Question

Que signifie végétation ?

Résumé de la réponse

On appelle végétation tout ce qui pousse et grandit de la terre.

Il est écrit, « La végétation et les végétaux sont ce qui pousse de la terre que cela ait un tronc comme un arbre ou non telles que les plantes rampantes. Mais de manière particulière, cela porte sur ce qui n’a pas de troncs. Mais le publique conçoit cela comme ce que mange les animaux, et à la base de cette pardon divine : "Pour y faire sortir les plantes"[1] ».[2]

"Natt" et "Nabatt" sont les racines et cela concerne aussi tout ce qui pousse de la terre que ce soit les arbres ou les herbres.[3]

Il faut dire que ces mots et ses dérivés apparaissent 26 fois dans le saint coran tel que,
« Du un bon territoire, poussent ces plantes par la permission de son Seigneur ».[4]

« Présente leur l’exemple de la vie d’ici-bas comme de l’eau que nous avons fait descendre du ciel et avec elle nous faisons pousser différentes sortes de plantes ».[5]
 

___________________________

[1] Sourate Al-Nabaa, verset 15
[2] Raaqibul-Isfahani Hussein ibn Muhammad, Al-Mufradaat fil-Garibil-Quran, Tahkid de Daoudi Safwan Adnann, p.787, Damas, Beyrouth, Darul-Kalam, Darul-Chamiya, 1ière Impression 1412.
[3] Qaamusul-Quran, Said Ali Akbar Kourchi, vol.7, P.9, Teheran, Darul-Kutubul-islamiya, 6ième impression 1371 A.H.
[4] Sourate Al-Araf, verset 58
[5] Sourate Al-Kaaf, verset 45.