Alhassanain(p) Network for Heritage and Islamic Thought

References

1. Al-Kāfī, vol. 1, pp. 523-524, no. 23; Kamāl al-dīn, vol. 2, chap. 45, pp. 485-486, no. 5, through his chain of narrators from Muḥammad b. Shādhān b. Na`īm al-Nīsābūrī; al-Irshād, p. 383, (pp. 353 and 354, [Beirut: Mu’assisat al-A`lamī]); Kashf al-ghumma, vol. 2, chap. “Proofs of the Master of the time, peace be on him,” p. 456; I`lām al-warā, fourth rukn, part 2, chap. 3, sect. 2; Dalā’il al-imāma, p. 286, all of them through their chains of narrators from Muḥammad b. Shādhān; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, p. 295, no. 8, and p. 325, no. 44; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, pp. 663-664, no. 22; al-Thāqib fī l-manāqib, p. 604, no. 552/16, from Muḥammad b. Shādhān b. Na`īm al-Nīsābūrī.

I say: The aforementioned Muḥammad b. Shādhān in Kamāl al-dīn, al-Irshād, Kashf al-ghumma, and al-Dalā’il, is either Muḥammad b. `Alī b. Shādhān who has been mentioned in the chain of narrators of al-Kāfī, or he is Muḥammad b. Aḥmad b. Shādhān whose biography has been recorded in the rijāl books-as some of the authors of the lexicons have mentioned. It is also possible that he is other than Muḥammad b. `Alī b. Shādhān although, apparently, it is the same incident. However, neither of these possibilities is a cause of weakness for the chain, because his high stature will become obvious by referring to the rijāl and Hadith books. He has been mentioned amongst the representatives (al-wukalā) in the sixteenth tradition of the chapter on those who have seen the Qā’im, peace be on him, in Kamāl al-dīn. Therefore, no attention should be paid to the view of some contemporary scholars who believe he was unknown (al-majhūl).

As for Muḥammad b. `Alī b. Shādhān-if we suppose he is other than Muḥammad b. Shādhān-it will suffice in proving his reliability the fact that he has narrated the tradition of `Alī b. Muḥammad from him, who was from the teachers of al-Kulainī, and that many traditions have been narrated from him in al-Kāfī. If it is argued that this does not prevent him from still being unknown (al-majhūl), the reply will be as follows: His reliability can be deduced from the fact that al-Kulainī has narrated numerous traditions from him and has trusted his narrations and has recorded them in his book. This argument is enough to prove that al-Kulainī had regarded him as reliable. Even if we overlook this argument, this narration in particular can be relied upon due to the fact that there is no doubt that it occurred just like other narrations that we have no doubt about their occurrence because of the existence of legitimate presumptions.

It is appropriate to mention here that we believe it strongly probable that `Alī b. Muḥammad-the aforementioned in the narrations of al-Kāfī, al-Irshād, and Kamāl al-dīn-is `Alī b. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Abān al-Rāzī, known as `Allān, who was one of al-Kulainī’s teachers. For, he had a book named Akhbār al-Qā’im, peace be on him. He was amongst the most respected scholars of the third century and had apparently lived during the periods of two Imams: Imam Abū Muḥammad, peace be on him, and his son al-Mahdī, peace be on him, during the minor occultation.

2. Al-Kāfī, vol. 1, chap. “Birth of the Master, peace be on him,” p. 519, no. 8; al-Irshād, p. 378 , no. 3, with a minor difference ([Beirut: Mu’assisat al-A`lamī], p. 352); Similar to it, Dalā’il al-imāma, chap. “Ma`rifat shuyūkh al-ṭā’ifa al-ladhīna `arafū Ṣāḥib al-Zamān `alayhi al-salām,” pp. 286-287, no. 6, from Abū al-Mufaḍḍal, from Muḥammad b. Ya`qūb, from Isḥāq b. Ya`qūb, from al-Shaykh al-`Amrī Muḥammad b. Uthmān, who said, “Two people from the inhabitants of al-Sawād... (to the end).” He has narrated it from `Alī b. Muḥammad.; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, p. 326, no. 45; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, p. 659, no. 7; al-Thāqib fī l-manāqib, p. 597, no. 540/4, from Isḥāq b. Ya`qūb, from al-Shaykh al-`Amrī; I`lām al-warā, fourth rukn, part 2, chap. 3, sect. 2, from `Alī b. Muḥammad.

3. The dwellings and villages near Kūfa-Ed.

4. Kamāl al-dīn, vol. 2, chap. 45, p. 486, no. 7; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, p. 326, no. 46; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, p. 673, no. 45; I`lām al-warā, fourth rukn, part 2, chap. 3, sect. 2; al-Thāqib, p. 597.

5. Kamāl al-dīn, vol. 2, chap. 45, pp. 486-487, no. 8; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, p. 326, no. 47. He has only mentioned the last part of the tradition; Dalā’il al-imāma, chap. “Ma`rifatu shuyūkh...,” p. 287, no. 7, similar to it through his chain of narrators from Muḥammad b. Ibrāhīm b. Mahziyār, to where he says, “Some dinars.”

6. Quran 4:59.

7. Kamāl al-dīn, vol. 2. chap. 45, p. 488, no. 9; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, pp. 326-327, no. 48, with the difference that he says, “he sent two hundred dinars from the wealth to Ḥijāz”; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, p. 673, no. 46.

8. A province in southwest Iran-Ed.

9. Apparently part of the tradition has been deleted. See al-Kharā’ij, vol.2, p.696, no. 10.

10. Kamāl al-dīn, vol. 2, chap. 45, pp. 502-503, no. 31; Ghaybat al-Shaykh, p. 320, no. 266; Rijāl al-Najāshī, pp. 184-185; al-Kharā’ij wa l-jarā’iḥ, vol. 3, p. 1124, no. 42; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, pp. 335-336, no. 61; Faraj al-mahmūm, pp. 258 and 130; Yanābī` al-mawadda, chap. 81, p. 460; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, p. 678, no. 76 and 77; al-Thāqib fī l-manāqib, p. 614, no. 560/8.

11. Kamāl al-dīn, vol. 2, chap. 45, p. 510, no. 40; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, p. 340, no. 66; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, p. 680, no. 83; al-Thāqib, p. 600, no. 547/11.

12. Dalā’il al-imāma, chap. “Ma`rifat al-shuyūkh al-ṭā’ifa alladhīna `arafū Ṣāḥib al-Zamān `alayhi al-salām,” pp. 282-285, no. 1; Faraj al-mahmūm, pp. 239-244, through his chains of narrators from Muḥammad b. Jarīr; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, pp. 300-303, no. 19.

13. Ibn al-Riḍā refers to the tenth and eleventh Imams who were known by this title because they were the descendants of Imam al-Riḍā, peace be on them-Ed.

14. Dalā’il al-imāma, p. 286, no. 4; Faraj al-mahmūm, p. 244, citing al-Ḥimyarī and al-Ṭabarī; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, pp. 303-304, under no. 19; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, p. 701, no. 141.

15. Dalā’il al-imāma, p. 287, no. 8; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, p. 327, no. 49; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, p. 673, no. 47.

16. Dalā’il al-imāma, p. 288, no. 10; Faraj al-mahmūm, p. 244, citing al-Ṭabarī and al-Ḥimyarī, with a very minor variation; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, p. 308, no. 24, which says, “name the first one Aḥmad”; al-Irshād, p. 355; Ghaybat al-Shaykh, p. 283, no. 242, with a very minor variation; al-Kāfī, p. 522, no. 17, with a very minor variation; Kashf al-ghumma, vol. 2, p. 455, with a very minor variation; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, p. 662, no. 16.

17. Al-Kāfī, vol. 1, chap. 125, p. 524, no. 37; Mir`āt al-uqūl, vol. 6, chap. “Birth of the Master,” p. 199, no. 27. “Eighty” can either mean his age or the year 280 AH; Ghaybat al-Shaykh, pp. 283-284, no. 243, similar to it through his chain of narrators from Abū `Aqīl; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, p. 306, no. 20; Kashf al-ghumma, vol. 2, p. 456; Taqrīb al-ma`ārif, p. 196; al-Thāqib, p. 590, no. 535/1; In Dalā’il al-imāma, a similar miracle has been narrated which occurred for `Alī b. Muḥammad al-Samurī (pp. 285-286). It has been mentioned in Faraj al-mahmūm, p. 244, what has been narrated in Dalā’il al-imāma, from al-Ṭabarī-the author of Dalā’il al-imāma-and al-Ḥimyarī; Kamāl al-dīn, vol. 2, chap. 45, p. 501, no. 26; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 32, p. 664, no. 26; I`lām al-warā, sect. 2, p. 421; al-Kharā’ij wa l-jarā’iḥ, vol. 1, pp. 463-464, no. 8.

I say: It is probable that some error has occurred while copying from Dalā’il al-imāma because `Alī b. Muḥammad al-Samurī died in 328 or 329 AH. Otherwise, he might have meant eighty years of his age.

18. Al-Kāfī, vol. 1, chap. 125, p. 519, no. 9; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, p. 309, no. 27; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, p. 659, no. 8; I`lām al-warā, sect. 2, pp. 418-419.

19. Al-Kharā’ij, vol. 1, chap. “The miracles of Imam Ṣāḥib al-Zamān,” p. 480, no. 21, printed at al-Imam al-Mahdī Organization; Biḥār al-anwār, vol. 52, chap. 18, p. 59, no. 42; Faraj al-mahmūm, p. 256, with a very minor variation at its end. He also says, “Al-Da`lajī refers to those attributed to a place behind the gateway of Kūfa-towards Baghdad-whose inhabitants are called al-Da`ālaja. He was a jurist (faqīh) and an `ārif. Al-Najāshī has mentioned him in his rijāl book likewise.” He writes, “I learned the laws of inheritance from him and he has a book on Hajj.” Therefore, it most possible that this miracle took place during the major occultation, because al-Najāshī was born in 372 AH and died in 450 AH; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, p. 695, no. 120; Wasā’il al-Shī`a, vol. 8, chap. 24, p. 147, no. 2; Mustadrak al-wasā’il, vol. 8, pp. 70-71, no. 4.

20. Kamāl al-dīn, vol. 2, chap. 45, pp. 491-492, no. 15; al-Kharā’ij wa l-jarā’iḥ, vol. 2, pp. 698-699, no. 1, with some variations, published at al-Imam al-Mahdī Organization;

Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, p. 295, no. 10; Faraj al-mahmūm, sect. “Dalā’il al-Mahdī `alayhi al-salām,” p. 239; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, p. 696, with differences in the wording.

21. Al-Arba`īn known as Kifāyat al-muhtadī, p. 140, no. 36; al-Arba`īn by al-Khātūn Ābādī, p. 49, no. 12.

I say: Although, this miracle possibly occurred in the major occultation, the probability of it taking place in the minor occultation is greater due to what we have mentioned here. And Allah knows the best.

Know that the rijāl scholars have praised this person with the attributes of profound knowledge, piety, asceticism, etc. Al-Ṭūsī writes, “He was noble (fāḍil), a litterateur (adīb), a mystic (`ārif), a faqīh, an ascetic, God-fearing (warā`), and had many good characteristics. He wrote a number of books...” Al-Najāshī says, “He was amongst the most famous of the Shias.” Tanqīḥ al-maqāl mentions, “He was amongst the chiefs of the good (people) and one of the greatest of the teachers. The rijāl scholars have mentioned him, praised him with every beautiful (attribute), and have immensely glorified him.”

22. Faraj al-mahmūm, p. 247. He says: “A section about what we have narrated through our chain of narrators from al-Shaykh Abū l-`Abbās `Abd-Allah b. Ja`far al-Ḥimyarī from vol. 2 of the book al-Dalā’il...”; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, p. 675, no. 558; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, p. 332, no. 56.

23. Faraj al-mahmūm, pp. 248-253. Wherever this copy contained errors, we have corrected them using Biḥār al-anwār; Ghaybat al-Shaykh, pp. 310-315, no. 263, which mentions `Abd-Allah b. `Ubaid-Allah. Apparently, this is the scribe’s error, because `Utbat b. `Abd-Allah is correct. The latter is ibn Mūsā b. `Abd-Allah al-Hamdānī who was a judge in Marāgha, then Azerbaijan, Hamdān, and Baghdad. He died in 351 AH and lived for eighty six years. See Siyaru a`lām al-nubalā’, vol. 16, p. 47, and Tārīkh Baghdād, vol. 12, p. 320; Al-Thāqib fī l-manāqib, p. 590, no. 536/2, which mentions Abū l-Sā’ib `Utbat b. `Ubaid-Allah al-Mas`ūdī; Biḥār al-anwār, vol. 51, chap. 15, pp. 313-316, no. 37, which also mentions `Utbat b. `Ubaid-Allah; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, pp. 690-692, no. 106; Muntakhab al-anwār al-muḍī’a, pp. 130-134; al-Kharā’ij wa l-jarā’iḥ, vol. 1, pp. 467-470, no. 14, which also mentions Abū l-Sā’ib `Utbat b. `Ubaid-Allah al-Mas`ūdī.

24. A city located in Iran on the southern coast of the Caspian sea-Ed.

25. Quran 31:34.

26. Quran 72:26.

27. Quran 72:27.

28. As we already mentioned, it seems that the correct name is `Utbat b. `Ubaid-Allah Abū l-Sā’ib al-Mas`ūdī.

29. Al-Kharā’ij wa l-jarā’iḥ, vol. 1, pp. 472-475, no. 17; Faraj al-mahmūm, pp. 253-254; Biḥār al-anwār, vol. 52, chap. 18, pp. 56-57, no. 40; Ithbāt al-hudāt, vol. 3, chap. 33, sect. 3, p. 694, no. 118 (short version); Kashf al-ghumma, vol. 2, pp. 500-501, under “The miracles of the Master of the time, peace be on him.”

30. Meaning what is related to the Mahdī, peace be on him-Ed.

Section Three: His ambassadors (sufarā’) and deputies (nuwwāb) during the Minor Occultation

Comprised of twenty-seven traditions1

863. Ghaybat al-Shaykh2 : A group from Abū Muḥammad Hārūn b. Mūsā informed me from Abū `Alī Muḥammad b. Hammām al-Iskāfī, from `Abd-Allah b. Ja`far al-Ḥimyarī, from Aḥmad b. Isḥāq b. Sa`d al-Qummī who said:

One day I went to see Imam Abū l-Ḥasan `Alī b. Muḥammad, Allah’s blessings be on him. I said,“My Master! Sometimes I am present and at other times I am absent. It is not always feasible for me to contact you even when I am present; So, whose word should we accept and whose command should we obey?” He replied,“This is Abū `Amr, the reliable, the trustworthy. Whatever he says to you, he is narrating from me and whatever he is conveying to you, he is conveying from me.”

After (Imam) Abū l-Ḥasan passed away-one day-I went to his son Abū Muḥammad al-Ḥasan al-`Askarī, peace be on him, and repeated what I had said to his father. He replied,“This is Abū `Amr, the reliable, the trustworthy. He was deemed reliable by the one who passed [away] and I deem him trustworthy during my life and death. Whatever he says to you, he is narrating from me and whatever he conveys to you, he is conveying from me.”

Abū Muḥammad Hārūn narrates from Abū `Alī, from Abū l-`Abbās al-Ḥimyarī that“We used to mention this saying and describe the majestic position of Abū `Amr.”

864. Ghaybat al-Shaykh3 : A group from Abū Muḥammad Hārūn informed us from Muḥammad b. Hammām, from `Abd-Allah b. Ja`far who said:

After (Imam) Abū Muḥammad, peace be on him, passed away, we went to perform Hajj one year. I went to Aḥmad b. Isḥāq at Baghdad and saw Abū `Amr with him. I said,“Verily, we regard this Shaykh-and I pointed to Aḥmad b. Isḥāq-as reliable and approved. He has narrated such and such things to us about you,” and I repeated what was mentioned earlier regarding the excellence of Abū `Amr and his position.

I continued,“Now, you are someone whose word and truthfulness cannot be doubted. So I ask you for the sake of Allah and the two Imams who endorsed your reliability, have you seen the son of Abū Muḥammad who is the Master of the Time?” He cried and said,“[I will tell you] if you promise not to disclose this to anybody while I am alive.” I agreed and he said,“Indeed, I have seen him, peace be on him, and his neck is like this-indicating that it is nice shaped and perfect.” I enquired,“What is his name?” He replied,“You have been forbidden [from asking] this.”

865. Ghaybat al-Shaykh4 : Aḥmad b. `Alī b. Nūḥ Abū l-`Abbās al-Sairāfī, from Abū Naṣr `Abd-Allah b. Muḥammad b. Aḥmad known as ibn Barniyyat al-Kātib, from some of the noble Shia traditionists, from Abū Muḥammad al-`Abbās b. Aḥmad al-Ṣā’igh, from al-Ḥusayn b. Aḥmad al-Khaṣībī, from Muḥammad b. Ismā’īl and `Alī b. `Abd-Allah al-Ḥasaniyyān who both said:

We went to see (Imam) Abū Muḥammad al-Ḥasan, peace be on him, at Sāmarrā’ and with him were a group of his friends and followers. After some time, Badr, his servant, entered and said,“My Master! There is a group of disheveled and dust-covered people at the door.” He said to them,“These are our Shias from Yemen.” (The narration is long and it continues until the Imam says to Badr,)“Go and call `Uthmān b. Sa`īd al-`Amrī.” `Uthmān entered after a short time and our Master Abū Muḥammad, peace be on him, said to him,“O `Uthmān! Be steadfast because you are the representative and the reliable trustee upon Allah’s wealth. Take from these Yemenis what they have brought of their wealth...”

(The tradition continues to where they said), we all said together,“O our Master! By Allah, `Uthmān is one of your best Shias and you have increased our knowledge regarding his position in serving you. He is your representative and your trustee upon the wealth of Allah, the Exalted.” He replied,“Yes. Testify before me that `Uthmān b. Sa`īd al-`Amrī is my representative and his son, Muḥammad, is the representative of my son, your Mahdī.”

866. Ghaybat al-Shaykh5 : From him (meaning Aḥmad b. `Alī b. Nūḥ), from Abū Naṣr Hibat-Allah b. Aḥmad al-Kātib, the son of the daughter of Abū Ja`far al-`Amrī-may Allah sanctify his soul and satisfy him-from his teachers that

When (Imam) al-Ḥasan b. `Alī died, `Uthmān b. Sa`īd-may Allah sanctify his soul and satisfy him-came for his ritual bath and took care of his shrouding, embalmment, and preparing his grave. Apparently, he was appointed for all these things which cannot be denied or disputed except at the cost of denying the reality of things in all their apparentness.

The signed letters(tauqī`āt) of the Master of the Affair which comprised of orders and prohibitions and also answers, were delivered through `Uthmān b. Sa`īd and his son Abū Ja`far Muḥammad b. `Uthmān, to his Shias and the special companions of his father (Imam) Abū Muḥammad, peace be on him.

[The letters] were written with the same handwriting as the ones which were delivered during the lifetime of [Imam] al-Ḥasan, peace be on him. The Shias never doubted their credibility until `Uthmān b. Sa`īd-may Allah have mercy on him and be satisfied with him-died and his son Abū Ja`far gave him the ritual bath and became his successor and all the affairs were referred to him. The Shias were unanimous in his credibility, reliability, and trustworthiness due to what had been said about his trustworthiness and credibility during the lifetime of (Imam) al-Ḥasan, peace be on him, and after his death, in the lifetime of his father `Uthmān, may Allah have mercy on him.

867. Al-Kāfī6 : Muḥammad b. `Abd-Allah and Muḥammad b. Yaḥyā both of them, from `Abd-Allah b. Ja`far al-Ḥimyarī who said:

I and shaykh Abū `Amr, may Allah have mercy on him, were together with Aḥmad b. Isḥāq. Aḥmad b. Isḥāq indicated to me that I ask him about the heir. I said,“O Abū `Amr! I want to ask you about something. Although I have no doubt about it, nevertheless, I desire to question you about it.

Surely, it is my belief and my religion that the earth cannot remain empty of a (divine) proof except forty days before the Day of Judgment.

When that happens, the (divine) proof will be taken away and the door of repentance will be closed. Then, becoming faithful will no longer benefit one who had not believed earlier or hadn’t earned goodness in his faith.

They will be the worst from the creations of Allah, Mighty and Majestic be He, and they are the ones whom the Day of Judgment will be established upon. I intend to increase my certitude like Abraham who asked his Lord, Mighty and Majestic be He, to show him how He raises the dead. The answer was, ‘Do you not believe?’ and he replied, ‘I do but I am asking for the contentment of my heart.’ Abū `Alī Aḥmad b. Isḥāq informed me that he had asked Imam Abū l-Ḥasan, peace be on him, ‘With whom must I deal with or from whom must I take and whose words should I accept?’ He had replied, ‘Al-`Amrī is my trustee.

Whatever he conveys to you from me, he has [really] conveyed it from me and whatever he says to you, he has said it on my behalf. Listen to him and obey [him], because surely, he is reliable and trustworthy.’ Abū `Alī also informed me that he had asked (Imam) Abū Muḥammad a similar question and he had replied, ‘Al-`Amrī and his son are both reliable.

Whatever they convey to you from me, they have [really] conveyed it from me and whatever they say to you, they have said it on my behalf. Listen to both of them and obey them because they are both reliable and trustworthy.’ This is what two Imams have said about you.” [On hearing this], Abū `Amr prostrated and cried.

Then, he said,“Ask your need.” I enquired,“Have you seen the successor of (Imam) Abū Muḥammad, peace be on him?” He replied,“Yes, by Allah. His neck is like,” and he indicated with his hands. I said,“Now, one [question] remains.” He said,“Come forth with it.” I replied,“His name?” He said,“It is prohibited for you to ask about it and I am not saying this from myself because I cannot make anything permissible or prohibited. This instruction is from him, peace be on him.

The King is under the impression that (Imam) Abū Muḥammad has died and has not left behind a successor. As a result, his inheritance has been divided and those who did not have a right to it have taken it. He has a family who move freely and no one has the courage to harm them. When the name is mentioned, the search [for him] begins. So, fear Allah and refrain from this.”

Al-Kulainī, may Allah have mercy on him, says,“A shaykh from our companions-whose name I have forgotten-narrated to me that Abū `Amr was asked the same question while Aḥmad b. Isḥāq was with him and he gave a similar reply.”

868. Kamāl al-dīn7 : `Abd-Allah b. Ja`far al-Ḥimyarī says:

Al-shaykh Abū Ja`far Muḥammad b. `Uthmān al-`Amrī received a letter of condolence [for the death] of his father, may Allah be satisfied with them. In one part of the letter was written,“Surely, we are from Allah and to Him we will return. We submit to His commands and are satisfied with His decree. Your father lived a blissful life and died with praise. May Allah have mercy on him and unite him with his masters and friends, peace be on them. He always strived to implement their command and worked hard to do the things that would draw him closer to Allah, Mighty and Majestic be He, and to [his masters]. May Allah brighten his face and overlook his faults.”

It was written in another part,“May Allah multiply your reward and offer you the best of condolences. You are in mourning and so are we. You have become lonely by his separation and so have we. Allah will make him happy in the place where he has returned to. From amongst his good fortune was that Allah, Mighty and Majestic be He, has granted him a son like you to succeed him and take his place by His orders and to ask [Allah] to have mercy on him. [Imam Mahdī continued,] All praise is for Allah, for, the souls have become pure by your position and whatever Allah, Mighty and Majestic be He, has granted you and near you. May Allah help you, strengthen you, support you, and grant you success. Allah is your Guardian, Protector, Caretaker, and He suffices you and is your Helper.”

869. Ghaybat al-Shaykh8 : A group informed me from Hārūn b. Mūsā, from Muḥammad b. Hammām, from `Abd-Allah b. Ja`far al-Ḥimyarī that“When Abū `Amr, may Allah be satisfied with him, passed away, letters came to us-with the same handwriting that we used when corresponding with him-concerning the appointment of Abū Ja`far, may Allah be satisfied with him, as his successor.”

870. Ghaybat al-Shaykh9 : (Through the same chain of narrators) from Muḥammad b. Hammām, from Muḥammad b. Ḥammawayh b. `Abd al-`Azīz al-Rāzī in the year 280 AH, from Muḥammad b. Ibrāhīm b. Mahziyār al-Ahwāzī that he received [a letter] after Abū `Amr’s death that said:

The son-may Allah protect him-was always considered reliable by us during the lifetime of his father, may Allah be satisfied with and satisfy him and brighten his face. He is like his father and has his position. He ordered his son by our command and acted accordingly; May Allah guard him. Obey him and tell others about our attitude towards him.

871. Kamāl al-dīn10 : Abū Ja`far Muḥammad b. `Alī al-Aswad, may Allah be satisfied with him, narrated to us that Abū Ja`far al-`Amrī dug a grave for himself and leveled it with teakwood. I asked him about it and he replied,“For people, there are causes.” I asked him again and he replied,“I have been ordered to gather my affairs.” He died two months after this incident; May Allah be satisfied with him.

872. Kamāl al-dīn11 : Muḥammad b. `Alī b. Mattīl, from his uncle Ja`far b. Muḥammad b. Mattīl who said:

Abū Ja`far Muḥammad b. `Uthmān al-Sammān-known as al-`Amrī, may Allah be satisfied with him-summoned me and gave me some small clothes with signs [on them] and a purse filled with dirhams.

He said,“It is necessary that you travel alone to Wāsiṭ right now and hand these over to the first person who comes to you when you dismount on the beach of Wāsiṭ.” This made me extremely sorrowful and I said to myself,“A person like me is being sent for a mission like this and made to carry such an insignificant thing.” Anyhow, I went to Wāsiṭ and dismounted and asked the first person who met me about al-Ḥasan b. Muḥammad b. Qaṭāt al-Ṣaidalānī, the person in charge of endowments(wakīl al-waqf) at Wāsiṭ. He said,“That’s me. Who are you?” I replied,“I am Ja`far b. Muḥammad b. Mattīl.”

He recognized me with my name and greeted me. I greeted him too and we embraced each other. I said to him,“Abū Ja`far al-`Amrī has conveyed his greetings to you and handed me these clothes and this purse to give to you.” He replied,“All Praise is for Allah; Muḥammad b. `Abd-Allah al-Ḥā’irī [al-`Āmirī] has died and I had come to prepare his shroud.” He opened the parcel and in it were the necessary things for shrouding. The purse contained camphor and the wage of the bier-carriers and the grave-digger. We participated in his funeral procession and I returned.

873. Ghaybat al-Shaykh12 : Al-Ḥusayn b. Ibrāhīm, from Abū Nūḥ, from Abū Naṣr Hibat-Allah b. Muḥammad, from his (maternal) uncle Abū Ibrāhīm Ja`far b. Aḥmad al-Naubakhtī, from his father Aḥmad b. Ibrāhīm, his uncle Abū Ja`far `Abd-Allah b. Ibrāhīm, and a group of his family members-i.e. the tribe of Naubakht, that

When the condition of Abū Ja`far al-`Amrī worsened, he gathered a group of influential Shiites including Abū `Alī b. Hammām, Abū `Abd-Allah b. Muḥammad al-Kātib, Abū `Abd-Allah al-Bāqaṭānī, Abū Sahl Ismā’īl b. `Alī al-Naubakhtī, Abū `Abd-Allah b. al-Wajnā, and other influential figures and elders. They all came to Abū Ja`far, may Allah be satisfied with him, and asked him,“If (the inevitable-meaning death) happens, who will be your successor?”

He replied,“He-meaning Abū l-Qāsim al-Ḥusayn b. Rauḥ b. Abī Baḥr al-Naubakhtī-will take my place. He is the ambassador between you and Ṣāḥib al-Amr, peace be on him. He is the representative and the reliable and trustworthy. Refer to him in your affairs and seek help from him in important issues. I have been ordered [to convey] this and indeed, I conveyed.”

874. Ghaybat al-Shaykh13 : A theologian(mutakallim) known as Turk al-Harawī asked [Ḥusayn b. Rauḥ],“How many daughters did the Messenger of Allah have?” He replied,“Four.” He said,“Who amongst them was the most superior?” He replied,“Fāṭima, peace be on her.” He said,“How did she become the most superior while she was the youngest of them and had accompanied the Messenger of Allah, Allah's blessings be on him and his family, less than them?” He replied,“Due to two characteristics with which Allah had distinguished her and given to her as an advantage, honor, and reverence: First, she inherited from the Messenger of Allah, Allah's blessings be on him and his family, whilst none of his other children inherited from him.

Second, Allah the Exalted, preserved the generation of the Messenger of Allah, Allah's blessings be on him and his family, through her and not through his other children. He did not distinguish her with these [characteristics] except due to the excellence of the purity He had known of her intention.” Al-Harawī replied [in astonishment],“I have never seen anyone speak and reply in this context better and more concise than him.”

875. Ghaybat al-Shaykh14 : A group informed me from Abū `Abd-Allah al-Ḥusayn b. `Alī b. al-Ḥusayn b. Mūsā b. Bābawayh, from a group of his townsmen who lived in Baghdad-in the year in which the Qarāmiṭa attacked the hajis and it was the year of the falling stars-that“My father, may Allah be satisfied with him, wrote to al-Shaykh Abū l-Qāsim al-Ḥusayn b. Rauḥ, may Allah be satisfied with him, to seek permission to perform Hajj.

He received the reply, ‘Don’t go this year.’ He wrote again asking, ‘It is an obligatory vow (nadhr). Is it permissible for me not to go?’ The response was, ‘If you have no choice [because it is obligatory], then go with the last caravan.’ He joined the last caravan and was saved whilst those who had gone in the earlier caravans were killed.”

876. Kamāl al-dīn15 : From Muḥammad b. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Ṭāliqānī, may Allah be satisfied with him, who said:

I was with Shaykh Abū l-Qāsim al-Ḥusayn b. Rauḥ, may Allah sanctify his soul, with a group-amongst whom was `Alī b. `Īsā al-Qaṣrī. A man stood up and said to [al-Ḥusayn b. Rauḥ],“I want to ask you something.” He replied,“Ask whatever comes to your mind.” He asked,“Inform me about al-Ḥusayn b. `Alī, peace be on him; was he a guardian [appointed] by Allah?” He replied in the affirmative.

The man said,“Was his killer an enemy of Allah?” He replied in the affirmative. The man said,“Is it permissible that Allah, Mighty and Majestic be He, allows His enemy to dominate His friend?” Abū l-Qāsim al-Ḥusayn b. Rauḥ-may Allah sanctify his soul-replied,“Understand what I am telling you. Know that Allah, Mighty and Majestic be He, does not address the people [in a way that] the eyes can witness nor does He converse with speech. Rather, He-Majestic is His Majesty-sent to them messengers from their species and their kind, who were humans like them.

Had He sent to them Messengers from other than their kind and their forms, they would have certainly fled from [the messengers] and would have not accepted [their claims’]. When they came to them while they were from their species who ate food and walked in the markets, the people said to them, ‘You are mortals like us. We will not accept [what you claim] until you perform for us a thing which we cannot do.

Only then will we know that you are the chosen ones instead of us because [you can perform] what we are incapable of.’ So, Allah, Mighty and Majestic be He, gave them miracles which the people were incapable of performing. Some of them brought the storm-after warning and cautioning-and drowned all those who oppressed and rebelled.

From them was he who was thrown in the fire which became cold and safe for him. From them was he who brought forth a she-camel from solid stone and made milk to flow from its udders. From them was the one for whom the sea was split and springs flowed for him from a stone and a dry cane was turned into a snake for him that devoured their lies.

From them was the one who cured the blind and the leper, gave life to the dead with the permission of Allah, and informed them of what they ate and stored in their houses. From them was the one for whom the moon was split and with whom the animals like the camel, the wolf, and etc. spoke. When they performed such [miracles] and the people were helpless from performing the like of such deeds, Allah, Mighty and Majestic be He, ordained by His grace upon His servants and His wisdom, that He make His Prophets, peace be on them-with all their powers and miracles-at times victorious and at other times defeated; at times triumphant and at other times suppressed.

Had Allah, Mighty and Majestic be He, made them victorious and triumphant on all occasions and had not afflicted them nor tested them [by these defeats], certainly the people would have taken them as Gods instead of Allah, Mighty and Majestic be He, and their excellent patience during calamities, misfortunes, and tests would have remained unknown [to the people]. But He, Mighty and Majestic be He, made them in these situations like [ordinary people], so that they would be patient and forbearing during ordeals and calamities, grateful in times of safety and domination over the enemies, and humble in all conditions and not proud and arrogant.

Thus, the people would know that they, peace be on them, have a Lord Who is their creator and planner and [as a result, the people] would worship Him and obey His Messengers. Hence, the proof of Allah would be established against those who exceed the limits concerning them and view them as deities, or disobey, oppose, defy, and refute what the Messengers and Prophets, peace be on them, have brought. ‘So that he who perishes, perishes by clear proof, and he who lives, lives by clear proof.’ 16 ”

(Muḥammad b. Ibrāhīm b. Isḥāq, may Allah be satisfied with him, says), The next day, I returned to Shaykh Abū l-Qāsim b. Rauḥ, may Allah sanctify his soul, and was saying to myself,“Did he make up what he said to us yesterday?” He initiated [the conversation] and said,“O Muḥammad b. Ibrāhīm! It is more preferable for me to fall from the sky, and then have a bird snatch me or the wind carry me away to a barren land, than to say my own opinion or something from myself in the religion of Allah, Mighty and Majestic be He. Rather, [what I said] was from the [true] source and was heard from the Ḥujja, blessings and salutations of Allah be on him.”

877. Ghaybat al-Shaykh17 : A group informed us from Abū `Abd-Allah al-Ḥusayn b. `Alī b. Bābawayh al-Qummī, from a group of people from Qum-whom `Alī b. Bābawayh was amongst-from another group of people from Qum, amongst whom were `Imrān al-Ṣaffār, his relative `Alawiyyat al-Ṣaffār, and al-Ḥusayn b. Aḥmad b. `Alī b. Aḥmad b. Idrīs, may Allah have mercy on them all, who all narrated:

We were in Baghdad in the year that Abū `Alī b. al-Ḥusayn b. Mūsā b. Bābawayh died. Abū l-Ḥasan `Alī b. Muḥammad al-Samurī, may his soul be sanctified, continuously asked us [who were] close to him about `Alī b. al-Ḥusayn, may Allah have mercy on him, and we always answered,“A letter has reached us about his wellbeing.”

The day when [`Alī b. al-Ḥusayn] died, he asked us about him and we gave him the same answer but he said,“May Allah reward you concerning `Alī b. al-Ḥusayn. He has just died.” We recorded the hour, date, and month of [his death] and after about seventeen or eighteen days, news reached us that he had died at the exact time mentioned by shaykh Abū l-Ḥasan, may his soul be sanctified.

878. Kamāl al-dīn18 : From Abū Muḥammad al-Ḥasan b. Aḥmad al-Mukattib, who said:

I was in Baghdad in the year that shaykh `Alī b. Muḥammad al-Samurī, may Allah sanctify his soul, died. I went to him a few days prior to his death. He brought a letter for the people which I made a copy from that read,“In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful. O `Alī b. Muḥammad al-Samurī! May Allah increase the reward of your brothers concerning you! You will die within six days, so, wrap up your affairs and don’t appoint anyone as your successor after your death because the second occultation has commenced.

There will be no reappearance except after Allah’s permission, Mighty and Majestic be He, and this will happen after a long time has passed and the hearts will have become hard, and the earth will have been filled with injustice. Some of my followers will claim to have met me. Beware! Whoever claims to have met me before the emergence of the Sufyānī and the [heavenly] cry (al-ṣaiḥa) is a lying slanderer. There is no power and strength except through Allah, the Exalted and the Great.”

We copied this letter and left him. On the sixth day, we returned to him while he was on his death bed. Someone asked him,“Who is your successor?” He replied,“For Allah is an affair which he will take to its extent.” Saying this, he passed away; may Allah be satisfied with him. These were the last words [anyone] heard from him.

879. Ghaybat al-Shaykh19 : Muḥammad b. Muḥammad b. al-Nu`mān and al-Ḥusayn b. `Ubaid-Allah informed me from Abū `Abd-Allah Aḥmad b. Muḥammad al-Ṣafwānī, who said:

Al-Shaykh Abū l-Qāsim, may Allah be satisfied with him, willed to Abū l-Ḥasan `Alī b. Muḥammad al-Samurī, may Allah be satisfied with him. Thus, he took his place and performed Abū l-Qāsim’s duties. When he was about to die, the Shias gathered around him and asked him about the representative after him and his successor. He had said nothing about it and had mentioned that he was not ordered to will to anyone after himself about this matter.

880. Rijāl al-Kashī20 : Ja`far b. Ma’rūf al-Kashī who said,“Abū `Abd-Allah al-Balkhī wrote to me and narrated from al-Ḥusayn b. Rauḥ al-Qummī that Aḥmad b. Isḥāq wrote to [the Mahdī, peace be on him] to seek permission for Hajj. Permission was granted and a cloth was sent to him. Aḥmad b. Isḥāq said, ‘He has informed me about my death.’ He died at Ḥulwān after returning from Hajj.”

The traditions with the following numbers also show the above concept: 789, 793, 811, 812, 821, 822, 825, 849, and 861.