Сахифа саджадийа Сахифа саджадийа
Дорогие читатели!
Настоящая книга, является сборником молитв четвёртого имама шиитов его светлости имама Саджада (да будет мир с ним!), известная под названием "Сахифа Саджадия" (Книга Саджада). Эта ценная книга имеет особое значение для мусульман, так как содержит богатые сведения об исламском учении и культуре. Поэтому она получила название "Псалмы семейства пророка".
Имам Саджад жил в крайне тяжёлое время. Он находился под постоянным давлением господствовавшего в то время в исламском обществе зла и насилия. После восстания его отца имама Хусейна (да будет мир с ним!) другого руководителя, кроме Али ибн Хусейна Зейн аль-‘Абидина (имама Саджада), который мог бы разъяснить людям исламское учение и предписания Аллаха, не было. Имам Саджад (да будет мир с ним!) после кровавого события в Кербеле, когда в обществе господствовала жестокость, не имел иного пути разъяснения мусульманам исламских предписаний, кроме молитв, ибо после мученической гибели его светлости имама Хусейна (да будет мир с ним!) фронт истинных мусульман утратил свою мощь. У имама не осталось друзей и соратников. Все они погибли в Кербеле от рук воинов Йезида.
Для продолжения имамата и толкования исламского учения людям у имама не осталось иного орудия, кроме молитв.
Имам Саджад жил в наихудшее время, когда в исламском обществе произошли отклонения с истинного пути.
Имам Саджад (да будет мир с ним!) родился за три года до гибели своего деда его светлости Али (да будет мир с ним!). Он видел борьбу своего деда с хариджитами и шейхами Нахрована. Самым трагическим событием, которое пришлось пережить имаму Саджаду, было сражение при Кербеле. Все знают, что когда Муавия, а затем Йезид попытались произвести внутренние отклонения в исламской религии, отец имама Саджада имам Хусейн (да будет мир с ним!) не имел иного пути, кроме восстания и сражения с врагами религии. Поэтому его светлость вступил в борьбу с Йезидом и своей мученической гибелью, а также гибелью своей семьи и соратников провозгласил послание этого восстания во всём мире.
Его светлость имам Саджад (да будет мир с ним!) в дни сражения при Кербеле был болен и не смог принять в нём участие. Однако после гибели своего отца и его соратников он в своих речах, произнесённых в Куфе, Сирии и Медине, оповестил мусульман о целях и послании этого восстания.
В истории мы читаем, что после мученической гибели имама Хусейна (да будет мир с ним!) имам Саджад и её светлость Зейнаб (да будет мир с ними!) опозорили омейядских правителей. Многие мусульмане чувствовали на себе вину за это происшествие и стали испытывать ненависть к правителям из династии Омейядов. Это движение было организовано имамом Саджадом (да будет мир с ним!). Роль имама Саджада (да будет мир с ним!) в исламском обществе
Имам Саджад (да будет мир с ним!) выполнял свою обязанность в исламском обществе двумя способами:
1 - Его светлость сеял в обществе семена революции, чтобы пробудить революционную совесть мусульман, дать им почувствовать свою вину и возбудить в них стремление к её искуплению. Имам пытался сохранить от разрушения крепость совести и воли мусульман и поддержать мятежи против порочных правителей.
2 - Имам Саджад (да будет мир с ним!) разработал идеологическую программу для исламского общества. Он был второй академией исламских наук. Его дом и мечеть были его школой. Там собирались его ученики, там они перенимали знания имама. "Сахифа Саджадия" является плодом именно этой научно-идеологической деятельности имама.
МОЛИТВА ПЕРВАЯ [1]
Хвала и благодарность Аллаху, самому первому и самому последнему, до и после которого нет никого! Аллаху, которого не в состоянии узреть зрячие глаза и описать глубокие мысли! Своим могуществом Oн сотворил существа и по Своей воле вдохнул в них жизнь, направил их по пути, который избрал для них, и наставил на путь Своей любви!
Когда Он отправляет их вперёд, никто не может вернуть их, а когда Он возвращает их, нет силы, которая могла бы заставить их двинуться вперёд.
Он определил пропитание и богатство каждого живого существа, так что никто не может даже частично сократить богатство того, кому дано много, или немного добавить к имуществу того, кому дано мало.
Затем Он определил длительность жизни каждого человека, то ограниченное время, которое он должен пройти шагами дней и лет, пока оно не истечёт. А когда человек сделает свои последние шаги, наполнившие чашу его жизни, Он приберёт его к себе и либо щедро вознаградит, либо бросит в пропасть страшной кары, дабы воздать добродетелям и злодеям по их заслугам, ибо это и есть Его Правосудие.
Чисты и непорочны Его имена и бесконечны Его блага! Никто не может призвать Его к ответу за то, что Он вершит, лишь Он требует от всех ответа за содеянное.[2]
Хвала и благодарность Аллаху, не отказавшему Своим рабам в умении восхвалять Себя. Ведь если бы в ответ на ниспосылаемые друг за другом блага они пользовались ими и не произносили слова благодарности, жаждали большего, нежели им предначертано, и не благодарили за ниспосланное, они опустились бы ниже человека и уподобились бы животным. Они стали бы теми, о ком Всевышний Аллах сказал в Своём Коране: "Они всего лишь как скоты, и даже больше сбился с пути."[3]
Хвала и благодарность Аллаху, который помог нам познать Себя и научил нас благодарить Себя, открыл нам двери Своей бесподобной мудрости, показал нам путь настоящего монотеизма и избавил нас от ереси и сомнений в Его указах! Благодарим Его так искренно, что если бы оказались среди тех, кто произносит слова благодарности, Он всегда был бы с нами и с Его помощью мы опередили бы всех, кто жаждет Его милости и прощения. Благодарим Его так, чтобы луч этой благодарности осветил нам страшную тьму могилы и выровнял нам путь в Судный День, в тот День, когда каждый получит воздаяние за содеянное и никто не" будет в обиде, когда друг не сможет заступиться за друга и никто не сможет помочь другому. В тот День, когда мы будем держать ответ, пусть эти слова благодарности возвысят и возвеличат нас!
Пусть слова восхваления и благодарности вознесутся на небеса и впишутся в наш послужной список и пусть божественные ангелы будут им свидетелями!
Превозносим хвалу и благодарность Аллаху, чтобы в тот день, когда пелена изумления затмит все глаза, слова благодарности оставляли наши глаза ясными и чтобы в тот день, когда некоторые опозорятся, мы избежали этой участи!
Пусть наше восхваление и признательность избавит нас от мучительного огня Божьей кары и подарит нам Его милость!
Пусть наше восхваление и признательность сделает нас собеседниками приближённых ангелов Господа и в том вечном царствии, где правит Его великодушие, уравняет нас с Его пророками!
Хвала Аллаху, избравшему для нас наилучшие качества и одарившего нас наилучшими благами! Хвала Аллаху, давшему нам превосходство и господство над всеми существами, так что по Его приказу любое существо подчиняется нам и находится в нашем распоряжении!
Хвала Аллаху, закрывшему перед нами двери нужды в ком-либо, кроме Него самого! Как сможем мы восхвалить Его? Когда мы сможем восхвалить Его? Нет, не сможем никогда.
Хвала Аллаху, сотворившему в нашем теле мускулы для передвижения и давшему нам жизнь, вдохнув в тело дух. Он дал нам органы, благодаря которым мы можем совершать различные дела, дал нам вкусную пищу на пропитание, избавил нас от нужды и дал нам богатства, чтобы проверить наше повиновение и чувство благодарности. Он приказал нам совершать одни и запретил совершать другие деяния. Когда мы ослушались Его и проявили непокорность, Он не стал спешить с наказанием. Великодушный и милосердный, Он дал нам время. Добрый и терпеливый. Он дал нам срок опомниться и вернуться к Нему.
Хвала и благодарность Аллаху, показавшему нам путь покаяния! Если бы не Его мудрость, мы никогда не нашли бы этого пути. Если бы из всех Его милостей мы ограничились одной этой, и тогда бы Его дары были для нас прекрасными, Его милость - великой, а щедрость - бесподобной, ибо Его способ принятия покаяния от прежних народов был иным. Он освободил нас от всего, что выходит за рамки нашего терпения и наших сил. Он дал нам обязанности в соответствии с нашими силами и обязал выполнять лишь простые и лёгкие дела, чтобы ни один из нас не имел повода для неповиновения.
Каждый из нас в случае неповиновения будет наказан, а тот, кто припадёт к Его престолу, будет коронован венцом счастья.
Хвала и благодарность Аллаху! Хвала и благодарность, вознесённая Его самыми приближёнными ангелами, самыми любимыми из творений и самыми восхвалёнными восхвалителями! Хвала, превосходящая высочайшее из восхвалений, подобно тому как наш Творец преввосходит все Свои творения!
Хвала Ему за каждое благо, ниспосланное и ниспосылаемое Им нам и другим рабам в прошлом и настоящем! Хвала по количеству всех вещей, входящих в Его бесконечную мудрость! Хвала, во сто крат превышающая его милости! Хвала, которая не имеет начала и конца и продлится до Судного Дня! Хвала, не знающая пределов и границ! Хвала бесчисленная, бесконечная, не входящая в рамки времени! Хвала, приводящая нас к повиновению Аллаху и Его милосердию, вызывающая Его милость и прощение, являющаяся путём в Его рай, убежищем от Его кары, защитой от Его гнева, помощью в подчинении Ему, преградой от греха, опорой при выполнении обязанных Им предписаний! Хвала, которая введёт нас в ряды Его счастливых друзей, в ряды тех, кто погиб мученической смертью от мечей Его врагов! Воистину, Он - опекающий, восхвалённый!
МОЛИТВА ВТОРАЯ [4]
Хвала и благородность Аллаху, оказавшему нам милость и ниспославшему своего пророка Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!) наставить нас на путь истины! Эта милость была оказана лишь нам. Прежние народы, жившие в предыдущие века, были лишены этой милости. Всё это - признаки Его могущества. Он не бессилен в любом самом трудном деле и не обходит вниманием любое самое ничтожное дело.
Он сделал нас последними из всех творений и свидетелями перед отрицающими. Он милостиво увеличил наше число и дал нам превосходство над теми, число которых сократил.
Господи! Благослови Мухаммада, верного хранителя Твоего Откровения, избранного из всех Твоих творений, самого искреннего друга из всех Твоих рабов, предводителя милосердия, вождя добра и источника благ! Он подчинил свою душу Твоему приказу и на Твоём пути сделал своё тело мишенью бед. Призывая к Твоей религии, он открыто вступил во вражду со своей роднёй и, желая добиться Твоей благосклонности, поднялся на борьбу со своим семейством. Дабы сохранить Твою религию, он разорвал все родственные узы. Он отдалил от себя своих близких, отрицавших Тебя, и приблизил к себе отдалённых, отозвавшихся на его призыв. На Твоём пути он дружил с чужими и враждовал с родными. Он терпел лишения, чтобы исполнить свою миссию. Он переносил муки, чтобы призывать к Твоей религии. Он сделал всё, чтобы наставить народ. Он переселился в чужой край и покинул свою родину, чтобы помочь расцвету Твоей религии и одержать победу над теми, кто богохульствовал. Он добился всего, чего желал в отношении Твоих врагов и полностью получил то, о чём мечтал в отношении Твоих друзей. В тот момент, когда он жаждал победы с Твоей помощью и преодолел своё бессилие с опорой на Тебя, он пошёл на них войной. Он сразился с ними в их домах и неожиданно напал на них в их же городе. Тогда установилась Твоя религия и было провозглашено Слово Твоё, хотя это было не по душе язычникам.
Господи! Награди Мухаммада высочайшей степенью Своего рая за муки, которые он претерпел ради Тебя! Так чтобы никто не мог сравниться с ним в значении и уподобиться ему в величии и чтобы ни один ангел или пророк не мог сравниться с ним в Твоих глазах!
Господи! Ты обещал ему принять его заступничество в отношении его непорочного семейства и правоверного народа. Дай ему больше обещанного!
О, Господи! Ты не забываешь обещаний и выполняешь то, о чём говоришь!
О, изменитель плохого на сто крат хорошее! Воистину, Ты- бесконечно Мудр и Всепрощающ!
МОЛИТВА ТРЕТЬЯ [5]
Господи! Благослови носителей Твоих небес, ангелов, которые не перестают восхвалять Тебя, не устают прославлять Тебя, не обессилят при поклонении Тебе, ни на миг не перестанут подчиняться тебе и ни на йоту не уменьшат своего восхищения и любви к Тебе!
Господи! Благослови владельца трубы архангела Исрафила, который находится в ожидании Твоего приказа, чтобы протрубить в свою трубу и воскресить спящих в могилах!
Господи! Благослови архангела Микаила, обладающего огромным значением в Твоих глазах и обретшего высокое положение за своё подчинение Тебе!
Господи! Благослови архангела Джибриила, верного хранителя твоего Откровения, властелина обитателей Твоих небес, обладателя высокого значения для Тебя и приближённого к Твоему престолу!
Благослови архангела Духа, повелителя ангелов, хранящих сокрытое, и исполнителя Твоих приказов!
Благослови этих и других ангелов, которые по значению ниже первых: обитателей твоих небес и хранителей Твоих посланий! Постоянный труд не приносит им усталости, а претерпеваемые муки не лишают их сил и терпения. Духовные вожделения не препятствуют им восхвалять Тебя, а грехи и ошибки не могут заставить их отказаться от поклонения Тебе. Они смиренно закрыли глаза, будучи не в силах смотреть на Тебя. Они опустили головы, страстно жаждя того, что есть у Тебя. Единственное их стремление -удостоиться Твоей милости. Перед Твоим бесподобным величием и ослепительным могуществом они покорно опустили головы. Увидев пламя Твоего ада и услышав крики грешников, они говорят: "Господи! Ты пречист! Мы не поклонялись Тебе так, как Ты этого заслуживаешь!"
Господи! Благослови их и ангелов своей милости, тех, кто приблизился к Твоему престолу, тех, кто передавал слова откровения Твоим пророкам, тех, кто верно хранил Твоё откровение, ангелов, которых Ты сотворил для себя, сделал не нуждающимися в пище и питье и поселил на небесах. Благослови тех ангелов, которые стоят вокруг небес до тех пор, пока не поступит приказ о завершении их миссии!
Благослови казначеев дождя и погонщиков туч! Когда они кричат на тучи, слышатся раскаты грома, а когда тучи от этого крика пускаются в путь, из них вырываются яркие молнии.
Благослови ангелов, следующих за снежинками и зёрнами града и падающих вместе с каждой каплей дождя!
Благослови также ангелов, охраняющих сокровищницы ветров, и тех, которые поддерживают горы, чтобы они не развалились, и тех ангелов, которым Ты указал количество вод и мерку дождей!
Благослови ангелов, которых посылаешь к жителям земли! Они несут с собой или страшную беду, или блаженное спокойствие. Благослови тех дорогих добродетелей и великих ангелов, записывающих и хранящих наши послужные списки! Благослови ангела смерти, его помощников и Накира, Мункира и Румана[6], которые проверяют жителей гробниц, а также ангелов, которые кружат вокруг храма Бейт ал-Мамур.[7]
Благослови ангелов и хранителей ада и слуг рая, а также ангелов, которые не перечат Твоим указам и делают то, что Ты приказываешь!
Благослови ангелов, которые говорят нам:
"Мир вам за то, что вы были терпеливы!" Прекрасна их наградная обитель![8]
Благослови ангелов ада, которые, услышав приказ "Взять и связать его, и жечь его на Адовом костре!"[9], без промедления хватают грешника, не дав ему опомниться.
Благослови ангелов, имена которых нам незнакомы, о значении которых мы не знаем и миссии которых нам не известны!
Благослови ангелов, живущих в воздухе, на земле и в воде и тех, которые приставлены к Твоим творениям!
Господи! Благослови их в день, когда каждый человек придёт с ангелом, который отталкивает его, и ангелом, который свидетельствует о его деяниях.
Господи! Благослови их благословением, которое придаст больше величия и непорочности их величию и непорочности.
Господи! В тот миг, когда благословляешь своих ангелов и посланцев и передаёшь им нашу хвалу, ради Того, кто дал нам язык восхвалять их, пошли и нам свою милость!
Воистину, Ты - милостивый, великодушный!
МОЛИТВА ЧЕТВЁРТАЯ [10]
Господи! Своей милостью упомяни о тех людях на земле, которые были приверженцами пророков и, не видя их, освидетельствовали их пророческую миссию, в то время как упрямцы обвиняли их во лжи. Они во все времена, от Адама до Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!), когда Ты отправлял пророков для наставления людей на путь истины и возглавления группы благочестивых - да будет мир с ними! - были озарены лучами истины и веры и с радостью следовали за пророками.
Господи! Своей милостью упомяни о соратниках Мухаммада, особенно о его верных друзьях, которые самоотверженно помогали ему, поднялись на его защиту, поспешили увидеть его и раньше других принять его приглашение. Когда он поведал им о целях своей миссии, они отозвались на его призыв и ради этого отреклись от своих жён и детей, для укрепления его пророчества сразились со своими детьми и отцами и одержали победу.
Господи! Своей милостью упомяни о тех, кто хранил в сердце любовь к нему и на рынке его дружбы заключил беспроигрышную сделку! Упомяни о тех, кто ухватился за вервь его дружбы и лишился любви своих родственников, кто связал свою жизнь с пророком и от кого отреклись родные!
Господи! Не забывай об их жертвах ради Тебя и на Твоём пути и дай им радость, ибо они собрали людей вокруг Тебя ради возвеличения Твоей религии и вместе с Твоим Посланником распространяли Твоё учение и призывали к Тебе людей! Вознагради их за то, что они покинули свои города, спокойные родные края и родной народ и согласились перенести трудности и лишения! Вознагради также тех угнетённых, число которых Ты увеличил ради Своей религии!
Господи! Вознагради лучшей наградой последователей соратников Мухаммада! Они с добром следуют за соратниками и говорят:
"Господи наш! Прости нас и наших братьев, которые уверовали раньше нас!"[11] Они пошли по их пути к их цели, действовали подобно им и не впустили в свои сердца сомнений и помыслов о том, чтобы уклониться от своего пути или не следовать их примеру. Они следовали по пути, ярко освещённому факелом их руководства, всегда были их помощниками и опорой, следовали их убеждениям, искали путь под их руководством, были их единомышленниками и союзниками и не считали ложью услышанное от них.
Господи! Благослови последователей пророка, их жён и детей и каждого, кто подчиняется Твоим указам с сегодняшнего до Судного дня! Благослови их благословением, ради которого Ты предостережёшь их от неповиновения Тебе, откроешь им врата рая и защитишь от козней сатаны!
А когда они обратятся к Тебе за помощью в добром деле, Ты поможешь им и сохранишь от событий дней и ночей - помимо тех, которые будут благом для них - и поселишь в их сердцах надежду на свою милость и великодушие и сделаешь так, что они будут нуждаться в том, что есть у Тебя и не нуждаться в том, что есть у других рабов. Ты направишь их так, чтобы они вернулись к Тебе и страшились Твоего гнева. Ты сделаешь их равнодушными к вожделениям и благам этого преходящего мира и возбудишь в их сердцах стремление к совершению добрых деяний ради другого мира и подготовке к жизни после смерти, очистишь их сердца от горечи дня, когда их души покинут их тела, освободишь их от страшных событий Судного дня и вечных мук адского пламени и направишь их в спокойное и безопасное место, уготованное праведникам.
МОЛИТВА ПЯТАЯ [12]
О, Господи! Чудеса Твоего величия нескончаемы! Благослови Мухаммада и его семейство и спаси нас от непослушания Тебе!
О, Господи! Время Твоего царствования бесконечно! Благослови Мухаммада и его семейство и спаси нас от Своего гнева!
О, Господи! Сокровищница Твоей милости неиссякаема! Благослови Мухаммада и его семейство и удостой нас Своей милостью!
О, Господи! Глаза бессильны видеть Тебя! Благослови Мухаммада и его семейство и приблизь нас к Себе!
О, Господи! Любое величие ничтожно перед Твоим! Благослови Мухаммада и его семейство и сделай нас дорогими для Тебя!
О, Господи! Всё тайное является явным для Тебя! Благослови Мухаммада и его семейство и не опозорь нас перед Своим престолом!
О, Господи! Удостой нас Своими дарами и избавь от нужды в чужих дарах! Установи с нами связь и избавь от страха одиночества, чтобы в ответ на Твои милости мы не примкнули ни к кому, кроме Тебя, и в убежище Твоей щедрости и великодушия никого не страшились!
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и рассуди в пользу нам, а не во вред, устрой ловушку нашим врагам, а не нам, дай нам победу и не отнимай её у нас!
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство, спаси нас от Своего гнева и храни нас под Своей защитой! Укажи нам путь к Себе и не отдаляй нас от Себя, ибо каждый, кого Ты спасёшь от Своего гнева, обретёт здоровье, каждый, кому Ты укажешь путь, обретёт знания, а каждый, кого Ты приблизишь к Себе, окажется в выигрыше!
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и сохрани нас от силы событий времени, сетей сатаны и горечи гнева правителей!
Господи! Каждый обретший независимость обрёл её с Твоей помощью! Благослови Мухаммада и его семейство и сделай нас независимыми! Щедрые люди раздаривают свои дары от твоих щедрот. Благослови Мухаммада и его семейство и одари нас своими благами! Вставшие на истинный путь были направлены на этот путь светом Твоего лика. Благослови Мухаммада и его семейство и направь нас на путь истины!
Господи! Тот, кому Ты станешь подмогой, не будет беспомощным ни перед кем. Тот, кого Ты одаришь своими благами, не будет лишён этих благ никем. Тот, кому Ты укажешь путь, не будет введён в заблуждение никем и никогда не сойдёт с этого пути.
Так благослови же Мухаммада и его семейство и Своим величием храни нас от вреда своих рабов, сделай нас не нуждающимися ни в ком, кроме Тебя и открой нам путь к истине!
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство, оздорови наши души упоминанием о Твоём величии, успокой наши тела благодарностью за Твои милости и ублажь наши языки восхвалением за Твои блага!
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и причисли нас к призывающим к Тебе и указывающим путь к Тебе! Сделай нас лучшими из своих лучших приближённых! О, милосерднейший из милосердных!
МОЛИТВА ШЕСТАЯ [13]
Хвала Аллаху, своим могуществом сотворившему день и ночь и отделившего их друг от друга и определившему для них свои границы и своё время! Своей мудростью Он укорачивает ночь и удлиняет день или удлиняет ночь и укорачивает день, чтобы дать своим рабам силу и возможность развиваться. Он сотворил ночь, чтобы Его рабы отдыхали от трудов и усилий. Он уподобил её покрытию, чтобы они спокойно засыпали, тела их отдыхали, набирались сил и получали наслаждение. Он сотворил день, чтобы в его свете они набирались знаний, пользовались Его благами, добывали предназначенное им пропитание и пускались в путь по Его земле, дабы испробовать блага этого непостоянного мира и достичь счастья в другом мире. Он приводит в порядок их дела и знает о деяниях своих рабов. Он смотрит, каковы они в минуты, когда должны подчиняться Его указам, каким образом выполняют Его обязательные предписания, чтобы наказать злодеев и наградить добродетелей.
Господи! Хвала Тебе за то, что Ты послал нам утреннюю зарю и дал нам возможность использовать дневной свет, показал нам места, где мы можем добыть своё дневное пропитание, и спас нас от бед! Мы и всё, что вокруг нас, встретили утро и принадлежим Тебе: небеса и земля и всё, что на них есть спящего, бодрствующего, стоящего и ходящего и всё, что есть в воздухе и в земле. Мы встретили утро и находимся в Твоей власти, в Твоём распоряжении. Твоя воля охватила нас и всё, что мы делаем, мы делаем по Твоей воле. В любом состоянии мы подчиняемся Тебе. Нет для нас иного дела, кроме того, что Ты назначил нам. Нет для нас иных благ, кроме тех, которые Ты ниспослал нам. Это пробудившееся утро и едва наставший день. Этот день освидетельствует наши дела. Если сделаем добро, он простится с нами, восхваляя нас, а если совершим зло, он простится с нами, порицая нас.
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и помоги нам достойно прожить этот день! Храни нас от того, чтобы мы покинули этот день, совершив малый или большой грех!
Господи! В этот день ниспошли нам добро и сохрани от зла! Сделай утро и вечер этого дня полными благодарности, восхваления, награды, благ и добра!
Господи! Сделай так, чтобы ангелы, записывающие наши дела, не страдали, записывая злодения! Наполни наши послужные списки добродеяниями и не унижай нас перед ангелами нашими неблаговидными поступками!
Господи! В каждый час из часов дня посылай нам радость через своих рабов! Посылай ангелов для освидетельствования наших поступков и дай возможность возблагодарить Тебя!
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и сохрани нас со всех сторон: спереди и сзади, справа и слева, так чтобы мы не совершали грехов, ступили на путь подчинения Тебе и делали всё во имя Твоей любви!
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и помоги нам в этот день и в эту ночь и каждый день совершать добро и избегать зла, благодарить за ниспосланные блага, следовать традициям и избегать новшеств, призывать к добру и удерживать от зла, охранять ислам и порицать язычество, поддерживать и возвеличивать истину, указывать путь заблудшим, помогать беспомощным и спасать угнетённых!
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и сделай эти дни для нас самыми благословенными из всех, что мы видели, наилучшими собеседниками, что мы имели и наилучшим временем, что мы провели! Из всех своих рабов, проживающих дни и ночи, сделай нас самыми радостными и самыми благодарными за ниспосланные блага, самыми неуклонными из следующих Твоим предписаниям и самыми предостерегающими от того, что Ты приказал остерегаться!
Господи! Я выбираю Тебя своим свидетелем час, в эту ночь и в этом месте я выбираю свидетелями Твоё небо и его обитателей. Твою земли вместе с её жителями. Твоих ангелов и всех Твоих созданий, чтобы сказать, что Ты -единственный Господь и нет бога, кроме Тебя! Ты - тот, кто устанавливает справедливость, является судьёй во всех спорах, милостив к своим рабам, управляет миром и милосерден ко всем существам!
Свидетельствую, что Мухаммад - Твой раб и посланник, Твой избранник из всех людей. Ты ниспослал его для передачи Своего послания. Он передал его. Ты приказал ему дать наставления Своему народу. Он сделал это.
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство наибольшим из всех благословений, которые Ты посылаешь Своим рабам! От нашего имени дай ему наилучшее, что можешь дать Своим рабам и награди его величайшей наградой, которой можешь наградить Своих пророков от имени их народов!
Ты ниспосылаешь величайшие милости и прощаешь большие грехи, Ты милосерднее любого милосердного. Так благослови же Мухаммада и его непорочное семейство, этих избранных и наилучших людей!
МОЛИТВА СЕДЬМАЯ [14]
О, Господь, разрешающий неразрешимые дела и облегчающий муки!
О, Господь, которого молят об освобождении от мук, умиротворённости! Твоей силой устраняются трудности и Твоей милостью совершаются дела. Судьба вершит свои дела по Твоему приказу и всё совершается по Твоей воле. Всё в мире подчиняется Тебе и ничто не нуждается в приказах других. Несовершимое не совершается по Твоей воле и не требует запрета других.
Ты - тот, кого призывают на помощь в важных делах и у кого ищут убежища в трудностях. Ни одна беда не пройдёт над нашими головами, если Ты не прогонишь её, и никакая печаль не покинет наши сердца, если Ты не рассеешь её.
О, мой Господь! Я переживаю тяготы, бремя которых свалило меня с ног. Я испытываю муки, которые не в силах перенести. Эти тяготы и муки посланы мне по Твоей воле. Никто не может вернуть то, что Ты послал, оттолкнуть то, что Ты направил, открыть закрытую и закрыть открытую Тобой дверь. Никто не может облегчить муки того, кого Ты обрёк на страдания и никто не может возвеличить того, кого Ты унизил. Так благослови же Мухаммада и его семейство!
О, мой Господь! Своей мудростью открой предо мной врата покоя и Своей мощью сломи во мне силу печали, милостиво выслушай мою жалобу и дай мне почувствовать сладость выполнения моих просьб, ниспошли мне Свою милость и радость разрешения проблем и открой предо мной дверь спасения! Не допусти, чтобы я по причине своей печали не выполнял Твои обязательные предписания!
О, мой Господь! Я слаб перед муками, что мне ниспосланы. Чаша моего терпения переполнена от уготованной мне печали. Только Ты можешь устранить эту печаль и отвести от меня беду, в которую я попал. Освободи меня от мук, хотя я и не достоин этого! О, Властелин миров!
МОЛИТВА ВОСЬМАЯ [15]
Господи! У Тебя ищу убежища от злобы алчности, силы гнева, превосходства зависти, беспомощности терпения, ничтожности бережливости, плохого характера, давления вожделений и преобладания предубеждений.
Господи! У Тебя ищу убежища от следования душевным вожделениям и борьбы с наставлением на путь истины, углубления в сон невежества и избрания фальши, предпочтения зла добру, повторения грехов и умаления их значения и возвеличения значения поклонения Тебе.
Господи! У Тебя ищу убежища от высокомерия богачей, унижения бедняков, плохого отношения с подчинёнными и неблагодарности к тем, кто был добр со мной.
Господи! Не позволь нам помочь угнетателю или обидеть угнетённого, претендовать на то, что не принадлежит нам или говорить о науке, будучи неосведомлёнными в ней!
Господи! У Тебя ищу убежища от того, чтобы помышлять об обмане, испытывать высокомерие от своих дел или иметь неисполнимые желания.
Господи! У Тебя ищу спасения от душевной недоброты, умаления значения малых грехов, победы сатаны, несчастий судьбы или жестокостей правителя.
Господи! У Тебя ищу убежища от расточительства и нищеты. Не допусти радости врагов, возникновения нужды в чужих, нищеты и смерти без подготовления всего необходимого перед смертью!
Господи! У Тебя ищу спасения от величайших сожалений, тяжелейших бед, наихудших несчастий, плохой судьбы, лишения загробных наград и кары в Судный День.
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и своей милостью спаси меня и всех праведных мужчин и женщин от того, что было сказано, о, милосерднейший из милосердных!
МОЛИТВА ДЕВЯТАЯ [16]
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство, укажи нам путь к покаянию, который считаешь нужным, и спаси от повторения грехов!
Господи! Если мы окажемся перед выбором одного из двух недостатков: в религии и в мире, путь наш недостаток будет в недолговечном из них! Если примемся за два дела, одно из которых обрадует Тебя, а другое разгневает, направь нас по угодному Тебе пути и ослабь нашу волю в способном разгневать Тебя деле! В тот миг не оставляй наши души в нашем распоряжении, ибо если Ты не смилуешься над ними, они ступят на путь зла.[17]
Господи! Ты сотворил нас слабыми и бессильными, создал нас из ничтожной капли воды. В нас нет никакого движения, разве что при помощи силы, которую Ты дал нам. В нас нет силы, кроме той, что вошла в нас с Твоей помощью. Удостой нас Своей помощью и направь на Свой истинный путь, ослепи наши глаза, если они будут взирать на то, что противоречит Твоей дружбе, и сделай так, чтобы неповиновение не было ни в одном из наших органов!
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и сделай тайны наших душ, движения наших тел, взоры наших глаз и слова наших языков угодными Тебе, дабы мы не упустили доброго дела, достойного Твоей награды, и не совершили зла, достойного Твоей кары!
МОЛИТВА ДЕСЯТАЯ [18]
Господи! Если на то будет Твоя воля и Ты простишь нас, то это - Твоя милость, а если на то будет Твоя воля и Ты накажешь нас, то это -Твоё правосудие. Окажи нам милость и подари нам Своё прощение и Своим прощением спаси нас от Своей кары, ибо мы не вынесем, если Ты поступишь с нами по Своему правосудию! Если Ты не простишь нас, никто из нас не будет спасён.
О, самый независимый из всех независимых! Сейчас мы. Твои рабы, находимся в Твоих руках, а я более других нуждаюсь в Твоей милости. Разрешив наши дела, устрани нашу беспомощность и не гони нас от себя, чтобы мы не отчаялись! А если случится такое, Ты сделаешь несчастным того, кто стремился к Тебе в надежде на счастье и лишишь Своей милости того, кто просил Тебя о прощении. В таком случае к кому обратиться и перед кем покаяться нам, отверженным от Твоего престола?
Господи! Ты пречист! Мы - те самые бедные люди, подчинение которым Ты сделал обязательным, и те самые несчастные, кому Ты обещал счастье.
Наиболее схожие с Твоей волей вещи и наилучшие деяния на арене Твоего величия - оказание милости тем, кто просит Тебя о милости и оказание помощи тем, кто молит Тебя о помощи. Так окажи нам милость, ибо мы слезно молим Тебя об этом! Mы припали к Твоему престолу, так сделай же нас не нуждающимися в других!
Господи! Когда мы согрешили и пошли вслед за сатаной, он злорадствовал над нами. Благослови Мухаммада и его семейство и сейчас, когда мы отреклись от сатаны ради подчинения Тебе и вернулись к Тебе, не дай сатане возможности вновь злорадствовать!
МОЛИТВА ОДИННАДЦАТАЯ [19]
О, Аллах, имя которого придаёт величие тем, кто произносит его! О, Аллах, благодарность которому приносит счастье и победу благодарящим! О, Господь, подчинение которому приносит спасение подчиняющимся! Благослови Мухаммада и его семейство и помоги нашим сердцам помнить только о Тебе, нашим языкам - благодарить только Тебя, нашим телам - подчиняться только Тебе и никому другому!
Господи! Ниспосылая нам покой, сделай так, чтобы этот покой был безопасным для нас, чтобы мы не совершали грехов и не заслужили порицания, чтобы ангелы, записывающие наши грехи, вернулись от нас с чистым послужным списком, а ангелы, записывающие наши добродеяния, вернулись от нас радостными с исписанным послужным списком!
Когда пройдут дни нашей жизни и завершится наш жизненный срок, когда мы услышим Твой призыв - тот самый призыв, которого не избежать - благослови Мухаммада и его семейство и прими записанное в наших послужных списках как наше покаяние и не наказывай нас за содеянные ошибки и грехи! В тот день, когда Ты проверяешь своих рабов, не срывай публично завесы с наших грехов! Ты добр к каждому, кто призывает Тебя! Ты откликаешься на каждый призыв!
МОЛИТВА ДВЕНАДЦАТАЯ [20]
О, Господи! Три вещи удерживают меня от того, чтобы обратиться к Тебе с просьбой, и лишь одна вещь поощряет меня к этому.
Те три вещи: Твой указ, который я не выполнил; дело, от которого Ты предостерёг меня и которое я поспешил выполнить; милость, которую Ты ниспослал мне и за которую я не возблагодарил Тебя.
Однако то, что поощряет меня просить Тебя о чём-либо - Твоё великодушие к тем, кто обращается к Тебе с надеждой в душе. Любой Твой дар - милость, любое ниспосылаемое благо- великодушие.
И теперь я, о Господи, стою перед престолом Твоего величия как униженный пленник. Подобно нищему, я пристыженно протягиваю к Тебе руку. Признаю, что в ответ на Твою доброту я ничего не сделал, разве что не восставал против Тебя и всегда пользовался Твоими благами.
О, Господи! Зачтётся ли мне то, что я сознаю свои ошибки перед Твоим престолом? Спасёт ли меня то, что я признаюсь в своих грехах перед Тобой? Или в этот момент, когда я стою перед Тобой, Ты гневаешься на меня? Быть может, в этот миг, когда я молюсь Тебе, Ты ниспосылаешь мне кару?
О, Господи! Я не потеряю надежды, ибо Ты открыл предо мной двери покаяния. Я просто со стоном взываю к Тебе как несчастный человек, навредивший самому себе и потерявший уважение своего Господа. Я стону как человек, умноживший свои и без того многочисленные грехи, как умирающий человек, который видит, что у него не осталось времени исправить что-либо, ибо жизнь подходит к концу. Он знает, что не имеет иного убежища, кроме Тебя и что ему не скрыться от Тебя. Сейчас он искренне раскаивается перед Тобой в своих грехах и стоит пред Тобой с чистым сердцем, тихо шепча Тебе слова своей души. Он стоит в смиренном поклоне, склонив голову. Его ноги дрожат от страха, а лицо залито слезами. Он взывает к Тебе: "О, милосерднейший из милосердных! О, милостивейший, цель стремящихся к милости! О, великодушный, цель жаждущих прощения! О, Господи! Твоё прощение преобладает над Твоей местью, а удовлетворённость - над гневом. О, Господи! Ты легко прощаешь грехи людей и этим оказываешь им огромную милость. О, Господи! Ты даёшь своим рабам возможность покаяния и возвращаешь грешников на путь истины. О, Господи! Тебя радуют самые ничтожные добродеяния грешников и за малейшее добро Ты щедро награждаешь их. О, Господи! Ты непременно выполняешь их молитвы и просьбы и обещал им хорошую награду. Я не самый грешный из грешников, которого Ты простил, не самый порицаемый из просящих прощения, которых Ты простил, не самый жестокий из раскаявшихся угнетателей, над которыми Ты смилостивился. Я стою на этом месте и каюсь пред Тобой. Моё покаяние подобно покаянию того, кто сожалеет о своих многочисленных грехах, испытывает страх от давящей на него тяжести грехов и стыдится пропасти, в которую попал. Он знает, что Ты не считаешь большим делом отпущение больших грехов и Тебе не трудно простить самый тяжкий грех, что Ты легко сносишь наши непростительные проступки и любимейшим Твоим рабом является тот, кто не проявляет непослушания Тебе, не повторяет грехов и всегда молит Тебя о прощении.
О, Господи! Я не своевольничаю пред Тобой. Я прошу Тебя помочь мне не совершать грехов, молю Тебя о прощении за каждый свой проступок и прошу содействия в каждом непосильном мне благом деле.
О, Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и прости меня за невыполненный долг и достойные Твоей кары грехи! Спаси меня от того, что пугает грешников, ибо Ты -воплощение снисходительности и надежда жаждущих прощения! Я обращаюсь к Тебе, а не к кому-либо другому, ибо только Ты можешь простить мои грехи. Нет, никогда я не обращусь к другому! Я испытываю страх только пред Тобой, ибо только Тебя нужно страшиться и только у Тебя нужно просить помилования.
О, Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и исполни мою просьбу! Отпусти мой грех, спаси меня от страха, ибо Ты Всемогущ и всё это легко для Тебя. Аминь!
МОЛИТВА ТРИНАДЦАТАЯ [21]
Господи! Ты - конечная цель желаний и лишь рядом с Тобой можно достичь желаемого. О, Аллах, не требующий ничего взамен Cвоих благ! О, Аллах, не омрачающий чистоты Своих даров напоминанием о них! О, Аллах, ни в ком не нуждающийся и в ком нуждаются все! О, Аллах, к которому стремятся все и от которого не скрыться никому! О, Аллах, сокровищницы милостей которого не иссякают от просьб просителей! О, Аллах, мудрость которого не изменима ничем! О, Аллах, в ком не перестают нуждаться нуждающиеся! О, Аллах, молитва которому не в тягость молящимся! Ты представил Себя не нуждающимся в других и Ты достоин того, чтобы ни в ком не нуждаться. Ты представил свои творения нуждающимися и они достойны того, чтобы нуждаться в Тебе. Тот, кто пожелает устранить потребность в других, обращаясь к Тебе с молитвой, просит того, кого должен просить, и движется к цели по пути, который должен пройти.
Господи! Тот, кто видит спасение от нужды в одном из Твоих рабов или считает одного из Твоих рабов причиной своей нужды, не получит ничего, кроме разочарования. Он не достоин Твоих благ.
Господи! Я обращаюсь к Тебе с просьбой. Все мои попытки достичь желаемого завершились неудачей, и все пути закрылись предо мной. Моя плоть принудила меня к тому, чтобы для получения желаемого обратиться за помощью к тому, кто сам нуждается в Тебе в достижении своих целей. Это была ошибка, ошибка заблуждающихся. Это была погрешность, погрешность грешников. После Твоего предостережения я проснулся от сна невежества и с Твоей помощью поднялся на ноги после совершённой ошибки. Когда Ты указал мне путь добра, я сошёл с неверного пути и сказал себе: "Пречист мой Господь! Как может нуждающийся просить помощи у нуждающегося? Как может бедняк помочь бедняку?" О, мой Господь! Тогда я всей душой устремился к Тебе и доверчиво обратился к Твоему престолу и понял, что чем больше я прошу у Тебя, тем незначительнее кажутся мои просьбы по сравнению с Твоим могуществом. Чем больше я молю Тебя о благах, тем ничтожнее кажутся они по сравнению с Твоим великодушием. Твоя щедрость не иссякнет от просьб, а Твоим бесчисленным благам никогда не наступит конец.
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и прояви ко мне щедрость и милосердие так, как того требует Твоё величие, а не мои заслуги! Я не первый, кто заслуживал наказания и отвергания, но затем обратился к Тебе и был одарён Твоей милостью. Я не первый, кто заслуживал отлучения от Твоего престола, но затем протянул к Тебе руки, моля о помощи, и не был разочарован Тобой.
Господи! Благослови Мухаммада и его семейство, услышь мою мольбу и ответь мне! Сжалься над моими слезами и выслушай меня! Не разочаровывай меня, не разрывай мои узы с Тобой и не прогоняй меня к другим сегодня и в другое время, когда я нуждаюсь в помощи! Помоги мне добиться желаемого прежде чем я покину это место! Ослабь для меня трудности и в любом деле пошли мне то, в чём благо для меня!
Благослови Мухаммада и его семейство непрерывным, растущим и вечным благословением! Сделай это благословение помощью для меня и средством достижения моих целей, ибо Ты милостив и милосерден!
О, мой Господь! Я прошу тебя (произнесите свою просьбу, склоните голову в земном поклоне и скажите:) Твоя милость успокоила меня и Твоя щедрость направила меня к Тебе. Заклинаю Тебя Тобой и Мухаммадом и семейством Мухаммада, не разочаровывай меня!
_________________________ [1] Перед каждой молитвой его светлость так восхвалял Всевышнего Аллаха.
[2] Сура 21 (Пророки), аят 23.
[3] Сура 25 (Различение), аят 44.
[4] После восхваления Аллаха имам Саджад этой молитвой приветствовал пророка ислама его светлость Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!).
[5] Молитва его светлости о носителях небес и других ангелах.
[6] Руман - имя ангела, который приходит к мертвецу до Накира и Мункира и расспрашивает его.
[7] Бейт ал-Мамур означает процветающий дом. Он находится на шестом небе и является местом, вокруг которого кружат ангелы.
[8] Сура 13 (Гром), аят 24.
[9] Сура 69 (Судный день), аяты 30 и 31.
[10] Молитва его светлости, где он молит Аллаха благословить последователей пророков.
[11] Сура 59 (Переселение), аят 10.
[12] Молитва его светлости о себе и своих друзьях.
[13] Молитва его светлости на рассвете и закате.
[14] Эту молитву его светлость произносил тогда, когда с ним случалось важное событие и когда он был печален.
[15] Этой молитвой его светлость искал убежища у Аллаха от бед, зла и прегрешений.
[16] Этой молитвой его светлость просил помилования у Всевышнего Аллаха.
[17] Сура 12 (Иусуф), аят 53: "И я себя оправдывать не стану - ведь (всякая) душа склоняется ко злу, если Господь мой милостью её не осеняет.
[18] Эту молитву его светлость произносил, прося Аллаха о покровительстве.
[19] Этой молитвой его светлость просил у Аллаха благополучие и благого исхода дел.
[20] Молитва его светлости во время признания своих грехов и раскаяния перед Всевышним Аллахом.
[21] Этой молитвой его светлость обращался с просьбой к Всевышнему Аллаху.