Au nom d'Allah le Miséricordieux le Tout Miséricordieux

Oh fille de Ali et Fatima (que la Paix soit sur eux )
Oh petite fille du Prophète (Que la Bénédiction d'Allah soit sur lui et sur sa Sainte Famille)
Oh sœur des deux princes de la jeunesse du Paradis
Oh toi qui est de la famille des infaiblies
Oh petite fille de khadija al-Koubra
Oh fille de la maitresse des femmes des mondes
Oh toi qui a été éduquée par Fatima et Ali
Oh enfant de la Mecque et Mina
Oh enfant de Zamzam et Safa
Oh toi qui es de la famille des Gens de la Maison
Oh toi qui était à l'endroit où le Wahi, les Anges, les Sciences Divines et Gabriel Amine sont descendus
Oh toi dont le cœur est Océan
Oh Grande Dame de Karbala et Ashoura
Oh témoin des désastres de Karbala
Oh sœur de l'assassiné de Ashoura
Et porteuse du drapeau de l'Islam et de l'imamat après l'après-midi de Ashoura
Oh grande tante des orphelins de l'Imamat
Oh toi dont la parole est coupante
Oh toi, épée forte de la droiture
Oh princesse de la famille du Prophète
Oh Reine gardienne du chemin d'Allah
Oh lutante contre les tyrans
Ma dame, Zaynab al-Koubra!!
Oh toi qui possèdes un grand niveau de certitude et de même niveau que les Imams
Oh grande Dame
Oh toi qui est de la famille de Imam d'Allah
Oh porteuse des immenses tristesse de la famille des Gens de la Maison
Oh princesse qui a été maltraitée sur terre par les ennemis du chemin droit
Que la paix soit sur ton âme, ton corps, ta demeure ..