i want to translate for ahlulbait pls send me some Shia text and check my translation i am in iran.

Reply:

What kind of matter u can translate? please contact me on our email:
http://alhassanain2014@gmail.com

Assalamualaykum May i kindly ask you to let me know best shia scholers who translated quran in english? as per my knowledge following are one. 1. Shakir- english translation available 2. Ali Quali Qarai english translation available 3.Allma zeeshan haider jawadi - only urdu audio available, PDF not avilbale for english translation 4. The Study Quran by Sayyed Hussain Nasr, not sure shia ir sunni scholer but famous i seems - available on amazone india can you tell me which one i should go for? is there any other scholar who has done english translation? jazakallah khair

Regards

Mansurahmad

Reply:

Thnx 4 ur message..

1- Seyyed Hossein Nasr is Shia and his work on Quran is famous and is accepted world-wide.

2- About th best Shia English Translation of Quran, you can read the following link and conclude for youself. According to my knowldege, Qarai's translation was the best untill Nasr's Translation did not come yet, but right now a lot scholars ans reseachers say that Nasr's work is the best:

https://www.shiachat.com/forum/topic/234970180-quran-shia-translations-in-english/

https://www.askanalim.org/node/892
 

Jazakumullah Khari al-Jaza

imam ali ziarat

Reply:

just go to the following link:
http://alhassanain.org/english/?com=content&id=1500

Email:

http://alhassanain2014@gmail.com