มะฟาติฮุลฮายาต หมายเลข 45-46

ความสำคัญของการทำงานและความอุตสาหะ

������อิสลามได้เน้นย้ำให้มีการรับรองในปัจจัยยังชีพของปวงบ่าว ตามพระบัญชาพระองค์อัลลอฮผู้ทรงสูงส่ง และในอัลกุรอ่าน 
✍️พระองค์ทรงตรัสไว้ว่า
{ وَأَن لَّیۡسَ لِلۡإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ }
และมนุษย์จะไม่ได้อะไรเลย นอกจากสิ่งที่เขาได้ขวนขวายเอาไว้(แปลโดยอัลกุรอ่านแอนดรอย)[1] 
มนุษย์ ไม่เป็นผู้ครอบครอง(มาลิก)สิ่งใดเลย นอกจากผลผลิต(มะฮศูล)จากความพยายามของตนเอง(อยาตุลลอฮ ญะวาดีอธิบาย)
✍️รีวายัตจำนวนมากได้รายงาน โดยบ่งชี้ว่าการงาน และความพยายาม เพื่อ แสวงหาปัจจัยยังชีพ(รีซกี)ที่ฮาลาล นั้นมีความประเสริฐกว่าการทำ #อิบาดัต [2]
✍️อมีรุลมุอฺมีนีน(علیه السلام)ชี้ว่าคุณค่าของมัน(การแสวงหารีซกีฮาลาล)ไม่ได้มีค่าน้อยไปกว่าการตื่นในยามใกล้รุ่งเลยแม้แต่น้อย[3]
✍️อิมามริฎอ(علیه السلام)ถือว่า ผลบุญของอามั้ลนี้ประเสริฐว่าการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮ[4]
✍️ในฮะดิษกุดซีบทหนึ่ง ได้ระบุว่า อามั้ลดังกล่าว ถือเป็นเก้าในสิบของการอิบาดัต
������ตัวบท
ในบทนี้ท่านอยาตุลเลาะห์ จะนำเสนอเนื้อหาโดยภาพรวมของรีวายัตในสารบบความรู้ จึงไม่ใช่การแปลตรงๆแต่เป็นการนำเสนอเนื้อหาจากภายใน
[1] . سورهٴ نجم، آیهٴ 39
[2] . الْعِبَادَةُ سَبْعُونَ جُزْءاً أَفْضَلُهَا طَلَبُ الْحَلالِ (الکافی، ج5، ص78).
อิบาดัตมี70 ส่วน และส่วนที่ประเสริฐสุดของมันคือ การแสวงหาสิ่งฮาล้าล
[3] . مَا غُدْوَةُ أَحَدِكُمْ فِى سَبِیلِ اللَّهِ بِأَعْظَمَ مِنْ غُدْوَتِهِ یطْلُبُ لِوُلْدِهِ وَ عِیالِهِ مَا یصْلِحُهُمْ (دعائم الإسلام، ج2، ص15).
ไม่มีการตื่นยามรุ่งใด จะยิ่งใหญ่ไปกว่า การตื่นเพื่อแสวงหาปัจจัยเพื่อบุตรของตน และครอบครัวของตน จากสิ่งที่เหมาะสม
(ฆุดวะฮ์ หมายถึง ช่วงเวลาระหว่าง นมาซุบฮ์ จนถึงพระอาทิตย์ขึ้น)
[4] . الَّذِى یطْلُبُ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مَا یكُفُّ بِهِ عِیالَهُ أَعْظَمُ أَجْراً مِنَ الْمُجَاهِدِ فِى سَبِیلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ (الكافى، ج5، ص88).
ผู้ซึ่งแสวงหาปัจจัยจากความโปรดปรานของอัลลอฮ อัซซะวะญัล เพื่อตอบสนองมันแก่ครอบครัวของตน ยิ่งใหญ่กว่ามุญาฮิดในหนทางของอัลลอฮ อัซซะวะญัล
ยะกุฟฟุ เดิม มาจาก กัฟ หมายถึง ฝ่ามือ ต่อมาถูกใช้แพร่หลาย ในความหมายของการปิดบางอย่าง ที่ก่อนหน้านี้ถูกเปิดไว้ ซึ่ง ณ ที่นี้คือ ความต้องการของครอบครัวถูกเปิดไว้ และเขาได้สนองต่อความต้องการในปัจจัยของครอบครัวนั้น 
[5] . قَالَ اللَّهُ تَعَالَی فِى لَیلَةِ الْمِعْرَاجِ: یا أَحْمَدُ! إِنَّ الْعِبَادَةَ عَشَرَةُ أَجْزَاءٍ تِسْعَةٌ مِنْهَا طَلَبُ الْحَلال، فَاِن أُطِیبَ مَطعَمُکَ وَ مَشرَبُکَ فَأَنتَ فِى حِفظِى وَ کَنَفِى (ارشاد القلوب، ص206).
อัลลอฮ ตะอาลา ทรงตรัสไว้ในคืนเมียะรอจว่า โอ้อะฮ์หมัด แท้จริง อิบาดัต มีสิบส่วน เก้าส่วนของมัน คือ การแสวงหาปัจจัยฮาล้าล หากหากอาหารและเครื่องดื่มของเจ้าดี(ฮาล้าล)เช่นนั้น ตัวเจ้าก็จะอยู่ในการพิทักษ์และความคุ้มครองจากข้า
อ้างอิง: مفاتیح الحیات ص 91
#อยาตุลลอฮ_ญะวาดี_ออมูลี 
#ทุกวันกับมะฟาติฮุลฮะยาต