Rumi memulai kritiknya dengan metafora yang sederhana namun menghantam: kezaliman menciptakan kegelapan. Ia menegaskan bahwa penindasan bukanlah kemenangan, melainkan proses menghancurkan diri sendiri secara perlahan.

«چاه مظلم گشت ظلم ظالمان

اين جنين گفتند جمله عالمان

هركه ظالم تر چهش يا هول تر

عدل فرمودست بدتر را بتر

اى كه تو از ظلم چاهى مى كنى

از براى خويش دامى مى كنى

كرد خود چون كرم، بيله برمتن

بهر خود چه مى كنى اندازه كن»