บทซิยาเราะฮ์ท่านหญิงคอดีญะฮ์

 ﺍﻟﺴﻠﺎﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚِ ﻳﺎ ﺍﻡﱠﱠ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ،
ขอความสันติจงประสบแด่ท่าน โอ้มารดาแห่งศรัทธาชน
ﺍﻟﺴﻠﺎﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚِ ﻳﺎ ﺯَﻭْﺟَﺔَ ﺳَﻴِﺪِ ﺍﻟْﻤُﺮْﺳَﻠِﻴﻦَ،
ขอความสันติจงประสบแด่ท่าน โอ้ภรรยาของนายแห่งศาสนทูต
 ﺍﻟﺴﱠﻠﺎﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚِ ﻳﺎ ﺍﻡﱠﱠ ﻓﺎﻃِﻤَﺔَ ﺍﻟﺰﱠﻫْﺮﺍﺀِ ﺳَﻴﱢﺪَﺓِ ﻧِﺴﺎﺀِ ﺍﻟْﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦَ،
ขอความสันติจงประสบแด่ท่าน โอ้มารดาของฟาฏิมะฮ์ อัซซะฮ์รอ ผู้เป็นนายหญิงของบรรดาสตรีแห่งสากลจักรวาล
 ﺍﻟﺴﱠﻠﺎﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚِ ﻳﺎ ﺃَﻭﱠﻝَ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨﺎﺕِ،
ขอความสันติจงประสบแด่ท่าน โอ้ผู้เป็นผู้ศรัทธาหญิงคนแรก
ﺍﻟﺴﱠﻠﺎﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚِ ﻳﺎ ﻣَﻦْ ﺃَﻧْﻔَﻘَﺖْ ﻣﺎﻟَﻬﺎ ﻓِﻲ ﻧُﺼْﺮَﺓِ ﺳَﻴﱢﺪِ ﺍﻟْﺄَﻧْﺒِﻴﺎﺀِ، ﻭَﻧَﺼَﺮَﺗْﻪُ ﻣَﺎﺍﺳْﺘَﻄﺎﻋَﺖْ ﻭَﺩﺍﻓَﻌَﺖْ ﻋَﻨْﻪُ ﺍﻟْﺄَﻋْﺪﺍﺀَ،
ขอความสันติจงประสบแด่ท่าน โอ้ผู้ซึ่งใช้ทรัพย์สินของนางในการช่วยเหลือนายแห่งศาสดา และได้ช่วยเหลือเขาในสิ่งที่มีความสามารถและปกป้องเขาจากเหล่าศัตรู
 ﺍﻟﺴﱠﻠﺎﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚِ ﻳﺎ ﻣَﻦْ ﺳَﻠﱠﻢَ ﻋَﻠَﻴْﻬﺎ ﺟَﺒْﺮَﺋِﻴﻞُ، ﻭَﺑَﻠﱠﻐَﻬَﺎ ﺍﻟﺴﱠﻠﺎﻡَ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﺍﻟْﺠَﻠِﻴﻞِ، ﻓَﻬَﻨِﻴﺌﺎً ﻟَﻚِ ﺑِﻤﺎ ﺃَﻭْﻟﺎﻙِ ﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻣِﻦْ ﻓَﻀْﻞٍ،
ขอสันติจงประสบแด่ท่าน โอ้ผู้ซึ่งญิบรออีลได้ประสาทพรแด่นาง และนำการประสาทพรจากอัลลอฮ์มาให้นาง ดังนั้น จงปลื้มปิติเถิดจากสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงโปรดปรานแด่ท่าน
 ﻭَﺍﻟﺴﱠﻠﺎﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚِ ﻭَﺭَﺣْﻤَﺔُ ﺍﻟﻠﻪِ ﻭَﺑَﺮَﻛﺎﺗُﻪُ.
และขอความสันติจงประสบแด่ท่าน และความเมตตาและเกียรติของอัลลอฮ์ จงประสบแด่ท่านด้วยเถิด
แปลและเรียบเรียง เชคญะมาลุดดีน ปาทาน