An Enlightening Commentary Into the Light of the Holy Qur'an Volume 20

An Enlightening Commentary Into the Light of the Holy Qur'an0%

An Enlightening Commentary Into the Light of the Holy Qur'an Author:
Translator: Sayyid Abbas Sadr-'ameli
Publisher: Imam Ali Foundation
Category: Quran Interpretation
ISBN: 9645691028

An Enlightening Commentary Into the Light of the Holy Qur'an

This book is corrected and edited by Al-Hassanain (p) Institue for Islamic Heritage and Thought

Author: Ayatullah Sayyid Kamal Faghih Imani and A Group of Muslim Scholars
Translator: Sayyid Abbas Sadr-'ameli
Publisher: Imam Ali Foundation
Category: ISBN: 9645691028
visits: 22459
Download: 3717

Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volume 4 Volume 5 Volume 6 Volume 7 Volume 8 Volume 9 Volume 10 Volume 11 Volume 12 Volume 13 Volume 14 Volume 15 Volume 16 Volume 17 Volume 18 Volume 19 Volume 20
search inside book
  • Start
  • Previous
  • 33 /
  • Next
  • End
  •  
  • Download HTML
  • Download Word
  • Download PDF
  • visits: 22459 / Download: 3717
Size Size Size
An Enlightening Commentary Into the Light of the Holy Qur'an

An Enlightening Commentary Into the Light of the Holy Qur'an Volume 20

Author:
Publisher: Imam Ali Foundation
ISBN: 9645691028
English

This book is corrected and edited by Al-Hassanain (p) Institue for Islamic Heritage and Thought


Notes:

The 20 Volumes of this book have been corrected and uploaded as you can go directly to any other volumes by just clicking on the volume numbers located on the left side.

Surah Lahab, Chapter 111

(The Flame)

Number of Verses: 5

Contents of the Surah

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

In The Name of Allah, The Beneficent, The Merciful

This Meccan Surah, which was revealed at the beginning of the open invitation to the holy Prophet (S), contains the name of one of the enemies of Islam and the holy Prophet (S), at that time, Abu Lahab, for whom a strong warning is given. The content of the Surah shows that he harbored a special enmity toward the Apostle and both he and his wife committed whatever vice they could against him.

The Qur'an clearly says that they both will enter Hell from which they cannot escape. This prophecy actually happened and finally they died without having faith in Islam. This is an explicit prediction of the Holy Qur'an.

It is cited in a tradition, that the holy Prophet (S) said:

“He who recites it (Surah Lahab), I hope that Allah will not gather him and Abu Lahab in the same abode”.

(i.e., he will be in Paradise while Abu Lahab will be in Hell).1

The Virtue in Studying this Surah

It is obvious that this virtue is of the person who, with reciting it, goes another way diverse from Abu Lahab's, not of the one who recites it with the tongue, but, acts like Abu Lahab.

Occasion of the Revelation of the Surah

It is narrated from Ibn Abbas that when the verse:

“And admonish the nearest kinsmen,”2 ,

was revealed, the holy Prophet was commanded by Allah to gather his close relatives and announce, openly, the invitation of Islam for the first time, and that he was the apostle of Allah. Then, he climbed to the top of Mount Safa and called: /ya sabaha/. (This phrase was use to inform all people to prepare to defend themselves when an enemy was about to attack.)

When the people heard the call of Muhammad (S), they went to him. He pointed out the different Arab tribes by name and addressing the assembly, asked:

“If I tell you that there is a huge enemy army camping at the foot of this mountain, on the other side, will you believe me?”

The whole assembly unanimously said:

“Certainly we will believe, for thou hast never told a lie”.

“Then”,

said the holy Prophet (S):

“I have come from Allah as a warner to preach the Unity of the Lord”.

Hearing this, Abu Lahab exclaimed:

“Perdition to thee! Was it for this that thou assembled us?”

It was at that moment that this Surah was revealed, saying:

“May the hands of Abu Lahab perish, may he (himself) perish”.

the danger and enmity of Abu Lahab and his wife was not limited only to that action. They were the worst people of that time and the most habitual enemies of early Islam. That is why the Qur'an clearly and scornfully reproaches them. Some other details will be pointed out later, Allah willing.

Surah Lahab, Verses 1-5

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

In The Name of Allah, The Beneficent, The Merciful

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

1. “May the hands of Abu Lahab perish, may he (himself) perish “.

2. “His wealth avails him not, neither what he had earned”.

3. “Soon will he roast in a flaming fire”,

4. “And his wife, the bearer of the firewood,”

5. “Upon her neck a rope of twisted palm-fibre.”

Perish the Hands of Abu Lahab! As it was said in the 'Occasion of Revelation of the Surah', this Surah is, indeed, an answer to the disgraceful words of Abu Lahab; the Prophet's uncle and the son of Abdul Muttalib. Among those people he was one of the strongest enemies of Islam.

When he heard the clear, general invitation of the holy Messenger of Allah (S) and his warning of the punishment of Allah, he said:

“Perdition to thee! Was it for this, that thou assembled us?”

then, the Holy Qur'an answers him:

“May the hands of Abu Lahab perish, may he (himself) perish.”

The terms /tab/ and /tabab/, as Raqib cites in Mufradat, mean 'the constant loss', but Tabarsi cites in Majma'-al-Bayan' that 'the meaning is a loss which leads to perdition’.

Some of the philologists have rendered it to mean 'to cut' which, perhaps, is for the reason that a constant loss naturally leads to a stop. However, from all these meanings it is concluded that it is the same meaning that was said in the verse.

Of course, this perdition may refer to this world or to the spiritual world or both of them.

Why does the Holy Qur'an, inspite of its common style, mention Abu Lahab, so strongly scorned, by name?

To make the answer of this question clear, Abu Lahab should be introduced.

Abu Lahab, i.e. the Father of the Flames, whose name was 'Abdul-'Uzza and means the servant of the idol 'Uzza, was a man of fiery temperament with a reddish face. This nickname, perhaps, was chosen for him, because, 'lahab', in Arabic, means 'a flame of fire'.

He and his wife, Umm-i-Jamil; a sister of Abu Sufyan, being specifically mentioned as the cursed ones among the enemies of Islam, hurt the holy Prophet (S) very much.

A person by the name of 'Tariq Muharibi' says that once Abu Lahab was found going behind the holy Prophet (S) passing through the market place called 'Zul-Mujaz'; (it is close to' Arafat, a short distance from Mecca). He was following behind him (S) shouting to the people not to listen to the holy Prophet (S) saying that he was a mad man and pelting his feet with stones, causing the holy Prophet (S) to walk with bleeding wounds.

There are many stories of this kind narrated about the ceaseless, hideous treatment and futile statements of Abu Lahab against Prophet Muhammad (S) which can be counted as reasons for why the verses, under discussion, criticize and curse him and his wife so clearly and severely.

He was the only person who did not sign the supporting agreement of Bani Hashim from the holy Prophet (S) although, he took part in the agreements of the enemies of Islam, and persisted to remain his (S) enemy. Regarding these facts, the reason for the exceptional case of this Surah can be made clear.

“His wealth avails him not, neither what he has earned”.

It is understood from this statement that Abu Lahab was a rich, proud man who boasted about his wealth and used it against Islam.

“Soon will he roast in a flaming fire”.

His punishment, as well as his name, Abu Lahab, flourished with great, blazing flames.

Not only the wealth of Abu Lahab, but, also, no wealth or social position of infidels and wrong doers avails them in rescuing them from the fire of Hell, as Surah Shu'ara, No. 29 verses 88-89 say:

“The Day whereon neither wealth nor sons will avail,”

“But only he (will prosper) that brings to Allah a sound heart”.

It is certain that the fire mentioned in the verse;

“Soon will he roast in a flaming fire”

is the fire of Hell, but some believe that it can involve the fire of this world, too.

It is narrated that after the defeat of the Meccans at Badr, Abu lahab, who had not participated in the battle, asked Abu Sufyan, when he returned from the battlefield, about its details.

Abu Sufyan described to him the event of how the Quraish were defeated and then, he added:

“By Allah, we saw, in the course of battle, some riders between the earth and heaven who had come to help Muhammad”.

Here, Abu Rafi', one of the servants of Abbas tells the story thus:

“I was sitting there and I raised my hand and said that they were the angels of Heaven. Then, Abu Lahab became so angry that he sharply struck my face and lifted me up and I fell hard upon the ground.

He continued beating me because of his grief from his disappointment.

At that moment, Ummul-FadI, Abbas' wife, who was attending there, took a stake and struck it hard on Abu Lahab's head, and said:

'Have you found this weak man alone?’.

The head of Abu Lahab became wounded and bloody. One week later he died from a contagious disease and since his body gave off an unbearable, foul smell no one approached it. It was left for three days and at last, some slaves were hired to carry it out of Mecca. They watered it from a distance and then piled stones on top of it until it was buried.”3

“And his wife, the bearer of the firewood,”

“Upon her neck a rope of twisted palm-fibre”.

It is no wonder that Umm-i-Jamil, the sister of Abu Sufyan and Mu'awiyah's aunt, was Abu Lahab's wife. She was a squint-eyed woman equally bad tempered, like her husband; mischievous and grossly wicked. She cooperated with him in hostilities and hindrances against Islam. But, as to why the Qur'an describes her as 'the bearer of the firewood' several commentaries have been given.

Some have said that it is because she used to tie bundles of thorny branches with ropes of twisted palm leaf fibre, carrying them and scattering them about on dark nights along the paths, which the Prophet (S) was expected to take, with the expressed intention of wounding his feet and causing him bodily injury.

Some others believe that

'the bearer of the firewood'

may also be symbolic for carrying tales between people to embroil them (in the web of backbiting). This was also one of her vices.

Some commentators have said that she will carry the heavy load of the sins of others on the Day of Judgement.

The first meaning, among these commentaries, seems the most appropriate, though the combination of them all is not impossible.

The term /jid/ means 'neck and the upper part of the chest', whose plural form is /ajyad/. But,/ ‘unuq/ means 'the back part of the neck', while / raqabah/ means 'the neck' on the whole.

The term /masad/ is a rope made of palm leaf fibre. Some have said that it is a rope with the harshness of palm fibre and the heat and heaviness of iron which will be put on her neck in Hell.

Some have also said that Umm-i-Jamil had a very precious necklace. She had sworn that she would spend it against the holy Prophet (S). For this behaviour, perhaps, Allah has appointed for her such a punishment.

Explanations

Prophecy: A Sign of the Miracle of the Qur'an

We know that these verses were revealed in Mecca, and it was announced that Abu Lahab and his wife will roast in the fire of Hell, i.e. they will not believe in the Truth. Finally, many pagans of Mecca believed, indeed, and some only apparently believed, but, of those who believed neither truly nor apparently were these two people.

This is one of the predictions of the Holy Qur'an that was concealed. There are some concealed facts which are discussed in a separate book under the title of 'Miracles of the Qur'an' and in the commentary, they are referred to accordingly.

Relationship is Not a Reason for Faith

Abu Lahab and his wife being specifically mentioned as the cursed ones, among the enemies of Islam, is just to emphasize that no relationship whatsoever, even with the holy Prophet (S), can be of any benefit when the person lacks in Faith. The men of Faith show no inclination toward those who go astray and never follow them in their wrong way, even when they are their close relatives.

Abu Lahab was the uncle of the Prophet (S) but, when he did not follow the command of Allah he was blamed and warned of the divine punishment as other disbelievers are, even more than others, because, his behavior was worse than others.

On the contrary, those who not only were not among the Apostle's relatives but, also were from other countries even with different races and languages, but, believed and practiced with their true Faith, were so close to the Prophet of Islam (S) that, for example, according to a tradition, the apostle said about Salman-Farsi:

“Salman is of our Ahlul-Bait”.

It was as if he were one of the family members of the Prophet (S).

It is true that this Surah is about Abu Lahab and his wife, but it is clear that they are cursed because of their behaviour and thoughts, and hence, every individual or group of people who possesses their qualities will have the same destiny as theirs.

Supplication

O Lord! Clear our hearts from any grudge.

O Lord! We are all afraid of the final result. Give us security and ease and arrange our destiny in a good condition.

O Lord! We know that in that Great Court neither wealth nor relationship will avail us but by Your Grace.

Notes

1. Majma'-al-Bayan, vol. 10, p. 558

2. Surah Shu'ara, No. 16, verse 114

3. Bihar-al-Anwar, vol. 19, p. 227.

Surah Ikhlas, Chapter 112

(Monotheism)

Number of Verses: 4

Contents of the Surah

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

In The Name of Allah, The Beneficent, The Merciful

This Surah, as its name indicates, is about the Unity of Allah, and His Oneness. In its four verses, the Surah describes monotheism completely.

Occasion of Revelation of the Surah

On the occasion of revelation of this Surah, a tradition from Imam Sadiq (as) says:

“A Jew asked the holy Prophet (S) to describe the identity or to relate the geneology of Allah. He remained silent and gave no answer for three days, then, the Messenger Angel brought (him) this Surah and he (S) gave them their answer.”1

Some other narrations denote that the Jew who asked this question was, Abdullah ibn Suriya, one of the known chiefs of the Jews. Another narration says that 'Abdullah ibn Salam asked this question from the holy Prophet (S), in Mecca, and believed (in Islam). But, he kept his faith concealed.

Another narration says that the pagans of Mecca asked such a question.2

In some narrations it is also said that the Christians of Najran asked the question.

There is no contradiction in these narrations because the question may have been asked by all of them, separately, which is, itself, an evidence to the extraordinary importance of this Surah, which answers the questions of different persons from various groups.

The Virtue of Studying this Surah

On the virtue of reciting this Surah, numerous narrations from the holy Prophet (S) and Ahlul-Bait (as) are cited in Islamic sources which refer to the extraordinary greatness of the Surah. The author of Atyab-ul-Bayan Commentary, collected 25 of them.3

The holy Prophet (S) is narrated to have said in a tradition:

“Is there anyone of you unable to recite one third of the Qur'an in one night”?

One of his listeners asked:

“O Messenger of Allah! Who is able to do that”?

The Prophet (S) said:

“Recite

'Say: He, Allah, if One! (Surah Ikhlas)”.4

A tradition says that the recitation of this Surah, when arriving at a home, causes the increase of sustenance and removing poverty from the people therein.5

There are ninety different traditions and narrations mentioned, with their approved references, on the virtue and commentary of this Surah in Tafsir-i-Nur-uth- Thaqalayn.6

On the idea that reading this Surah is equal to one third of the whole Qur'an, some have said that it is for the reason that the Holy Qur'an contains ordinances, creeds, and history, and this Surah states the creed part in an intensive form.

Some others have said that the Qur'an is made up of three main themes; origin, end, and what is in the middle between these two, and this Surah is about the first theme.

This meaning, that about one third of the Qur'an is the description of monotheism, is also acceptable; the extract of which has come in this Surah.

In conclusion, of this statement, we cite a tradition on the splendor of the Surah.

Imam Ali-ibn al-Husain az-Zain-ul-Abideen (as) was asked about Surah Ikhlas (Monotheism), and he said:

“Verily Allah, the Almighty and Glorious, knew that at the end of time there will come some people who will be precise and careful (in affairs), then, He sent down the Surah (Ikhlas), and the beginning verses of Surah Hadid up to

'And He has full knowledge of the secrets of (all) hearts'.

Everyone who seeks beyond this will perish”.7

Surah Ikhlas, Verses 1-4

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

In The Name of Allah, The Beneficent, The Merciful

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

اللَّهُ الصَّمَدُ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

1. “Say: He, Allah, is One,”

2. “Allah, the Eternal,”

3. “He begets not, nor is He begotten,”

4. “And there is none like unto Him.”

The first verse of this Surah, is an answer to the repeated question of many persons from different groups of people or tribes who asked about the attributes and identity of Allah.

The command is:

“Say: He, Allah, is One,”

It begins with the Arabic term

/huwa/ ‘He'

which is a pronoun-third-person-singular and refers to something known to all, but ambiguous and not identified with any, as against the usual reference in the term of first person singular ‘I’.

It is, indeed, a code referring to the fact that His Holy Being is extremely concealed and no human thought or imagination can touch it, though the signs of His Existence have filled the world, totally, and are more apparent and clear than all things, as Surah Fussilat, No. 41, verse 53 says:

“Soon will We show them Our Signs in the (furthest) regions (of the earth), and in their own souls, until it becomes manifest to them that this is the Truth...”

Then, it makes this unknown fact manifest by saying that

'Allah is One'.

By the way, the term /qul/, here means 'express thisfact and tell others'.

A tradition from Imam Muhammad Baqir (as) says that after expressing this statement he has said:

“Pagans and idol worshippers used to point to their idols using demonstrative pronouns and say:

'O Muhammad, these are our gods that can be seen. You, too, describe your God so that we can see and understand'.

Allah revealed these verses:

'Say: He, Allah, is one',

and the /h/ in the word /huwa/ refers to the confirmation of the matter and takes it into consideration. And /w/ is a third person pronoun which refers to the meaning that it is concealed from the sight of the eyes and it is beyond the limits of the touch of the senses”.8

In another tradition, Imam Amir-ul-Mo'mineen Ali (as) says:

“On the night before the battle of Badr I saw 'Khidr’ in my dream. I asked him to teach me something with which I would defeat the enemies.

He told me:

‘Say: /ya hu ya man la huwa illa hu/.’

The next morning I told the Messenger of Allah (S) what had happened, and he (S) said:

'O Ali, you have been taught the Greatest Name (of Allah)’.

Thereafter, I repeatedly said the phrase in the battle of Badr “.9

When 'Ammar Yasir heard that Hazrat Ali (as) was reciting this phrase, habitually, while he was fighting on the day of Siffin, he asked him what it was, and Hazrat Ali (as) replied:

“It is the Greatest Name (of Allah) and the pillar of monotheism”.10

Allah is a proper name for God, and the meaning of the Imam's expression is that in this very word are gathered all His attributes of Bounty and Glory, and due to this it has been called 'the Greatest of Names'.

This proper name is used for nothing but God, while other names for Allah, each of which usually refers to one of His qualities of Beauty and Glory, are often used for other than Him.

The root of the word is mentioned differently; /ilahat/, /alahah/, /alilahah/, /ilah/, /walih/; however, Allah, from whatever root it is, has been used as a proper noun, applied to 'the Being Who exists necessarily, by Himself; comprising all the attributes of perfection; a proper name denoting the true god, containing all the excellent, divine names; a unity having all the essence of existing things'.

This Sacred Name is mentioned in the Holy Qur'an almost one thousand times, which is more than any other name of His Holy Names. This name brings light in our heart, makes us firm and calm, and takes us into a world full of purity and serenity.

The term /ahad/ is derived from /wahdah/, and some believe that /ahad/ and /wahid / are the same in many cases. In this case, /ahad/ is interchangeable with /wahid/ when it is used as an epithet applied for Allah, because /al-ahad/, as an epithet, is applied to Allah alone, and signifies 'the One'; the Soul; He Who has always been one and alone; or the Indivisible; or He Who has no second (to share) in His Lordship, nor in His Essence, nor in His attributes.

One can say /huwal wahid/ and /huwal ahad /and in like manner, /ahad / without the article being used as an epithet, especially in relation to Allah. It is interchangeable, in this case, (but not in other cases) with / wahid/. In this verse / ahad/ is a substitute for Allah, just as an indeterminate noun is sometimes a substitute for a determinate noun.

But, some others believe that there is a vast difference between the two Arabic words /ahad/ and /wahid/ both commonly thought to mean 'Oneness'. To indicate the Unity of God, it is said, in this verse, that God is Allah, i.e. One; One in the sense of Absolute Oneness of His Essential Existence, not in the numerical sense of the word, which has its second and third, but, the One which has no second.

The expression

'One',

is in the sense of being the 'ONLY' and in conceiving Whose existence, all faculties of the human intellect are helpless. He is such a One that even His attributes are His Essence and are not and can never be separate from Him.

It is a death blow which Islam has rendered, about the All-Divine, to all imaginary concepts of any kind of polytheistic doctrines and the phenomena of plurality.

He is One with none comparable to Him, without any beginning or end, unlimited by time, space or circumstances. A reality before which all others have no existence. He is the Creator, One, and everything is His creation.

A tradition from Imam Muhammad Baqir (as) says:

“Ahad' and 'wahid' both have one concept which is One with nothing comparable or similar to it, and monotheism is the confession to His Oneness”.11

In the Qur’an /wapid/ and /apad/, both, refer to Allah, the One, the Only.

In the next verse, another epithet of that Holy Essence is referred to:

“Allah, the Eternal”

Many meanings are mentioned for /samad/ in Islamic narrations, commentaries, and lexicons.

Raqib cites in Mufradat that 'Samad means a Lord; one to whom reference is made in matters of importance'. Some others have said that 'Samad' means 'something whose inside is not hollow, but it is full'.

It also means 'a Lord', when applied for Allah, because affairs are dependant upon Him. 'Samad' signifies one who is high or elevated in the utmost highness, and a Lord to whom one resigns himself, has recourse to, or is in need of, or One above Whom there is no one, or One Who continues, after His creatures have perished.

Imam Husain ibn Ali (as), in a tradition, has stated five meanings for 'samad '

1. Samad is a Lord Whose Lordship has attained its utmost point or degree.

2. Samad is an Essence and Being that continues or continues for ever or is everlasting.

3. Samad is the Existence that has not a hollow inside.

4. Samad is the One Who takes no nourishment, food or drink.

5. Samad is One Who does not sleep.12

A tradition from Imam Ali-ibn-al Husain (as) says:

“Samad' is One Who has no partner and it is not difficult for Him to protect things, and nothing is hidden from Him”.13

Some others have said /samad/ means 'independent of anyone' - All perfect - the One to Whom recourse is made by everything: Eternal for its needs, both for existence and for perfection; the One Who needs no sustenance of any kind-Self-existing to understand, Whose existence, every mind is captured in marvel and wonder. Nothing is hidden from His all-enveloping knowledge-is not accommodatable in anything, not even in intellect: Infinite in all aspects of existence and attributes.

The term 'samad' has such a vast meaning that we cannot mention them, completely, or in other words, the names or the attributes, mentioned to describe its nature, cannot be translated to covey the exact sense to the fullest meaning of the terms.

A tradition denotes that the citizens of Basrah wrote a letter to Imam Husain (as) and asked him the meaning of /samad/.

He replied:

“In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful:

then do not plunge in vain talk about the Qur'an and do not dispute about it and do not speak about it when you do not know (it).

Verily, I heard from my grandfather, the Messenger of Allah, who said:

'the person who talks about the Qur'an without knowing (it), his abode will be in fire'.

Allah, Himself, has rendered 'samad’ to mean:

'He begets not, nor is He begotten',

'And there is none like unto Him'...

Yes, Allah is 'samad' Who is not from anything and is not in anything or on anything; He is the Creator of everything and all are from Him by His Power; what He has created to perish will perish at His Will, and what He has created to remain will remain in His Knowledge. This is Allah; al-Samad”.14

In the next verse, it rejects the idea of the Christians, the Jews, and the pagan Arabs who declared that Allah had a child or is a father.

It says:

“He begets not, nor is He begotten”

Different from this is the statement of those who believe in Trinity; the Father, the Son and the Holy Ghost.

Christians know 'Jesus' as the son of God. The Jews believe 'Ezra' ('Uzair) was the son of God:

“The Jews call 'Uzair a son of God, and the Christians call Christ the son of God. That is a saying from their mouth; (in this) they but imitate what the Unbelievers of old used to say. Allah's curse be on them, how they are deluded away from the Truth!”15

The Arab pagans believed that angels were the daughters of Allah:

“...And they falsely having no knowledge, attribute to Him sons and daughters...”16

It is understood from some of the Islamic narrations that

'begets',

in the verse under discussion, has a broader meaning. It negates any material and delicate things emerging from Him, or He, the Sacred Essence, emerging from any material and delicate thing.

In the above mentioned letter of Imam Husain (as) to the people of Basrah, about the commentary of the term /samad/, he commented on the current verse, saying:

“/lamyalid/, i.e. there emitted nothing from Him - neither material things nor a child, nor other things that emit from creatures, nor a delicate thing like a soul.

Nothing appears in Him, such as sleep, imagination, grief, sadness, happiness, laughter, tears, fear and hope, courage and discouragement, hunger and satiety.

Allah is more exalted than that something should emit from Him, or that He begets something material or delicate, nor is He begotten from something material or delicate...

Similar to a living creature coming out from another one, or a plant from the earth, water from a spring, fruits from trees, nor the like, emitting delicate things from their sources, such as vision from the eye, hearing from the ears, smelling from the nose, tasting from the mouth, speech from the tongue, knowledge and understanding from the heart (insight and soul), and particles of fire from stone...”17

According to this tradition,

'begets'

conveys a vast meaning, so that it may envelop any emitting things of any kind from anything else, and this is, in fact, the second meaning of the verse whose first and apparent meaning was the meaning that was mentioned in the beginning.

Besides, the second meaning, with the analogy of the first meaning, is quite adaptable and understandable; since, if Allah has no children, it is because He is aloof from the qualities of material. This meaning is also right for other qualities of matter.

“And there is none like unto Him”.

The term /kufw/ originally means 'equal from the point of position and rank', then, it is used for any similarity.

Considering this verse, the Holy Essence of Allah is free from all qualities or obstacles that creatures have, and free from all defects and limitations. This is 'Unity of Attributes' that corresponds with 'Unity of Number’.

Therefore, He is One in Essence, in attributes, and in deeds; and He is unique in every aspect.

Amir-al-Mo'mineen Ali (as) has said:

“...no change can take place in Him and no lessening, diminishing, dwindling, decay and dissipation of His Mighty and Glory is possible, that He is not begotten from anyone nor does He beget anyone... He has no peer and no equal. He can destroy things created by Himself in such a way that they will cease to exist and disappear into nothingness...”18

This is an interesting commentary because it discusses the narrowest points of Unity. It warns us not to ascribe our qualities and attributes to Allah and thus, not to create our glorified image as a personal diety.

Explanation: The Belief in the Oneness of Allah

The belief in Allah, as the Creator of the great universe, is the basis of Islam, and the criterion of thought, education, behaviour and action of the Muslim. All the details of the doctrine, nature and life's philosophy, etc. are built on this foundation

Belief in Allah, in Islam, is based on logical evidence Islam disapproves of imitation.

In this respect, Imam Ali ibnAbi. Taleb (as) is quoted to have said

“The first step of religion is to accept, understand and realize Him (Allah) and a perfection of understanding lies in conviction and the true way of conviction is to sincerely believe that there is no god but He…”19

Islamic doctrine is rooted in the pure belief in the Oneness of Allah, the Glorified, and that there is no one but Him, no one like Him, or opposite to Him, etc Allah is, also, above human qualities as these are characteristic of mortals. Allah is the Absolute, the Independent, and the Sufficient.

Believing in the Oneness of Allah, can according to Islamic doctrine, be understood from four distinct points:

1. The Belief in the Oneness of Allah in Himself

Allah, the Glorified, is One, Unique in Himself, not one of His creatures is like Him

“And there is none like unto Him”.20

It is a fact dictated by sound intellect and scientific reasoning. It is logically accepted that the self of the cause is different from the effect.

It is worth mentioning that the human intellect can only perceive that which has an image which Man invokes in his own mind. Allah, the Glorified, is far from being reducible to this, and that is why the mind cannot fathom His Essence.

How can Man perceive the Essence of the Divine self while he is unable to discover the truth about the material of the universe, though he can see and feel it and can describe it and know its effects. He, still, cannot know its essence, even if he can break it down into its component parts.

How could he perceive the Essence of the Great Creator, while the Qur'an presents this fact:

“...yet these (are the men) who (dare to) dispute about Allah, with the strength of His power (supreme)!”21

2. The Belief in the Oneness of Allah in His Attributes

He alone has the most glorious attributes. He has complete absoluteness in knowledge, power, will, wisdom, independence, etc. He is above all faults, and no one is like Him in His attributes. It is logical that the attributes follow the self, and so the qualities of the sun are different from that of the dust. Likewise, Allah's attributes are different from that of the creatures.

This is the meaning of Allah's saying:

“The most beautiful names belong to Allah: So call on Him by them...”22 ,

or

“Most Gracious, Most Merciful”23 .

It clarifies that He, alone, possesses the praised attributes.

This is the meaning of Allah's saying:

“Glory to thy Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they ascribe (to Him)!”24 .

That means that Allah is above any fault the polytheists attribute to Him. The belief in the Oneness of Allah in His attributes cannot be comprehended except after stating the attributes which are truely Allah's.

They are called 'the attributes of perfection', like having power, knowledge, will, choice, life, eternity, perpetuity, and wisdom, etc. This entails denying whatever attributes that are not His, like that of imperfection and fault, the need for time land space, doing evil, incarnation, movement, having appendages like hands and legs, etc. These are called 'the attributes of greatness' or 'the negative attributes'.

3. The Belief in the Oneness of Allah in His Actions

It is a self-evident truth that actions are expressions of the self and of attributes. As the hand can by no means act like the mind, due to the natural difference between the two in essence and attributes, and as the wind cannot act like electrical current, so no one can act like Allah, the Glorified.

The inventions of Man are merely a process of making good use of the natural laws set by Allah. It is done through the mind which is granted to Man by Allah. Man's role is confined to arranging the particulars according to natural laws.

Allah alone can create, provide Man's provisions, raise up from death, cause to die and resurrect. He can do whatever He wills, for He is the Lord Who can do anything.

None can, other than Allah, affect the creation. None can repeal Allah's Will or do what He does.

4. The Belief in the Oneness of Allah in Worship

True belief in the Oneness of Allah is incomplete without worshipping Allah, faithfully. He is the Creator and the Owner of His creatures. He grants them His grace. He is, for such consideration, entitled to be worshipped. All divine messages have called Man to submit and yield to Allah alone.

The Most Exalted says:

“Verily, I am God (Allah): there is no god but I: So serve thou Me (only), and establish regular prayer for celebrating My praise”25 .

He taught Man to say:

“Thee do we worship, and Thine aid we seek”.26

Worship is the gratitude shown to the source of grace and blessing, and acknowledgement of His favor, and performance of the duties ordained by Allah. Simultaneously, it leaves its perfecting impact on the human spirit, by guiding the instinct of religiousness buried in the depths of the human soul to the right direction. Thus, Man does not go astray, or wind up in the grip of tyrants.

Being a slave to Allah propels Man, really, to break the shackles which servitude intensifies in Man. Moreover, being a slave to Allah means turning one's face to Him, the source of grace, and beauty and rightness.

The soul yearns for such attributes and seeks to attain perfection and progresses towards them. They become the sublimest objective and the highest ideal of Man's thought and actions. The Muslim knows with certitude that his Creator owns the most glorious attributes. He is the Just, Merciful, Wise, Oft-returning to Mercy, Kind to His servants who sin, Truthful, etc.

Man works to reflect the coloring of these attributes on his life, and to build human society and relations on the basis of these attributes. Consequently, he objectifies justice, love, mercy and grace in his life.

Islamic rites of worship have, moreover, educational and reformatory effects on the life of the individual and the group.

Supplication

O Lord! Make us firm in monotheism throughout our life.

O Lord! Polytheism, like monotheism, has many branches. Being saved from polytheism is not possible but by Your Grace; envelop us in Your Mercy and Your Grace.

O Lord! Keep us alive with monotheism, put us in death with monotheism, and unite us on the Resurrection Day with the reality of monotheism.

Notes

1. Majma'-al-Bayan, vol. 10, p. 564.

2. Al-Mizan, vol. 20, p. 546.

3. Atyab-ul-Bayan, vol. 14, p. 259.

4. Majma'-al-Bayan, vol. 10, p. 561 (and other commentary sources).

5. Ibid.

6. Nur-uth-Thaqalayn, vol. 5, p. 699-715.

7. Usul al-Kafi, vol. 1 Chapter Nesbat, tradition 3.

8. Bihar-al-Anwar. vol. 3, p. 221, Tradition 12.

9. Ibid. , p. 222.

10. Ibid.

11. Bihar-ul-Anwar, vol. 3, p. 222.

12. Bihar-ul-Anwar, vol. 3, p. 223.

13. Ibid.

14. Majma'-al-Bayan, vol. 10, p. 565.

15. Surah Tauba, No. 9, verse 30

16. Surah An'am, No. 6, verse 100

17. Bihar-ul-Anwar, vol, 3, p. 224, and Majma'-al-Bayan, vol. 10, p. 566.

18. Nahj-ul-Balagha, Sermon 186 (Arabic version).

19. Nahj-ul-Balagha, Sermon 1.

20. Surah Ikhlas, No. 112, verse 4

21. Surah Ra'd, No. 13, verse 13

22. Surah A'raf, No. 7, verse 180

23. Surah Fatiha, No. 1, verse 2

24. Surah Saffat, No. 37, verse 180

25. Surah Ta-Ha, No. 10, Verse 14

26. Surah Fatiha, No. 1, Verse 5