Buku ‘Ashura’ in the Thought of Imam Khamenei (al-Buraq Publications, Dearborn, Michigan, 2021; ISBN 978-1-956276-04-6) adalah kumpulan ceramah Sayyid Ali Khamenei yang disusun oleh Mu’assasat Qadr al-Wilaya al-Thaqafiyya dan diterjemahkan oleh tim al-Buraq. Isinya dibagi menjadi tiga bab: karakter Imam al-Husain dan ‘Asyura, pelajaran (lessons) ‘Asyura, dan perenungan moral (morals, ‘ibar) ‘Asyura. Artikel ini tidak menyajikan ringkasan pasal demi pasal. Artikel ini membaca buku tersebut sebagai satu argumen yang utuh, mencari benang merahnya, menelusuri hubungan antarbagiannya, lalu menguji apakah benang merah itu sahih berdasarkan bukti internal buku itu sendiri.

Abstrak
Tesis sentral buku ini dapat dirumuskan ringkas. Kebangkitan Imam al-Husain bukan demi kekuasaan dan bukan demi kesyahidan. Keduanya adalah akibat. Tujuannya adalah satu kewajiban: mengembalikan masyarakat Islam yang menyimpang ke jalan yang benar. Dari sini buku bergerak ke pertanyaan yang lebih dalam. Mengapa masyarakat yang dibangun Nabi bisa runtuh dalam lima puluh tahun? Jawabannya terletak pada perilaku elite (khawass) dan kelengahan massa (awamm). Faktor penentunya adalah basirah, yaitu pandangan batin, serta kemampuan elite kebenaran menolak godaan dunia pada waktu yang tepat. Karena pola ini berulang, maka “setiap hari adalah ‘Asyura dan setiap tanah adalah Karbala”. Artikel ini merumuskan benang merah tersebut, menguji konsistensinya, menguji batas keberlakuannya, dan menilai kekuatan serta keterbatasannya.