allah 20

Chapter 17: Allahu Akbar21

Chapter 18: Real Fast22

Chapter 19: Fruit of Fasting 23

Chapter 20: Spirit of Fast24

Chapter 21: Purpose of Fasting 25

Chapter 22: Sincere Repentance26

Chapter 23: On Pilgrimage27

Chapter 24: Philosophy of Pilgrimage28

Chapter 25: Eternal Life29

Chapter 26: Miracle of Qur’an 30

Chapter 27: Achievements of Islam 31

Chapter 28: How Islam was Spread ?32

Chapter 29: Mercy For All Worlds33

Chapter 30: Equality of Man 34

Thought for the Week:34

Chapter 31: On Akhlaq 35

Chapter 32: Code of Conduct36

Chapter 33: Self - Criticism 37

Chapter 34: On Righteousness38

Chapter 35: Justice & Generosity 39

Chapter 36: Essence of Ethics40

Chapter 37: On Pride41

Chapter 38: On Greed 42

Chapter 39: On Envy 43

Chapter 40: Most Dangerous Disease44

Chapter 41: On Extravagancy 45

Chapter 42: Generosity and Miserliness46

Chapter 43: Islamic Generosity 47

Chapter 44: True Charity 48

Chapter 45: Both Worlds49

Chapter 46: Love of This World 50

Chapter 47: Humility 51

Chapter 48: Amr-Bil-Maaroof52

Chapter 49: The Best ‘Jihad’53

Chapter 50: Chaos in World 54

Chapter 51: Decaying Society 55

Chapter 52: On Modestry 56

Chapter 53: On Polygamy 57

Chapter 54: Dignity of Labour58

Chapter 55: Lawful Earning 59

Chapter 56: On Obligations60

Chapter 57: Be Kind to Parents61

Chapter 58: Duty Towards Parents62

Chapter 59: Duty Towards Neighbors63

Chapter 60: Change of Heart64

Chapter 61: To Acquire Knowledge65

Chapter 62: The Great Fellowship 66

Chapter 63: Obligations of a Believer67

Chapter 64: On ‘Trust’68

Chapter 65: On Liquor69

Chapter 66: Liquor and ‘Nation-Building’70

Chapter 67: On Gambling 71

Chapter 68: On Future - Reading 72

Chapter 69: On Witchcraft73

Chapter 70: On Backbiting 74

Chapter 71: Purity of Intentions75

Chapter 1: Preface

Preface of the First Edition

Character building is as vital and essential in our present day society as it has been in the past. It is of even greater importance today to ac-quire more content with the teachings of the Prophet of Islam and His Ahlul-Bayt in view of our decadent society with its ever increasing temptations all around us; since Islam is not a dogmatic religion, but a complete code of life and a guide in all aspects of our day to day activit-ies and behavior.

Maulana Sayyid Saeed Akhtar Rizvi, the Chief Missonary of the Bilal Muslim Mission of Tanzania, has been publishing small thought provok-ing articles in the “Sunday News”, Dar-es-salaam, on general Islamic Teachings and its role in our character building. This column has proved very popular among Muslims and Non-Muslims alike; and, now, its Swahili translation appears in the weekly “Baraza” (Nairobi). Also, the “East African Standard” (Nairobi) has published many of these articles in its Muslim Column.

I am, indeed grateful to Maulana for compiling these articles in this booklet and I hope they will serve the useful purpose as they were meant for.

The Mission commends the elders to give this booklet its widest pos-sible circulation.

Ahmed H. Shariff

President

Bilal Muslim Misson,

P.O.Box 313

MOSHI (Tanzania)

Preface of the Second Edition

This book was published in March 1969. Some time later, the column “Thought For the Week” of the “Sunday News” was discontinued. By that time, more articles were published, which has been added in this edition.

12th April 1975

Ahmed H. Shariff

Chairman Bilal Muslim Mission, Dar-es-Salaam

Chapter 2: Introduction

Man has been created with an aim; he has been blessed with the power to act freely; and he has also been shown the way which leads to eternal prosperity and bliss, and the way which ends in eternal wrath and fire. Life on this earth is the period in which man, whether he likes or not, has to follow one of these two paths.

A Muslim is required to follow the right path and to be very careful from being misled to a wrong direction. For this, he has to be aware of the pitfalls, dangers and misleading elements which lie in his way. One of the effective methods to get this awareness is by studying the socio-ethical problems from Islamic point of view. In studying these problems he will come to know that pride, envy, jealousy, greed extravagance, be-ing indifferent to others’ behaviors, forgetting Allah, idleness, alcohol, gambling, lying and back-biting are the factors which can change the dir-ection of his path and lead him to the eternal fire of Hell. Whereas love and remembrance of Allah, hard-working with trust in God, self-criti-cism, righteousness, justice, generosity, modesty, being kind to others, acquiring knowledge, trustworthiness and sincerity are the deeds which will help him in keeping on the right way. Only then will he be able to follow this path successfully and live a prosperous and happy life.

'Inner Voice' is a collection of small articles mostly on socio-ethical problems from the Islamic point of view. These articles were written by the renowned Muslim scholar, Sayyid Saeed Akhtar Rizvi, the Chief Mis-sionary of Bilal Muslim Mission of Tanzania. Maulana Sayyid Saeed Akhtar Rizvi had written the articles for a column “Thought for the Week” in the ‘Sunday News’ of Dar es Salaam (Tanzania). As we found these articles interesting in which the writer has been able to explain the Islamic socio-aspects in a short, attractive and simple manner, we de-cided to reprint it for wider circulation.

Dar Rah-e-Huq

Qum-Iran Sha’ban 1400 A.H.

June 1980 A.D.

Chapter 3: Know The Soul

“Soon will We show them our signs in the (furthest) regions and in their own souls....” (Qur’an,41:53).

There is one tested method of knowing Allah; and that is “through His creation” - the Worlds and the Man. Let us begin with our self.

We do not know the nature of soul. Still we have to admit that there is something which is the source of “life” In the same way, though we can-not ‘know’ the Creator, we have to admit that there is a God who has created the universe.

We know that the soul is the ruler of our body. If any limb of ours re-fuses to obey the commands of the soul, it is not a reflection on the strength of the soul. It is considered the defect of the limb itself. Like-wise, the God is the master and ruler of the universe; and if anybody re-fuses to obey the commandments of Allah, the authority of Allah can never be doubted. It will be a sign that the disobedient person is sick spiritually.

We know that soul is connected with our body; but we do not know where it is. The life is everywhere in our body; but if a limb of a man is amputated, we cannot say that so much portion of the soul also has been cut off. Thus, we see, the life everywhere and still we cannot say that it is here or is there. In the same manner, we know that Allah is everywhere; but we cannot say. “He is here” or “He is there”. We cannot point to-wards Him; we cannot correlate Him with any place.

Whenever we want to do any work, our limbs simply obey the un-spoken command of the soul, without any need to tell them in so many words. In the same way whenever God wants anything to happen it just happens, without any need on the part of God to say “Be this” of “Be that” Therefore, we understand that the words used in scriptures that “God says and the thing happens” is just a way of expressing the idea that as soon as Allah wishes something, it happens immediately.

We do not see the soul; still we believe in it. Man believes in such cre-ation which are beyond his senses. Strangely enough, there are some people who do not believe in the Creator, just because He is beyond their senses!

God has shown His signs in our self. Perhaps these points were in the mind of Amir-ul-mumeneen Ali when he said: “Whoever knew his soul, knew his Lord”.

Chapter 4: Is God Dead?

“Creation of God, the pattern on which He has made mankind; there is no change in the work of God. That is the standard religion, but most among mankind do not understand”.(Qur’an, 30:30)

They claim that ‘God’ is dead. They should have said that ‘gods’ are dead. The confusion arises when false ‘gods’ are identified as ‘God’.

An atheist astronaut once glee fully joked that he went high above in the space but could not see the god. So, here is the confusion: the poor soul did not know that God is not ‘body’ to be seen or found in a ‘place’. His joke just confirmed the belief of those who had emphasized from the very beginning that God could not be seen.

Belief in a God is as much natural as any natural instinct can be. This eternal truth has been explained in the verse of the Holy Qur’an men-tioned above. An atheist asked Imam Ja’far as-Sadiq how could be con-vince him about the existence of God. Coming to know that the man had gone several times on sea voyages, Imam asked him: “Have you ever been caught in a fierce storm in middle of nowhere, your rudder gone, your sails torn away, trying desperately to keep your boat afloat”. The answer was ‘Yes’. Then Imam asked: “And sometimes, perhaps, even that leaking boat went down leaving you exhausted and helpless on the mercy of raging waves?” The answer was again ‘Yes’. Then Imam asked:

“Was not there, in all that black despair, a faint glimmer of hope in your heart that some unnamed and unknown power could still save you” When he agreed, Imam said: “That power is God”.

That atheist was intelligent. He knew the truth when he saw it. Today’s atheists give that place to ‘Nature’. The only snag is that poor ‘Nature’ is senseless and lifeless. How a senseless and lifeless ‘idea’ (because nature is no more than an abstract idea) could create a universe of such magnitude with such a systematic perfection, uniting millions and millions of galaxies in a well-knit system? How could nature give life and sense to creatures when itself it has none?

Chapter 5: Unity of God

“Say. He is Allah, the One and Only; Allah, the Eternal. Absolute; He be-getteth not, nor is He begotten, and there is none like unto Him”. (Qur’an. Sura 112)

This short Sura of the Holy Qur’an is the most significant of all writ-ings dealing with the one-ness of God. As Allamah Abdullah Yousuf Ali has commented in his translation of the Holy Book, the nature of God has been indicated here in a few words, such as we can understand.

He writes: “Here we are specially taught to avoid the pitfalls into which man and nations have fallen at various times in trying to under-stand God.

“The first thing we have to note is that His nature is so sublime, so far beyond our limited conceptions, that the best way in which we can real-ize him is to feel that He is a personality. ‘He’, and not a mere abstract conception of philosophy.

“Secondly, He is the One and Only God, the only one to Whom wor-ship is due, al other things or beings that we can think of are His creatures and in no way comparable to Him.

“Thirdly, He is Eternal, without beginning or end: Absolute, not lim-ited by time or place or circumstance, the reality before which all other things or places are mere shadows or reflections.

“Fourthly, we must not think of Him as having a son or a father, for that would be to import animal qualities into our conception of Him.

“Fifthly, He is not like any other person or thing that we know or can imagine: His qualities and nature are unique”.

In fact this short Sura is a declaration of war against all ideas of pagan-ism, and anthropomorphism. Men from the beginning have had a tend-ency to imagine God in their own image. Some thought of Him as having body, like animals or human-beings. Others thought that He was incarn-ated in the forces of nature, like rain, lightning, mountain and river. Still others thought that He was a father and had child or children. But this Sura warns us against this tendency to conceive God after our own pattern.

Chapter 6: Can ‘Nature’ Replace God?

“Nature designed this’; Nature adapted that’. These are the phrases fre-quently seen nowadays in the text-books and articles.

What is this ‘Nature’, anyway? It is nothing but an abstract idea formed in human brain after careful study of the behavior of the things. It may be found (if it is ‘found’ at all) within the things; it has no inde-pendent existence. And, in any case, there is no record of any conference of the ‘natures’ of various things, held to decide how to co-ordinate their functions. Flowers never conferred with the bees to seek the bees’ co-op-eration in their pollination, offering them, in exchange, their nectar. But we know that bees could not live a single day without flowers; and thou-sands of flowers would long have been extinct but for the bees.

More puzzling are those phenomena which can not be explained by ‘nature’s planning’. When Moses fled from Pharaoh, theRed Sea parted, allowing him and his followers to cross to the promised land. Scientists nowadays try to explain it by natural causes; an earthquake must have made the water shift at that time. All right. But why did that supposed earthquake occur at a time when Moses and his followers desperately wanted to cross the Sea, and why it remained parted till Pharaoh entered into it? And why the movement of water was reversed at that very mo-ment when the enemy of God with his people was in midst of the Sea? Was it all a coincidence?

And was it a coincidence which prompted a spider to weave its cob-web at the mouth of the cave in which the Holy Prophet Muhammad was hiding from the pagans of Mecca who wanted to murder him? And more than that, was it also a coincidence which brought a pair of pigeons to build their nest at the mouth of that very cave at thick of night and lay the eggs before morning? It was that cobweb and nest with eggs which led the blood-thirsty enemies to believe that Muhammad could not be in that cave, otherwise the cobweb would have been destroyed and the nest and the eggs broken!

Can that speed and timing of the pigeons and spider be explained by ‘natural causes’?

Chapter 7: Love and Fear of Allah

“All praise is only for God, the Lord of Universe, the Beneficent, the Merciful, Master of the Day of Judgment” (Qur’an, Chapter 1; Verses 2-4)

These are the very first verses of the Qur’an. They present in clear terms the concept of God in Islam: God is Merciful and Just. According to Islam, the Divine Justice is no separate from His Mercy.

The Divine Justice cannot be compared with the justice meted out by the judges in the courts. These judges are only the executors of the law, given to them by others, with little or no authority to condone the cul-prits. They are bound by the law. They are helpless against the strict im-plications of law when it demands punishment. They cannot dispense mercy even if the culprit is repenting, even if the circumstances demand mercy. Petitions for mercy are addressed to the head of state, who is the supreme promulgator of law.

But God is not a mere judge. He is the Law-giver and the supreme Authority. Hence an offender can be sure of His merciful pardon if his repentance be genuine.

Islam puts the Mercy of God before His Justice. The very first verse of the Qur’an is “In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful”. Islam believes that “His Mercy is before His wrath”.

Thus the Muslims have a finely balanced faith, which is inclined neither to this side nor to that. It does not teach us that God is a high handed avenger who does not forgive a single sin or mistake; but it does not present God in the shape of a feeble person who will not punish even the tyrannies and brutalities of head-hunters. The essence of Islamic faith is in the above-mentioned verses, where the Mercy of God has been mentioned side by side with His Justice.

Here we find a real divine religion which encourages man to go nearer to Allah, attracted by His Mercy and Grace; and warns him against tres-passing the limits of moral and religious laws, by reminding him that God is just, the Master of the Day of Judgment.

Thus, the two most important instincts of man, i.e., love and fear, are simultaneously utilized to make man a perfect being, a whole being, not wanting in any respect.

Chapter 8: Sinlessness of Prophets

“And We sent not an apostle but to be obeyed according to the will of God”. (Qur’an, 4:64)

God sent so many prophets and apostles to lead their people on right path. Some of them were sent to a small group; others to large com-munities or countries. In the end the Prophet of Islam was sent to the whole mankind.

The prophets were to be obeyed; their examples were to be followed. It required a very high degree of respect and prestige in the eyes of the would be followers. But could a prophet command a genuine respect if his own character was not without blemish? How could his community believe that his claim of prophethood was based on truth? After all, a man who had committed sins in past, could again commit another sin - that of false pretension. So, to carry on the work of God, the prophets must have been sinless, and free from mistakes.

This capability to refrain from sins is called ‘Ismat’ in Islam. And the Muslims accept that all the prophets were sinless.

Of course, some stories are told about some of the prophets which are not edifying, to say the least. But we know how the passage of time starts legends about historical personalities; and how human mind works out the details; and how every generation wants to justify its own morality (perverted or otherwise) by pretending that it is what was done by more wise men (in this case, the prophets). As a result of this mental exercise, the followers succeed in creating a not-very-lovely picture of their prophets - just to satisfy their own troubled conscience.

For example, this week a certain ‘man of religion’ (who lives in a coun-try which has just now legalized a perverted sexual act) did suggest that his prophet also might have indulged in that kind of perversion. He did not mind tarnishing the name of his prophet if this could ease the burden of shame and guilt from his conscience!

So, be careful when you are told stories of sins of other prophets. Hu-man nature does not change. People, even the followers, nave been at-tributing nasty behaviors to the prophets of God since a very very long time.

Chapter 9: Unique Achievement

One of the unique achievements of Islam is the fact that Muslims never upgraded the Holy Prophet of Islam to godhood. It speaks eloquently of the humility and selflessness of Muhammad (s.a.w.), who easily could have been acknowledged (had he only wished so) as a deity in those days when people were used to worship human beings; and especially so when people were so much impressed by his matchless character and unparalleled conduct that a mere hint would have been enough to make him a god.

He did not want the people to take him as other than a man. He never gave any room in any of his utterances which would in the least mislead the people to raise him to godhood.

We know how easily a ‘son of man’ can be construed to be a god if he is metaphorically spoken of as a ‘son of God’. Muhammad avoided all such metaphorical references about himself. He always proclaimed all power, knowledge and glory for the true God. He always presented him-self as a servant of Allah who did nothing but the will of his Lord. The frankness with which he always presented himself to the world entitled him to the title ‘The Plain Preacher’. As he has been addressed by Allah in the Holy Qur’an. He presented the truth in its pristine purity and ori-ginality without any misleading ambiguity.

Chapter 10: Aim of Life

“And did you think that We created you aimlessly?” (Qur’an 23:15).

No man likes to be accused of working aimlessly. Acting without pur-pose is against the accepted norms of sanity. Therefore, we are confident that God never does any work without aim and purpose.

And what is the purpose of our creation, our life?

A group thinks that material well-being is the sole purpose of the hu-man life. Their creed: “Every man should work according to his ability; and he should get according to his need”. It is the ultimate goal of their life. They see no other purpose beyond it. Alas! These people do not know the difference between means of life and aim of life.

Let me explain it. A farmer grows maize. He cultivates the land; mixes fertilizer in the earth; sows the seed; irrigates the shamba when neces-sary. Go and ask him: What is the purpose of cultivation? He will never say: The purpose of the cultivation is to sprinkle fertilizer and irrigate the land. He has sense enough to know that these are the means of cultiva-tion, not its aim. Its aim is to produce maize for human consumption.

A dairy-man keeps cows. He feeds them, looks after them and protects them from harm. Ask him and he will explain that these are the means of keeping the cows alive. But is it the purpose of keeping the cows in the farm? No.! The purpose is something else - milk.

So we see that even in the worlds of maize and cows the difference between he means of life and purpose of life is fully recognized. Is it not strange to forget it when it comes to the human life? When a philosophy teaches us that bread and butter are the aim of life it ceases to be a philo-sophy. It becomes a fallacy.

In fact, we are alive for a higher purpose and nobler aim. The Creator himself has made it clear:

“And I did not create Jin and human beings, but so that they may know and obey me”. (Qur’an, 51:56).

Forget this basic purpose of your creation and you have degraded yourself to a level far below than that of cow a maize.

Chapter 11: Purpose of Creation

“And I did not create Jin and human beings but so that they may wor-ship Me”. - (Qur’an, 51:56)

God created us and sent us in this world just to obtain spiritual perfec-tion and piety, as explained in the above-mentioned Ayat of the Holy Qur’an. Most of the commentators take the world ‘worship’ to mean worship with faith in Him’.

A child is sent to school to study and acquire knowledge. Likewise, we are sent here to acquire spiritual qualities which could not be obtained otherwise you see, unless you are faced with such a situation which puts some strain upon your integrity, your integrity has no real strength. Un-less you are facing a situation in which the majority of people lose their temper, your forbearance has no meaning. Therefore, to bring out the full qualities which are spiritual, it was necessary for the man to come in-to this world and prove his worth by behaving nobly in adverse atmo-sphere and surroundings.

After spending some time here and showing the strength or weakness of his spirit he goes back - i.e., dies - just as a child returns to his home from the school. In this background, hardships, turmoil, difficulties and disasters seem essential to complete the picture. These are the methods which help in bringing out our spiritual perfection. Fire melts gold and makes it pure; Tragedy and distress soften the heart and brightens the spirit.

Chapter 12: God - Mindedness

“In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful”. (Holy Qur’an)

This phrase occurs at the beginning of every Chapter of the Qur’an, ex-cept one. It is used by Muslims before starting every work - before read-ing, before eating, before starting their work, before sleeping. Islam teaches man to start every good effort with the Holy name of God Who is beneficent and merciful, invoking His mercy to bless his efforts with success.

The goal of Islam is to make a man “God -minded”; it wants him to realize that he, himself, is nothing, that all his efforts are fruitless unless rewarded by God with success. And that realization is combined with the satisfaction that God is beneficent and merciful, who will not disap-point him in his hope and belief.

It is very amusing to note that the common image of Islam, in the eyes of non-Muslims, is that of a religion whose god is wrathful one, like the god of the Old Testament, inflicting punishment on the spur of the mo-ment. Do a mistake and you get a jolly good bang on your head!

They fail to realize that the very first sentence of the Qur’an describes God as beneficent and merciful. And that formula is used by every Muslim hundreds of times every day. And the Muslims believe that by invoking the mercy of God they get limitless blessings of God, in this world as in the world here-after.

Once, the Holy Prophet, (S.A) while passing a graveyard, ordered his companions to get out of it in haste. On the return journey, he asked them to walk slowly. On being asked the reason of his first order and then of its change next time, the Prophet informed them that there was a man being chastised in one of those graves, on account of his wicked-ness. “I did not like to remain in a place where a human-being was being punished, though he was a wrongdoer” Fortunately, at the mo-ment the child of that dead person was taken to a teacher to start his education. The teacher told him to recite “In the name of Allah, the bene-ficent, the merciful” As soon as the innocent child invoked the Mercy of Allah, the command came to the angels to change the punish-ment into the blessing of God. Reason: “It is not becoming to my mercy to punish the parent while his son calls me the beneficent and merciful”. So in the return journey the Prophet walked in that grave-yard with comfort, glorifying the mercy and benevolence of the Almighty God.

Let us turn towards God every time we begin a work. The word “Bismillah” (“In the name of God”) may mean also “For the sake of God” and “To the service of God”. Thus this formula, if comprehended fully, will serve also to save us from wrong action and misdeed. Cer-tainly, it will be illogical to commit a mischief “for the sake of god” and “to His service”. Let us remember God; and we will become free of sins and errors.

Chapter 13: Trust in God

“And put thy trust in God; and enough is God as a disposer of affairs”. (Qur’an; 4 :81)

The word used in Qur’an is “Tawakkal”, which is derived from “Tawakkul”. This is not an excuse for idleness. “Tawakkul means that you should bind the camel with its rope, then say that you have trust in God that He will protect your camel. You should not have confidence in the rope only, because many a camel has been stolen together with its rope; and, likewise, you should not neglect the rope, because binding with the rope is a part of Tawakkul”.

So this is the spirit of Tawakkul. We are to try our best; and then we should have trust in the God that He will make our work succeed.

It is a sheer nonsense to sit idle and say that Allah will do all our work for us. He says in Qur’an: “And that man can have nothing but what he strives for” (Qur’an, 80 : 39).

A high standard of Tawakkul was set when Amir-ul-mumeneen Ali (A.S.) asked some idle persons who they were. “We are those who have confidence in Allah”, came the answer. Ali asked: “How is your confid-ence in Allah?” They said; “We eat when we get food; and we have pa-tience when we do not get it”. Ali retorted: “Yes! That was the very nature of a dog”. Stunned they asked him to explain the true meaning of Tawakkul in contrast to their own belief. Ali said; “When we get, we give to others; when we do not get, we thank Allah.”

It means that you are to try your best to improve your condition; but you should not trust your own power and wisdom. Have confidence in Allah that he will make your efforts fruitful. Then, if you succeed, try to help your fellow brethren with the fruits of your labor; and if you fail, then also be thankful to Allah.

But why should you thank Allah even when you do not succeed? Be-cause success or failure is not your responsibility. You were expected to do your best - and you did it. Be thankful to Allah that you were able to perform what was expected from you. It is your efforts which matter. Success or failure is not your province.

Chapter 14: Thankfulness to Allah

“And be thankful to Me; and do not be ungrateful”. (Qur’an: 2:152)

Thankfulness to God is one of the highest virtues which a man could aspire for. It is easy to be thankful when one has got an easy life, a prospering business, a respectful job and a happy family. It is a different story when things are not going as desired. Most of us, in such situ-ations, remain obsessed with sorrow, forgetting countless bounties of God which we are bestowed with, even at the time of that tragedy. Per-haps it is this tendency which is mentioned in the Qur’an in these words: “And few amongst my servants are grateful”.

It is even more difficult to be grateful in such heart-breaking situations which a man of God has to face in his struggle to lead his people on right path (like the condition which our Holy Prophet, Muhammad, had to contend with). He faced abuse of the community, wrath of big tribal heads. Children used to throw stones on hi, women scattered thorny bushes in his path. And he remained cheerful and thankful to God.

When a man asked him why did he pray whole nights and fasted al-most continuously, when he had so much work to do every day, the Prophet simply asked: “should I not be a thankful servant to Allah?” Many examples can be found of men of God bearing the burdens of al-most inevitable persecutions with great patience; Muhammad faced them with cheerfulness and thankfulness. The difference between two at-titudes is clear enough.

Not only this. His closest people also thought of these hardships as a sign of the grace of God. Had not God chosen them to bear such heavy burden in His cause? Was it not a sign of His pleasure with them? It was this thought which made them face cheerfully all this kind of persecu-tions inflicted by the enemies of God. It was this feeling which made Hazrat Ali not only “patient” but “thankful” when he was asked by the Holy Prophet to sleep in this (Prophet’s) bed, so that the Prophet could leave Mecca while his would-be killers (who ringed his house) thought that he was sleeping in his bed. His only question was: “Will your life be saved if I sleep in his bed?” When assured that it was the promise of God, he prostrated to God, thanking Him that He made his (Ali’s) life a ransom for the life of the Holy Prophet (S.A.)

Chapter 15: Be With God

“And God is with you wheresoever you may be:” (Qur’an: Chapter 57: Verse 4)

God is everywhere. No space or time is without Him; yet He is inde-pendent of time and space. He is Omnipresent; and His love protects us from harm in this world as in the life hereafter.

But this relationship with God should not be one-sided. No doubt, God is with us. The vital question is: “Are we with God?” If a grown up son misbehaves and still demands the same parental affection which is enjoyed by his courteous and obedient brother, he is just deceiving him-self. Likewise, some people fail to realize that there is no such thing as “one-sided companionship”. And if we want to be sure that God is with us, we must be sure that we are with God. It means that we have to prove our love towards God, if we want to be worthy of love of God. In other words, we must know also our responsibilities towards God and His creatures, and try to fulfill them.

As a first step to reach this goal, we must realize that we are too much entangled in our worldly affairs to spare a moment to remember God. We are not preparing ourselves to meet God at all. Sheikh Saduq, on of the greatest Muslim scholars, has given a very good parable to throw light on this facet of our life.

A man slipped down from the brink of a deep well. Fortunately, a plant had grown in the wall of the well, and while falling down his hands clutched a branch of that plant. After the initial shock, he began looking up and down. What he saw, was enough to make him scared. A huge serpent, in the depth of well, was waiting for him to fall down, Desperately, he decided to remain where he was; and then saw, to his horror, that two mice - one black, another white - were busy cutting the root of that plant. He lost his hope. Then he looked up, and his heart was full of hope. He was not very far from the rim of the well and, by a little judicious effort could reach the safety very easily. Then he saw a beehive in that plant. And forgetting his tragic position, he began eating the honey. Of course, the bees did not like it and began stinging him, but he remained oblivious of all the troubles. A short time after, the mice suc-ceeded in cutting the plant down and he fell in the mouth of the serpent.

We are that man; this world is that well; the plant in midway is our life; which is being eroded away by every passing night and day - the black and white mice; death is the serpent waiting for us. The honey rep-resents the pleasantries of this world, for which we quarrel with other people - the bees - and are bitten by them. What makes our plight more tragic is the fact that rescue is never very far. It just requires a little effort on our part to reach the safety and security provided by the loving care of Allah.

We may easily reach to God and be safe forever. Or, on the other hand, we may be destroyed by death. The choice is ours.

Chapter 16: Live & Die for Allah

“Say: Truly my prayer, and my actions, and my life, and my death are all for God, the Cherisher of the Universe”. (Qur’an, Chapter 6; Verse 162)

This is the ideal Islam. A true Muslim surrenders to the love of Allah. All his actions are motivated by one thought only: God would be pleased by this work, so it must be done. Not only the external rituals and rites, but also his emotions and thoughts are submerged by love of God. He lives for Allah, and he dies for Allah.

This week, Muslims all over the world are commemorating the great martyrdom of Imam Husain and his companions. That tragedy is the perfect example of the way a Muslim should keep the love of Allah and His religion above all things.

To begin with, Imam Husain had not refused to submit to Yazid for any worldly reason. He made it perfectly clear in his will which he wrote at the time of departure from Medina. He writes:

“I am not leaving Medina for any worldly motive: I am leaving it so that I may establish the way of my grandfather (the Prophet) and my father (Ali); and so that I may exhort people to become righteous; and may dissuade hem from evil”.

This will explain in prose what Imam said in poem while he was pro-ceeding to Iraq. He was frequently heard reciting these lines: “If the reli-gion of Muhammad cannot be saved except by the sacrifice of my head, Then, O swords, come and take it”.

And to save the religion of Islam, Imam Husain sacrificed not one, but 72 heads. These sacrifices were made without any remorse, without any sorrow. On 10th Muharram, when every passing moment brought a new hardship for this small caravan, Imam’s face was radiating more and more content and pleasure. He was happy that his offerings were accep-ted by Allah.

It was this unblemished love of Allah which prompted Imam to say in the last moments of his earthy life: “I left and forgot everything in Thy Love: Allah! And I made my children orphan, so that I may see Thee, They have minced my body by their swords. But my heart is oblivious of these tortures; it is not inclined but towards thee. O Allah”

Thus Imam Husain showed how can a man live for Allah; how can he die for Allah. This death is not death; it is eternal life, as God has said: “And do not think those who are martyred in the path of Allah are dead. Nay! They are alive in the presence of God.”

Chapter 17: Allahu Akbar

“Allahu Akbar” (Allah is great).

Five times in 24 hours the call comes from the minarets of the mosques: Allahu Akbar. It is Azan, meant to announce the time of pray-ers. Right at the call of Azan, Muslims are expected to gather in the mosque.

It is a matter of pride that we are called by God to his audience. It shows his love towards His creatures that He has provided us with an opportunity to communicate with Him. He has opened His house for us, let us not be late or absent from His presence.

Azan begins with the phrase - Allahu Akbar - (Allah is great);

It ends with the phrase - La Illaha Illallah - (None is to be worshipped but Allah). It begins with the name of Allah; it ends on the name of Al-lah. We are reminded that Allah is the beginning; Allah is the end. Between these two phrases the Muazzin bears witness to the unity of God; and to the apostleship of Muhammad, the Holy Prophet. Then he exhorts the believers: Come for prayer; Come for the prosperity (in this world and in life hereafter); and thus it goes on till the end.

Azan is not just a symbol. It is a sermon in clear words. It not only calls a man for prayer; it also explains why should he pray, and to whom should he pray. It reminds the hearers about God; and about man’s ob-ligation towards Him. And after these explanations, it exhorts the believ-ers to offer their humble prayers, with full knowledge and understand-ing, in the presence of God.

Allah is great! Nothing else matters. Allah is calling you. Leave aside your worldly affairs. Forget your business arrangements. Do not miss this golden opportunity. Go and pray in the presence of God. He is great! Our problems, our worries, our difficulties - all will be solved in the best way, if we ask our loving Allah to solve them for us. Not only that. Our joy, our achievement, our success - nothing actually matters. Allah only is great. Let us communicate with him. Only his benevolent love and care can bring us to prosperity in this world and in life-hereafter.

Journey to Qum

2.1 - The separation of Lady Fatima Masuma (A) from Imam al-Ridā (A)

Although the separation from her father had been very difficult, Lady Fatima Masuma (A) still had her brother to comfort her. However, in 200 A.H, Ma’mūn (the 7th Abbasid Caliph), demanded Imam al-Ridha’s (A) presence in Khurāsān. The departure of her brother further increased her sorrow. This separation lasted for only about one year, but sadly she passed away before they could be reunited.

When Amīn (the 6th Abbasid Caliph) was killed by the soldiers of his brother Ma’mūn, and Ma’mūn became the Caliph, his rule was initially very unstable. The kingdom was divided and Ma’mūn felt the need to gather support. So as to gain the support of the Shi`a, he insisted that Imam al-Ridā (A) come to Khurāsān.

Here, he received the Imam (A) with great honour, pretending to respect his position, and even claiming to be his follower. The true test of his sincerity would have been to abdicate in favour of the Imam (A). Instead, he declared the Imam (A) his successor, never intending that that day should come.

The Imam (A) was forced to accept this invitation and he went to Khurāsān, where his presence in the court of Ma’mūn served the interests of the Shi`a and Islam. The Imam (A) reached Khurāsān in 200 A.H, and he was poisoned to death by Ma’mūn in 203 A.H.

Ma’mūn had prepared a document of the ‘wilāyat’ (successorship) of Imam al-Ridā (A) in five copies. One of these copies was sent to Makka, one to Madina, one to Shām, one to Baghdad and one was kept in Khurāsān.1

According to the orders of Ma’mūn, the name of Imam al-Ridā (A) was mentioned in the khutbah (sermons) of the Friday prayers, in all the Islamic lands and coins with the name of the Imam (A) were minted.

As a result of the intense desire of the Shi`a to be near the Imam, many of them decided to migrate to Khurāsān. Some were also misled by the apparent respect being accorded to the Imam (A) by Ma’mūn, and were unaware of his deceit and political ploys.

2.2 - The journey of Lady Fatima Masuma (A) from Madina

After a difficult year of separation from her beloved brother, Lady Fatima Masuma (A) decided to go to him. She began this journey from Madina to Khurāsān, in the year 201 A.H, accompanied by a caravan made up of some members of her household and friends of the Imam (A).

Some historians are of the opinion that Lady Fatima Masuma (A) undertook this long and hazardous journey just to be close to her brother, but this is unlikely to be the only reason.

A more plausible reason for this journey is that she had a role to play at the side of the Imam (A). Her immense learning and piety would help him in the propagation of Islam, especially amongst the ladies.

In this aspect her role would be similar to that of Lady Fatima Zahra (A) at the side of the Prophet (S) or that of Lady Zaynab (A) at the side of Imam Ali (A), Imam Hasan (A) and then at the side of Imam Husain (A) in Karbalā and in the aftermath of Karbalā at the side of Imam Ali Zayn al-`Ābidīn (A).

There are many different narrations of the events leading to this journey of the family of the Imam (A) from Madina to Sāweh and the events that unfolded during this journey.

According to one narration, the Imam (A) wrote a letter to his sister, Lady Fatima Masuma (A), which he sent to her with one of his servants, instructing him to hasten to Madina without stopping anywhere on the way.

After receiving the letter from her brother, Lady Fatima Masuma (A), immediately prepared herself for the journey to Khurāsān via Sāweh.2

According to another tradition, the Imam (A) wrote a letter to all his family members, inviting them to come to Khurāsān.

It is narrated that after the arrival of this letter, a group consisting of the sons and other family member of the Imam (A), and other Shi`a, numbering over 12000 people made their way to Khurāsān.3

Another tradition says that when the letter of the Imam (A) to his family members arrived, their sadness at their separation from the Imam (A) made them decide to join him. A caravan was prepared, under the leadership of Ibrāhīm, son of Imam al-Kāzim (A), and they began their journey to Khurāsān.4

It is narrated that two separate caravans headed towards Khurāsān. One of these groups was the one that Lady Fatima Masuma (A) was in. It was comprised of 23 people, under the leadership of Hārūn ibn Mūsā ibn Ja`far.5

The other group travelling to Khurāsān consisted of about 12,000 people under the leadership of Ahmad ibn Mūsā al-Kāđim.6

These caravans reached a town called Sāweh on their way to Khurāsān. Here they were attacked by enemies of the family of the Prophet (S).

Many were martyred, including Hārūn, and many others were wounded or taken prisoner. A few managed to flee. A woman from the enemies put poison in the food of Lady Fatima Masuma (A) and she became ill.

She then asked to be taken to Qum and her request was granted. After a few days stay in Qum, she died of her illness and was buried there.7

Another narration states that Hārūn and the other members of Lady Fatima Masuma’s (A) family, totalling 23, were killed in an ambush by the people of the town of Sāweh, who at that time had great enmity towards the family of the Prophet (S). In the book Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, it is mentioned that the ambush was actually carried out by the soldiers of Ma’mūn.

It is narrated that the soldiers insisted that the caravan progress no further. In the discussion that ensued, the soldiers falsely alleged, “Your Imam is dead.”

This lie caused consternation in the camp and some people decided to return to Madina, while others wanted to press on. This might account for the mistaken notion that Lady Fatima Masuma (A) died as a result of being heartbroken at the news of the death of her beloved brother.

In any case, a confusion ensued and the soldiers took the opportunity to attack the camp. During the assault, Lady Fatima Masuma (A) had to witness the brutal death of 23 close family members.

She is therefore sometimes compared to Lady Zaynab (A), who also witnessed the slaughtering of her close family members. And due to this intensely sorrowful event, Lady Fatima Masuma (A) became ill and was taken to Qum. And here after 16-17 days she passed away in Qum, and was buried there.8

It is also narrated that the second group consisting of about 12000 Shi`a were also attacked on the orders of Ma’mūn, through the ruler of Fārs, in a place called Shīrāz. All the members of this group were either killed or ran away.9

The narrations above may explain why there are so many graves of the sons of the Imams (A) and other family members found within Iran. For instance in Sāweh itself, the graves of Sayyid Ishāq, Sayyid Abū Ridā, Sayyid `Ali Asghar (all from the family of Imam (A)) are popular sites for pilgrims, as are the graves in villages around Sāweh, also attributed to children of the Imams (A).10

2.3 - Lady Fatima Masuma’s (A) journey from Sāweh to Qum

When Lady Fatima Masuma (A) became ill at Sāweh, she enquired from her companions, how far Qum was. She was told 10 farsakh (approx 60 km).11

She asked to be taken to Qum, which at the time was a centre of the Shi`a.12 Sāweh, on the other hand, was hostile towards the family of the Prophet (S).13

`Allāmah Majlisī narrates:

“The more accurate narration is that, when it became known to the family of Sa`d Ash`arī, the leading Shi’a family in Qum at the time, that Lady Fatima Masuma (A) was in Sāweh and that she was ill, all of them went to Sāweh to invite her to come to Qum.

Prominent amongst this family was Mūsā ibn Khazraj ibn Sa`d Ash`arī who was a companion of Imam al-Ridā (A). When he reached Lady Fatima Masuma (A), he took the reins of her camel and brought her to Qum, to his own house. Here she spent the last few days (16 or 17 days) of her life.”14

It is believed that Lady Fatima Masuma (A) died on the 10th or the 12th of Rabī` al-Thānī and that she spent the last 16 or 17 days of her life in Qum, therefore we can estimate that she arrived in Qum around the 24th Rabī` al-Awwal, 201 A.H.

The house of Mūsā ibn Khazraj ibn Sa`d Ash`arī, where Lady Fatima Masuma (A) lived for the few days that she was in Qum, has now become a school named “Madres-ye Sittīyeh”. [Sittiy means Lady - hence the name of the school is “School of the Lady”]. Till today, opposite the gates of this school and within its grounds, there remains the alter of worship (mihrāb `ibādat) of this noble lady, where she spent hours of the last days of her life worshiping Allah. It has been named “Bayt al-Nūr’ - “the House of Radiance”. The site is popular with pilgrims, who go there to pay their respects.

2.4 - The events at the burial of Lady Fatima Masuma (A)

The place where Lady Fatima Masuma (A) is buried was known at the time of her burial as “Bābelān”. It was a deserted area with no buildings. It belonged to Mūsā ibn Khazraj, who donated it for the purpose of the burial of this noble lady.

After the place of burial of Lady Fatima Masuma (A) was selected, the family members of Sa`d prepared her final resting place by digging a crypt in which to place the holy body.

Once the Ritual Bath (ghusl) and the Shrouding (kafan) of the holy body had been completed, the family of Sa`d began discussing who would have the privilege of entering the crypt to lay the holy body into the ground.

After much discussion, they finally agreed on a man by the name of Qadir, who was a pious and God-fearing old man from the family of the Prophet (S).

At that moment, they saw two masked riders appear, from the direction of the desert. These two masked riders approached swiftly and dismounted at the burial site. They came forward and recited the prayer for the dead (salāt al-mayyit) for Lady Fatima Masuma (A). Then, one of them entered the crypt while the other passed the holy body of Lady Fatima Masuma (A) to him. In this way her burial took place.

After the ceremonies of burial were completed, these two masked riders, without uttering a word to anyone, mounted their horses and rode off into the distance.15

No one knows for certain who these masked men were, but those who were familiar with the character and behaviour of the Imams (A), were in no doubt that these two personalities were Imam al-Ridā (A) and his son Imam al-Taqī (A).

They had come from Khurāsān and Madina respectively, by the miracle of being able to cross vast distances in an instant (tayy al-ard), to participate in the burial ceremonies of Lady Fatima Masuma (A).

The presence of an Imam (A) at the burial ceremony of a true Shi`a is not in itself unusual as there are many examples of this in history. In one instance, Imam al-Kāđim (A) came from Madina to Neyshābūr to participate in the burial ceremonies of an old woman by the name of ‘Shatīteh’, who was a sincere and devout Shi`a. At that time, Imam (A) said to Abu Ja`far Neyshābūrī, who was present and wondered at Imam’s (A) presence so far from Madina:

    اِنَّني وَمَنْ جَرَى مَجْرايَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ، لا بُدَّ لَنا مِنْ حُضورِ جَنائِزِكُمْ في أيِّ بَلَدٍ كُنْتُمْ، فَاتَّقوا اللهَ في اَنْفُسِكُمْ وَأَحْسِنوا الأَعْمالَ، لِتُعينونا عَلى خَلاصِكُمْ وَفَكِّ رِقابِكُمْ مِنَ النّارِ

“I, and whoever is the Imam of the Ahl al-Bayt after me in my place, has to be present in the escorting of your dead bodies, in which ever land you die in. So be God-fearing and pious and persist in doing good, so that we come and help free you from the fire of Hell.”16

From the tradition above, it would not be unjustified to assume that the two masked riders who appeared from nowhere, to take part in the burial ceremonies of Lady Fatima Masuma (A) were, in fact, Imam al-Ridā (A) and Imam al-Taqī (A).

The Tomb of Lady Fatima Masuma (A)

2.5 - Others who have been buried near Lady Fatima Masuma (A)

Some years after the burial of Lady Fatima Masuma (A), Umm Muhammad, daughter of Mūsā Mubarqa`, son of Imam al-Taqī (A), was buried near her grave. Some time later, Maymūnah, sister of Umm Muhammad died and was also buried near the grave of Lady Fatima Masuma (A).

The dome on the graves of these two ladies was separate from that of Lady Fatima Masuma (A). Then Burayhīyah, daughter of Mūsā, son of Imam al-Taqī (A), was also buried in that place.17

The respected narrator, Shaykh `Abbās Qummī, has mentioned that several other ladies have also been buried in the same place, such as: Zaynab, daughter of Imam al-Taqī (A); Umm Ishāq, slave of Muhammad ibn Mūsā Mubarqa` and Umm Habīb, slave of Muhammad ibn Ahmad ibn Mūsā Mubarqa`.18

The fact that other noble ladies from the family of the Imams (A) have also been buried near Lady Fatima Masuma (A) explains why we find the following passage in Lady Fatima Masuma’s (A) salutation (zīyārat), where we recite:

    السَّلامُ عَلَيْكُنَّ يا بَناتِ رَسولِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكُنَّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ

“Salutation on you, O daughters of the Prophet of Allah, Salutations and Mercy and the Blessings of Allah be on all of you.”

Another proof that others from the holy family are buried here is the incident narrated by the late Ayatollah Hājj Āqā Husain Mujtahid, who narrates:

“At the time of Nāsir al-Dīn Shāh (d.1313 A.H), when the floor of the shrine of Lady Fatima Masuma (A) was being covered with marble, an opening was noticed in a part at the foot of the burial chamber (darīh) of this noble lady.

It was decided that this opening would have to be repaired from within the crypt.

Two pious women were chosen to go into the crypt, to repair this opening. When they entered the crypt, they saw that the opening was not into the grave of Lady Fatima Masuma (A) herself, but led to an adjoining crypt where the bodies of three ladies were buried. They reported that the bodies looked completely unmarked, as if they had been buried that very day.”

After investigation it was concluded that these bodies were of Maymūnah, daughter of Mūsā Mubarqa`, son of Imam al-Taqī (A) and her two slaves, Umm Ishāq and Umm Habīb, who had been buried there eleven centuries ago!19

The above does not seem surprising if one looks at the tradition of Prophet Muhammad (S):

    اِنَّ اللهَ حَرَّمَ لُحُومَنا عَلَى الأَرْضِ فَلا يَطْعُمُ مِنْها شَيْئاً

“Indeed Allah has made our flesh forbidden to the earth, and the ground never consumes from our bodies.”20

The Dome of the Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

Notes

1. Muhammad bin Hasan Āmilī, Tārīkh-e Rāwīyān, narrating from Nasī al-Dīn al-Tūsī, p. 213.

2. Sayyid Dākhil bin Husain, Man Lā Yahduruh-u al-Khatīb, vol. 4, p. 261.

3. Sayyid Muhammad `Alī Rawdātī, Jām`i al-Ansāb, p. 17.

4. Bihār al-Ansāb, pp. 91 - 94.

5. `Alī Akbar Tashayyad, Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, p. 160.

6. Ibid., p. 169.

7. Ibid., pp. 160 & 168; Ja`far Murtadā `Āmilī, Al-Hayāt al-Sīyāsīyah Li al-Imām al-Ridā, p. 428.

8. Shaykh Mahdi Mansūrī, Hayāt al-Sitt, p. 160.

9. Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, p. 169.

10. Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, p. 166.

11. Bihār al-Anwār, vol. 60, p. 219.

12. Zindegi-ye Hadrat-e Mūsā ibn Ja`far, vol. 2, p. 384.

13. Ghanjīneh-ye Athār-e Qum, vol. 1, p. 382.

14. Bihār al-Anwār, vol. 60, p. 219.

15. Bihār al-Anwār, vol. 48, p. 290 and Tārīkh-e Qadīm-e Qum, p. 213.

16. Ibn Hamza , Al-Thāqib fī al-Manāqīb, p. 445.

17. Bihār al-Anwār, vol. 60, pp. 220 & 229.

18. Muntahā al-Āmāl, vol. 2, p. 162.

19. Mīrzā Mūsā Farāhānī, Iqāmat al-Burhān dar Usūl-e Dīn, p. 479.

20. Bihār al-Anwār, vol. 22, p. 550; Man Lā Yahduruh-u al-Faqīh, vol. 1, p. 121.

The Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

3.1 - A brief history

After the burial of Lady Fatima Masuma (A), Mūsā ibn Khazraj placed a ceiling made of wicker over the grave, which remained unchanged until Zaynab, daughter of Imam al-Taqī (A), came to Qum and had a dome built on the grave.1 The dome was built of bricks and mortar. This event occurred in the middle of the third Islamic century.

After the passing of some time, two other domes were built near the first dome and it was under the third dome that Zaynab, daughter of Imam al-Taqī (A) was herself buried.

These three domes remained till the year 457 A.H, when the vizier of Tughrul the Great, Mīr Abū al-Fadl al-`Īrāqī, at the urging of the great scholar, Shaykh Tūsī (d.460 A.H) built one high dome in place of the three domes.

3.2 - During the reign of the Safavids

From the time of the replacement of the three domes by one, until the time of the reign of the Safavids,2 the condition of the shrine of Lady Fatima Masuma (A) remained somewhat the same. At this time there was no chamber above the grave, nor any porches or courtyards.

In the year 925 A.H Shāh Ismā`īl I built a gold porch on the North side and laid the foundation of what is now called the old courtyard. After him, Shah Tahmāsb I, built a burial chamber, with glazed tiles, around the holy grave. He also built a porch on the South side of the grave (in the old courtyard).

In the year 1077 A.H Shāh Safīy built a courtyard for women, in the south of the threshold of the grave, which is now the area surrounding the enclosed area of the Mosque of Tabātabā’ī. This courtyard is the burial place for Shāh `Abbās and Shāh Sulaymān and Shāh Sultān Husain.

In the time of the reign of Shāh `Abbās, the burial chamber was covered with white steel and the present chamber contains some of the same steel with sheets of silver added to it.

3.3 - During the reign of the Qājārs

After the reign of the Safavīds, further repairs to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) did not take place until the time of the reign of the Qājārs in Iran.3

In the year 1218 A.H Fath Ali Shāh Qājār made a dome of gold using 12000 gold-covered bricks. In the year 1236 A.H, the mosque known as Masjid-e Bālā Sar [the mosque at the head of the holy body of Lady Fatima Masuma (A)], was built.

In the year 1276 A.H, the porch of Shāh Ismā`īl Safavī was decorated with gold and in the year 1275 A.H the steel burial chamber of Shāh `Abbās was remade using silver.

Towards the end of the 13th century A.H, the foundation for a new, bigger courtyard was laid, and the building was completed during the reign of Nāsir al-Dīn Shāh, in the year 1303 A.H.4

3.4 - After the victory of the Islamic Revolution

During the course of its history, a lot of elegant and beautiful decorative work, using different materials and scripts has been added to the shrine of Lady Fatima Masuma (A), which we are unable to go into in this book.

After the victory of the Islamic Revolution of Iran, the leader, Grand Ayatollah Khomeini, authorised a number of important changes to the layout and organisation of the holy shrine. More facilities for pilgrims were introduced. The Masjid-e A`đam, built by the Grand Ayatollah Burujadi, was annexed to the holy shrine. The shrine was enlarged and currently this expansion project is continuing. Other changes were also been made, but again the details lie outside the scope of this book.

3.5 - The construction of the burial chamber to the present time

In the year 605 A.H, Amīr Ahmad ibn Ismā`īl commissioned the leading glass tile-maker and engraver of the time, Muhammad ibn Abī Tāhir Kāshīkār Qummī, to decorate the tomb of Lady Fatima Masuma (A). The work was completed in 8 years.

In the year 950 A.H, Shāh Tahmāsb Safavī, erected a burial chamber made of bricks and decorated with tiles of seven colours, around the tomb. The chamber had a screen through which pilgrims could see the tomb and put in donations and petitions into the chamber.

After some years, by the order of Shāh `Abbās, a steel grill was placed in front of the bricked burial chamber.

In the year 1230 A.H, Fath Ali Shāh Qājār, covered this steel grill with silver. This remained in place until it showed signs of deterioration and in the year 1280 A.H, a new chamber, using silver from the old one, as well as additional silver from the treasury, was erected, entirely replacing the old one.

The Old Burial Chamber (Darīh) of Lady Fatima Masuma (A)

This new chamber remained for a long time over the tomb of Lady Fatima Masuma (A), being repaired as needed, until the year 1368 A.H. Then, by the order of the Custodian of the time, a newer burial chamber, with a different shape was erected in place of the former one.

After over 40 years, due to the increase in the numbers of visitors to the holy shrine, and natural deterioration, the grills of the burial chamber became corroded.

Additionally, the wooden interior of the chamber, which had been in place for over a hundred years, had become badly damaged. More importantly, the constant washing of the chamber with rose water had given it a red tinge, and cracks were found in its foundations. The considerable damage to the chamber necessitated a replacement.

The custodian of the shrine, Ayatollah Mas`ūdī, made the decision in the year 1415 A.H to replace the burial chamber. For this purpose, the leading expert in the field, Āghā Husain Parwaresh Isfāhānī was commissioned to design a new chamber. He died before he could finish the work and it was completed by Āghā Muhammad Husain `Abbāspūr Isfāhānī.

The New Burial Chamber (Darīh) of Lady Fatima Masuma (A)

In this last and latest version of the burial chamber several changes have been made:

• the poems and verses that were inscribed on the upper part of the old chamber were collected and inscribed in gold lettering to go at the top of the new chamber.

• the section between the top of the chamber and the area accessible to the pilgrims, which was formerly made of silver, was replaced with gold.

• The upper chambers and grills which contained over 5000 spheres and tubes were all replaced and made thicker and sturdier. For this section alone, over 200 kilograms of pure silver was used.

• The old wooden foundations, which are not visible, were also replaced with better and more hardwearing wood.

The chamber itself is 4 meters high, 5.25 meters long and 4.73 meters wide. Although outwardly the latest chamber does not seem much different from the former one, it has been made much stronger, sturdier and durable. The total cost of these renovations to the chamber was approximately 3 billion Rials (nearly £250,000).

The project took 5 years to complete. However, by the swift work of the builders who worked three shifts round the clock, the installation of the new chamber was completed in just one month, thereby not unduly inconveniencing the pilgrims.

The new burial chamber was re-opened to the public on the day of Ghadīr 1422 A.H, by Grand Ayatollah Muhammad Taqī Bahjat.

3.6 - The holy shrine at the present time

The total area of the grounds of the shrine is over 13,000 square meters, which includes the burial chamber (darīh), the porches, the halls, the three courtyards and the two earlier mosques (Tabātabā’ī and Bālā Sar).

More recently, a new mosque (Masjid-e A`đam), which was built by the great Marja’, Grand Ayatollah Sayyid Husain Burūjirdī, was annexed to the Haram. Its dimensions alone exceed 25,000 square meters. His tomb is situated at the entrance of the mosque that he built.

In this mosque, in the mornings, the leading scholars of today give classes to advanced students. The mosque is also used for all the congregational prayers.

Between Masjid-e A`đam and the darih of Lady Fatima Masuma (A) is situated the mosque known as Masjid-e Bālā Sar. Within this mosque are buried several great scholars of the past, including:

• Grand Ayatollah Shaykh `Abd al-Karīm Hā’irī.

• Grand Ayatollah Shaykh Muhammad Ali Arākī,

• Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Ridā Gulpaygānī

• Grand Ayatollah Sayyid Sadr al-Dīn Sadr

• Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Taqī Khānsārī.

• Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Hasan Shirāzī

• Allāmah Sayyid Muhammad Husain Tabātabā`ī

• Shahīd Shaykh Murtadā Mutahharī

The Graves of Some Grand Ayatollahs in Masjid Bālā Sar, in the Shrine of Lady Fatima Masuma (A) in the Shrine of Lady Fatima Masuma (A) in the Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

3.7 - The golden dome

In 1218 A.H, Fath Ali Shāh Qājār commissioned the original golden dome of Lady Fatima Masuma (A), using 12000 gold-covered bricks. The dome remained unchanged for over 200 years.

In the year 1421 A.H, plans were made to change it. The event took place as follows:

Ayatollah Mas’udi, the custodian of the holy shrine, narrates:

“One day I went near the dome to study its condition closely. I found that some of the gold had come off and the bricks under it were worn away.

Specialists were called for their opinion on the matter and, after some discussion, they advised that the dome in its present state was not repairable. It needed to be completely covered with copper first, before gold could be placed over it.

It was calculated that the gold that would be recovered from the present dome would be about 20 kilograms, but the restoration would require 10 tonnes of copper and 200 kilograms of 24 carat gold, the cost of which would be about 30 billion Rials (approximately 3 million pounds)

In a special meeting the matter of the cost was brought forth for discussion and I said: “I cannot undertake the responsibility for procuring this cost and furthermore my age does not allow me to take on this great task.”

The discussion took place in a private meeting with only those present in the meeting having knowledge of it.

Some days later, I went to Ayatollah al-`Uđmā, Muhammad Taqī Bahjat to discuss the matter of the reconstruction of the dome. I had not previously informed him of the reason for my visit.

To my great surprise, after greeting me and asking me about my health, he himself said: ‘Why is the dome of Lady Masuma (A) not being fixed, the dome is very worn, start the work, God will send the money needed for this work and He will also grant you a long life.’

I was indeed surprised because the matter of the reconstruction, the problem of the cost involved and my own reservations, were not public knowledge. It was a matter which no one other than those present in the initial meeting knew of.

I answered: ‘The cost of this work is very high and at the present time we do not have the necessary funds.”

After a few days, Ayatollah Behjat contacted me and said, “Start the work, God will send the money for it. Meanwhile, inform the Leader of Iran, Ayatollah Khāmene’ī.”

I went to the office of the Leader and explained the matter to him. He said, “I agree with whatever Ayatollah Behjat recommends.”

After the approval of the Leader, I decided to proceed with the reconstruction of the dome. Ayatollah Bahjat gave me 100 million Rials. and an amount of gold to start the work.”5

The Old Golden Dome of the Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

This work commenced at the beginning of the Iranian New Year two years ago and is presently continuing apace. It is aimed to complete the task in the year 1426 A.H, (2005 C.E), Inshā Allah. Continuous progress reports are published in the monthly newspaper of the Haram, Payām-e Āstān.

The importance of maintaining and looking after the holy shrines is underlined by the following tradition, where the Holy Prophet (S) said to Imam Ali (A):

    يا عَليُّ مَنْ عَمَّرَ قُبورَكُمْ وَتَعاهَدَها، فَكَانِّما اَعَانَ سُلَيْمانَ ابْنَ داوُدَ عَلى بِناءِ بَيْتِ الْمُقَدَّس

“O Ali, whoever maintains, repairs and reconstructs your tombs, and is constantly engaged in this task, it is as if he has helped Sulaymān ibn Dāwūd (A) build the Bayt al-Muqaddas.”6

3.8 - Inscriptions within the shrine

On the walls of the buildings within the shrine are inscriptions of poems, traditions and verses from the Qur’an in different scripts and using different materials. These decorate the walls, porticos and minarets. A small sample of some of these inscriptions is given below so as to familiarise the reader with the shrine and its markings.

3.9 - Inscriptions within the dome

On the inside of the dome, and within the burial chamber that was fixed in place in the year 1240 A.H, there are inscribed poems in Nasta`līq script, by Fath ‘Ali Khān Sabā. Both poems are in praise of Lady Fatima Masuma (A) and the Ahl al-Bayt (A).

In the inside of the dome, a gold balcony has been constructed using glazed multicoloured tiles.

On a background of cobalt blue, in the Thulth script, the following tradition has been inscribed in Arabic: (this tradition has been reported by both Shi`a and Sunni scholars)

    روى الزّمخشري في تفسيره الموسوم بالكشّاف والثّعلبي في تفسيره الموسوم بكشف البيان، عن رسول الله (ص) قال: ألا ومن مات على حبّ آل محمّد مات شهيداً، ألا ومن مات على حبّ آل محمّد مات مغفوراً، ألا ومن مات على حبّ آل محمّد مات مؤمناً متكمّلاً، ألا ومن مات على حبّ محمّد وآل محمّد بشّره ملك الموت ونكير ومنكر بالجنّة، ألا من مات على حبّ محمّد وآل محمّد زفّ الى الجنّة، ألا من مات على حبّ محمّد وآل محمّد فتح الله له فى قبره بابين الى الجنّة، ألا ومن مات على حبّ محمّد وآل محمّد جعل الله قبره مزار ملائكة الرّحمة، ألا ومن مات على بغض محمّد وآل محمّد جاء يوم القيامة مكتوب بين عينيه آيس من رحمة الله، ألا ومن مات على بغض آل محمّد مات كافراً، ألا ومن مات على بغض آل محمّد لم يشمّ رائحة الجنّة .

The translation of the text is as follows:

Zamakhsharī in his al-Kashshāf and Tha`labī in his Kashf al-Bayān [two great Sunni scholars] have both narrated from the Messenger of Allah, who said:

“Be aware that whoever dies having love for the family of Muhammad dies a martyr.

Be aware that whoever dies having love for the family of Muhammad dies forgiven.

Be aware that whoever dies having love for the family of Muhammad dies with faith and perfection.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, the angel of death and the two angels, Nakīr and Munkar will give him good tidings of Heaven.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, will be raised to Heaven.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, Allah will open two doors leading into Heaven in his grave.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, Allah will make his grave a place of pilgrimage for the angels of Mercy.

Be aware that whoever dies having enmity for Muhammad and the family of Muhammad, on the Day of Judgement, in between his two eyes will be written, “He has no hope of receiving the mercy of Allah.”

Be aware that whoever dies having enmity for the family of Muhammad, dies an unbeliever (Kāfir).

Be aware that whoever dies having enmity for the family of Muhammad will not even smell the fragrance of Heaven.”

Then under it, has been written:

    اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفى مُحَمَّدٍ، والمرتضى عليِّ، والبتول فاطمة، والسّبطين الحسن والحسين، وزين العابدين علي، والباقر محمّد، والصّادق جعفر، والكاظم موسى، والرّضا علي، والتّقي محمّد، والنّقي علي، والزكيّ الحسن، والحجّة القائم المهدي صاحب الزّمان، ائمَة الهُدى ومصابيح الدّجى، بهم أتولّى، ومن أعدائهم اتبرّءُ

Which translates as:

“O Allah! Send Your blessings on al-Mustafā Muhammad, on al-Murtadā Ali, on al-Batūl Fatima, on the two grandsons [of the Prophet], Hasan and Husain, on Zayn al-`Ābidīn Ali, on al-Bāqir Muhammad, on al-Sādiq Ja`far, on al-Kāzim Mūsā, on al-Ridā Ali, on al-Taqī Muhammad, on al-Naqī Ali, on al-Zakī Hasan and on al-Hujjat al-Qā’im Mahdi, Master of the Time. These are the Imams of guidance and the lights in the darkness; I accept their guardianship and maintain enmity with their enemies.”

3.10 - Inscriptions on the tomb

The tomb is built up with bricks, which are decorated with different coloured glass tiles, and on them are inscribed:

• The Verse al-Kursī (2:255), written in Naskh script

• Various verses, written in Naskh script, in gold lettering

• Various verses, written in Kūfī script

• The Chapter al-Mulk, written in Naskh script, in gold lettering

• Other verses from the Qur’an.

Under the inscriptions, it is written in Naskh script: “Written and inscribed by Muhammad ibn Abī Tāhir ibn Abī al-Husain.”

The Tomb of Lady Fatima Masuma (A)

On the glass tiles around the grave from above to below are engraved:

• The Chapter Yāsīn,

• The Chapter al-Rahmān,

• The Chapter al-Mulk,

• The Chapter Hal Atā

• The Chapter al-Qadr

and also several traditions from the Prophet (S), which are reproduced below:7

Tradition 1

    قالَ النَّبِي (ص): مَنْ كَفَّ لِسانَهُ عَنْ اَعْراضِ النّاسِ، اَقالَهُ اللهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقيامَةِ

“Whoever guards his tongue from dishonouring the people, on the Day of Judgement, God will forgive his lapses.”

Tradition 2

    مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِها، فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ

“Whoever causes a separation between a mother and her child, God will cause a separation between him and Heaven.”

Tradition 3

    حُسْنُ السّؤالِ نِصْفُ الْعِلْمِ

“A good question is half of learning.”

Tradition 4

    اللهُ تَعالى عَوْنُ الْعَبْدِ ما دامَ الْعَبْدُ في عَوْنِ اَخيهُ

“God, Most High, helps His servant so long as the servant helps his brother.”

3.11 - Miracles that have occurred at the holy shrine

Numerous miracles have taken place at the shrine of Lady Fatima Masuma (A) over the centuries. Pilgrims come here for the blessing of the noble lady and are not disappointed. Miraculous events are scrupulously recorded in a special office within the shrine and details of some of them are regularly published in issues of the shrine’s monthly newspaper, the Payām-e Āstān.

There are so many miracles which have occurred at this holy site, that it would not be possible to mention them all. Perhaps the only non-Ma`sum whose shrine is the site for similar occurrences is Hadzrat `Abbās (A) in Karbalā and Lady Zaynab (A) in Damascus. Here, a few brief examples are mentioned:

1. Cure of a Serious Illness

A man by the name of Mīrzā Asadullāh, who was a guard at the shrine of Lady Fatima Masuma (A), developed gangrene in one foot. It had become so bad that the doctors advised amputation of the foot to halt the progress of the disease.

The night before the scheduled amputation, Mīrzā Asadullāh decided to go to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) and pray for a miracle. He prayed earnestly in the shrine late into the night, until the shrine was shut. He remained inside weeping and beseeching the noble lady for assistance.

Next day early morning, while it was still dark, the guards who had come to reopen the doors of the Shrine heard him shouting, “Open the door, the Lady has been kind to me, through her intercession I have been cured.”

They opened the doors and found Mīrzā Asadullāh standing there, completely cured. He gave the following account of the events leading up to his cure, which have been recorded in his words:

“A noble lady approached me and asked: ‘What is it that you want?’ I replied, ‘Cure me of this illness in my foot; ask Allah for my cure or my death!’

Then that noble Lady rubbed the corner of her scarf on my foot a few times and said: ‘Allah has cured you’. Immediately, I felt better and the constant pain in my foot disappeared. I asked her who she was, and she replied: ‘How do you not recognize me, while you are one of the guards of my shrine? I am Fatima, daughter of Mūsā ibn Ja`far.’”8

2. Seeking guidance from Lady Fatima Masuma (A) by Mullā Sadrā

Sadr al-Dīn Muhamad ibn Ibrāhīm Shīrāzī, well known as Mullā Sadrā or Sadr al-Muta’allihīn, was a great scholar of philosophy during the time of the Safavids. After the death of his father, Mullā Sadrā moved to a village called “Kahak” (near Qum), where he spent a lot of his time in deep thought and contemplation.

Mullā Sadrā would continuously go to Makka for pilgrimage and it was on his return from the seventh of these journeys that he died in Basra, in the year 1050 A.H.

His works include: Al-Hikmat al-Muta‘ālīyat fī al-Asfār al-‘Aqlīyah al-Arbi‘at (The Transcendent Wisdom Concerning the Four Intellectual Journeys), Kitāb al-Mashā‘ir (The Book of Metaphysical Penetrations) and Al-Hikmat al-‘Arshīyat (The Wisdom of the Throne).

Whenever Mullā Sadrā encountered any scholarly problems he would travel to Qum and pay homage to Lady Fatima Masuma (A) and through her guidance, he would be able to solve these problems.9

The late Grand Ayatollah Sayyid Shahāb al-Dīn Mar`ashī Najafī has said, “Whenever Mullā Sadrā faced a philosophical problem or something which he had difficulty in understanding, he would come to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) and ask for her assistance. With her help, he would invariably find the answers which he was searching for.”10

3. The resolution of the difficulties of Ayatollah Najafī by Lady Fatima Masuma (A)

The late Grand Ayatollah Sayyid Shahāb al-Dīn Mar`ashī Najafī narrates, “When I was young, I faced some difficult times, the most difficult of which was when I wanted to get my daughter married and did not have the money or possessions for her trousseau.

With sadness in my heart I went to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) and with tears in my eyes, I asked reproachfully, ‘Oh my Lady and Mistress, why do you not care about my life? How can I get my daughter married with these empty hands?’

After pleading in this manner, I returned home. I dozed off and in my dream I heard someone knocking at my door. I opened it, there stood a person who said: ‘The lady is seeking you.’ I quickly went to the shrine.

When I entered the courtyard, I saw a number of ladies cleaning the golden porch. I asked them why they were cleaning so thoroughly, they replied that the lady was coming soon. After a little time, Lady Fatima Masuma (A) appeared. Her appearance and manner, was just like my grandmother, Lady Fatima Zahra (A), whom I had previously seen in my dreams three times.

I went closer to my aunt, Lady Fatima Masuma (A) and kissed her hand. She said to me: ‘Oh Shahāb! When have we not thought of you, that you now expect harshness from us and are complaining. You have been under our eyes since the time you have arrived in Qum and we have been granting you your desires.’

When I woke from my sleep. I understood that I had been impolite in my approach to Lady Fatima Masuma (A) and so I immediately went to her shrine to apologize and ask for her forgiveness. Soon after that, my problems were solved and my life became easier.11

This is a mention of only a few of the miracles as there is not enough space in this book to mention more. However, probably, the greatest of all the miracles of this noble lady is her influence on this city of Qum which has become what it is, due to her presence, guidance, inspiration and blessing.

The Site of Miracles - The Holy Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

Notes

1. Bihār al-Anwār, vol. 60, p. 219.

2. The family of the Safavids reigned in Iran for 230 years, from 905AH until 1135AH. The rulers were: Shāh Ismā`īl I, Shāh Tahmasb I, Shāh Ismā`īl II, Shāh `Abbās I, Shāh Safīy, Shāh `Abbās II, Shāh Sulaymān, Shāh Sultān Husain, Shāh Tahmāsb II, Shāh Ismā`īl III and Shāh `Abbās III.

3. The reign of the Qājārs in Iran was from 1200 A.H until 1339 A.H. The rulers were: Āqā Muhammad Khān, Fath Ali Shāh, Muhammad Shāh, Nāsir al- Dīn Shāh, Muzaffar al-Dīn Shāh, Muhammad Ali Shāh and Ahmad Shāh.

4. Ganjīne-ye Athār-e Qum, p. 10.

5. Cited from the monthly newspaper of the holy shrine in Qum, Payām-e Āstān, 23/09/1379 Hejrī Shamsī, p. 4.

6. Bihār al-Anwār, vol. 100, p. 121.

7. Cited from, Hadrat-e Ma`sūma - Fātima-ye Duvvum, pp. 227 & 228.

8. Anwār al-Masha`sha`īn, vol. 1, p. 216.

9. Shaykh `Abbās Qummī , Fawā’id al-Radawīyah, p. 379.

10. Ghanjīne-ye Dānishmandān, vol. 1, p. 39.

11. `Alī Rafī`ī, Shahāb-e Sharī`at (Biography of Ayatollah Mar`ashī Najafī), p. 288.

Journey to Qum

2.1 - The separation of Lady Fatima Masuma (A) from Imam al-Ridā (A)

Although the separation from her father had been very difficult, Lady Fatima Masuma (A) still had her brother to comfort her. However, in 200 A.H, Ma’mūn (the 7th Abbasid Caliph), demanded Imam al-Ridha’s (A) presence in Khurāsān. The departure of her brother further increased her sorrow. This separation lasted for only about one year, but sadly she passed away before they could be reunited.

When Amīn (the 6th Abbasid Caliph) was killed by the soldiers of his brother Ma’mūn, and Ma’mūn became the Caliph, his rule was initially very unstable. The kingdom was divided and Ma’mūn felt the need to gather support. So as to gain the support of the Shi`a, he insisted that Imam al-Ridā (A) come to Khurāsān.

Here, he received the Imam (A) with great honour, pretending to respect his position, and even claiming to be his follower. The true test of his sincerity would have been to abdicate in favour of the Imam (A). Instead, he declared the Imam (A) his successor, never intending that that day should come.

The Imam (A) was forced to accept this invitation and he went to Khurāsān, where his presence in the court of Ma’mūn served the interests of the Shi`a and Islam. The Imam (A) reached Khurāsān in 200 A.H, and he was poisoned to death by Ma’mūn in 203 A.H.

Ma’mūn had prepared a document of the ‘wilāyat’ (successorship) of Imam al-Ridā (A) in five copies. One of these copies was sent to Makka, one to Madina, one to Shām, one to Baghdad and one was kept in Khurāsān.1

According to the orders of Ma’mūn, the name of Imam al-Ridā (A) was mentioned in the khutbah (sermons) of the Friday prayers, in all the Islamic lands and coins with the name of the Imam (A) were minted.

As a result of the intense desire of the Shi`a to be near the Imam, many of them decided to migrate to Khurāsān. Some were also misled by the apparent respect being accorded to the Imam (A) by Ma’mūn, and were unaware of his deceit and political ploys.

2.2 - The journey of Lady Fatima Masuma (A) from Madina

After a difficult year of separation from her beloved brother, Lady Fatima Masuma (A) decided to go to him. She began this journey from Madina to Khurāsān, in the year 201 A.H, accompanied by a caravan made up of some members of her household and friends of the Imam (A).

Some historians are of the opinion that Lady Fatima Masuma (A) undertook this long and hazardous journey just to be close to her brother, but this is unlikely to be the only reason.

A more plausible reason for this journey is that she had a role to play at the side of the Imam (A). Her immense learning and piety would help him in the propagation of Islam, especially amongst the ladies.

In this aspect her role would be similar to that of Lady Fatima Zahra (A) at the side of the Prophet (S) or that of Lady Zaynab (A) at the side of Imam Ali (A), Imam Hasan (A) and then at the side of Imam Husain (A) in Karbalā and in the aftermath of Karbalā at the side of Imam Ali Zayn al-`Ābidīn (A).

There are many different narrations of the events leading to this journey of the family of the Imam (A) from Madina to Sāweh and the events that unfolded during this journey.

According to one narration, the Imam (A) wrote a letter to his sister, Lady Fatima Masuma (A), which he sent to her with one of his servants, instructing him to hasten to Madina without stopping anywhere on the way.

After receiving the letter from her brother, Lady Fatima Masuma (A), immediately prepared herself for the journey to Khurāsān via Sāweh.2

According to another tradition, the Imam (A) wrote a letter to all his family members, inviting them to come to Khurāsān.

It is narrated that after the arrival of this letter, a group consisting of the sons and other family member of the Imam (A), and other Shi`a, numbering over 12000 people made their way to Khurāsān.3

Another tradition says that when the letter of the Imam (A) to his family members arrived, their sadness at their separation from the Imam (A) made them decide to join him. A caravan was prepared, under the leadership of Ibrāhīm, son of Imam al-Kāzim (A), and they began their journey to Khurāsān.4

It is narrated that two separate caravans headed towards Khurāsān. One of these groups was the one that Lady Fatima Masuma (A) was in. It was comprised of 23 people, under the leadership of Hārūn ibn Mūsā ibn Ja`far.5

The other group travelling to Khurāsān consisted of about 12,000 people under the leadership of Ahmad ibn Mūsā al-Kāđim.6

These caravans reached a town called Sāweh on their way to Khurāsān. Here they were attacked by enemies of the family of the Prophet (S).

Many were martyred, including Hārūn, and many others were wounded or taken prisoner. A few managed to flee. A woman from the enemies put poison in the food of Lady Fatima Masuma (A) and she became ill.

She then asked to be taken to Qum and her request was granted. After a few days stay in Qum, she died of her illness and was buried there.7

Another narration states that Hārūn and the other members of Lady Fatima Masuma’s (A) family, totalling 23, were killed in an ambush by the people of the town of Sāweh, who at that time had great enmity towards the family of the Prophet (S). In the book Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, it is mentioned that the ambush was actually carried out by the soldiers of Ma’mūn.

It is narrated that the soldiers insisted that the caravan progress no further. In the discussion that ensued, the soldiers falsely alleged, “Your Imam is dead.”

This lie caused consternation in the camp and some people decided to return to Madina, while others wanted to press on. This might account for the mistaken notion that Lady Fatima Masuma (A) died as a result of being heartbroken at the news of the death of her beloved brother.

In any case, a confusion ensued and the soldiers took the opportunity to attack the camp. During the assault, Lady Fatima Masuma (A) had to witness the brutal death of 23 close family members.

She is therefore sometimes compared to Lady Zaynab (A), who also witnessed the slaughtering of her close family members. And due to this intensely sorrowful event, Lady Fatima Masuma (A) became ill and was taken to Qum. And here after 16-17 days she passed away in Qum, and was buried there.8

It is also narrated that the second group consisting of about 12000 Shi`a were also attacked on the orders of Ma’mūn, through the ruler of Fārs, in a place called Shīrāz. All the members of this group were either killed or ran away.9

The narrations above may explain why there are so many graves of the sons of the Imams (A) and other family members found within Iran. For instance in Sāweh itself, the graves of Sayyid Ishāq, Sayyid Abū Ridā, Sayyid `Ali Asghar (all from the family of Imam (A)) are popular sites for pilgrims, as are the graves in villages around Sāweh, also attributed to children of the Imams (A).10

2.3 - Lady Fatima Masuma’s (A) journey from Sāweh to Qum

When Lady Fatima Masuma (A) became ill at Sāweh, she enquired from her companions, how far Qum was. She was told 10 farsakh (approx 60 km).11

She asked to be taken to Qum, which at the time was a centre of the Shi`a.12 Sāweh, on the other hand, was hostile towards the family of the Prophet (S).13

`Allāmah Majlisī narrates:

“The more accurate narration is that, when it became known to the family of Sa`d Ash`arī, the leading Shi’a family in Qum at the time, that Lady Fatima Masuma (A) was in Sāweh and that she was ill, all of them went to Sāweh to invite her to come to Qum.

Prominent amongst this family was Mūsā ibn Khazraj ibn Sa`d Ash`arī who was a companion of Imam al-Ridā (A). When he reached Lady Fatima Masuma (A), he took the reins of her camel and brought her to Qum, to his own house. Here she spent the last few days (16 or 17 days) of her life.”14

It is believed that Lady Fatima Masuma (A) died on the 10th or the 12th of Rabī` al-Thānī and that she spent the last 16 or 17 days of her life in Qum, therefore we can estimate that she arrived in Qum around the 24th Rabī` al-Awwal, 201 A.H.

The house of Mūsā ibn Khazraj ibn Sa`d Ash`arī, where Lady Fatima Masuma (A) lived for the few days that she was in Qum, has now become a school named “Madres-ye Sittīyeh”. [Sittiy means Lady - hence the name of the school is “School of the Lady”]. Till today, opposite the gates of this school and within its grounds, there remains the alter of worship (mihrāb `ibādat) of this noble lady, where she spent hours of the last days of her life worshiping Allah. It has been named “Bayt al-Nūr’ - “the House of Radiance”. The site is popular with pilgrims, who go there to pay their respects.

2.4 - The events at the burial of Lady Fatima Masuma (A)

The place where Lady Fatima Masuma (A) is buried was known at the time of her burial as “Bābelān”. It was a deserted area with no buildings. It belonged to Mūsā ibn Khazraj, who donated it for the purpose of the burial of this noble lady.

After the place of burial of Lady Fatima Masuma (A) was selected, the family members of Sa`d prepared her final resting place by digging a crypt in which to place the holy body.

Once the Ritual Bath (ghusl) and the Shrouding (kafan) of the holy body had been completed, the family of Sa`d began discussing who would have the privilege of entering the crypt to lay the holy body into the ground.

After much discussion, they finally agreed on a man by the name of Qadir, who was a pious and God-fearing old man from the family of the Prophet (S).

At that moment, they saw two masked riders appear, from the direction of the desert. These two masked riders approached swiftly and dismounted at the burial site. They came forward and recited the prayer for the dead (salāt al-mayyit) for Lady Fatima Masuma (A). Then, one of them entered the crypt while the other passed the holy body of Lady Fatima Masuma (A) to him. In this way her burial took place.

After the ceremonies of burial were completed, these two masked riders, without uttering a word to anyone, mounted their horses and rode off into the distance.15

No one knows for certain who these masked men were, but those who were familiar with the character and behaviour of the Imams (A), were in no doubt that these two personalities were Imam al-Ridā (A) and his son Imam al-Taqī (A).

They had come from Khurāsān and Madina respectively, by the miracle of being able to cross vast distances in an instant (tayy al-ard), to participate in the burial ceremonies of Lady Fatima Masuma (A).

The presence of an Imam (A) at the burial ceremony of a true Shi`a is not in itself unusual as there are many examples of this in history. In one instance, Imam al-Kāđim (A) came from Madina to Neyshābūr to participate in the burial ceremonies of an old woman by the name of ‘Shatīteh’, who was a sincere and devout Shi`a. At that time, Imam (A) said to Abu Ja`far Neyshābūrī, who was present and wondered at Imam’s (A) presence so far from Madina:

    اِنَّني وَمَنْ جَرَى مَجْرايَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ، لا بُدَّ لَنا مِنْ حُضورِ جَنائِزِكُمْ في أيِّ بَلَدٍ كُنْتُمْ، فَاتَّقوا اللهَ في اَنْفُسِكُمْ وَأَحْسِنوا الأَعْمالَ، لِتُعينونا عَلى خَلاصِكُمْ وَفَكِّ رِقابِكُمْ مِنَ النّارِ

“I, and whoever is the Imam of the Ahl al-Bayt after me in my place, has to be present in the escorting of your dead bodies, in which ever land you die in. So be God-fearing and pious and persist in doing good, so that we come and help free you from the fire of Hell.”16

From the tradition above, it would not be unjustified to assume that the two masked riders who appeared from nowhere, to take part in the burial ceremonies of Lady Fatima Masuma (A) were, in fact, Imam al-Ridā (A) and Imam al-Taqī (A).

The Tomb of Lady Fatima Masuma (A)

2.5 - Others who have been buried near Lady Fatima Masuma (A)

Some years after the burial of Lady Fatima Masuma (A), Umm Muhammad, daughter of Mūsā Mubarqa`, son of Imam al-Taqī (A), was buried near her grave. Some time later, Maymūnah, sister of Umm Muhammad died and was also buried near the grave of Lady Fatima Masuma (A).

The dome on the graves of these two ladies was separate from that of Lady Fatima Masuma (A). Then Burayhīyah, daughter of Mūsā, son of Imam al-Taqī (A), was also buried in that place.17

The respected narrator, Shaykh `Abbās Qummī, has mentioned that several other ladies have also been buried in the same place, such as: Zaynab, daughter of Imam al-Taqī (A); Umm Ishāq, slave of Muhammad ibn Mūsā Mubarqa` and Umm Habīb, slave of Muhammad ibn Ahmad ibn Mūsā Mubarqa`.18

The fact that other noble ladies from the family of the Imams (A) have also been buried near Lady Fatima Masuma (A) explains why we find the following passage in Lady Fatima Masuma’s (A) salutation (zīyārat), where we recite:

    السَّلامُ عَلَيْكُنَّ يا بَناتِ رَسولِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكُنَّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ

“Salutation on you, O daughters of the Prophet of Allah, Salutations and Mercy and the Blessings of Allah be on all of you.”

Another proof that others from the holy family are buried here is the incident narrated by the late Ayatollah Hājj Āqā Husain Mujtahid, who narrates:

“At the time of Nāsir al-Dīn Shāh (d.1313 A.H), when the floor of the shrine of Lady Fatima Masuma (A) was being covered with marble, an opening was noticed in a part at the foot of the burial chamber (darīh) of this noble lady.

It was decided that this opening would have to be repaired from within the crypt.

Two pious women were chosen to go into the crypt, to repair this opening. When they entered the crypt, they saw that the opening was not into the grave of Lady Fatima Masuma (A) herself, but led to an adjoining crypt where the bodies of three ladies were buried. They reported that the bodies looked completely unmarked, as if they had been buried that very day.”

After investigation it was concluded that these bodies were of Maymūnah, daughter of Mūsā Mubarqa`, son of Imam al-Taqī (A) and her two slaves, Umm Ishāq and Umm Habīb, who had been buried there eleven centuries ago!19

The above does not seem surprising if one looks at the tradition of Prophet Muhammad (S):

    اِنَّ اللهَ حَرَّمَ لُحُومَنا عَلَى الأَرْضِ فَلا يَطْعُمُ مِنْها شَيْئاً

“Indeed Allah has made our flesh forbidden to the earth, and the ground never consumes from our bodies.”20

The Dome of the Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

Notes

1. Muhammad bin Hasan Āmilī, Tārīkh-e Rāwīyān, narrating from Nasī al-Dīn al-Tūsī, p. 213.

2. Sayyid Dākhil bin Husain, Man Lā Yahduruh-u al-Khatīb, vol. 4, p. 261.

3. Sayyid Muhammad `Alī Rawdātī, Jām`i al-Ansāb, p. 17.

4. Bihār al-Ansāb, pp. 91 - 94.

5. `Alī Akbar Tashayyad, Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, p. 160.

6. Ibid., p. 169.

7. Ibid., pp. 160 & 168; Ja`far Murtadā `Āmilī, Al-Hayāt al-Sīyāsīyah Li al-Imām al-Ridā, p. 428.

8. Shaykh Mahdi Mansūrī, Hayāt al-Sitt, p. 160.

9. Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, p. 169.

10. Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, p. 166.

11. Bihār al-Anwār, vol. 60, p. 219.

12. Zindegi-ye Hadrat-e Mūsā ibn Ja`far, vol. 2, p. 384.

13. Ghanjīneh-ye Athār-e Qum, vol. 1, p. 382.

14. Bihār al-Anwār, vol. 60, p. 219.

15. Bihār al-Anwār, vol. 48, p. 290 and Tārīkh-e Qadīm-e Qum, p. 213.

16. Ibn Hamza , Al-Thāqib fī al-Manāqīb, p. 445.

17. Bihār al-Anwār, vol. 60, pp. 220 & 229.

18. Muntahā al-Āmāl, vol. 2, p. 162.

19. Mīrzā Mūsā Farāhānī, Iqāmat al-Burhān dar Usūl-e Dīn, p. 479.

20. Bihār al-Anwār, vol. 22, p. 550; Man Lā Yahduruh-u al-Faqīh, vol. 1, p. 121.

The Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

3.1 - A brief history

After the burial of Lady Fatima Masuma (A), Mūsā ibn Khazraj placed a ceiling made of wicker over the grave, which remained unchanged until Zaynab, daughter of Imam al-Taqī (A), came to Qum and had a dome built on the grave.1 The dome was built of bricks and mortar. This event occurred in the middle of the third Islamic century.

After the passing of some time, two other domes were built near the first dome and it was under the third dome that Zaynab, daughter of Imam al-Taqī (A) was herself buried.

These three domes remained till the year 457 A.H, when the vizier of Tughrul the Great, Mīr Abū al-Fadl al-`Īrāqī, at the urging of the great scholar, Shaykh Tūsī (d.460 A.H) built one high dome in place of the three domes.

3.2 - During the reign of the Safavids

From the time of the replacement of the three domes by one, until the time of the reign of the Safavids,2 the condition of the shrine of Lady Fatima Masuma (A) remained somewhat the same. At this time there was no chamber above the grave, nor any porches or courtyards.

In the year 925 A.H Shāh Ismā`īl I built a gold porch on the North side and laid the foundation of what is now called the old courtyard. After him, Shah Tahmāsb I, built a burial chamber, with glazed tiles, around the holy grave. He also built a porch on the South side of the grave (in the old courtyard).

In the year 1077 A.H Shāh Safīy built a courtyard for women, in the south of the threshold of the grave, which is now the area surrounding the enclosed area of the Mosque of Tabātabā’ī. This courtyard is the burial place for Shāh `Abbās and Shāh Sulaymān and Shāh Sultān Husain.

In the time of the reign of Shāh `Abbās, the burial chamber was covered with white steel and the present chamber contains some of the same steel with sheets of silver added to it.

3.3 - During the reign of the Qājārs

After the reign of the Safavīds, further repairs to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) did not take place until the time of the reign of the Qājārs in Iran.3

In the year 1218 A.H Fath Ali Shāh Qājār made a dome of gold using 12000 gold-covered bricks. In the year 1236 A.H, the mosque known as Masjid-e Bālā Sar [the mosque at the head of the holy body of Lady Fatima Masuma (A)], was built.

In the year 1276 A.H, the porch of Shāh Ismā`īl Safavī was decorated with gold and in the year 1275 A.H the steel burial chamber of Shāh `Abbās was remade using silver.

Towards the end of the 13th century A.H, the foundation for a new, bigger courtyard was laid, and the building was completed during the reign of Nāsir al-Dīn Shāh, in the year 1303 A.H.4

3.4 - After the victory of the Islamic Revolution

During the course of its history, a lot of elegant and beautiful decorative work, using different materials and scripts has been added to the shrine of Lady Fatima Masuma (A), which we are unable to go into in this book.

After the victory of the Islamic Revolution of Iran, the leader, Grand Ayatollah Khomeini, authorised a number of important changes to the layout and organisation of the holy shrine. More facilities for pilgrims were introduced. The Masjid-e A`đam, built by the Grand Ayatollah Burujadi, was annexed to the holy shrine. The shrine was enlarged and currently this expansion project is continuing. Other changes were also been made, but again the details lie outside the scope of this book.

3.5 - The construction of the burial chamber to the present time

In the year 605 A.H, Amīr Ahmad ibn Ismā`īl commissioned the leading glass tile-maker and engraver of the time, Muhammad ibn Abī Tāhir Kāshīkār Qummī, to decorate the tomb of Lady Fatima Masuma (A). The work was completed in 8 years.

In the year 950 A.H, Shāh Tahmāsb Safavī, erected a burial chamber made of bricks and decorated with tiles of seven colours, around the tomb. The chamber had a screen through which pilgrims could see the tomb and put in donations and petitions into the chamber.

After some years, by the order of Shāh `Abbās, a steel grill was placed in front of the bricked burial chamber.

In the year 1230 A.H, Fath Ali Shāh Qājār, covered this steel grill with silver. This remained in place until it showed signs of deterioration and in the year 1280 A.H, a new chamber, using silver from the old one, as well as additional silver from the treasury, was erected, entirely replacing the old one.

The Old Burial Chamber (Darīh) of Lady Fatima Masuma (A)

This new chamber remained for a long time over the tomb of Lady Fatima Masuma (A), being repaired as needed, until the year 1368 A.H. Then, by the order of the Custodian of the time, a newer burial chamber, with a different shape was erected in place of the former one.

After over 40 years, due to the increase in the numbers of visitors to the holy shrine, and natural deterioration, the grills of the burial chamber became corroded.

Additionally, the wooden interior of the chamber, which had been in place for over a hundred years, had become badly damaged. More importantly, the constant washing of the chamber with rose water had given it a red tinge, and cracks were found in its foundations. The considerable damage to the chamber necessitated a replacement.

The custodian of the shrine, Ayatollah Mas`ūdī, made the decision in the year 1415 A.H to replace the burial chamber. For this purpose, the leading expert in the field, Āghā Husain Parwaresh Isfāhānī was commissioned to design a new chamber. He died before he could finish the work and it was completed by Āghā Muhammad Husain `Abbāspūr Isfāhānī.

The New Burial Chamber (Darīh) of Lady Fatima Masuma (A)

In this last and latest version of the burial chamber several changes have been made:

• the poems and verses that were inscribed on the upper part of the old chamber were collected and inscribed in gold lettering to go at the top of the new chamber.

• the section between the top of the chamber and the area accessible to the pilgrims, which was formerly made of silver, was replaced with gold.

• The upper chambers and grills which contained over 5000 spheres and tubes were all replaced and made thicker and sturdier. For this section alone, over 200 kilograms of pure silver was used.

• The old wooden foundations, which are not visible, were also replaced with better and more hardwearing wood.

The chamber itself is 4 meters high, 5.25 meters long and 4.73 meters wide. Although outwardly the latest chamber does not seem much different from the former one, it has been made much stronger, sturdier and durable. The total cost of these renovations to the chamber was approximately 3 billion Rials (nearly £250,000).

The project took 5 years to complete. However, by the swift work of the builders who worked three shifts round the clock, the installation of the new chamber was completed in just one month, thereby not unduly inconveniencing the pilgrims.

The new burial chamber was re-opened to the public on the day of Ghadīr 1422 A.H, by Grand Ayatollah Muhammad Taqī Bahjat.

3.6 - The holy shrine at the present time

The total area of the grounds of the shrine is over 13,000 square meters, which includes the burial chamber (darīh), the porches, the halls, the three courtyards and the two earlier mosques (Tabātabā’ī and Bālā Sar).

More recently, a new mosque (Masjid-e A`đam), which was built by the great Marja’, Grand Ayatollah Sayyid Husain Burūjirdī, was annexed to the Haram. Its dimensions alone exceed 25,000 square meters. His tomb is situated at the entrance of the mosque that he built.

In this mosque, in the mornings, the leading scholars of today give classes to advanced students. The mosque is also used for all the congregational prayers.

Between Masjid-e A`đam and the darih of Lady Fatima Masuma (A) is situated the mosque known as Masjid-e Bālā Sar. Within this mosque are buried several great scholars of the past, including:

• Grand Ayatollah Shaykh `Abd al-Karīm Hā’irī.

• Grand Ayatollah Shaykh Muhammad Ali Arākī,

• Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Ridā Gulpaygānī

• Grand Ayatollah Sayyid Sadr al-Dīn Sadr

• Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Taqī Khānsārī.

• Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Hasan Shirāzī

• Allāmah Sayyid Muhammad Husain Tabātabā`ī

• Shahīd Shaykh Murtadā Mutahharī

The Graves of Some Grand Ayatollahs in Masjid Bālā Sar, in the Shrine of Lady Fatima Masuma (A) in the Shrine of Lady Fatima Masuma (A) in the Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

3.7 - The golden dome

In 1218 A.H, Fath Ali Shāh Qājār commissioned the original golden dome of Lady Fatima Masuma (A), using 12000 gold-covered bricks. The dome remained unchanged for over 200 years.

In the year 1421 A.H, plans were made to change it. The event took place as follows:

Ayatollah Mas’udi, the custodian of the holy shrine, narrates:

“One day I went near the dome to study its condition closely. I found that some of the gold had come off and the bricks under it were worn away.

Specialists were called for their opinion on the matter and, after some discussion, they advised that the dome in its present state was not repairable. It needed to be completely covered with copper first, before gold could be placed over it.

It was calculated that the gold that would be recovered from the present dome would be about 20 kilograms, but the restoration would require 10 tonnes of copper and 200 kilograms of 24 carat gold, the cost of which would be about 30 billion Rials (approximately 3 million pounds)

In a special meeting the matter of the cost was brought forth for discussion and I said: “I cannot undertake the responsibility for procuring this cost and furthermore my age does not allow me to take on this great task.”

The discussion took place in a private meeting with only those present in the meeting having knowledge of it.

Some days later, I went to Ayatollah al-`Uđmā, Muhammad Taqī Bahjat to discuss the matter of the reconstruction of the dome. I had not previously informed him of the reason for my visit.

To my great surprise, after greeting me and asking me about my health, he himself said: ‘Why is the dome of Lady Masuma (A) not being fixed, the dome is very worn, start the work, God will send the money needed for this work and He will also grant you a long life.’

I was indeed surprised because the matter of the reconstruction, the problem of the cost involved and my own reservations, were not public knowledge. It was a matter which no one other than those present in the initial meeting knew of.

I answered: ‘The cost of this work is very high and at the present time we do not have the necessary funds.”

After a few days, Ayatollah Behjat contacted me and said, “Start the work, God will send the money for it. Meanwhile, inform the Leader of Iran, Ayatollah Khāmene’ī.”

I went to the office of the Leader and explained the matter to him. He said, “I agree with whatever Ayatollah Behjat recommends.”

After the approval of the Leader, I decided to proceed with the reconstruction of the dome. Ayatollah Bahjat gave me 100 million Rials. and an amount of gold to start the work.”5

The Old Golden Dome of the Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

This work commenced at the beginning of the Iranian New Year two years ago and is presently continuing apace. It is aimed to complete the task in the year 1426 A.H, (2005 C.E), Inshā Allah. Continuous progress reports are published in the monthly newspaper of the Haram, Payām-e Āstān.

The importance of maintaining and looking after the holy shrines is underlined by the following tradition, where the Holy Prophet (S) said to Imam Ali (A):

    يا عَليُّ مَنْ عَمَّرَ قُبورَكُمْ وَتَعاهَدَها، فَكَانِّما اَعَانَ سُلَيْمانَ ابْنَ داوُدَ عَلى بِناءِ بَيْتِ الْمُقَدَّس

“O Ali, whoever maintains, repairs and reconstructs your tombs, and is constantly engaged in this task, it is as if he has helped Sulaymān ibn Dāwūd (A) build the Bayt al-Muqaddas.”6

3.8 - Inscriptions within the shrine

On the walls of the buildings within the shrine are inscriptions of poems, traditions and verses from the Qur’an in different scripts and using different materials. These decorate the walls, porticos and minarets. A small sample of some of these inscriptions is given below so as to familiarise the reader with the shrine and its markings.

3.9 - Inscriptions within the dome

On the inside of the dome, and within the burial chamber that was fixed in place in the year 1240 A.H, there are inscribed poems in Nasta`līq script, by Fath ‘Ali Khān Sabā. Both poems are in praise of Lady Fatima Masuma (A) and the Ahl al-Bayt (A).

In the inside of the dome, a gold balcony has been constructed using glazed multicoloured tiles.

On a background of cobalt blue, in the Thulth script, the following tradition has been inscribed in Arabic: (this tradition has been reported by both Shi`a and Sunni scholars)

    روى الزّمخشري في تفسيره الموسوم بالكشّاف والثّعلبي في تفسيره الموسوم بكشف البيان، عن رسول الله (ص) قال: ألا ومن مات على حبّ آل محمّد مات شهيداً، ألا ومن مات على حبّ آل محمّد مات مغفوراً، ألا ومن مات على حبّ آل محمّد مات مؤمناً متكمّلاً، ألا ومن مات على حبّ محمّد وآل محمّد بشّره ملك الموت ونكير ومنكر بالجنّة، ألا من مات على حبّ محمّد وآل محمّد زفّ الى الجنّة، ألا من مات على حبّ محمّد وآل محمّد فتح الله له فى قبره بابين الى الجنّة، ألا ومن مات على حبّ محمّد وآل محمّد جعل الله قبره مزار ملائكة الرّحمة، ألا ومن مات على بغض محمّد وآل محمّد جاء يوم القيامة مكتوب بين عينيه آيس من رحمة الله، ألا ومن مات على بغض آل محمّد مات كافراً، ألا ومن مات على بغض آل محمّد لم يشمّ رائحة الجنّة .

The translation of the text is as follows:

Zamakhsharī in his al-Kashshāf and Tha`labī in his Kashf al-Bayān [two great Sunni scholars] have both narrated from the Messenger of Allah, who said:

“Be aware that whoever dies having love for the family of Muhammad dies a martyr.

Be aware that whoever dies having love for the family of Muhammad dies forgiven.

Be aware that whoever dies having love for the family of Muhammad dies with faith and perfection.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, the angel of death and the two angels, Nakīr and Munkar will give him good tidings of Heaven.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, will be raised to Heaven.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, Allah will open two doors leading into Heaven in his grave.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, Allah will make his grave a place of pilgrimage for the angels of Mercy.

Be aware that whoever dies having enmity for Muhammad and the family of Muhammad, on the Day of Judgement, in between his two eyes will be written, “He has no hope of receiving the mercy of Allah.”

Be aware that whoever dies having enmity for the family of Muhammad, dies an unbeliever (Kāfir).

Be aware that whoever dies having enmity for the family of Muhammad will not even smell the fragrance of Heaven.”

Then under it, has been written:

    اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفى مُحَمَّدٍ، والمرتضى عليِّ، والبتول فاطمة، والسّبطين الحسن والحسين، وزين العابدين علي، والباقر محمّد، والصّادق جعفر، والكاظم موسى، والرّضا علي، والتّقي محمّد، والنّقي علي، والزكيّ الحسن، والحجّة القائم المهدي صاحب الزّمان، ائمَة الهُدى ومصابيح الدّجى، بهم أتولّى، ومن أعدائهم اتبرّءُ

Which translates as:

“O Allah! Send Your blessings on al-Mustafā Muhammad, on al-Murtadā Ali, on al-Batūl Fatima, on the two grandsons [of the Prophet], Hasan and Husain, on Zayn al-`Ābidīn Ali, on al-Bāqir Muhammad, on al-Sādiq Ja`far, on al-Kāzim Mūsā, on al-Ridā Ali, on al-Taqī Muhammad, on al-Naqī Ali, on al-Zakī Hasan and on al-Hujjat al-Qā’im Mahdi, Master of the Time. These are the Imams of guidance and the lights in the darkness; I accept their guardianship and maintain enmity with their enemies.”

3.10 - Inscriptions on the tomb

The tomb is built up with bricks, which are decorated with different coloured glass tiles, and on them are inscribed:

• The Verse al-Kursī (2:255), written in Naskh script

• Various verses, written in Naskh script, in gold lettering

• Various verses, written in Kūfī script

• The Chapter al-Mulk, written in Naskh script, in gold lettering

• Other verses from the Qur’an.

Under the inscriptions, it is written in Naskh script: “Written and inscribed by Muhammad ibn Abī Tāhir ibn Abī al-Husain.”

The Tomb of Lady Fatima Masuma (A)

On the glass tiles around the grave from above to below are engraved:

• The Chapter Yāsīn,

• The Chapter al-Rahmān,

• The Chapter al-Mulk,

• The Chapter Hal Atā

• The Chapter al-Qadr

and also several traditions from the Prophet (S), which are reproduced below:7

Tradition 1

    قالَ النَّبِي (ص): مَنْ كَفَّ لِسانَهُ عَنْ اَعْراضِ النّاسِ، اَقالَهُ اللهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقيامَةِ

“Whoever guards his tongue from dishonouring the people, on the Day of Judgement, God will forgive his lapses.”

Tradition 2

    مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِها، فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ

“Whoever causes a separation between a mother and her child, God will cause a separation between him and Heaven.”

Tradition 3

    حُسْنُ السّؤالِ نِصْفُ الْعِلْمِ

“A good question is half of learning.”

Tradition 4

    اللهُ تَعالى عَوْنُ الْعَبْدِ ما دامَ الْعَبْدُ في عَوْنِ اَخيهُ

“God, Most High, helps His servant so long as the servant helps his brother.”

3.11 - Miracles that have occurred at the holy shrine

Numerous miracles have taken place at the shrine of Lady Fatima Masuma (A) over the centuries. Pilgrims come here for the blessing of the noble lady and are not disappointed. Miraculous events are scrupulously recorded in a special office within the shrine and details of some of them are regularly published in issues of the shrine’s monthly newspaper, the Payām-e Āstān.

There are so many miracles which have occurred at this holy site, that it would not be possible to mention them all. Perhaps the only non-Ma`sum whose shrine is the site for similar occurrences is Hadzrat `Abbās (A) in Karbalā and Lady Zaynab (A) in Damascus. Here, a few brief examples are mentioned:

1. Cure of a Serious Illness

A man by the name of Mīrzā Asadullāh, who was a guard at the shrine of Lady Fatima Masuma (A), developed gangrene in one foot. It had become so bad that the doctors advised amputation of the foot to halt the progress of the disease.

The night before the scheduled amputation, Mīrzā Asadullāh decided to go to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) and pray for a miracle. He prayed earnestly in the shrine late into the night, until the shrine was shut. He remained inside weeping and beseeching the noble lady for assistance.

Next day early morning, while it was still dark, the guards who had come to reopen the doors of the Shrine heard him shouting, “Open the door, the Lady has been kind to me, through her intercession I have been cured.”

They opened the doors and found Mīrzā Asadullāh standing there, completely cured. He gave the following account of the events leading up to his cure, which have been recorded in his words:

“A noble lady approached me and asked: ‘What is it that you want?’ I replied, ‘Cure me of this illness in my foot; ask Allah for my cure or my death!’

Then that noble Lady rubbed the corner of her scarf on my foot a few times and said: ‘Allah has cured you’. Immediately, I felt better and the constant pain in my foot disappeared. I asked her who she was, and she replied: ‘How do you not recognize me, while you are one of the guards of my shrine? I am Fatima, daughter of Mūsā ibn Ja`far.’”8

2. Seeking guidance from Lady Fatima Masuma (A) by Mullā Sadrā

Sadr al-Dīn Muhamad ibn Ibrāhīm Shīrāzī, well known as Mullā Sadrā or Sadr al-Muta’allihīn, was a great scholar of philosophy during the time of the Safavids. After the death of his father, Mullā Sadrā moved to a village called “Kahak” (near Qum), where he spent a lot of his time in deep thought and contemplation.

Mullā Sadrā would continuously go to Makka for pilgrimage and it was on his return from the seventh of these journeys that he died in Basra, in the year 1050 A.H.

His works include: Al-Hikmat al-Muta‘ālīyat fī al-Asfār al-‘Aqlīyah al-Arbi‘at (The Transcendent Wisdom Concerning the Four Intellectual Journeys), Kitāb al-Mashā‘ir (The Book of Metaphysical Penetrations) and Al-Hikmat al-‘Arshīyat (The Wisdom of the Throne).

Whenever Mullā Sadrā encountered any scholarly problems he would travel to Qum and pay homage to Lady Fatima Masuma (A) and through her guidance, he would be able to solve these problems.9

The late Grand Ayatollah Sayyid Shahāb al-Dīn Mar`ashī Najafī has said, “Whenever Mullā Sadrā faced a philosophical problem or something which he had difficulty in understanding, he would come to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) and ask for her assistance. With her help, he would invariably find the answers which he was searching for.”10

3. The resolution of the difficulties of Ayatollah Najafī by Lady Fatima Masuma (A)

The late Grand Ayatollah Sayyid Shahāb al-Dīn Mar`ashī Najafī narrates, “When I was young, I faced some difficult times, the most difficult of which was when I wanted to get my daughter married and did not have the money or possessions for her trousseau.

With sadness in my heart I went to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) and with tears in my eyes, I asked reproachfully, ‘Oh my Lady and Mistress, why do you not care about my life? How can I get my daughter married with these empty hands?’

After pleading in this manner, I returned home. I dozed off and in my dream I heard someone knocking at my door. I opened it, there stood a person who said: ‘The lady is seeking you.’ I quickly went to the shrine.

When I entered the courtyard, I saw a number of ladies cleaning the golden porch. I asked them why they were cleaning so thoroughly, they replied that the lady was coming soon. After a little time, Lady Fatima Masuma (A) appeared. Her appearance and manner, was just like my grandmother, Lady Fatima Zahra (A), whom I had previously seen in my dreams three times.

I went closer to my aunt, Lady Fatima Masuma (A) and kissed her hand. She said to me: ‘Oh Shahāb! When have we not thought of you, that you now expect harshness from us and are complaining. You have been under our eyes since the time you have arrived in Qum and we have been granting you your desires.’

When I woke from my sleep. I understood that I had been impolite in my approach to Lady Fatima Masuma (A) and so I immediately went to her shrine to apologize and ask for her forgiveness. Soon after that, my problems were solved and my life became easier.11

This is a mention of only a few of the miracles as there is not enough space in this book to mention more. However, probably, the greatest of all the miracles of this noble lady is her influence on this city of Qum which has become what it is, due to her presence, guidance, inspiration and blessing.

The Site of Miracles - The Holy Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

Notes

1. Bihār al-Anwār, vol. 60, p. 219.

2. The family of the Safavids reigned in Iran for 230 years, from 905AH until 1135AH. The rulers were: Shāh Ismā`īl I, Shāh Tahmasb I, Shāh Ismā`īl II, Shāh `Abbās I, Shāh Safīy, Shāh `Abbās II, Shāh Sulaymān, Shāh Sultān Husain, Shāh Tahmāsb II, Shāh Ismā`īl III and Shāh `Abbās III.

3. The reign of the Qājārs in Iran was from 1200 A.H until 1339 A.H. The rulers were: Āqā Muhammad Khān, Fath Ali Shāh, Muhammad Shāh, Nāsir al- Dīn Shāh, Muzaffar al-Dīn Shāh, Muhammad Ali Shāh and Ahmad Shāh.

4. Ganjīne-ye Athār-e Qum, p. 10.

5. Cited from the monthly newspaper of the holy shrine in Qum, Payām-e Āstān, 23/09/1379 Hejrī Shamsī, p. 4.

6. Bihār al-Anwār, vol. 100, p. 121.

7. Cited from, Hadrat-e Ma`sūma - Fātima-ye Duvvum, pp. 227 & 228.

8. Anwār al-Masha`sha`īn, vol. 1, p. 216.

9. Shaykh `Abbās Qummī , Fawā’id al-Radawīyah, p. 379.

10. Ghanjīne-ye Dānishmandān, vol. 1, p. 39.

11. `Alī Rafī`ī, Shahāb-e Sharī`at (Biography of Ayatollah Mar`ashī Najafī), p. 288.

Journey to Qum

2.1 - The separation of Lady Fatima Masuma (A) from Imam al-Ridā (A)

Although the separation from her father had been very difficult, Lady Fatima Masuma (A) still had her brother to comfort her. However, in 200 A.H, Ma’mūn (the 7th Abbasid Caliph), demanded Imam al-Ridha’s (A) presence in Khurāsān. The departure of her brother further increased her sorrow. This separation lasted for only about one year, but sadly she passed away before they could be reunited.

When Amīn (the 6th Abbasid Caliph) was killed by the soldiers of his brother Ma’mūn, and Ma’mūn became the Caliph, his rule was initially very unstable. The kingdom was divided and Ma’mūn felt the need to gather support. So as to gain the support of the Shi`a, he insisted that Imam al-Ridā (A) come to Khurāsān.

Here, he received the Imam (A) with great honour, pretending to respect his position, and even claiming to be his follower. The true test of his sincerity would have been to abdicate in favour of the Imam (A). Instead, he declared the Imam (A) his successor, never intending that that day should come.

The Imam (A) was forced to accept this invitation and he went to Khurāsān, where his presence in the court of Ma’mūn served the interests of the Shi`a and Islam. The Imam (A) reached Khurāsān in 200 A.H, and he was poisoned to death by Ma’mūn in 203 A.H.

Ma’mūn had prepared a document of the ‘wilāyat’ (successorship) of Imam al-Ridā (A) in five copies. One of these copies was sent to Makka, one to Madina, one to Shām, one to Baghdad and one was kept in Khurāsān.1

According to the orders of Ma’mūn, the name of Imam al-Ridā (A) was mentioned in the khutbah (sermons) of the Friday prayers, in all the Islamic lands and coins with the name of the Imam (A) were minted.

As a result of the intense desire of the Shi`a to be near the Imam, many of them decided to migrate to Khurāsān. Some were also misled by the apparent respect being accorded to the Imam (A) by Ma’mūn, and were unaware of his deceit and political ploys.

2.2 - The journey of Lady Fatima Masuma (A) from Madina

After a difficult year of separation from her beloved brother, Lady Fatima Masuma (A) decided to go to him. She began this journey from Madina to Khurāsān, in the year 201 A.H, accompanied by a caravan made up of some members of her household and friends of the Imam (A).

Some historians are of the opinion that Lady Fatima Masuma (A) undertook this long and hazardous journey just to be close to her brother, but this is unlikely to be the only reason.

A more plausible reason for this journey is that she had a role to play at the side of the Imam (A). Her immense learning and piety would help him in the propagation of Islam, especially amongst the ladies.

In this aspect her role would be similar to that of Lady Fatima Zahra (A) at the side of the Prophet (S) or that of Lady Zaynab (A) at the side of Imam Ali (A), Imam Hasan (A) and then at the side of Imam Husain (A) in Karbalā and in the aftermath of Karbalā at the side of Imam Ali Zayn al-`Ābidīn (A).

There are many different narrations of the events leading to this journey of the family of the Imam (A) from Madina to Sāweh and the events that unfolded during this journey.

According to one narration, the Imam (A) wrote a letter to his sister, Lady Fatima Masuma (A), which he sent to her with one of his servants, instructing him to hasten to Madina without stopping anywhere on the way.

After receiving the letter from her brother, Lady Fatima Masuma (A), immediately prepared herself for the journey to Khurāsān via Sāweh.2

According to another tradition, the Imam (A) wrote a letter to all his family members, inviting them to come to Khurāsān.

It is narrated that after the arrival of this letter, a group consisting of the sons and other family member of the Imam (A), and other Shi`a, numbering over 12000 people made their way to Khurāsān.3

Another tradition says that when the letter of the Imam (A) to his family members arrived, their sadness at their separation from the Imam (A) made them decide to join him. A caravan was prepared, under the leadership of Ibrāhīm, son of Imam al-Kāzim (A), and they began their journey to Khurāsān.4

It is narrated that two separate caravans headed towards Khurāsān. One of these groups was the one that Lady Fatima Masuma (A) was in. It was comprised of 23 people, under the leadership of Hārūn ibn Mūsā ibn Ja`far.5

The other group travelling to Khurāsān consisted of about 12,000 people under the leadership of Ahmad ibn Mūsā al-Kāđim.6

These caravans reached a town called Sāweh on their way to Khurāsān. Here they were attacked by enemies of the family of the Prophet (S).

Many were martyred, including Hārūn, and many others were wounded or taken prisoner. A few managed to flee. A woman from the enemies put poison in the food of Lady Fatima Masuma (A) and she became ill.

She then asked to be taken to Qum and her request was granted. After a few days stay in Qum, she died of her illness and was buried there.7

Another narration states that Hārūn and the other members of Lady Fatima Masuma’s (A) family, totalling 23, were killed in an ambush by the people of the town of Sāweh, who at that time had great enmity towards the family of the Prophet (S). In the book Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, it is mentioned that the ambush was actually carried out by the soldiers of Ma’mūn.

It is narrated that the soldiers insisted that the caravan progress no further. In the discussion that ensued, the soldiers falsely alleged, “Your Imam is dead.”

This lie caused consternation in the camp and some people decided to return to Madina, while others wanted to press on. This might account for the mistaken notion that Lady Fatima Masuma (A) died as a result of being heartbroken at the news of the death of her beloved brother.

In any case, a confusion ensued and the soldiers took the opportunity to attack the camp. During the assault, Lady Fatima Masuma (A) had to witness the brutal death of 23 close family members.

She is therefore sometimes compared to Lady Zaynab (A), who also witnessed the slaughtering of her close family members. And due to this intensely sorrowful event, Lady Fatima Masuma (A) became ill and was taken to Qum. And here after 16-17 days she passed away in Qum, and was buried there.8

It is also narrated that the second group consisting of about 12000 Shi`a were also attacked on the orders of Ma’mūn, through the ruler of Fārs, in a place called Shīrāz. All the members of this group were either killed or ran away.9

The narrations above may explain why there are so many graves of the sons of the Imams (A) and other family members found within Iran. For instance in Sāweh itself, the graves of Sayyid Ishāq, Sayyid Abū Ridā, Sayyid `Ali Asghar (all from the family of Imam (A)) are popular sites for pilgrims, as are the graves in villages around Sāweh, also attributed to children of the Imams (A).10

2.3 - Lady Fatima Masuma’s (A) journey from Sāweh to Qum

When Lady Fatima Masuma (A) became ill at Sāweh, she enquired from her companions, how far Qum was. She was told 10 farsakh (approx 60 km).11

She asked to be taken to Qum, which at the time was a centre of the Shi`a.12 Sāweh, on the other hand, was hostile towards the family of the Prophet (S).13

`Allāmah Majlisī narrates:

“The more accurate narration is that, when it became known to the family of Sa`d Ash`arī, the leading Shi’a family in Qum at the time, that Lady Fatima Masuma (A) was in Sāweh and that she was ill, all of them went to Sāweh to invite her to come to Qum.

Prominent amongst this family was Mūsā ibn Khazraj ibn Sa`d Ash`arī who was a companion of Imam al-Ridā (A). When he reached Lady Fatima Masuma (A), he took the reins of her camel and brought her to Qum, to his own house. Here she spent the last few days (16 or 17 days) of her life.”14

It is believed that Lady Fatima Masuma (A) died on the 10th or the 12th of Rabī` al-Thānī and that she spent the last 16 or 17 days of her life in Qum, therefore we can estimate that she arrived in Qum around the 24th Rabī` al-Awwal, 201 A.H.

The house of Mūsā ibn Khazraj ibn Sa`d Ash`arī, where Lady Fatima Masuma (A) lived for the few days that she was in Qum, has now become a school named “Madres-ye Sittīyeh”. [Sittiy means Lady - hence the name of the school is “School of the Lady”]. Till today, opposite the gates of this school and within its grounds, there remains the alter of worship (mihrāb `ibādat) of this noble lady, where she spent hours of the last days of her life worshiping Allah. It has been named “Bayt al-Nūr’ - “the House of Radiance”. The site is popular with pilgrims, who go there to pay their respects.

2.4 - The events at the burial of Lady Fatima Masuma (A)

The place where Lady Fatima Masuma (A) is buried was known at the time of her burial as “Bābelān”. It was a deserted area with no buildings. It belonged to Mūsā ibn Khazraj, who donated it for the purpose of the burial of this noble lady.

After the place of burial of Lady Fatima Masuma (A) was selected, the family members of Sa`d prepared her final resting place by digging a crypt in which to place the holy body.

Once the Ritual Bath (ghusl) and the Shrouding (kafan) of the holy body had been completed, the family of Sa`d began discussing who would have the privilege of entering the crypt to lay the holy body into the ground.

After much discussion, they finally agreed on a man by the name of Qadir, who was a pious and God-fearing old man from the family of the Prophet (S).

At that moment, they saw two masked riders appear, from the direction of the desert. These two masked riders approached swiftly and dismounted at the burial site. They came forward and recited the prayer for the dead (salāt al-mayyit) for Lady Fatima Masuma (A). Then, one of them entered the crypt while the other passed the holy body of Lady Fatima Masuma (A) to him. In this way her burial took place.

After the ceremonies of burial were completed, these two masked riders, without uttering a word to anyone, mounted their horses and rode off into the distance.15

No one knows for certain who these masked men were, but those who were familiar with the character and behaviour of the Imams (A), were in no doubt that these two personalities were Imam al-Ridā (A) and his son Imam al-Taqī (A).

They had come from Khurāsān and Madina respectively, by the miracle of being able to cross vast distances in an instant (tayy al-ard), to participate in the burial ceremonies of Lady Fatima Masuma (A).

The presence of an Imam (A) at the burial ceremony of a true Shi`a is not in itself unusual as there are many examples of this in history. In one instance, Imam al-Kāđim (A) came from Madina to Neyshābūr to participate in the burial ceremonies of an old woman by the name of ‘Shatīteh’, who was a sincere and devout Shi`a. At that time, Imam (A) said to Abu Ja`far Neyshābūrī, who was present and wondered at Imam’s (A) presence so far from Madina:

    اِنَّني وَمَنْ جَرَى مَجْرايَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ، لا بُدَّ لَنا مِنْ حُضورِ جَنائِزِكُمْ في أيِّ بَلَدٍ كُنْتُمْ، فَاتَّقوا اللهَ في اَنْفُسِكُمْ وَأَحْسِنوا الأَعْمالَ، لِتُعينونا عَلى خَلاصِكُمْ وَفَكِّ رِقابِكُمْ مِنَ النّارِ

“I, and whoever is the Imam of the Ahl al-Bayt after me in my place, has to be present in the escorting of your dead bodies, in which ever land you die in. So be God-fearing and pious and persist in doing good, so that we come and help free you from the fire of Hell.”16

From the tradition above, it would not be unjustified to assume that the two masked riders who appeared from nowhere, to take part in the burial ceremonies of Lady Fatima Masuma (A) were, in fact, Imam al-Ridā (A) and Imam al-Taqī (A).

The Tomb of Lady Fatima Masuma (A)

2.5 - Others who have been buried near Lady Fatima Masuma (A)

Some years after the burial of Lady Fatima Masuma (A), Umm Muhammad, daughter of Mūsā Mubarqa`, son of Imam al-Taqī (A), was buried near her grave. Some time later, Maymūnah, sister of Umm Muhammad died and was also buried near the grave of Lady Fatima Masuma (A).

The dome on the graves of these two ladies was separate from that of Lady Fatima Masuma (A). Then Burayhīyah, daughter of Mūsā, son of Imam al-Taqī (A), was also buried in that place.17

The respected narrator, Shaykh `Abbās Qummī, has mentioned that several other ladies have also been buried in the same place, such as: Zaynab, daughter of Imam al-Taqī (A); Umm Ishāq, slave of Muhammad ibn Mūsā Mubarqa` and Umm Habīb, slave of Muhammad ibn Ahmad ibn Mūsā Mubarqa`.18

The fact that other noble ladies from the family of the Imams (A) have also been buried near Lady Fatima Masuma (A) explains why we find the following passage in Lady Fatima Masuma’s (A) salutation (zīyārat), where we recite:

    السَّلامُ عَلَيْكُنَّ يا بَناتِ رَسولِ اللهِ، السَّلامُ عَلَيْكُنَّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ

“Salutation on you, O daughters of the Prophet of Allah, Salutations and Mercy and the Blessings of Allah be on all of you.”

Another proof that others from the holy family are buried here is the incident narrated by the late Ayatollah Hājj Āqā Husain Mujtahid, who narrates:

“At the time of Nāsir al-Dīn Shāh (d.1313 A.H), when the floor of the shrine of Lady Fatima Masuma (A) was being covered with marble, an opening was noticed in a part at the foot of the burial chamber (darīh) of this noble lady.

It was decided that this opening would have to be repaired from within the crypt.

Two pious women were chosen to go into the crypt, to repair this opening. When they entered the crypt, they saw that the opening was not into the grave of Lady Fatima Masuma (A) herself, but led to an adjoining crypt where the bodies of three ladies were buried. They reported that the bodies looked completely unmarked, as if they had been buried that very day.”

After investigation it was concluded that these bodies were of Maymūnah, daughter of Mūsā Mubarqa`, son of Imam al-Taqī (A) and her two slaves, Umm Ishāq and Umm Habīb, who had been buried there eleven centuries ago!19

The above does not seem surprising if one looks at the tradition of Prophet Muhammad (S):

    اِنَّ اللهَ حَرَّمَ لُحُومَنا عَلَى الأَرْضِ فَلا يَطْعُمُ مِنْها شَيْئاً

“Indeed Allah has made our flesh forbidden to the earth, and the ground never consumes from our bodies.”20

The Dome of the Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

Notes

1. Muhammad bin Hasan Āmilī, Tārīkh-e Rāwīyān, narrating from Nasī al-Dīn al-Tūsī, p. 213.

2. Sayyid Dākhil bin Husain, Man Lā Yahduruh-u al-Khatīb, vol. 4, p. 261.

3. Sayyid Muhammad `Alī Rawdātī, Jām`i al-Ansāb, p. 17.

4. Bihār al-Ansāb, pp. 91 - 94.

5. `Alī Akbar Tashayyad, Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, p. 160.

6. Ibid., p. 169.

7. Ibid., pp. 160 & 168; Ja`far Murtadā `Āmilī, Al-Hayāt al-Sīyāsīyah Li al-Imām al-Ridā, p. 428.

8. Shaykh Mahdi Mansūrī, Hayāt al-Sitt, p. 160.

9. Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, p. 169.

10. Qīyām-e Sādāt-e `Alawī, p. 166.

11. Bihār al-Anwār, vol. 60, p. 219.

12. Zindegi-ye Hadrat-e Mūsā ibn Ja`far, vol. 2, p. 384.

13. Ghanjīneh-ye Athār-e Qum, vol. 1, p. 382.

14. Bihār al-Anwār, vol. 60, p. 219.

15. Bihār al-Anwār, vol. 48, p. 290 and Tārīkh-e Qadīm-e Qum, p. 213.

16. Ibn Hamza , Al-Thāqib fī al-Manāqīb, p. 445.

17. Bihār al-Anwār, vol. 60, pp. 220 & 229.

18. Muntahā al-Āmāl, vol. 2, p. 162.

19. Mīrzā Mūsā Farāhānī, Iqāmat al-Burhān dar Usūl-e Dīn, p. 479.

20. Bihār al-Anwār, vol. 22, p. 550; Man Lā Yahduruh-u al-Faqīh, vol. 1, p. 121.

The Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

3.1 - A brief history

After the burial of Lady Fatima Masuma (A), Mūsā ibn Khazraj placed a ceiling made of wicker over the grave, which remained unchanged until Zaynab, daughter of Imam al-Taqī (A), came to Qum and had a dome built on the grave.1 The dome was built of bricks and mortar. This event occurred in the middle of the third Islamic century.

After the passing of some time, two other domes were built near the first dome and it was under the third dome that Zaynab, daughter of Imam al-Taqī (A) was herself buried.

These three domes remained till the year 457 A.H, when the vizier of Tughrul the Great, Mīr Abū al-Fadl al-`Īrāqī, at the urging of the great scholar, Shaykh Tūsī (d.460 A.H) built one high dome in place of the three domes.

3.2 - During the reign of the Safavids

From the time of the replacement of the three domes by one, until the time of the reign of the Safavids,2 the condition of the shrine of Lady Fatima Masuma (A) remained somewhat the same. At this time there was no chamber above the grave, nor any porches or courtyards.

In the year 925 A.H Shāh Ismā`īl I built a gold porch on the North side and laid the foundation of what is now called the old courtyard. After him, Shah Tahmāsb I, built a burial chamber, with glazed tiles, around the holy grave. He also built a porch on the South side of the grave (in the old courtyard).

In the year 1077 A.H Shāh Safīy built a courtyard for women, in the south of the threshold of the grave, which is now the area surrounding the enclosed area of the Mosque of Tabātabā’ī. This courtyard is the burial place for Shāh `Abbās and Shāh Sulaymān and Shāh Sultān Husain.

In the time of the reign of Shāh `Abbās, the burial chamber was covered with white steel and the present chamber contains some of the same steel with sheets of silver added to it.

3.3 - During the reign of the Qājārs

After the reign of the Safavīds, further repairs to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) did not take place until the time of the reign of the Qājārs in Iran.3

In the year 1218 A.H Fath Ali Shāh Qājār made a dome of gold using 12000 gold-covered bricks. In the year 1236 A.H, the mosque known as Masjid-e Bālā Sar [the mosque at the head of the holy body of Lady Fatima Masuma (A)], was built.

In the year 1276 A.H, the porch of Shāh Ismā`īl Safavī was decorated with gold and in the year 1275 A.H the steel burial chamber of Shāh `Abbās was remade using silver.

Towards the end of the 13th century A.H, the foundation for a new, bigger courtyard was laid, and the building was completed during the reign of Nāsir al-Dīn Shāh, in the year 1303 A.H.4

3.4 - After the victory of the Islamic Revolution

During the course of its history, a lot of elegant and beautiful decorative work, using different materials and scripts has been added to the shrine of Lady Fatima Masuma (A), which we are unable to go into in this book.

After the victory of the Islamic Revolution of Iran, the leader, Grand Ayatollah Khomeini, authorised a number of important changes to the layout and organisation of the holy shrine. More facilities for pilgrims were introduced. The Masjid-e A`đam, built by the Grand Ayatollah Burujadi, was annexed to the holy shrine. The shrine was enlarged and currently this expansion project is continuing. Other changes were also been made, but again the details lie outside the scope of this book.

3.5 - The construction of the burial chamber to the present time

In the year 605 A.H, Amīr Ahmad ibn Ismā`īl commissioned the leading glass tile-maker and engraver of the time, Muhammad ibn Abī Tāhir Kāshīkār Qummī, to decorate the tomb of Lady Fatima Masuma (A). The work was completed in 8 years.

In the year 950 A.H, Shāh Tahmāsb Safavī, erected a burial chamber made of bricks and decorated with tiles of seven colours, around the tomb. The chamber had a screen through which pilgrims could see the tomb and put in donations and petitions into the chamber.

After some years, by the order of Shāh `Abbās, a steel grill was placed in front of the bricked burial chamber.

In the year 1230 A.H, Fath Ali Shāh Qājār, covered this steel grill with silver. This remained in place until it showed signs of deterioration and in the year 1280 A.H, a new chamber, using silver from the old one, as well as additional silver from the treasury, was erected, entirely replacing the old one.

The Old Burial Chamber (Darīh) of Lady Fatima Masuma (A)

This new chamber remained for a long time over the tomb of Lady Fatima Masuma (A), being repaired as needed, until the year 1368 A.H. Then, by the order of the Custodian of the time, a newer burial chamber, with a different shape was erected in place of the former one.

After over 40 years, due to the increase in the numbers of visitors to the holy shrine, and natural deterioration, the grills of the burial chamber became corroded.

Additionally, the wooden interior of the chamber, which had been in place for over a hundred years, had become badly damaged. More importantly, the constant washing of the chamber with rose water had given it a red tinge, and cracks were found in its foundations. The considerable damage to the chamber necessitated a replacement.

The custodian of the shrine, Ayatollah Mas`ūdī, made the decision in the year 1415 A.H to replace the burial chamber. For this purpose, the leading expert in the field, Āghā Husain Parwaresh Isfāhānī was commissioned to design a new chamber. He died before he could finish the work and it was completed by Āghā Muhammad Husain `Abbāspūr Isfāhānī.

The New Burial Chamber (Darīh) of Lady Fatima Masuma (A)

In this last and latest version of the burial chamber several changes have been made:

• the poems and verses that were inscribed on the upper part of the old chamber were collected and inscribed in gold lettering to go at the top of the new chamber.

• the section between the top of the chamber and the area accessible to the pilgrims, which was formerly made of silver, was replaced with gold.

• The upper chambers and grills which contained over 5000 spheres and tubes were all replaced and made thicker and sturdier. For this section alone, over 200 kilograms of pure silver was used.

• The old wooden foundations, which are not visible, were also replaced with better and more hardwearing wood.

The chamber itself is 4 meters high, 5.25 meters long and 4.73 meters wide. Although outwardly the latest chamber does not seem much different from the former one, it has been made much stronger, sturdier and durable. The total cost of these renovations to the chamber was approximately 3 billion Rials (nearly £250,000).

The project took 5 years to complete. However, by the swift work of the builders who worked three shifts round the clock, the installation of the new chamber was completed in just one month, thereby not unduly inconveniencing the pilgrims.

The new burial chamber was re-opened to the public on the day of Ghadīr 1422 A.H, by Grand Ayatollah Muhammad Taqī Bahjat.

3.6 - The holy shrine at the present time

The total area of the grounds of the shrine is over 13,000 square meters, which includes the burial chamber (darīh), the porches, the halls, the three courtyards and the two earlier mosques (Tabātabā’ī and Bālā Sar).

More recently, a new mosque (Masjid-e A`đam), which was built by the great Marja’, Grand Ayatollah Sayyid Husain Burūjirdī, was annexed to the Haram. Its dimensions alone exceed 25,000 square meters. His tomb is situated at the entrance of the mosque that he built.

In this mosque, in the mornings, the leading scholars of today give classes to advanced students. The mosque is also used for all the congregational prayers.

Between Masjid-e A`đam and the darih of Lady Fatima Masuma (A) is situated the mosque known as Masjid-e Bālā Sar. Within this mosque are buried several great scholars of the past, including:

• Grand Ayatollah Shaykh `Abd al-Karīm Hā’irī.

• Grand Ayatollah Shaykh Muhammad Ali Arākī,

• Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Ridā Gulpaygānī

• Grand Ayatollah Sayyid Sadr al-Dīn Sadr

• Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Taqī Khānsārī.

• Grand Ayatollah Sayyid Muhammad Hasan Shirāzī

• Allāmah Sayyid Muhammad Husain Tabātabā`ī

• Shahīd Shaykh Murtadā Mutahharī

The Graves of Some Grand Ayatollahs in Masjid Bālā Sar, in the Shrine of Lady Fatima Masuma (A) in the Shrine of Lady Fatima Masuma (A) in the Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

3.7 - The golden dome

In 1218 A.H, Fath Ali Shāh Qājār commissioned the original golden dome of Lady Fatima Masuma (A), using 12000 gold-covered bricks. The dome remained unchanged for over 200 years.

In the year 1421 A.H, plans were made to change it. The event took place as follows:

Ayatollah Mas’udi, the custodian of the holy shrine, narrates:

“One day I went near the dome to study its condition closely. I found that some of the gold had come off and the bricks under it were worn away.

Specialists were called for their opinion on the matter and, after some discussion, they advised that the dome in its present state was not repairable. It needed to be completely covered with copper first, before gold could be placed over it.

It was calculated that the gold that would be recovered from the present dome would be about 20 kilograms, but the restoration would require 10 tonnes of copper and 200 kilograms of 24 carat gold, the cost of which would be about 30 billion Rials (approximately 3 million pounds)

In a special meeting the matter of the cost was brought forth for discussion and I said: “I cannot undertake the responsibility for procuring this cost and furthermore my age does not allow me to take on this great task.”

The discussion took place in a private meeting with only those present in the meeting having knowledge of it.

Some days later, I went to Ayatollah al-`Uđmā, Muhammad Taqī Bahjat to discuss the matter of the reconstruction of the dome. I had not previously informed him of the reason for my visit.

To my great surprise, after greeting me and asking me about my health, he himself said: ‘Why is the dome of Lady Masuma (A) not being fixed, the dome is very worn, start the work, God will send the money needed for this work and He will also grant you a long life.’

I was indeed surprised because the matter of the reconstruction, the problem of the cost involved and my own reservations, were not public knowledge. It was a matter which no one other than those present in the initial meeting knew of.

I answered: ‘The cost of this work is very high and at the present time we do not have the necessary funds.”

After a few days, Ayatollah Behjat contacted me and said, “Start the work, God will send the money for it. Meanwhile, inform the Leader of Iran, Ayatollah Khāmene’ī.”

I went to the office of the Leader and explained the matter to him. He said, “I agree with whatever Ayatollah Behjat recommends.”

After the approval of the Leader, I decided to proceed with the reconstruction of the dome. Ayatollah Bahjat gave me 100 million Rials. and an amount of gold to start the work.”5

The Old Golden Dome of the Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

This work commenced at the beginning of the Iranian New Year two years ago and is presently continuing apace. It is aimed to complete the task in the year 1426 A.H, (2005 C.E), Inshā Allah. Continuous progress reports are published in the monthly newspaper of the Haram, Payām-e Āstān.

The importance of maintaining and looking after the holy shrines is underlined by the following tradition, where the Holy Prophet (S) said to Imam Ali (A):

    يا عَليُّ مَنْ عَمَّرَ قُبورَكُمْ وَتَعاهَدَها، فَكَانِّما اَعَانَ سُلَيْمانَ ابْنَ داوُدَ عَلى بِناءِ بَيْتِ الْمُقَدَّس

“O Ali, whoever maintains, repairs and reconstructs your tombs, and is constantly engaged in this task, it is as if he has helped Sulaymān ibn Dāwūd (A) build the Bayt al-Muqaddas.”6

3.8 - Inscriptions within the shrine

On the walls of the buildings within the shrine are inscriptions of poems, traditions and verses from the Qur’an in different scripts and using different materials. These decorate the walls, porticos and minarets. A small sample of some of these inscriptions is given below so as to familiarise the reader with the shrine and its markings.

3.9 - Inscriptions within the dome

On the inside of the dome, and within the burial chamber that was fixed in place in the year 1240 A.H, there are inscribed poems in Nasta`līq script, by Fath ‘Ali Khān Sabā. Both poems are in praise of Lady Fatima Masuma (A) and the Ahl al-Bayt (A).

In the inside of the dome, a gold balcony has been constructed using glazed multicoloured tiles.

On a background of cobalt blue, in the Thulth script, the following tradition has been inscribed in Arabic: (this tradition has been reported by both Shi`a and Sunni scholars)

    روى الزّمخشري في تفسيره الموسوم بالكشّاف والثّعلبي في تفسيره الموسوم بكشف البيان، عن رسول الله (ص) قال: ألا ومن مات على حبّ آل محمّد مات شهيداً، ألا ومن مات على حبّ آل محمّد مات مغفوراً، ألا ومن مات على حبّ آل محمّد مات مؤمناً متكمّلاً، ألا ومن مات على حبّ محمّد وآل محمّد بشّره ملك الموت ونكير ومنكر بالجنّة، ألا من مات على حبّ محمّد وآل محمّد زفّ الى الجنّة، ألا من مات على حبّ محمّد وآل محمّد فتح الله له فى قبره بابين الى الجنّة، ألا ومن مات على حبّ محمّد وآل محمّد جعل الله قبره مزار ملائكة الرّحمة، ألا ومن مات على بغض محمّد وآل محمّد جاء يوم القيامة مكتوب بين عينيه آيس من رحمة الله، ألا ومن مات على بغض آل محمّد مات كافراً، ألا ومن مات على بغض آل محمّد لم يشمّ رائحة الجنّة .

The translation of the text is as follows:

Zamakhsharī in his al-Kashshāf and Tha`labī in his Kashf al-Bayān [two great Sunni scholars] have both narrated from the Messenger of Allah, who said:

“Be aware that whoever dies having love for the family of Muhammad dies a martyr.

Be aware that whoever dies having love for the family of Muhammad dies forgiven.

Be aware that whoever dies having love for the family of Muhammad dies with faith and perfection.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, the angel of death and the two angels, Nakīr and Munkar will give him good tidings of Heaven.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, will be raised to Heaven.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, Allah will open two doors leading into Heaven in his grave.

Be aware that whoever dies having love for Muhammad and the family of Muhammad, Allah will make his grave a place of pilgrimage for the angels of Mercy.

Be aware that whoever dies having enmity for Muhammad and the family of Muhammad, on the Day of Judgement, in between his two eyes will be written, “He has no hope of receiving the mercy of Allah.”

Be aware that whoever dies having enmity for the family of Muhammad, dies an unbeliever (Kāfir).

Be aware that whoever dies having enmity for the family of Muhammad will not even smell the fragrance of Heaven.”

Then under it, has been written:

    اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفى مُحَمَّدٍ، والمرتضى عليِّ، والبتول فاطمة، والسّبطين الحسن والحسين، وزين العابدين علي، والباقر محمّد، والصّادق جعفر، والكاظم موسى، والرّضا علي، والتّقي محمّد، والنّقي علي، والزكيّ الحسن، والحجّة القائم المهدي صاحب الزّمان، ائمَة الهُدى ومصابيح الدّجى، بهم أتولّى، ومن أعدائهم اتبرّءُ

Which translates as:

“O Allah! Send Your blessings on al-Mustafā Muhammad, on al-Murtadā Ali, on al-Batūl Fatima, on the two grandsons [of the Prophet], Hasan and Husain, on Zayn al-`Ābidīn Ali, on al-Bāqir Muhammad, on al-Sādiq Ja`far, on al-Kāzim Mūsā, on al-Ridā Ali, on al-Taqī Muhammad, on al-Naqī Ali, on al-Zakī Hasan and on al-Hujjat al-Qā’im Mahdi, Master of the Time. These are the Imams of guidance and the lights in the darkness; I accept their guardianship and maintain enmity with their enemies.”

3.10 - Inscriptions on the tomb

The tomb is built up with bricks, which are decorated with different coloured glass tiles, and on them are inscribed:

• The Verse al-Kursī (2:255), written in Naskh script

• Various verses, written in Naskh script, in gold lettering

• Various verses, written in Kūfī script

• The Chapter al-Mulk, written in Naskh script, in gold lettering

• Other verses from the Qur’an.

Under the inscriptions, it is written in Naskh script: “Written and inscribed by Muhammad ibn Abī Tāhir ibn Abī al-Husain.”

The Tomb of Lady Fatima Masuma (A)

On the glass tiles around the grave from above to below are engraved:

• The Chapter Yāsīn,

• The Chapter al-Rahmān,

• The Chapter al-Mulk,

• The Chapter Hal Atā

• The Chapter al-Qadr

and also several traditions from the Prophet (S), which are reproduced below:7

Tradition 1

    قالَ النَّبِي (ص): مَنْ كَفَّ لِسانَهُ عَنْ اَعْراضِ النّاسِ، اَقالَهُ اللهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقيامَةِ

“Whoever guards his tongue from dishonouring the people, on the Day of Judgement, God will forgive his lapses.”

Tradition 2

    مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِها، فَرَّقَ اللهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ

“Whoever causes a separation between a mother and her child, God will cause a separation between him and Heaven.”

Tradition 3

    حُسْنُ السّؤالِ نِصْفُ الْعِلْمِ

“A good question is half of learning.”

Tradition 4

    اللهُ تَعالى عَوْنُ الْعَبْدِ ما دامَ الْعَبْدُ في عَوْنِ اَخيهُ

“God, Most High, helps His servant so long as the servant helps his brother.”

3.11 - Miracles that have occurred at the holy shrine

Numerous miracles have taken place at the shrine of Lady Fatima Masuma (A) over the centuries. Pilgrims come here for the blessing of the noble lady and are not disappointed. Miraculous events are scrupulously recorded in a special office within the shrine and details of some of them are regularly published in issues of the shrine’s monthly newspaper, the Payām-e Āstān.

There are so many miracles which have occurred at this holy site, that it would not be possible to mention them all. Perhaps the only non-Ma`sum whose shrine is the site for similar occurrences is Hadzrat `Abbās (A) in Karbalā and Lady Zaynab (A) in Damascus. Here, a few brief examples are mentioned:

1. Cure of a Serious Illness

A man by the name of Mīrzā Asadullāh, who was a guard at the shrine of Lady Fatima Masuma (A), developed gangrene in one foot. It had become so bad that the doctors advised amputation of the foot to halt the progress of the disease.

The night before the scheduled amputation, Mīrzā Asadullāh decided to go to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) and pray for a miracle. He prayed earnestly in the shrine late into the night, until the shrine was shut. He remained inside weeping and beseeching the noble lady for assistance.

Next day early morning, while it was still dark, the guards who had come to reopen the doors of the Shrine heard him shouting, “Open the door, the Lady has been kind to me, through her intercession I have been cured.”

They opened the doors and found Mīrzā Asadullāh standing there, completely cured. He gave the following account of the events leading up to his cure, which have been recorded in his words:

“A noble lady approached me and asked: ‘What is it that you want?’ I replied, ‘Cure me of this illness in my foot; ask Allah for my cure or my death!’

Then that noble Lady rubbed the corner of her scarf on my foot a few times and said: ‘Allah has cured you’. Immediately, I felt better and the constant pain in my foot disappeared. I asked her who she was, and she replied: ‘How do you not recognize me, while you are one of the guards of my shrine? I am Fatima, daughter of Mūsā ibn Ja`far.’”8

2. Seeking guidance from Lady Fatima Masuma (A) by Mullā Sadrā

Sadr al-Dīn Muhamad ibn Ibrāhīm Shīrāzī, well known as Mullā Sadrā or Sadr al-Muta’allihīn, was a great scholar of philosophy during the time of the Safavids. After the death of his father, Mullā Sadrā moved to a village called “Kahak” (near Qum), where he spent a lot of his time in deep thought and contemplation.

Mullā Sadrā would continuously go to Makka for pilgrimage and it was on his return from the seventh of these journeys that he died in Basra, in the year 1050 A.H.

His works include: Al-Hikmat al-Muta‘ālīyat fī al-Asfār al-‘Aqlīyah al-Arbi‘at (The Transcendent Wisdom Concerning the Four Intellectual Journeys), Kitāb al-Mashā‘ir (The Book of Metaphysical Penetrations) and Al-Hikmat al-‘Arshīyat (The Wisdom of the Throne).

Whenever Mullā Sadrā encountered any scholarly problems he would travel to Qum and pay homage to Lady Fatima Masuma (A) and through her guidance, he would be able to solve these problems.9

The late Grand Ayatollah Sayyid Shahāb al-Dīn Mar`ashī Najafī has said, “Whenever Mullā Sadrā faced a philosophical problem or something which he had difficulty in understanding, he would come to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) and ask for her assistance. With her help, he would invariably find the answers which he was searching for.”10

3. The resolution of the difficulties of Ayatollah Najafī by Lady Fatima Masuma (A)

The late Grand Ayatollah Sayyid Shahāb al-Dīn Mar`ashī Najafī narrates, “When I was young, I faced some difficult times, the most difficult of which was when I wanted to get my daughter married and did not have the money or possessions for her trousseau.

With sadness in my heart I went to the shrine of Lady Fatima Masuma (A) and with tears in my eyes, I asked reproachfully, ‘Oh my Lady and Mistress, why do you not care about my life? How can I get my daughter married with these empty hands?’

After pleading in this manner, I returned home. I dozed off and in my dream I heard someone knocking at my door. I opened it, there stood a person who said: ‘The lady is seeking you.’ I quickly went to the shrine.

When I entered the courtyard, I saw a number of ladies cleaning the golden porch. I asked them why they were cleaning so thoroughly, they replied that the lady was coming soon. After a little time, Lady Fatima Masuma (A) appeared. Her appearance and manner, was just like my grandmother, Lady Fatima Zahra (A), whom I had previously seen in my dreams three times.

I went closer to my aunt, Lady Fatima Masuma (A) and kissed her hand. She said to me: ‘Oh Shahāb! When have we not thought of you, that you now expect harshness from us and are complaining. You have been under our eyes since the time you have arrived in Qum and we have been granting you your desires.’

When I woke from my sleep. I understood that I had been impolite in my approach to Lady Fatima Masuma (A) and so I immediately went to her shrine to apologize and ask for her forgiveness. Soon after that, my problems were solved and my life became easier.11

This is a mention of only a few of the miracles as there is not enough space in this book to mention more. However, probably, the greatest of all the miracles of this noble lady is her influence on this city of Qum which has become what it is, due to her presence, guidance, inspiration and blessing.

The Site of Miracles - The Holy Shrine of Lady Fatima Masuma (A)

Notes

1. Bihār al-Anwār, vol. 60, p. 219.

2. The family of the Safavids reigned in Iran for 230 years, from 905AH until 1135AH. The rulers were: Shāh Ismā`īl I, Shāh Tahmasb I, Shāh Ismā`īl II, Shāh `Abbās I, Shāh Safīy, Shāh `Abbās II, Shāh Sulaymān, Shāh Sultān Husain, Shāh Tahmāsb II, Shāh Ismā`īl III and Shāh `Abbās III.

3. The reign of the Qājārs in Iran was from 1200 A.H until 1339 A.H. The rulers were: Āqā Muhammad Khān, Fath Ali Shāh, Muhammad Shāh, Nāsir al- Dīn Shāh, Muzaffar al-Dīn Shāh, Muhammad Ali Shāh and Ahmad Shāh.

4. Ganjīne-ye Athār-e Qum, p. 10.

5. Cited from the monthly newspaper of the holy shrine in Qum, Payām-e Āstān, 23/09/1379 Hejrī Shamsī, p. 4.

6. Bihār al-Anwār, vol. 100, p. 121.

7. Cited from, Hadrat-e Ma`sūma - Fātima-ye Duvvum, pp. 227 & 228.

8. Anwār al-Masha`sha`īn, vol. 1, p. 216.

9. Shaykh `Abbās Qummī , Fawā’id al-Radawīyah, p. 379.

10. Ghanjīne-ye Dānishmandān, vol. 1, p. 39.

11. `Alī Rafī`ī, Shahāb-e Sharī`at (Biography of Ayatollah Mar`ashī Najafī), p. 288.