Al-Muraja'at: A Shi'i-Sunni Dialogue (also known as 'The Right Path')

Al-Muraja'at: A Shi'i-Sunni Dialogue (also known as 'The Right Path')0%

Al-Muraja'at: A Shi'i-Sunni Dialogue (also known as 'The Right Path') Author:
Translator: Yasin T. al-Jibouri
Publisher: Imam Husayn (as) Islamic Foundation Beirut
Category: Imamate

Al-Muraja'at: A Shi'i-Sunni Dialogue (also known as 'The Right Path')

Author: Sayyid 'Abd al-Husayn Sharaf al-Din al-Musawi
Translator: Yasin T. al-Jibouri
Publisher: Imam Husayn (as) Islamic Foundation Beirut
Category:

visits: 23269
Download: 3392

Comments:

Al-Muraja'at: A Shi'i-Sunni Dialogue (also known as 'The Right Path')
search inside book
  • Start
  • Previous
  • 120 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 23269 / Download: 3392
Size Size Size
Al-Muraja'at: A Shi'i-Sunni Dialogue (also known as 'The Right Path')

Al-Muraja'at: A Shi'i-Sunni Dialogue (also known as 'The Right Path')

Author:
Publisher: Imam Husayn (as) Islamic Foundation Beirut
English

Letter 84

Rabi’ul-Awwal 5, 1330

I Compromising the Text's Accuracy With Their Truthfulness,

1) Our legacy of traditions, which has been left to us by those companions, indicates that the latter adhered to all texts as long as they were relevant to the faith, concerned about the matters related to the Hereafter, such as his (pbuh)hadith regarding the obligatory fast during the month of Ramadan rather than any other month, facing only the qibla while performing the obligatory prayers, the number of obligatory prayers during the day or the night, the number of rak’at [prostrations] in each, as well as how to perform them, hishadith that the ceremonial tawaf around the House [Ka'ba] is seven times, and suchahadith aiming at the achievement of divine rewards in the life to come.

As regarding his texts that deal with political matters such as succession, government, administration, legislation, invasions, etc., they did not see that they had to follow or adhere to them in all circumstances; rather, they allowed themselves to practice a measure of research, discretion, andijtihad . If they saw in opposing such texts a promotion of their cause, or an advantage to their power, they would oppose them. They may even seek to please the Prophet by doing just so.

They were convinced that the Arabs would neither accept ‘Ali's rule nor follow a text in such a matter, since he pressured them a great deal while enforcing the Will of Allah in their regard, spilling their blood with his sword in while promoting the Word of Allah, dismantling all their masks while defending the truth, till Allah's Will became dominant in spite of every infidel. So, they would not obey him willingly, nor would they follow such texts except by force, having attributed to him the spilling of all blood in the way of Islam during the life-time of the Prophet (pbuh), according to their custom of retaliation in such circumstances, for they saw him as the only candidate upon whom they would seek revenge, especially since seeking revenge is usually done to the best among the foe's tribesmen, and the choicest of its clans.

They knew that he was the best among the Hashimites, after the Messenger of Allah (pbuh), without any doubt or dispute. For this reason, the Arabs waited for a chance to annihilate him; they sought means to deal with him, and they bore a great deal of grudge against him and his descendants, till they leaped over them in a way that became well-known everywhere, and its shame filled the earth and the skies.

There is another reason: Quraysh in particular and the Arabs in general used to criticize ‘Ali's might in dealing with the enemies of Allah, the forcefulness of his method of dealing with those who trespass the limits of Allah or permit what He prohibited.

They feared his enjoining right and forbidding wrong; they dreaded his justice in dealing with the subjects and his equity in every public issue. Nobody hoped for his concession nor dreamed of his compromise. The mighty and powerful are weak till he executes justice on them, and the weak and downtrodden are strong and dignified when he grants them what is rightfully theirs. So, how can the Arabs willingly submit to a man like that while

"They are the foremost in disbelief and hypocrisy, so much so that they ought not know the limits of what Allah has revealed unto His Messenger ( Qur'an, 9:97),"

and

"Among the people of Medina are those who are stubborn in hypocrisy; you [O Our Prophet Muhammad] do not know them; We know them (Qur'an, 9:101),

and among them are those who do not hesitate to commit anything insane.

There is still another reason. Quraysh in particular and Arabs in general used to envy him for the favours Allah bestowed upon him. He has been uplifted by Allah, His Messenger and the wise, to a sublime status due to his knowledge and feats; peers fall short of their attainment; those qualified hesitated to attempt to compete with him.

He has, through his feats and attributes, won a status from Allah and His Messenger coveted by the hopeful, and a prestige unattainable by the most ambitious. For these reasons, jealousy filled the hearts of the hypocrites. The spiteful, ungrateful, and unequitable hypocrites, in addition to opportunists, all agreed not to discharge their responsibility towards him; therefore, they left these texts behind their backs, entrusting them to oblivion.

It was what it was, I shall never discuss the views;

So, entertain good thoughts; do not ask about the news.

Also, Quraysh and all other Arabs had by then coveted political dominance for their own respective tribes, and their ambition extended thereto. For this reason, they decided to discard the covenant and were determined to ignore the will. So, they all collaborated to forget the text, pledging not to mention it at all.

They all agreed to divert the caliphate, since its inception, from its rightful candidate, who was assigned to it by their Prophet, and make it through election and choice, so that each one of their quarters might have a justification for hoping to attain it, though after a while. Had they followed the text and advanced ‘Ali to succeed the Messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, such caliphate would never have left his purified progeny, since he had equated his progeny on the Ghadir Day, as well as on other occasions, to the perfect Book of Allah, describing them as models for the wise till the Day of Judgment.

The Arabs would not have been able to tolerate the confinement of caliphate to one particular dynasty, especially when all their tribes coveted it, and it was sought by all those who wanted it for their own camps.

It has, indeed, withered, weakened, and waned:

A skeleton unwanted even by one whose funds drained.

Also, whoever knows the history of Quraysh and the Arabs at the dawn of Islam would come to know that they did not yield to the Hashimite Prophethood except after being annihilated, being powerless; so, how could they have agreed that Hashim's descendants should monopolize both prophethood and caliphate? ‘Umar ibn al-Khattab once said to Ibn ‘Abbas in a dialogue between them: "Quraysh hated that both prophethood and caliphate should be confined to your household for fear you might oppress other people."325

II Rationalizing the Imam's Reluctance to Demand his Right.

2) The good ancestors then could not force those folks to implement the spirit of the text for fear they might rebel if they did, and in apprehension of the dire consequences of disputing regarding such an issue. Hypocrisy surfaced immediately after the demise of the Messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, and the might of the hypocrites increased by such a loss.

The dark souls of the infidels grew darker, the foundations of the faith weakened, and the hearts of the Muslims waned, so much so that they became like frightened cattle in a winter night, surrounded by wolves and ferocious beasts. One group among the Arabs reneged, while another contemplated doing so, as we explained in Letter No. 82 above.

Under such circumstances, ‘Ali (as) feared dire consequences resulting from rushing matters if he took upon himself to take charge, knowing how people's hearts were, as we have described, with the hypocrites being what they were, biting their fingers in rage, and the renegades as we have clarified, while the polytheist nations were just as we have previously indicated.

The Ansars had differed and deviated from the Muhajirun, saying, "Let us choose our ruler and you choose yours, etc." His concern about the faith prompted him to refrain from demanding the caliphate for himself and overlooking certain matters, knowing that demanding the caliphate under such circumstances would endanger the nation and jeopardize the safety of the faith; so, he opted to refrain just in preference of the interest of Islam and that of the common welfare, of the good of the future to that of the present.

He, therefore, remained at home, refusing to give his allegiance till he was forced to leave, just to silently enforce his own right, silently defying those who forsook him. Had he rushed to give his allegiance, he would have had neither argument nor pretext, but he, by doing so, safeguarded both religion and his own right to rule the believers, thus proving the originality of his mind, his overwhelming clemency, his patience and preference of the public interest to that of his own. Any soul that gives so much while facing so much affliction is sure to be rewarded by Allah with divine rewards. His objective was indeed to seek the pleasure of Allah in that epoch as well as in the epochs to come.

As regarding the three caliphs and their supporters, these have interpreted the text regarding his succession in the manner which we have indicated above. This should not surprise us at all once we come to know how they interpret and personally comprehend other texts of the Prophet, peace be upon him and his progeny, regarding issues such as succession, government, administration, legislation, etc. They probably did not consider them to be religious issues; so, it was easy for them to practically oppose them.

When they finally took charge, they stuck to a policy of overlooking such texts, promising to punish those who would mention or even allude to them. When they succeeded in enforcing order, the dissemination of the religion of Islam, the invasion of nations, and the acquisition of wealth and power, they did not become corrupt in their own personal desires, and that elevated them and caused them to win people's respect, confidence, and love.

People followed suit in forgetting about that text, and when Banu Omayyah succeeded them, the latter's main objective became the extinction and annihilation of the Prophet's household. In spite of all this, a few correct texts have reached us and have been protected in authentic books of traditions; these suffice for proof; praise be to Allah, Wassalam.

Sincerely,

Sh

Letter 85

Requesting Narration of Incidents Wherein They Did Not Follow the Texts of Hadith

Rabi’ul-Awwal 7, 1330

I have received your latest letter and found it miraculous in proving possible what we thought to be impossible, amazing in its portrayal of imagery in the most explicit depiction; so, praised be the One Who has simplified for you even the most complex demonstration, bestowing upon you the reins of elucidation, till you achieved what cannot be achieved by all means and won what cannot be won by the hopeful. We thought that the causes are not related to what the authentic texts have implied, and that there is no way to explicitly prove that they deviated therefrom.

Yet I wish you had recounted the incidents wherein they did not follow the explicit texts, so that appropriateness becomes obvious, and the path of guidance manifests itself. I request you, therefore, to elaborate on this matter, in the light of their well-known traditions, digesting whatever is written in the books of chronicles regarding their way of thinking. Wassalamo Alaikom.

Sincerely,

Letter 86

Rabi’ul-Awwal 8, 1330

I Thursday's Calamity,

1) The incidents in which they did not follow the texts ofhadith are innUmarable. Take, for example, the calamity on Thursday, which is the most famous of such incidents and the most abominable among them. It is narrated by all authors ofsahihs andsunan , and it was documented by all traditionists and historians.

Suffices you what al-Bukhari, in his section dealing with the statement of the ailing Messenger (pbuh): "Get away from me," on page 5, Vol. 4, of his Sahih, where the author relies on the authority of ‘Ubaydullah ibn Abdullah ibn ‘Utbah ibn Mas’ud who quotes Ibn ‘Abbas saying that when death approached the Messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, his house was full of men including ‘Umar ibn al-Khattab. The Messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, said: "Let me write you something that will forever protect you against straying after me."

‘Umar said: "The Prophet is under the influence of pain, and you have with you the Qur'an; so, the Book of Allah suffices us." Those who were present there argued among themselves, and their argument developed into a dispute. Some of them said: "Come close to the Prophet so that he may write something for you that will safeguard you against straying after him," while others repeated what ‘Umar had said.

When the argument and dispute intensified in the presence of the Prophet, the Messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, said to them: "Get away from me." Ibn ‘Abbas used to say: "The calamity, the real calamity, is what caused the Messenger of Allah (pbuh) to desist from writing what he wished to write, due to their argument and dispute."

There is no dispute regarding the authenticity of thishadith nor the occasion whereupon it was invoked. Al-Bukhari quotes it in his treatise on knowledge on page 22, Vol. 1, of his work, and it exists in many other places with which the researchers are familiar. He quotes it in several places of his Sahih. Muslim, too, quotes it at the conclusion of the Prophet's will in hisSahih on page 14, Vol. 2.

Ahmad narrates Ibn ‘Abbas'shadith in his own Musnad. Refer to page 325 of its first volume. It is narrated by all authors of traditions and books of history, each writer editing it yet retaining its gist, reiterating the fact that the Prophet (pbuh) was described as "hallucinating," or "delirious." But they also mentioned that ‘Umar had said: "The Prophet (pbuh) has been overcome by pain" just to sanitize the statement and undermine the sentiments of those who found it abominable.

Supporting this fact is what Abu Bakr Ahmad ibn ‘Abdul-’Aziz al-Jawhari has said in his book titled Al-Saqifah, relying on the authority of Ibn ‘Abbas and quoting him saying, "When death approached the Messenger of Allah, there were men present at his house among whom ‘Umar ibn al-Khattab was one. The Messenger of Allah said: ‘Bring me ink and a tablet so that I may write you something that will safeguard you against straying after me.'

Those present at his house differed among themselves and disputed, some saying ‘Come close and watch the Prophet write you something,' while others repeated what ‘Umar had said. When the argument and dispute increased, the Messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, became angry and said: ‘Get away from me," as stated on page 20, Vol. 2, ofSharh Nahjul Balaghah by the Mu’azilite scholar [Ibn Abul Hadid].

As you notice from this narrative, it is explicit in indicating that some individuals reported ‘Umar's opposition in meaning, notverbatim . This also proves that the traditionists who did not wish to state the name of the person who opposed had nontheless quoted his statementverbatim . In a chapter on rewarding the envoys, in his bookAl-Jihad wal Siyar , page 118, Vol. 2, al-Bukhari states:

"Qabsah narrated a tradition to us from Ibn ‘Ayinah, Salman al-Ahwal, and Sa’id ibn Jubayr, all consecutively quoting Ibn ‘Abbas saying: ‘On a Thursday - what a day that Thursday was...,' and he burst sobbing till his tears drenched the stones, then he went on to say, "...the pain of the Messenger of Allah intensified on a Thursday; so, he ordered us to bring him some writing material so that he might write us something whereby we would be protected against straying after him, but people disputed, knowing that nobody should dispute in the presence of any Prophet, and they said: ‘The Messenger of Allah is delirious.'

He, peace be upon him and his progeny, then said: ‘Leave me, for the pain which I am suffering is more tolerable than what you are attributing to me,' and he left in his will prior to his demise three items: to get the polytheists out of the Arab land, to reward the envoys the same way he (pbuh) used to reward them,' and I forgot the third one."326

The samehadith is narrated also by Muslim at the conclusion of a chapter dealing with the will in his Sahih, and by Ahmad in Ibn ‘Abbas'sahadith on page 222, Vol. 1, of his work, and by all other traditionists. In his chapter on the will, in his Sahih, Muslim quotes Sa’id ibn Jubayr in one place, and Ibn ‘Abbas in another, saying, "That Thursday, O what a day that Thursday was...," and his tears kept pouring down till they looked like pearls arrayed in a formation, then he continued to say: "The Messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, said: ‘Bring me a tablet and an ink-pot,' or a plate and some ink, ‘so that I may write you something whereby you shall never be misguided;' so, some people said: ‘The Messenger of Allah is delirious.'"327

Anyone who researches this abominable incident in thesahihs will soon come to find out that the first person who said that the Messenger of Allah was delirious was indeed ‘Umar, and some of those who were present there and then followed suit. In the first hadith, you have heard Ibn ‘Abbas saying:328 "Those present at his house differed among themselves and disputed, some saying ‘Come close and watch the Prophet writing you something,' while others repeated what ‘Umar had said," i.e. "The Messenger of Allah is delirious." In another tradition narrated by al-Tabrani, in his Awsat, and on page 138, Vol. 3, of Kanz al-’Ummal, ‘Umar is quoted saying: "When the Prophet became sick, he said: ‘Bring me a tablet and an ink-pot, so that I may write you something after which you shall never stray;' so, the women behind the curtain said: ‘Have you not heard what the Messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, is saying?'"

‘Umar goes on to say: "I said to them: ‘You are like the women who admired Joseph; when the Messenger of Allah falls sick, you squeeze your eyes, and when he is healthy, you ride his neck!" He also continues to say: "The Messenger of Allah then said: ‘Leave them, for they are better than you.'"

You can see that they never implemented the spirit of this hadith. Had they done so, they would have been protected against misguidance. We wish they had stopped at just being insubordinate and not answering him by saying: "The Book of Allah suffices us," as if he did not know the status of Allah's Book among them, or that they were more knowledgeable than him about its characteristics and merits.

We wish they had been satisfied with all of that rather than surprising him with their rude statement: "The Messenger of Allah is delirious," just when he was suffering the agony of death. What a farewell statement to the Messenger of Allah (pbuh)! They did not follow the Prophet's command due to their being satisfied with the Book of Allah as they claimed, as if they never read the verse:

"Whatever the Messenger hands over to you, take it, and whatever he forbids you therefrom, obey him (Qur'an, 59:7)."

They said: "The Messenger of Allah is delirious," as if they never read the verse:

"It is the speech of an eminent Messenger, empowered by the One with the Throne, peaceful to those who obey Him; verily, your fellow is not possessed (Qur'an, 81:19-22),"

and His statement, the Exalted, the omni-Scient,

"It is the speech of an eminent Messenger, not of a poet; little do you believe; nor is it the speech of a priest; little do you remember; it is but the Revelation from the Lord of the Worlds (Qur'an, 69:40-43),"

and His statement, the Almighty, the Sublime,

"Your fellow has neither strayed, nor has he yielded to temptation; he utters nothing out of his own inclination; it is but what is revealed unto him of the Revelation; he is taught by One mighty in powers (Qur'an, 53:2-5),"

in addition to many such verses laden with divine wisdom, all testifying to his being divinely protected from delirium.

Yet even reason by itself testifies to the same, but they were aware of the fact that he, the Messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, wished to strengthen the covenant of caliphate, and emphasize its being the monopoly of ‘Ali in particular, and the Imams among his purified progeny in general; so, they stood as a stumbling block in his way to do so, as admitted by none other than the second caliph himself in a private conversation which he held with Ibn ‘Abbas...! It exists in line 27, page 114, Vol. 3, ofSharh Nahjul Balaghah by Ibn Abul Hadid.

If you consider his statement, peace be upon him and his progeny, "Bring me a tablet and an ink-pot, so that I may write you something whereby you shall never stray after me," and his statement in thehadith of the Two Weighty Things: "I am leaving with you that which, as long as you uphold, will never let you stray: the Book of Allah and my progeny, my Ahl al-Bayt," you will come to know then that the purpose of both traditions is the same, and that he, peace be upon him and his progeny, wished, even while being sick, to write for them the details of the injunctions implied in thehadith of the Two Weighty Things [al thaqalain].

II The Reason Why the Prophet Repealed His Order Then.

2) He repealed his order to them due to their statement with which they surprised him, forcing him to change his mind, since after uttering it there would be no effect for his writing them anything other than dissension and dispute, leading them to argue be he really delirious - God forbid - or not, just as they did even in his own presence and while he could still see things, so much so that he could not tell them more than to get away, as you have heard.

Had he insisted on writing it, they would have resorted to their claim that he had written it in delirium, and many of their followers would have gone to extremes in their attempts to prove that he did so while being delirious - God forbid - and fill their books with such allegations, only to reject his writing and use it as a pretext for not implementing it.

For these reasons, his marvellous wisdom decreed that he, peace be upon him and his progeny, should forget about such writing for fear those opposing his wish and their followers might open a door to casting doubts about Prophethood itself; we seek refuge with Allah, and we pray for His protection.

He, peace be upon him and his progeny, saw how ‘Ali (as) and his followers submitted to the spirit of such writing, whether he had written it down or not, while others would not act upon it anyway even if he had written it. Wisdom, therefore, necessitated abandoning it since it would have no effect at all over the opposition that arose other than dissension, as is obvious, Wassalam.

Sincerely,

Sh

Letter 87

Justifying and Discussing the Calamity

Rabi’ al-Awwal 9, 1330

When he, peace be upon him, ordered them to bring him a blank sheet of paper and an ink-pot, he did not really intend to write anything in particular; he intended only to test them, that's all. Therefore, Allah guided al-Faruq, from among all other companions, to forbid them from bringing them to him. Such an opposition, therefore, must be considered to be in agreement with his Sublime Lord, and be counted among his divinely-endowed spiritual powers, may Allah be pleased with him.

This is the argument of many renown personalities. But his statement, peace be upon him, "... you shall never stray," rejects such an argument if the principle of fairness is to be implemented, for it is a supplementary command which means "If you bring me the blank sheet and the ink-pot, and if I write you something, then you shall never stray after it."

It is obvious that interpreting such an order as being indicative of a test is a sort of flagrant lying from which Prophets are immune, especially where bringing the blank sheet and the ink-pot is more fit for the one who receives the order than his seeking such an excuse; therefore, another alibi is needed.

All that can be said is that the issue is not an invitation to a party, so that whoever refuses may simply be blamed, but it is an issue of consultation. They used to consult him [‘Umar], peace be upon him, in a few matters. And ‘Umar knew that he deep down in his heart was successful in choosing what is best for the interest of Muslims, and that itself was inspired by Allah Almighty.

He simply desired not to let the Prophet burden himself with the pain resulting from writing something in the state of sickness and agony, and he, peace be upon him, thought that it would be better not to bring the blank sheet and the ink-pot. He may also have feared that the Prophet might write things that would be quite impossible for people to carry out, thus making them liable for punishment, since such things would be texts for which the principle ofijtihad is not possible.

Or he may have feared that the hypocrites might cast doubts about the authenticity of such writing due to its being done under the influence of sickness, thus becoming a cause of dissension; therefore, he said: "The Book of Allah suffices us," supporting the verse of the Almighty:

"We have not left aught (without explaining it) in the Book (Qur'an, 6:38)"

and also

"Today have I completed your religion for you (Qur'an, 5:4),"

out of his own concern, peace be upon him, for this nation against straying after Allah had completed His religion for it and complemented His blessing unto it.

Such was their answer. His saying "... you shall never stray" indicates determination and a positive attitude. The endeavour to bring about security against straying, whenever possible and without any doubt, is a must. His disappointment with them and his telling them to leave him since they did not carry out his order is another proof that the matter was simply a response to a consultation.

So, if you say that had it been a must, the Prophet, peace be upon him, would not have repealed it simply because they disobeyed him, just like he did not stop preaching due to the opposition of the unbelievers..., if you say all this, then we would say that the case is so had the order been carried out, for it indicates that the writing of that matter was not obligatory on the Prophet, peace be upon him.

This of course does not imply that they should not have brought him the sheet and the ink-pot when he ordered them to, explaining to them that its benefits would include security for them against straying and a source of continuous guidance. The main point is that those receiving his order should have obeyed it, especially when the benefit was for the one receiving the order, and it is the reason for the statement, not for its enforcement.

Yet it is also possible that it was obligatory on him, too, and such an obligation was removed due to their insubordination and their saying that he was speaking in delirium, for the fate of such writing was then reduced to dissension, as you yourself have wisely stated.

It is also possible that some people may say that ‘Umar, may Allah be pleased with him, did not take the meaning of the Prophet's statement to imply that such writing would result in protecting each and every member of the nation from straying, so much so that none of them at all would be misguided.

Rather, he understood "... you shall never stray" to mean "... you shall never agree all of you to walk the path of misguidance, nor will misguidance, after such writing, would inflict anyone among you."

Rather, he, may Allah be pleased with him, was convinced that they would never all concede to tread the path of misguidance. This is why he found no reason why the Prophet should write anything else, thinking that the intention of the Prophet was simply an additional precaution in the matter, since he was so well-known to be overflowing with kindness and compassion.

This is all that has been said in the manner of finding an excuse for that initiation. Whoever scrutinizes it will be positive in thinking that it is far from being rational, for the simple fact that his statement, peace be upon him, "... you shall never stray" indicates that the matter required proper attention, as we have said, and his disappointment with them is a proof that they became derelict regarding one of their obligations.

It is, therefore, more fitting to say that such an incident took place when they, indeed, behaved contrarily to their custom, just like their previous slip, and it is one mistake that is not at all typical of them, and we do not really know how accurate the whole story is. Allah is the Guide to the Straight Path, Wassalamo Alaikom.

Sincerely,

Letter 88

Pretexts Refuted

Rabi’ul-Awwal 11, 1330

Any fair minded person ought to yield to the truth and utter what is right. There are other views regarding the rejection of these arguments which I desired to put forth to you, so that the final judgment will be left entirely to you.

Their first pretext states that he, peace be upon him and his progeny, having ordered them to bring the ink-pot, did not really intend to write something but rather desired to test them, that's all. We say, in addition to what you yourself have stated, that this incident took place shortly before his demise, as the tradition itself suggests; there was simply no time for testing, but there was time for a last minute warning and justifying, time for a will containing a very significant matter, a piece of complete advice for the nation. Anyone who is dying is certainly far from testing or jesting; he would be concerned about his affairs and those of his own kin, especially if he is a Prophet.

If he, as long as he lived, did not have enough time to test them, how could he have found time to do so when he was about to die? His statement, peace be upon him and his progeny, telling them to get away from him when they fussed and argued in his presence, is surely indicative of his disappointment with them. Had those who opposed him been right, he would have appreciated their opposition and expressed his pleasure therewith.

Anyone who studies this tradition, especially their saying that the Messenger of Allah was delirious, will be positively sure that they were aware of his intention to do something they hated; so, they surprised him with such a statement, and they persisted fussing, arguing, and disputing, as is quite obvious. Ibn ‘Abbas's tears, and his labelling the incident a catastrophe disprove this argument.

Those who seek excuses by arguing that ‘Umar was divinely inspired in assessing the public interest of Muslims, that he was inspired by Allah, are talking nonsense, and their argument is dismissed in such a discussion since it suggests that he, not the Messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, was on the right track in this incident, and that his so-called "inspiration" was more accurate than the revelation which he (pbuh), the truthful and trustworthy that he was, uttered.

They say that it was intended to relieve the Prophet, peace be upon him and his progeny, from the burden of writing while feeling sick. You, may Allah support the truth through your person, know that writing such matters would only bring the Prophet peace of mind, tranquility, and the pleasure of his eyes. He would feel happy for ensuring a security for his nation, peace be upon him and his progeny, against misguidance.

The commands to be obeyed, the divine will, and the physical presence were all his. He, being more precious than my parents, wished to have access to a sheet of paper and an ink-pot; he issued an order and nobody was supposed to oppose his wish;

"Neither a believing man nor a believing woman has any right, when Allah and His Messenger decree a matter, to follow their own views, and whoever disobeys Allah and His Messenger is surely in manifest misguidance (Qur'an, 33:36)."

Yet their insubordination in such an extremely significant matter, and their fussing, arguing, and disputing in his presence, were to him more painful than writing what he wished to write in order to protect his nation against misguidance. How can anyone who feels pity for him because of the pain of writing something oppose him and surprise him by saying that he was speaking in delirium?

They say that ‘Umar thought that not to bring the sheet and the ink-pot was wiser. This is a most odd statement. How can it be wiser while the Prophet himself had ordered that they should be brought forth? Did ‘Umar think that the Messenger of Allah would order something which would be better left out?

Yet even more strange is their argument that ‘Umar feared that the Prophet might write things which would be impossible to implement and whose abandoning would require chastisement. How can it thus be feared in spite of the Prophet's statement "... you shall never stray"? Do people who thus argue think that ‘Umar assesses the consequences more correctly than the Prophet himself, and that he is more cautious about and compassionate to his nation than the Prophet (pbuh)? Certainly not.

They also say that it is possible that ‘Umar feared the hypocrites might cast doubts about the authenticity of such writing, since it would be written during the Prophet's sickness, and that it would be a cause for dissension.

You, may Allah support the truth through your person, know that such an insinuation is impossible since the Prophet, peace be upon him and his progeny, has stated: "... you shall never stray," thus clearly stating that such writing would bring them security against straying; so, how can it be a reason for dissension just because the hypocrites might cast doubts about its authenticity?

Had he [‘Umar] feared such hypocrites and their casting doubts about the authenticity of what the Prophet wished to write, why did he then plant the seed of such doubts himself when he opposed and objected and even said that the Prophet was delirious?

As regarding their interpretation of verses cited in support of ‘Umar's statement: "The Book of Allah suffices us," such as the verse:

"We have left nothing unexplained in the Book (Qur'an, 6:38),"

and

"Today have I completed for you your religion (Qur'an, 5:4),"

it is erroneous, for neither verse suggests a security against misguidance, nor do both verses guarantee guidance for people; so, how can relying on these verses justify abandoning the implementation of the texts whose writing the Prophet wished to record? Had the presence of the dear Qur'an been to bring security against misguidance, then neither misguidance nor dissension, the removal of which is as hopeless as can be, would have ever taken place.329

In their final argument, they say that ‘Umar did not understand the tradition to imply that such writing would be a cause for protecting each and every member of his nation from misguidance; and that rather he understood that it would, after its writing, safeguard them against erring in their consensus.

They claim that ‘Umar, may Allah be pleased with him, knew that the error in their consensus would never occur, albeit if such writing had taken place or not, and that for this reason he opposed its writing thus.

Besides what you have said, we may add that ‘Umar did not lack such a degree of understanding, and he was not blind to the implication of the tradition which became obvious to all people. Urban residents as well as bedouins understood the intention of the Prophet (pbuh) that it would be a complete prescription for the protection of every individual against misguidance... only had it been written.

This is the meaning which anyone can comprehend of this tradition. ‘Umar knew for sure that the Messenger of Allah, peace be upon him and his progeny, was not worried about his nation making an error in its consensus views, since he, may Allah be pleased with him, had heard him, peace be upon him and his progeny, saying: "The consensus of my nation shall never be in misguidance nor in error," and his statement: "One group from my nation shall always stand opposing what is just," and he was aware of the verse saying:

"Allah has promised those who believe among you and do good deeds that He will let them inherit the earth just as He let those before them be the successors, and He will firmly set the roots of the faith which He has approved, and He will exchange their fear with security; they shall worship Me, without associating anything with Me (Qur'an, 24:55),"

In addition to many such texts in both the Book and the Sunnah. They all are clear in implying that NOT the entire nation shall err in its consensus views; so, it is not feasible, in spite of all this, that ‘Umar or anyone else would conceive that when the Prophet, peace be upon him and his progeny, asked for a blank sheet of paper and an ink-pot, was worried about his nation erring in its consensus views.

What ‘Umar is liable to have understood of thishadith is what anyone else would, not what is contrary to the authentic Sunnah, nor to the perfect verses of the Qur'an. But the disappointment of the Prophet, peace be upon him and his progeny, was obvious when he told them to get away from him, and it proved that what they had shunned was indeed a sacred obligation.

Had ‘Umar's objection been due to his misunderstanding of this hadith, as they claim, then the Prophet would have helped him remove his misunderstanding, and he would have clarified his objective to him.

Nay, even if the Prophet was convinced that he would be able to convince them to carry out his order, he would not have ordered them out. Again, Ibn ‘Abbas's tears and genuine agony provide the greatest rebuttal to such claims.

Justice refuses to find an excuse for those who had permitted such a calamity to take place. Had it been, as you described, a simple slip like another one before it, and a rare occurrence, the matter would have been a lot more tolerable, but it was the catastrophe of the century that split the nation's spine; so, we are Allah's, and to Him is our return.

Sincerely,

Sh

Letter 89

Rabi’ul-Awwal 14, 1330

I Admitting the Falsehood of Such Pretexts,

1) You have closed the avenues in the way of permitting the falsehood of such pretexts.

II Requesting Narration of Other Incidents.

2) Go ahead, then, and state all other incidents in which they used their own judgment regarding the Prophet'sHadith , Wassalam.

Sincerely,