Surar Mafi D'aukaka([11])
سورة الأعلى
Tana karantar da cewa rayarwa da matarwa a hannun Allah suke, su kuma nau'i-nau'i ne
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin K'ai
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
1. Ka tsarkake sunan Ubangijinka Mafi d'aukaka.
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى
2. Wanda Ya yi halitta sa'an nan Ya daidaita abin halittar.
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
3. Kuma Wanda Ya k'addara (abin da ya so) sannan Ya shiryar.
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى
4. Kuma Wanda Ya fitar da makiyaya.
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى
5. Sa'an nan Ya mayar da ita k'ek'asassa, bak'a.
سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى
6. Za mu karantar da kai, saboda haka ba za ka manta ba.
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى
7. Face abin da Allah Ya so, lalle ne Shi (Allah) Ya san bayyane da abin da yake b'oye.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
8. Kuma za Mu sauk'ak'e maka zuwa ga mai sauk'i.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى
9. Saboda baka, ka tunatar, idan tunatarwa za ta yi amfani.
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَى
10. Wanda yake tsoron (Allah) Zai tuna.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
11. Kuma shak'iyyi, zai nisanceta.
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى
12. Wanda zai shiga wuta mafi girma.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى
13. Sa'an nan ba zai mutu ba a cikinta, kuma ba zai rayu ba.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى
14. Lalle ne wanda ya tsarkaka ya samu babban rabo.
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
15. Kuma ya ambaci sunan Ubangijinsa, sa'an nan ya yi salla.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
16. Ba haka ba! Kuna dai zab'in rayuwar duniya ne.
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
17. Alhalin Lahira ita ce mafi alheri kuma mafi wanzuwa.
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى
18. Hak'ik'a wannan yana cikin littattafan farko.
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى
19. Littattafan Ibrahim da Musa.