Молитва месяца раджаб
Некий мужчина пришел к его светлости Имаму Садыку (да будет мир с ним!) и сказал: «Научите меня молитве в месяце раджаб, благодаря которой Всемогущий Аллах ниспослал бы мне пользу».
Молитва месяца раджаб
Его светлость Имам Садык (да будет мир с ним!) молвил: "Читай эту молитву каждый день в месяце раджаб после каждого из пятикратных намазов". И его светлость прочитал следующую молитву:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!
یا مَنْ اَرْجُوهُ لِكُلِّ خَیْر وَآمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ
О, Тот, на Кого я надеюсь во всем в чем добро! И в Ком ищу убежище от гнева Его во зле!
یا مَنْ یُعْطِى الْكَثیرَ بِالْقَلیلِ یا مَنْ یُعْطى مَنْ سَئَلَهُ
О, Тот, кто за наши маленькие и незначительные дела воздает великим вознаграждением. О, Тот, кто воздает каждому, кто попросит Тебя!
یا مَنْ یُعْطى مَنْ لَمْ یَسْئَلْهُ وَ مَنْ لَمْ یَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً
О, Тот, кто ниспосылает тому, кто не просит Тебя ни о чем и не знает Тебя – обладателя милости, любви и милосердия.
اَعْطِنى بِمَسْئَلَتى اِیّاكَ جَمیعَ خَیْرِ الدُّنْیا وَ جَمیعَ خَیْرِ الاْخِرَةِ
Воздай мне за мою просьбу и мольбу всем добром бренного мира и всем добром мира загробного!
وَ اصْرِفْ عَنّى بِمَسْئَلَتى اِیّاكَ جَمیعَ شَرِّ الدُّنْیا وَ شَرِّ الاْخِرَةِ
И огради меня от того в чем прошу и молю Тебя – от всего зла и плохого бренного мира и всего зла и плохого мира загробного!
فَاِنَّهُ غَیْرُ مَنْقُوص ما اَعْطَیْتَ وَ زِدْنى مِنْ فَضْلِكَ یا كَریمُ
Ибо сколь Ты не дарил бы (от сокровищниц милости и милосердия твоего) не убудет! И, да приумножь мне от милости своей и милосердия!
یا ذَاالْجَلالِ وَ الاِْكْرامِ یا ذَاالنَّعْمآءِ وَ الْجُودِ
О Владыка Величия и Славы! О Владыка благ и прощения!
یا ذَاالْمَنِّ وَ الطَّوْلِ حَرِّمْ شَیْبَتى عَلَى النّارِ
О Тот, Кому мы обязаны и Кто является пиком щедрости! Сделай запретным для ада мои седые волосы!
برحمتک یا الرحمن الرحمین
О Милосерднейший из милосердных!
Молитва месяца раджаб
Его светлость Имам Садык (да будет мир с ним!) молвил: "Читай эту молитву каждый день в месяце раджаб после каждого из пятикратных намазов". И его светлость прочитал следующую молитву:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!
یا مَنْ اَرْجُوهُ لِكُلِّ خَیْر وَآمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ
О, Тот, на Кого я надеюсь во всем в чем добро! И в Ком ищу убежище от гнева Его во зле!
یا مَنْ یُعْطِى الْكَثیرَ بِالْقَلیلِ یا مَنْ یُعْطى مَنْ سَئَلَهُ
О, Тот, кто за наши маленькие и незначительные дела воздает великим вознаграждением. О, Тот, кто воздает каждому, кто попросит Тебя!
یا مَنْ یُعْطى مَنْ لَمْ یَسْئَلْهُ وَ مَنْ لَمْ یَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً
О, Тот, кто ниспосылает тому, кто не просит Тебя ни о чем и не знает Тебя – обладателя милости, любви и милосердия.
اَعْطِنى بِمَسْئَلَتى اِیّاكَ جَمیعَ خَیْرِ الدُّنْیا وَ جَمیعَ خَیْرِ الاْخِرَةِ
Воздай мне за мою просьбу и мольбу всем добром бренного мира и всем добром мира загробного!
وَ اصْرِفْ عَنّى بِمَسْئَلَتى اِیّاكَ جَمیعَ شَرِّ الدُّنْیا وَ شَرِّ الاْخِرَةِ
И огради меня от того в чем прошу и молю Тебя – от всего зла и плохого бренного мира и всего зла и плохого мира загробного!
فَاِنَّهُ غَیْرُ مَنْقُوص ما اَعْطَیْتَ وَ زِدْنى مِنْ فَضْلِكَ یا كَریمُ
Ибо сколь Ты не дарил бы (от сокровищниц милости и милосердия твоего) не убудет! И, да приумножь мне от милости своей и милосердия!
یا ذَاالْجَلالِ وَ الاِْكْرامِ یا ذَاالنَّعْمآءِ وَ الْجُودِ
О Владыка Величия и Славы! О Владыка благ и прощения!
یا ذَاالْمَنِّ وَ الطَّوْلِ حَرِّمْ شَیْبَتى عَلَى النّارِ
О Тот, Кому мы обязаны и Кто является пиком щедрости! Сделай запретным для ада мои седые волосы!
برحمتک یا الرحمن الرحمین
О Милосерднейший из милосердных!