Provisions for the Journey (Mishkat), Volume 1

Provisions for the Journey (Mishkat), Volume 10%

Provisions for the Journey (Mishkat), Volume 1 Author:
Translator: Kelvin Lembani (Muhammad ‘Abd al-‘Aziz)
Publisher: ABWA Publishing and Printing Center
Category: Various Books

Provisions for the Journey (Mishkat), Volume 1

This book is corrected and edited by Al-Hassanain (p) Institue for Islamic Heritage and Thought

Author: Ayatullah Muhammad Taqi Misbah Yazdi
Translator: Kelvin Lembani (Muhammad ‘Abd al-‘Aziz)
Publisher: ABWA Publishing and Printing Center
Category: visits: 16682
Download: 2549

Provisions for the Journey (Mishkat), Volume 1
search inside book
  • Start
  • Previous
  • 50 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 16682 / Download: 2549
Size Size Size
Provisions for the Journey (Mishkat), Volume 1

Provisions for the Journey (Mishkat), Volume 1

Author:
Publisher: ABWA Publishing and Printing Center
English

This book is corrected and edited by Al-Hassanain (p) Institue for Islamic Heritage and Thought


Note:

This file is taken from www.al-islam.org, then set in several formats by this network.

Lesson 4: The Prophet’s (S) Recommendation to Make Good Use of Present Abilities

Previously, sections of thehadith of Abu Dharr have been the subject of discourse. In those sections, emphasis has been laid on strengthening faith, making the most of opportunities and appreciating life and Allah’s graces. Now those same issues will be repeated so as to have a deeper effect on the hearts of the believers.

When man has believed in Allah, the Exalted, the Day of Resurrection and divine values, he desires to be spotless before Allah and be the object of His favor, but this is dependent on him knowing the value of his life and to also know how to put it to use in order to attain the goal, which is eternal bliss. In continuation, the Prophet (S) warns man against being afflicted by heedlessness, sin and deviation, because it is likely that the hour of death finds him in that state and he gets propelled to the everlasting world [in a] guilty and conscience-stricken [state].

The Role Of Meditation Upon Death And The Consequences Of Sin

“O Abu Dharr! Beware lest your death finds you while in a state of sin in which case no opportunity remains for compensation and repentance and for returning to the world, no heirs of yours will extol you for the inheritance you have left them and Allah, the Exalted, will not accept the excuse which you will make.”

As has been said before this, the Prophet (S) has articulated some of the ethical concepts with different expressions and the aim of repeating these ethical notions is to produce higher effects on the hearts of the believers.

As you will understand after a short review of the verses of the Qur’an, a great deal of verses have been repeated in various instances, and even the exact words have been repeated in some cases, like the blessed verse “Which then of the bounties of your Lord will you deny?” that has been repeated thirty one times in Surat al-Rahman. Even if every verse acquires its own special meaning with every repetition, the role of every repetition in producing more profound effects on the hearts cannot be denied. In our daily actions repetition plays a considerable role in changing behavior and producing either good or bad habits.

It has been narrated that when the Qur’anic verse, “And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it; We do not ask you for subsistence, and the (good) end is for guarding against evil;”1 was revealed, the Prophet (S) used to go to ‘Ali’s (‘a) house for eight successive months and used to state, “Prayer! Allah’s mercy be upon thee, ‘Allah has willed to drive away uncleanliness from you theAhl al-Bayt (‘a) and keep you pure’.”

(If the Prophet (S) used to go to ‘Ali’s (‘a) once every day, it can be inferred that this action was repeated two hundred and forty times, despite that this action was apparently repeated five times a day.)

The outcome of the Prophet’s (S) statement is that if man does not know what actions lead him towards prosperity and which ones lead him to perdition, he gets entangled in sin in the end and if death catches him while committing vice, he has earned the worst losses for his soul and he has lost the gem of life and existence, youth and divine gifts in the way of sin and in return has earned nothing save destruction. It is for this reason that the Noble Prophet (S) states that you should fear lest the hour of death comes while you are committing sin and get your soul in that state. In that case, you forever do not have another opportunity to make up for your sins and it will remain available in your record, because no permission will be given to any to return to the world.

With regard to this, the Qur’an states:

    حَتّی اِذَا جاءَ اَحَدَهُم الْمَوْتُ قالَ‌ رَبِّ ارْجِعُونِ * لَعَلِّي اَعْمَلُ صَالِحًا فِيما تَرَكْتُ كَلاَّ‌ اِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا...

“Until when death overtakes one of them, he says: ‘Send me back, my Lord, send me back; haply I may do good in that which I have left.’ By no means! it is a (mere) word that he speaks; and before them is a barrier until the day they are raised…”2

Man will abstain from sin if at the time of committing vice he thinks about this point that it is likely for the hour of death to arrive while he is in a sinful state. Supposing that man too earns a lot of profit in his illicit businesses and transactions and leaves it as inheritance for his heirs, will it bear him any good? Are they not going to utilize this inheritance for their own pleasure-seeking and forget about him? Even though they were to praise him, what benefit has it got for his condition? On the other hand, he will meet Allah with all his errors and offences. Now, what pretexts has he got to present to Allah? He who knew that what he was doing was prohibited [haram] and is contrary to the orders of Allah and proof had been made complete upon him, what pretexts is he going to present in the presence of Allah and what response is he going to give to the fire that will be dropped upon him?

“O Abu Dharr! I have never seen a fire like the fire of Hell, which [even] the sleeping seek to run away from, and I have never seen [anything] like Heaven, which is desired by even the sleeping.”

The Need For Appreciating Life

“O Abu Dharr! Be more miserly with your life than [you are] with your money and wealth.”

If a person saves money with a lot of difficulty and effort, does he freely place it at the disposal of other people? For the reason that he expended a lot of effort for its acquisition, he does not easily lose it and knows its value. On the contrary, it is likely that without feeling the slightest loss, man spends hours of his life pursuing vanity. In other words, it is likely for one to be mean with his money but not be miserly with his life despite the fact that the value of life cannot be compared to the value of money.

If the life of a person falls in danger, he is ready to spend many times all his belongings in order to save his life. Suppose that all gold, silver and diamond mines were at the disposal of an individual and it is said to him that he ought to give up all his life in order to stay alive. Does he not give it up?

Man desires worldly facilities for his own use, now of what benefit are they if he does not stay alive? For this reason, his life has more value than all the wealth of the world. Why then are you losing this precious asset freely? Not only do you lose it freely, but sometimes earn divine wrath in return for it? If losing money in the free air is not a wise action, how then can losing life freely in pursuit of transient passions be wise?

Do not put this invaluable asset at the free disposal of companion, friend, wife and friends. Do not squander it in vain activities for the sake of pleasing others, worse is that you should waste it on committing transgressions and sins. Yes, if for the good pleasure of Allah man expends his life pleasing others, gladdening his wife and children and his believing brother and/or on alleviating the needs of a believer, not only has he not freely lost his life but has earned the good pleasure of Allah whose value is more than the whole world. But it is not rational to expend life which is worth the whole world for the sake of amusing and entertaining this one and that one, because in this instance you will have lost it freely.

Discharging Duties On Time And Not Being Anxious About The Following Day

“O Abu Dharr! Does anyone of you expect something other than wealth which leads to disobedience, or poverty which results in forgetting Allah, or sickness which ruins his body or old age which withholds him from activity, or death which arrives hurriedly, or the arrival of the seditious imposter, or the approach of the Day of Resurrection which is more dreadful and bitter.”

These expressions are another emphasis on making the most of opportunities in the direction of discharging obligations. If man does not employ the energy and opportunities that are at his disposal to fulfill his divine duties now, then which opportunities is he waiting for? These sentences are a warning to people who, when it is requested of them to discharge their obligations, respond that there is plenty of time for fulfilling responsibilities.

What day are you waiting for in order to make up for the past and discharge your duties that you remain idle [today] and put off your work until later, or get occupied in pursuing vain activities, or Allah forbid, you get absorbed in sin? For instance, during the period of poverty and want, man waits for the encumbrances of the period of poverty to be overcome and become rich and then discharge his duties. Despite that may be wealth and needlessness may have worse demands than poverty and lead you to disobedience, because man becomes defiant when he perceives himself needless.

    كَلاّ اِنَّ الاِنْسَانَ لَيَطْغَی، * اَنْ‌ رَآهُ اسْتَغْنَی

“Nay! Man is most surely inordinate, because he sees himself free from want.”3

Do you during the period of needlessness and wealth wait for the encumbrances that have been brought about by your money and wealth to be removed and for the period of poverty and want to arrive so as to discharge your duties? Do you imagine that the loss of your wealth will reduce the encumbrances of your work and life and you can hence discharge your duties with ease? All too often, poverty results in forgetting goals and perfections and occupies all your time that you forget about perfection and spirituality.

When you are healthy you imagine that man remembers Allah more during the period of illness, despite that this has no universality; it is not always true that man gets busy with invocation of Allah, supplication and be taking to the Infallibles (‘a) when he is sick. Sometimes, illness gets so predominant on man that it robs him of the vigor to discharge acts of devotion.

During the age of youth, you tell yourself to let the passion of youthful pride and mischief get quenched and then you will discharge the acts of devotion when old age arrives, negligent of the fact that you will get besieged by the reduction of ability and strength and will not be able to fulfill your duties. Therefore, when do you intend to discharge your obligations? When your death arrives? Or, when the seditious imposter comes?

The term ‘dajjal (the seditious imposter)’ denotes the liquid of a goldsmith and is applied to a very deceptive person too, in the same way that the appearance of a lying person is deceptively attractive and entices others to himself by his hypocrisy and dissimulation.

In thehadith s, ‘dajjal’ denotes wickedness and mischievousness. In any case, the Prophet’s (S) intention may be one of these two meanings below:

1. The person who will appear at the end of time and cause sedition and wickedness.

2. The intention may not be a particular person, but every deceitful and fraudulent person: people who deceive others by means of enhancing their appearances and who attract others to themselves by means of their hypocrisy and dissimulation are instances of the dajjal and people who cause deviations among the people by presenting falsehood as right and right as falsehood.

The dajjal causes truth and falsehood to get so intertwined [with each other] that separating one from the other is impossible. That is why the Prophet (S) emphasizes that until you can distinguish right from falsehood, make the most of the opportunity and act upon what is right and be bound to its demands and needs, lest a day arrives when you will be misled and the way of guidance is closed in front of you; this is the worst occurrence that awaits man, most deplorable and more bitter than everything else is waiting for the Day of Resurrection.

In this saying, the Noble Prophet (S) warns man about the dangers of the future and embodies them for him, and mentions this possibility that it is likely for the problems of the future to be more than those of today; it is therefore fair for man to make the most of his opportunities today, and not play for time.

Notes

1. Surat Ta Ha 20:132.

2. Surat al-Mu’minun 23:99-100.

3. Surat al-‘Alaq 96:6-7.

Lesson 5: Castigating the Acquisition of Knowledge for Worldly Goals

The Consequences Of Not Acting Upon Knowledge And Attaining Social Rank By Means Of It

In this section the Prophet (S) has addressed the scholars; His Holiness urges the scholars to conform their actions to their knowledge and reminds them about the ill-effects of not conforming conduct to knowledge.

Even if His Holiness’ statements are clear and need no expounding, but for the sake of making this issue more transparent so as to make it clearer in the hearts, we will hint at some of thehadith s whose purport is the same as that of the Noble Prophet’s (S) statements. But before that we shall be reminded that from the Islamic point of view a rational man cannot be without responsibilities, but the standards and limitations of obligations differ. Therefore, an ignorant man and a scholar equally have responsibilities, even though the burdens of a scholar are more than those of an ignorant man.

Therefore, for the reason that the ignorant man has obligations too, he is obliged to learn the divine duties and religious issues of his needs and not knowing religious issues does not result in man being divested of religious duties, that is why Imam al-Sadiq (‘a) states:

“On the Day of Resurrection, when Allah’s slave who did not fulfill his duties [in the world] is called for questioning, Allah, the Exalted, will ask him, ‘Were you aware of your duties and obligations?’ If in response he says, ‘Yes, I was aware of my duties’, Allah will say, ‘Why did you not act upon that which you were aware of?’ And if the slave says, ‘I was an ignorant man’, Allah will say, ‘Why did you not go to learn your responsibilities so as to act upon them…’”1

The basic difference between a scholar and an ignorant man is that Allah’s divine proof has fully been presented to him and no pretexts will be accepted for his not discharging his responsibilities, and he will [even] be dealt with in a more strict manner than the ignorant.

With regard to this, Imam al-Sadiq (‘a) states:

“Seventy sins of an ignorant man will be forgiven before one sin of a scholar is forgiven…”2

It ought not to be imagined that quitting education is better in order not to be worse off than the ignorant, because one who fled from acquiring knowledge and awareness will be asked too [why they did so] and responsibility will not be divested of him because of his taking flight from education. In addition to that, why ought we not to be among those scholars who act upon their knowledge and will get envied in the hereafter in the same way that other people used to envy them in the world?

In our sources ofhadith , a great deal of sections with different titles have been recorded with regard to the virtue of acquiring knowledge, to the extent that it has been recorded in some of thehadith s that even the birds of the air and the fish of the sea and the animals of the wilderness all seek Allah’s forgiveness for a person who is seeking divine knowledge.

For every reason His Holiness’ sates in this section that a scholar whose actions are not in accord with his knowledge will be in the worst position and rank on the Day of Resurrection and will not smell the sweet scent of paradise. All too often [it occurs that] a person who embarks upon acquisition of knowledge initially does so with the intention of serving the religion and discharging his obligations but encumbrances crop up along the way; However, some people do not have a divine intention and objective from the beginning.

Not only do they lack sincerity, but have ill-intentions as well, like acquiring knowledge for the sake of attracting other people’s attention and respect and acquiring social rank and popularity. It is natural that right from the beginning such an individual is heading towards deviation and collapse and consequently gets entangled in the filth of meanness and misery and will not smell the scent of paradise on the Day of Resurrection.

It is likely that a person who goes to learn secular knowledge for the sake of attaining position, opportunity and the acquisition of daily bread does not get reproached and blamed, but a person who learns divine sciences, which have been designed for the prosperity of the hereafter, for the sake of attaining the world deserves to be castigated. In reality, such an individual believes that the position and status of the world is higher than that of the hereafter. In other words, he has believed in the primacy of the world and not that of religion. This thought is a result of lack of faith in the basic principles and values of religion and has no end save being driven away from Allah, as the Prophet states:

“A person whose knowledge and awareness have been increased but [he] has not become detached from the world has in fact got very far from Allah.”3

The Consequences Of Acquiring Knowledge For The Sake Of Deceiving Others

“O Abu Dharr! A person who acquires knowledge for the sake of deceiving people will not smell the sweet scent of paradise.”

Some people not only embark upon acquiring knowledge for the sake of attaining fame and position but worse than that, they get education in order to deceive and mislead people.

Up to this section of thehadith , mention has been made about the importance of harmonizing our actions in accord with our knowledge and purifying the intention: that man ought to conceive of what intention he has when he embarks upon the acquisition of knowledge and should not let evil intentions appear in his heart. He ought not to set out gathering knowledge for the sake of titles such as ‘Hujjat al-Islam’, ‘Ayatullah’, ‘Philosopher’ [filsuf] and ‘Interpreter of the Qur’an’ [mufassir] and attracting the people’s respect [and attention].

Maybe people who take the trouble of getting education for the sake of attaining fame imagine that every person who is more popular among the people is more beloved by Allah too. This illusion is vain and void. Has every one who is popular among the people discharged his responsibilities in order for him to be beloved by Allah and [thus] attain prosperity? Even if he is very popular among the people, he is still the most ashamed and disgraced of all people in the sight of Allah because the criteria of man’s works are knowledge, action and piety. The standard of judgment is that man ought to be beloved by Allah, not by the people.

Admitting Ignorance is a Quality of the Divine Scholars

In ahadith , the Prophet (S) states:

“Every person who learns divine knowledge, which is supposed to be learnt only for [the good pleasure of] Allah, for attaining worldly goals and position will not smell the sweet scent of paradise on the Day of Resurrection.”4

“O Abu Dharr! Whenever they ask you about something which you do not know, say that you do not know so as to remain safe and do not pronounce an edict over what you have no knowledge of in order to escape Allah’s wrath on the Day of Resurrection. (It is not permissible for man to say that of which he has no knowledge, all too often, that word becomes a cause of deviation).”

One of the greatest misfortunes which a scholarly man may be afflicted by is feeling ashamed to admit his ignorance when he does not know something. This confession is very easy for an ignorant man, but man evades saying “I do not know” when he is known as an academic. When they ask him something that he does not know, it is hard for him to let the question go unanswered because he fears lest the people speculate about the authenticity of his scholarly credentials if he does not know the answer to questions.

What wrong is there with saying that I do not know in response to the people’s questions? Has it been made incumbent upon the people to know everything? Only Allah knows everything and the others have only used a drop of His knowledge, as has been stated in the Qur’an:

    وَمَا أُوتِيتُم مِن الْعِلْمِ الاَّ قَليِلاً

“… and you are not given out of knowledge but a little.”5

The late ‘Allamah Tabataba’i, may Allah be pleased with him, used to hold class sessions on Thursday and Friday nights which were attended by a number of his students and philosophical and non-philosophical discussions were held. If we had any questions to ask, we used to present them before the class session or along the way [when going back home after class]. One night along the way I asked him a philosophical question. He answered, “I do not know.” I asked a second question, to which he easily replied that he did not know, then after a moment’s reflection, said, “Can a response be presented in this form?” Then, he propounded an agreeable and satisfying answer. That night, he stated, “We ought to compare the things unknown to us with the things known to Allah. It is in that case that we will perceive that we do not know anything and the things unknown to us are like the known to Allah, endless.”

This is the way of those who have been trained in the school of thought of the Prophets (‘a) and the saints [awliya’] of Allah, that if they were not certain about anything, they gave a doubtful response. All too often, the answers he used to give us were more convincing than the ones we had, but if he was not certain and fully convinced, he was bound to initially say, “I do not know.” In reality, this way had been attained as a result of fighting against the carnal soul and subduing it.

This is the method of people who have spent sixty or seventy years of their blessed lives along the course of purification of the soul, teaching and learning. In any case, after we have learnt [only] a few words and expressions, it is hard for us to say that we do not know when we return to our cities. We ought to practice and accustom ourselves to easily admitting ignorance when we do not know something, and if we have doubts, to say that what we are offering is a possible response. In this case, we will have freed ourselves from the troubles of the hereafter.

Man’s Biggest Regret On The Day Of Resurrection

“O Abu Dharr! A group of the dwellers of heaven will glance [down] upon the inmates of the fire and ask them, ‘What made you enter hell? Despite that we entered heaven as a result of your teaching and training us.’ In response, they will say, ‘We enjoined others to perform good works but we ourselves did not do what we advised others to do’.”

One of the scenes which has been described in the Qur’an is that the dwellers of heaven are at a higher level above the inmates of the infernal hell fire and see them and talk to them, as if paradise is situated at an elevated place and hell is positioned at a low place, and that is why the dwellers of the Garden are at a higher level.

The Qur’an’s expression is that sometimes the dwellers of heaven address the dwellers of hell and sometimes the dwellers of hell address the dwellers of paradise:

    وَنَادَی أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَنْ قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَعْنَةُ اللهِ عَلَی الظَّالِمِينَ

“And the dwellers of the garden will call out to the inmates of the fire, ‘Surely we have found what our Lord promised us to be true; have you found what your Lord promised to be true?’ They will say, ‘Yes.’ Then a crier will cry out among them that the curse of Allah is on the unjust.”6

Yes, as has been recorded in thehadith , the dwellers of hell will address a group of the inmates of the Fire saying, “We attained paradise thanks to the guidance, teaching and training which you gave us, what happened to you that you got caught up in Allah’s retribution?” They will respond with regret and remorse, saying, “We did not discharge what we enjoined others to do, we invited you to perform good works but we ourselves did not do what we said. We advised you to fulfill the recommendable works, but we ourselves did not execute them. We guided you away from sin and gossip, but we ourselves got contaminated by sin and gossip. You listened to our words and executed them and earned a place in that lofty abode, but we got entangled in this miserable and painful fate in spite of all our knowledge.”

This remorse and contrition is the destiny of people who did not discharge their obligations. This regret is certainly more painful than burning in divine retribution, because spiritual torture is more painful than physical torture. The pain of rejoicing at an enemy’s failure is more than that of physical torture and burning.

It is painful for man to feel that others found their way to the garden of bliss as a result of his guidance and he got into the predicament of hell despite the fact that he could have attained higher heights by means of his knowledge, and his disciples sit [in heaven] watching him. They are enjoying the pleasures and comforts of the Garden and he is being tormented in the Fire. If he did not have any torment, besides being deprived of the blessings that are at the disposal of his followers, this would be enough for him.

With due attention to the points which have been mentioned in this noblehadith , we have to initially correct our intention and embark upon the acquisition of knowledge for [the good pleasure of] Allah and discharging our responsibilities and execute what we say right from the outset so as to make this habit firm in ourselves and be able to discharge our duties as we acquire more information. If at the outset we build the foundation upon laziness and heedlessness, we initially quit discharging a work and later on another duty until the habit of disobedience gets strengthened in us and fighting against the carnal soul is going to be hard later on.

The Categories Of Scholars In The Words Of ‘Ali (‘a)

“Scholars are of two kinds; the first kind is the scholar whose actions match his knowledge and he becomes prosperous.

“The second type is the academic whose works do not correspond with his knowledge and he falls into perdition and without doubt the dwellers of hell will be bothered by the bad smell of a scholar without good deeds. Verily, the most regretful and remorseful of the people of hell is the person who calls another one towards Allah and the other one accepts the invitation and obeys Allah and thereafter Allah makes him enter paradise, while the caller [himself] is taken to the eternal Fire because of not doing what he said [acting upon his knowledge].”7

In an inspiredhadith , Allah addresses Prophet David (‘a):

“The least punishment which I inflict on a scholar without works (good deeds) is harder than seventy punishments or requitals, and that is getting the sweetness of supplication away from him (and after that he does not derive pleasure from remembrance of me)…”8

Notes

1. Bihar al-Anwar, vol. 7, p. 285.

2. Ibid., vol. 2, p. 27.

3. Ibid., p. 37.

4. Ibid., p. 38.

5. Surat al-Isra’ (or Bani Isra’il) 17:85.

6. Surat al-A‘raf 7:44.

7. Bihar al-Anwar, vol. 2, p. 34.

8. Ibid., p. 32.

Lesson 6: The Magnificence and Magnitude of the Rights of Allah’s Blessings and the Need for Attention to Obligations

The Greatness Of The Rights Of Allah And The Infiniteness Of His Blessings

“O Abu Dharr! Allah’s rights are higher than people could manage to discharge and his gifts are more than can be counted by His slaves, but you ought to acknowledge your faults every morning and every evening when you offer repentance.”

In this section, the discussion pivots on bringing a sense of responsibility and performing duties. After man has understood that he ought to make use of his life, and knew that for the purpose of deriving optimum benefit from his life, time, and leisure, he ought to be knowledgeable; the turn comes for inducing a sense of motivation and activity in an individual and understanding how this motivation arises in man. In order to bring about ambition, it is necessary to pay attention to this point that Allah has rights upon His slaves and for this reason man finds himself obligated to Allah. Man conceives with his intellect and natural disposition that if someone had a right on him, he ought to honor that right and every intelligent man knows that Allah, the Exalted, has the highest right upon him.

Once man has realized that all the gifts which he enjoys, ranging from the origin of existence and life to the rest of the gifts, material and spiritual, are all from Allah, the Exalted, it is not possible for him to forget his devotional duties. He knows that he ought to be thankful and appreciative to the Provider of these graces and this in itself is an incentive which drives a believer to action. That is the reason why in the first sentence of this section of thehadith the Prophet (S) hints at the rights of Allah on mankind and states that man can never ever manage to thank Allah and discharge divine rights fully.

Once man has understood that by expending all his life, he still remains unsuccessful at performing divine rights and thanking Allah for His blessings, he always ought to perceive himself as indebted, even if he has not committed any sin, divine rights are incumbent upon him and he ought to fulfill them, lest the devil deceive him into imagining that he has a claim on Allah. If man, with the grace of Allah, were successful at fulfilling his obligations, he ought not pride himself and boastfully thank Allah that he does not commit sin! He gets afflicted by heedlessness and self-admiration. Therefore, it has to be known that man cannot manage to discharge Allah’s rights and thank Him for His graces, as Allah states:

    وَاِنْ تَعُدُّوا نِعْمةَ اللهِ لاَ تُحْصُوهَا...

“And if you would count the blessings of Allah’s favors, you will not be able to number them…”1

Supposing that man were able to count Allah’s favors, he would still not be able to discharge the right of any one of them. Even if he were to content himself with saying one ‘Praise be to Allah’, he still has not discharged the right of thanking Allah for it because just saying ‘Praise be to Allah’ is a grace and favor that Allah has granted unto him, and itself stands in need of thanksgiving. Therefore, for every thanksgiving, there is [yet] another incumbent thanksgiving. That is to say, if we were to [repeatedly] say ‘Thanks be to Allah’ up to the Day of Resurrection, we still would not have discharged the right of one ‘Praise be to Allah’, therefore, how can we be able to fulfill the rights of all these graces which creatures are not able to count?

Attention to this point that the graces of Allah are uncountable and He has a lot of rights upon man inspires a feeling of modesty and humility in man who still feels indebted to Allah even if he has not perpetrated any sin.

Therefore, if man cannot fulfill all the thanksgiving for Allah’s graces and discharge His rights, the greatest work he can do is to preserve the condition of repentance and quitting the small sins, humble submissiveness to Allah and acknowledging sin and dereliction of duty. This in itself withholds man from pride and delusion, because when man gets deviated from the correct path, he gets stricken by materialism, complacency and self-indulgence, and when he gets guided to the correct path and performance of duties for the first time, he gets afflicted by pride and egotism. He compares himself with the others and tells himself that people do not know the value of Allah’s favors and are contaminated by sin, but we have been successful at discharging [divine] duties and appreciating blessings!

Therefore, despite that we ought to be responsible and practical people with regard to our duties, we ought not to be stricken by pride; this is the greatest lesson of edification of character that can be deduced from the words of theAhl al-Bayt (‘a).

In this same section, the Noble Prophet (S) besides encouraging work and effort and discharging of abilities and perceiving the importance of the rights of Allah, he warns against being afflicted by pride and self-admiration.

The Shortness Of Life And The Immortality Of Good And Bad Works

“O Abu Dharr! In the passing of the day and night, you have a life that is always heading towards diminution, and your works remain preserved and suddenly death arrives and in that case every person who performs good works will reap good results and every person who does a bad work will harvest regret and every farmer reaps what he sows.”

One point which impels man to work and make effort and brings to appearance the incentive to be active and perform duties is attention to this point that life is in the process of being spent. Whether we like it or not, our life gets decreased with every breath we take and we cannot manage to bring the wheel of time to a halt and seconds cannot be turned back and in the words of ‘Ali ibn Abi Talib (‘a):

“Every breath man takes is a step towards death.”2

We ought to be careful not to lose this capital freely, a capital that is always decreasing and wearing out, until death arrives and there is no running away from it, as Imam ‘Ali (‘a) states:

“… A person who fears death does not escape it and he who loves to stay alive forever will not live forever.”3

The only way of preventing the loss of life is a profitable transaction and what better transaction than that man should build his heaven by means of his life, because that is the only capital which can purchase the value of life, as Imam ‘Ali (‘a) states:

“Is there no free man who can leave this chewed morsel (of the world) to those who like it? Certainly, the only price for yourselves is paradise. Therefore, do not sell yourself except for paradise.”4

Therefore, what losers are people who bargain their great [and] priceless asset of life with the fire of Allah’s wrath! Perhaps those who expend their lives in pursuing vanity imagine that with the passage of life, their works also vanish. What void imagination! Even if this inebriety is a transitory and passing intoxication, and [it is] the inebriety of the Day of Resurrection which is everlasting; but still man’s works remain conserved because works have a connection with man’s soul and Allah, the Exalted. Even though we live in an inebriety which is heading towards diminution, but still we have a relationship with the eternal world and our works will be stored there.

a) The embodiment of man’s worldly works on the Day of Resurrection

One of the acknowledged principles in regard to the Day of Resurrection is the preservation and embodiment of deeds, which has been hinted at by Allah in the Qur’an; amongst which is:

    وَوُضِعَ الْکِتَابُ فَتَرَی الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْکِتَابِ لاَ يُغادِرُ صَغِيزَةً وَلاَ کَبِيرَةً اِلاَّ أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا ما عَمِلُوا حاضِرًا وَلاَ‌ يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

“And the Book shall be placed, then you will see the guilty fearing from what is in it, and they will say, ‘Ah! Woe to us! What a book this is! It does not omit a small one nor a great one, but numbers them all;’ and what they had done they shall find present there; and your Lord does not deal unjustly with anyone.”5

At another juncture it states:

    فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ * يَرَهُ وَمَنْ‌ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

“So he who has done an atom’s weight of good shall see it. And he who has done an atom’s weight of evil shall see it.”6

b) The Suddenness of Death is A Cause of Vigilance and Wakefulness

No man knows up to when he is going to remain alive and when his hour of death arrives, as the Qur’an states:

    وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَا ذَا تَکْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ...

“… And no one knows what he shall earn on the morrow; and no one knows in what land he shall die…”7

One of Allah’s graces is that no man knows the time of his death, because if we knew when our hour of death arrives, we would get more afflicted by pride and egoism. Of course, knowing or not knowing the time of death makes no difference for those [people] who have high spiritual capacities and are always reflecting about discharging responsibilities.

It is possible for Allah to announce to them when their hour of death arrives, although it is far from wisdom for Allah to announce the hour of death to us for whom knowing the hour of death would result in more procrastination and [our] putting off duties. Divine wisdom necessitates that we always ought to be concerned that perhaps the hour of death will arrive [just] one moment later and it is in this instance that we can make better use of our lives.

The Pre-Ordination Of Man’s Sustenance And Its Inaccessibility To Others

“O Abu Dharr! The position of one who does not hurry will not be taken away by another man and the covetous greedy person will not attain what has not been ordained for him.”

Man is confronted by two great calamities in life; the first is that life compels him to pursue his needs and wants, as a result of which he is stopped from fulfilling his duties, and the second is that when he succeeds at discharging divine duties, he gets afflicted by pride and self-admiration which is a fire that exterminates (good) works. A way of preventing these calamities has to be thought out.

Some people imagine that discharging their obligations impedes on their lives. They imagine that getting busy with the world is a need which cannot be avoided and this in itself is a hurdle for performing divine and religious responsibilities; these excuses and pretexts are the devil’s temptations. What eliminates these temptations is attention to this point that Allah, the Exalted, has predestined a determined subsistence for every person and no matter how hard man strives, he will not attain more than what has been ordained for him.

One of the doctrines which has been mentioned in the Book and the Prophet’s (S) sayings and paying attention to it is incumbent upon man is the issue of the pre-ordination of sustenance and we currently intend to explicate the notion of the pre-ordination of sustenance and that man is not responsible for his subsistence, whether he strives or not. We will briefly mention that in religious sciences, importance has been accorded to this issue.

In a lot of instances in “Nahj al-Balaghah” mention has been made of the subject of the pre-ordination of sustenance. It has been mentioned in this veryhadith that if man is lazy at acquiring his sustenance, another person consumes his subsistence and if a person has a lot of greed at collecting possessions and strives very hard to acquire a greater share for himself, he will not attain what has not been ordained. Therefore, attention to this point forestalls the devil’s temptations.

When the devil intends to stop man from discharging his divine duties and seduces him to currently be pursuing bread and water (daily sustenance), he ought to hit the devil’s mouth and say, “Keep quiet! My sustenance is preordained and will not be allotted to someone else.” Of course, this belief is attained when man has perfect certitude about the preordination of sustenance by Allah, the Exalted.

What has been said about Allah, pre-ordaining the sustenance of individuals, does not imply that man ought to stop striving for his daily sustenance and say that Allah will grant him his sustenance. It has been discussed in its proper place that man ought to strive to alleviate his needs and Allah is disgusted by lazy and self-indulgent people.

The discourse about the preordination of sustenance is for people who get seduced by the deceptions and temptations of the devil, they imagine that if they strive to discharge divine duties, they along with their wives and children will die of hunger. Allah is greater than that he should leave hungry a person who is trudging the course of devotion.

The Unity Of Divine Actions And The Source Of Allah’s Beneficence

The Unity Of Divine Actions [Tawhid-i Af‘ali] And The Source Of Allah’s Beneficence

“Every person who attains good has been granted it by Allah and every person who remains safe from harm has been protected by Allah.”

Another point worth mentioning is that once we get successful at discharging divine duties, performing acts of worship and fleeing from sins, we ought not to imagine that we are very worthy people because Allah is the origin of every good work which is performed by us. It is He who grants us the favor to perform good works and to keep aloof from sin.

Whatever worldly good naturally comes to us with or without effort is from Allah and also it is Allah who wards calamities off. The root of this conviction and perception manifests itself in belief in the unity of divine actions [tawhid-i af‘ali] that man ought to perceive all good and good works as coming from Allah and also know Him as the Repellant of vices and evil.

The discussion about the unity of divine actions enjoys great importance and it can be said that all the issues about divine decree and pre-destination [qada wa qadar] and the like have been said themselves to be prerequisites for man’s belief in the unity of divine actions.

The benefit of paying due attention to the unity of divine actions is that pride, self-admiration and egotism get erased from the inside of man and in reality attention to the unity of divine actions is a cure for a lot of ethical vices; amongst them laziness, indolence, jealousy and a feeling of inferiority. With attention to the unity of divine actions, no ground remains for jealousy and no ground remains for either pride or lowliness. When man sees himself in connection with Allah, he does not feel inferior.

Likewise, a person who perceives Allah’s greatness does not feel egoistic because he believes everything as coming from Allah. Likewise, if man were to believe that all powers come from Allah and man cannot advance in his work save with Allah’s permission, he does not fear any one. Once he has believed that Allah is the Source of all good and no one attains good without His permission, he no longer puts his hope in other than Allah and only trusts in Allah.

Notes

1. Surat al-Nahl 16:17.

2. Nahj al-Balaghah, p. 1117, wisdom [hikmat] 71, trans. Fayd al-Islam.

3. Ibid., p. 122, sermon [khutbah] 38.

4. Nahj al-Balaghah, wisdom [hikmat] 465.

5. Surat al-Kahf 18:49.

6. Surat al-Zilzal 99:7-8.

7. Surat Luqman 31:34.