ترجمه:
(حديث اول )
پدرم و جماعتى رحمة الله عليه، از سعد بن عبد الله، از محمد بن عيسى، از شخصى نقل كرده اند كه وى گفت: حضرت ابو الحسن الرضاعليهالسلام از خراسان بقچه اى برايم فرستادند كه در بين آن تربتى بود، به آورنده بقچه گفتم اين تربت چيست؟
گفت: تربت قبر حضرت امام حسينعليهالسلام است، حضرت ابوالحسن الرضاعليهالسلام جامه يا غير آن را وقتى به جائى مى فرستند حتما همراه آن تربت سيد الشهدأعليهالسلام را قرار داده و مى فرمايند: اين تربت به اذن خدا امان و مجيب حفظ مال مى باشد.
(حديث دوم )
محمد بن جعفر رزاز، از محمد بن الحسين بن ابى الخطاب، از موسى بن سعدان، از عبد الله بن القاسم، از حسين بن ابى العلأ، وى مى گويد:
از حضرت ابى عبد اللهعليهالسلام شنيدم كه مى فرمودند:
فرزندانتان را با تربت حسينعليهالسلام تحفيك كنيد (يعنى تربت را به سقف دهانشان بماليد) زيرا تربت موجب امان و حفظ آنها است.
(حديث سوم )
پدرم رحمة الله عليه از سعد بن عبد الله، از ايوب بن نوح، از عبد الله بن مغيره نقل كرده كه وى گفت: ابو السيع براى ما، حديثى نقل كرد و گفت:
شخصى از حضرت ابا عبد اللهعليهالسلام سوال كرد و من مى شنيدم، وى پرسيد: آيا از تربت قبر امام حسينعليهالسلام بردارم و با آن طلب بركت كنم؟
حضرت فرمودند: هيچ باكى نيست.
متن:
٤- و عنه، عن سعد، عن احمد بن عيسى، عن العباس بن موسى الوراق، عن يونس، عن عيسى بن سليمان، عن محمد بن زياد، عن عمته (قالت: سمعت ابا عبد اللهعليهالسلام يقول: ان فى طين الحائر الذى فيه الحسينعليهالسلام شفأ من كل دأ، و امانا من كل خوف ).
٥- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - عن احمد بن ادريس؛ و محمد بن يحيى، عن العمركى بن على البوفكى، عن يحيى - و كان فى خدمة ابى جعفر الثانى - عن عيسى بن سليمان، عن محمد بن مارد، عن عمته (قالت: سمعت ابا عبد اللهصلىاللهعليهوآلهوسلم يقول: ان فى طين الحائر الذى فيه الحسينعليهالسلام شفأ من كل دأ و امانا من كل خوف ).
٦- حدثنى محمد بن جعفر، عن محمد بن الحسين، عن محمد بن اسماعيل، عن الخيبرى، عن ابى ولاد، عن ابى بكر الحضرمى، عن ابى عبد اللهعليهالسلام قال: لو ان مريضا من المومنين يعرف حق ابى عبد اللهعليهالسلام و حرمته و ولايته اخذ له من طين قبره على راس ميل كان له دوأ و شفأ.
ترجمه:
(حديث چهارم )
از پدرم، از سعد، از احمد بن محمد بن عيسى، از عباس بن موسى وراق، از يونس، از عيسى بن سليمان از محمد بن زياد، از عمه اش منقول است كه وى گفت:
از حضرت ابى عبد اللهعليهالسلام شنيدم كه مى فرمودند:
تربت حائرى كه حضرت امام حسينعليهالسلام در آن هستند شفأ از هر دردى بوده و امان است از هر خوف و هراسى.
(حديث پنجم )
پدرم رحمة الله عليه، از احمد بن ادريس، و محمد بن يحيى، از عمركى بن على بوفكى، از يحيى كه در خدمت ابى جعفر ثانى بود، از عيسى بن سليمان، از محمد بن مارد، از عمه اش وى گفت:
از حضرت ابى عبد اللهعليهالسلام شنيدم كه مى فرمودند:
بطور قطع و حتم در تربت حائرى كه در آن حضرت امام حسينعليهالسلام مى باشد شفأ است از هر دردى و امان است از هر خوف و هراسى.
(حديث ششم )
محمد بن جعفر، از محمد بن الحسين، از محمد بن اسماعيل، از خيبرى، از ابى ولاد، از ابى بكر حضرمى، از حضرت ابى عبد اللهعليهالسلام ، حضرت فرمودند:
اگر مريضى از اهل ايمان كه به حق حضرت ابى عبد اللهعليهالسلام ، حضرت فرمودند:
اگر مريضى از اهل ايمان كه به حق حضرت ابى عبد الله الحسينعليهالسلام عارف و آگاه بوده و با حرمت و ولايتش آشنا است.
از تربت قبر حضرتش به مقدار سر ميل (ميل كحالى يا ميل جراحى ) بردارد و همان برايش دوأ و شفأ مى باشد.
الباب الثالث و التسعون من اين يوخذ طين قبر الحسين عليهالسلام و كيف يوخذ
متن:
١- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - عن سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن الحسن بن على، عن يونس بن ربيع، عن ابى عبد اللهعليهالسلام قال: ان عند راس الحسين بن علىعليهالسلام لتربة حمرأ فيها شفأ من كل دأ الا السام، قال: فاتين القبر بعد ما سمعنا هذا الحديث فاحتفرنا عند راس القبر، فلما حفرنا قدر ذراع انحدرت علينا من راس القبر مثل السهلة حمرأ قدر درهم فحملناه الى الكوفة فمزجناه و خبئناه، فاقبلنا نعطى الناس يتداوون به ).
٢- حدثنى ابى؛ و محمد بن الحسن؛ و على بن الحسين؛ عن سعد، عن احمد بن محمد بن عيسى، عن رزق الله بن العلأ، عن سليمان بن عمر و السراج - عن بعض اصحابنا- عن ابى عبد اللهعليهالسلام (قال: يوخذ طين قبر الحسينعليهالسلام من عند القبر على قدر سبعين باعا).
٣- حدثنى على بن الحسين، عن على بن ابراهيم، عن ابراهيم بن اسحاق النهاوندى، عن عبد الله بن حماد الانصارى، عن عبد الله بن سنان، عن ابى عبد اللهعليهالسلام (قال: اذا تناول احدكم من طين قبر الحسين فليقل:
(اللهم انى اسالك بحق الملك الذى تناوله، و الرسول الذى بواه، و الوصى الذى ضمن فيه، ان تجعله شفأ من كل دأ (كذا و كذا) و يسمى ذلك الدأ.