« Que la Paix soit sur toi, ô le Lieutenant de Dieu et le Successeur de ses Pères bien-guidés !

Que la Paix soit sur toi, ô le Légataire des légataires des temps passés !

Que la Paix soit sur toi, ô le Gardien des Secrets du Seigneur des mondes!

Que la Paix soit sur toi,ô le Subsistant de Dieu parmi l'Elite choisie !

Que la Paix soit sur toi, ô fils des Lumières éclatantes !

Que la Paix soit sur toi, ô fils des Etendards éblouissants !

Que la Paix soit sur toi, ô fils de la Progéniture purifiée (Ahlul-Bayt) !

Que la Paix soit sur toi, ô la Source/métal des connaissances prophétiques !

Que la Paix soit sur toi, ô la Porte de Dieu, Auquel on n'accède que par elle !

Que la Paix soit sur toi, ô le Chemin de Dieu, celui qui en suit un autre, est perdu !

Que la Paix soit sur toi, ô toi le Surveillant de l’arbre de Tûbâ et du Jujubier Céleste !

Que la Paix soit sur toi, ô la Lumière de Dieu, qui ne s’éteint pas !

Que la Paix soit sur toi, ô l'Argument de Dieu, qui ne se cache pas !

Que la Paix soit sur toi, ô l'Argument de Dieu auprès des Célestes et des Terrestres !

Que la Paix soit sur toi, de la paix de celui qui t'a connu comme Dieu T'a présenté et qui t'a qualifé de certaines de tes qualifications que tu mérites et que tu surpasses !

J’atteste que tu es l'Argument de Dieu pour les précédents et les restants,

que ton parti est celui des vainqueurs, que tes partisans sont les victorieux, que tes ennemis sont les perdants,

que tu es le Gardien de tout savoir et le déchireur de tout ce qui est raccomodé, réalisant toute vérité et annulant tout ce qui est vain.

Je t'ai agrée ô mon Suzerain, comme Imam, Guide, Tuteur et Conseiller,

je ne désire pas que tu sois remplacé et je ne prends aucun autre Suzerain en dehors de toi !

J’atteste que tu es la vérité indubitable qui ne comporte pas de défauts,

que la promesse divine [de Dieu] en toi est une vérité ;  si longue soit ton occultation, si éloigné le délai, je n’en éprouve aucun doute;

et je ne suis pas dans l'indécision comme celui qui t'ignore et te méconnais,  dans l’attente et l'expectative de tes Jours,

Et tu es l’Intercesseur qu'on ne conteste pas, le Tuteur qu'on ne repousse pas.

Dieu t’a réservé pour la victoire de la Religion, la gloire des croyants, la vengeance des incroyants et des renégats.

J’atteste que c’est par allégeance à ton autorité que les actes de piété des croyants sont agréés, leurs actions purifiées, leurs bonnes actions redoublées et leurs méfaits effacés.

Ainsi, quiconque suit ton autorité et reconnaît ton imamat, ses actes seront agréés, ses paroles certifiées, ses bonnes actions redoublées, et ses méfaits effacés,

En revanche, quiconque se détourne de ton autorité, ignore ta connaissance et te remplace par d’autre, Dieu le jettera, le Jour de la Résurrection, sur son nez dans le Feu [de l'Enfer], n’agréera aucun de ses actes et ne lui accordera aucun mérite.

J’en atteste Dieu! J’en atteste ses Anges! Je te prends toi-même, ô mon Maître à témoin de cela, en son apparence comme en sa profondeur, en son secret comme en ce qui est connu, et toi tu en es le témoin et cela est mon pacte envers toi,

mon engagament evers toi alors que tu es l'Organisation de la Religion, le Prince des pieux et la Fierté des monothéistes,

comme me le commande de te considérer, le Seigneur des mondes.

Ainsi, si les époques duraient et les années se prolongaient, cela ne ferai qu'augmenter (en moi) ma certitude en toi, mon maour pour toile fait de compter et de prendre appui sur toi,

ou [ne ferait qu'augmenter] mon attente et on expectative de tn apparition, ainsi que l'affût de mon combat entre tes mains,

je t’e ferais don  de ma personne, de mes biens (mon argent), de mon enfant, de ma famille, et de tout ce que mon Seigneur m’a accordé en ce monde, ainsi que de [ma] conduiute selon ton ordre et ton interdiction.

Ô mon Maître ! Si je parviens à tes Jours brillants et tes marques éclatantes, je serai ton serviteur suivant tes ordres et tes interdictions,

demandant en cela le martyre entre tes mains et d’obtenir ainsi,  la victoire auprès de toi !

Ô mon Maître ! Et si la mort m’atteint avant que tu n’aies paru, alors je sollicite ton soutien, ainsi que celui de tes Pères purs, auprès de Dieu le Très-Haut,

pour le demander de prier sur Mohammad et sur la famille de Mohammad, de me faire revenir une seconde fois lors de ton apparition, de retourner durant les jours afin que mon dévouement pour toi me conduise au terme de mon désir, et que je me sens vengé de tes ennemis,

Ô mon Maître ! Je me suis tenu, en te rendant cette visite pieuse, de la position d’un fautif, d’un repentant et de celui qui craint le châtiment du Seigneur des mondes.

En comptant sur ton intercession, et en espérant obtenir grâce à ton tutorat et ton intercession, l’effacement de mes péchés, la dissimulation de mes défauts et le pardon de mes trébuchements.

Réalise donc, ô mon maître, l'espoir de ton protégé, et demande à Dieu le pardon de ses péchés, car il s’est accroché à ta corde, s’est saisi de ton autorité, et a désapprouvé tes ennemis.

Mon Dieu, prie donc sur Mohammad et sur la famille de Mohammad, et réalise pour Ton Représentant ce que Tu lui as promis.

Mon Dieu! Fais apparaître sa parole, et élève son appel ! Accorde-lui la victoire sur ses ennemis et Tes ennemis, ô Seigneur des mondes!

Mon Dieu! Prie sur Muhamad et sur la famille de Mohammad et fais apparaître Ton Mot parfait, celui que Tu as mis en occultation sur Ta terre, qui a peur, qui est attendu!

Mon Dieu ! Accorde-lui une victoire glorieuse et un triomphe facile!

Mon Dieu! Glorifie par lui la Religion après la léthargie, mets en évidence, par lui, la Vérité après le déclin, fais disparître par lui les ténèbres et fais dissiper par lui les soucis.

Mon Dieu ! Sécurise par lui les pays et guide par lui les serviteurs!

Mon Dieu! Remplis, par lui, la terre de justice et d’équité , après qu’elle a été remplie d’injustice et de tyrannie, car Tu es Celui qui entend, qui exauce [les demandes].

Que la Paix soit sur toi, ô Représentant de Dieu! Autorise à ton protégé d'entrer dans ton sanctuaire (Que les prières, la Miséricode et les bénédictions de Dieu soient sur toi et sur tes Pères purs)