รู้จักนะฮ์ญุลบะลาเฆาะฮ์ ตอนที่ 1

นะฮ์ญุลบาลาเฆาะฮ์ นับว่าเป็นศิลปะทางด้านภาษาศาสตร์ที่มีความไพเราะเป็นเลิศ เต็มไปด้วยศิลปะของการใช้ภาษาที่ถูกต้อง เป็นการสำแดงออกอย่างแคล่วคล่องในด้านความรู้อันลึกซึ้งกว้างขวางและประณีต ทำให้ผู้อ่านได้เข้าใจถึงเหตุการณ์ต่างๆ ตลอดทั้งความสัมพันธ์ของบุคคลในสมัยนั้น นักปราชญ์ทางภาษาได้ยกย่องว่า นะฮญุลบะลาเฆาะฮคือเป็นยอดแห่งโวหาร มีความไพเราะเพราะพริ้งอย่างมากทีเดียว

ถ้อยคำต่างๆและประโยคอันงดงามพร้อมทั้งเนื้อหาอันทรงคุณค่าจากสุนทโรวาทอิมามอะลี(อ) จากอดีตที่ผ่านมาน้อยคนนักที่จะหันมาศึกษาหรือวิจัยหรือค้นคว้าต่อเนื้อหาต่างๆที่ถูกบันทึกไว้  จนกระทั้งเวลาผ่านไปอันยาวนาน ทำให้ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ชื่อว่า”ซัยยิดรอฎี”ได้เล็งเห็นถึงคุณค่าและสาระธรรมอันยิ่งใหญ่ของถ้อยคำเหล่านั้น จึงได้นำมาเรียบเรียงเป็นหมวดและบทต่าง ๆ โดยตั้งชื่อตำรานั้นว่า”นะฮ์ญุลบะลาเฆาะฮ์” จนทำให้นักวรรณคดีอาหรับนักวิชาการและบรรดาอุลามาห์ในยุคต่อมาให้การยอมรับและนำมาอรรถาธิบายตำรานะฮ์ญุลบะลาเฆาะฮ์ ทั้งจากปวงปราชญ์ของสำนักคิดซุนนีย์และชีอะฮ จนเป็นที่รู้จักไปทั่วมุมโลก ทั้งในโลกของอาหรับและไม่ใช่อาหรับ

อับดุรเราะมาน บินนาบาตะฮ์ นักพูดผู้มีวาทะศิลป์สูงและเป็นนักวิชาการชั้นสูงและลือชื่อของชาวอะหรับ ได้กล่าวยืนยันไว้ว่า พื้นฐานความรู้ทางด้านนิรุกติศาสตร์และความเข้าใจต่อคำพูดที่เป็นโวหาร ข้าพเจ้าได้มาจากอิมามอะลี และข้าพเจ้าได้ท่องจำคำสุภาษิตของอิมามอะลี(จากนะญุลบะลาเฆาะฮ์)ถึงหนึ่งร้อยบท นั่นแหละที่ทำให้ข้าพเจ้ามีความชำนาญด้านอักษรศาสตร์อาหรับและยังได้รับขุมทรัพย์ทางปัญญานี้อย่างไม่มีวันจบสิ้น”

บทความโดย ดร.ประเสริฐ สุขศาสน์กวิน
ขอขอบคุณเพจ ศูนย์อิสลามศึกษา เทคโนโลยีสยาม