สาส์นอิสลามคงอยู่ได้ด้วยแบบฉบับแห่งฮูซัยนี (5)

ท่านศาสดาอิสลาม (ศ็อลฯ) กล่าวว่า:
‎فال رسول الله ص : حسين مني وأنا من حسين
“ฮูเซนมาจากฉัน และฉันมาจากฮูเซน”
ศาสนาอิสลามอันบริสุทธิ์นี้ ถูกสถาปนาขึ้นมาด้วยกับการประกาศสาส์นโดยท่านศาสดามูฮัมมัด (ศ็อลฯ) และมันถูกพิทักษ์รักษาไว้โดยแบบฉบับแห่งฮูซัยนี
 วาทกรรมที่ยิ่งใหญ่ ย่อมพิสูจน์ด้วยวีรกรรมที่ใหญ่ยิ่ง ดั่งที่ท่านอิมามฮูเซน (อ.) กล่าวในวันอาชูรอ:
‎اِن كاَنَ دِيْنُ مُحَمَّدٍ لَم يَسْتَقِمْ  إلاَّ بِقَتْلِى ياَ سُيُوفُ خُذِيْنِى
“หากศาสนาของท่านนบีมูฮำหมัด (ศ็อลฯ) มิอาจคงอยู่ได้ ยกเว้นด้วยการสังหารฉัน โอ้ดาบเอ๋ย จงมาเอาชีวิตฉันเถิด”
ต้องแบบนี้เท่านั้น อิสลามจึงจะดำรงอยู่ได้
ในทำนองเดียวกันกับเพลงที่เราร้องกัน
หากสัจธรรม จะคงอยู่ได้ โดยต้องไร้ชีพฮูซัยนา โอ้ดาบเอ๋ย หอกเอ๋ย จงมา อาบเลือดข้า เสียให้ชื่นบาน
นี่คือ สิ่งที่กัรบาลาต้องการจะบอก วีรกรรมกัรบาลาต้องการจะส่งสาส์นอันนี้ การต่อสู้ การปฏิวัติแห่งกัรบาลายังไม่จบ ถ้าใครคิดว่าการต่อสู้จบแล้ว พวกนั้นคือพวกยาซีด ถ้าใครไม่ดิ้นรนทำตนเองให้เป็นนักปฏิวัติ ที่นั่งอยู่ตรงนี้ก็เป็นพวกยาซีด อย่างที่เราเริ่มต้นด้วยคำพูดของ ดร. อะลี ชีรออะตี
If you want to live, live like Zainab (a.s).
หากต้องการจะอยู่ จงมีชีวิตอยู่อย่างซัยหนับ (ซ.)
If you want to die, die like Husain (a.s)
หากต้องการจะตาย จงตายอย่างฮูเซน (อ.)
Otherwise, you are Yazid! (la)
หากมิใช่ทั้งสองนั้น คุณคือยาซีด (ล.น)
ดังนี้ ถ้าชีวิตสนุกสนาน เฮฮา เริงร่าไปทั่ว นั่นคือชีวิตของบรรดาพรรคพวกยาซีด(ล.น) ไม่ต้องฆ่าอิมามฮูเซน (อ.) เราก็เป็นพวกยาซีด(ล.น) ได้
หากต้องการจะอยู่ ต้องมีชีวิตอยู่อย่างซัยหนับ
การอยู่อย่างซัยหนับ ต้องอยู่แบบไหน? — พี่น้องเข้าไปถึงจิตวิญญาณของท่านหญิงซัยหนับ(ซ.) ได้หรือไม่?
สตรีนางหนึ่ง รักอิมามฮูเซน(อ.) ผู้เป็นพี่ชายเป็นอย่างมาก อุลามาบางท่านบอกว่า ในโลกนี้ไม่มีพี่น้องคนหนึ่งคนใด ที่ถูกสร้างมาให้รักและผูกพัน เหมือนดั่งเช่น ท่านหญิงซัยหนับ(ซ.) กับท่านอิมามฮูเซน (อ.) — อันนี้อุลามาพูด ไม่เคยมีมนุษย์ใดในโลก ที่เป็นพี่น้องกัน และถูกสร้างมาให้รักและผูกพันเหมือนท่านหญิงซัยหนับกับท่านอิมามฮูเซน (อ.)
ความผูกพันระหว่างท่านหญิงซัยหนับ(ซ.) และอิมามฮูเซน (อ.)
:::::::: ตัวอย่างความผูกพัน พอสังเขป ::::::::
ครั้งยังเป็นทารก หากท่านหญิงซัยหนับ(ซ.) ร้องไห้ ไม่มีใครทำให้เงียบได้ นอกจากจะถูกนำมาอยู่ในอ้อมกอดของท่านอิมามฮูเซน(อ.) — และในอีกหลาย ๆ เรื่อง
จนเติบโตขึ้น เมื่อถูกสู่ขอ ถึงคราวจะต้องมีครอบครัว มีสามี ในการแต่งงานของท่านหญิงซัยหนับ(ซ.) นั้น ท่านหญิงไม่เรียกหาสิ่งใด ไม่ถามหา แหวนเท่าไหร่ ทองกี่บาท เงินกี่บาท…

 อนึ่ง ขณะบรรยายส่วนนี้ ท่านซัยยิดสุไลมานได้ให้นาศีฮัต เกี่ยวกับมะฮัร โดยท่านชี้แนะว่า นาอูซูบิลลาฮ์ฯ ให้พวกเราห่างไกล จากการเรียกสินสอดทองหมั้นที่เกินเลย ซึ่งท่านบอกว่า การแต่งงานที่เริ่มต้นในลักษณะดังกล่าว “มักจบลงด้วยความอัปยศเสียส่วนมาก” นอกจากนี้ ท่านซัยยิด ยังได้ยกฮาดิษจากท่านนบี(ศ็อลฯ) ที่เกี่ยวข้อง ความว่า: “หญิงที่ประเสริฐที่สุด คือ หญิงที่มีมะฮัรน้อยที่สุด” ::::]
กลับมายังกรณีการแต่งงานของท่านหญิงซัยหนับ(อ.) ด้วยความประเสริฐของท่านหญิงซัยหนับ (ซ.) ท่านหญิง (ซ.) ไม่เรียกร้องสิ่งใดมากมาย ท่านหญิง(ซ.) บอกแก่ผู้มาสู่ขอว่า การแต่งงานกับท่านนั้น มีเงื่อนไขเดียว คือ ‘เมื่อฉันต้องการเจอกับท่านอิมามฮูเซน(อ.) ฉันจะต้องได้เจอ เพราะถ้าฉันเป็นภรรยาของท่านแล้ว ฉันหมดสิทธิ์ และถ้าอิมามฮูเซน (อ.) จะออกเดินทาง ฉันจะต้องไปด้วย ท่านจงอย่าห้ามมิให้ฉันไป’
นี่คือความผูกพันระหว่างท่านหญิงซัยหนับ (ซ.) กับท่านอิมามฮูเซน (อ.) — แม้จะเป็นเรื่องสั้นๆ ทว่ากำลังจะบรรยาย [ให้เข้าใจ] ถึงจิตวิญญาณ จากคำพูดหนึ่งของท่านหญิงซัยหนับ (ซ.) ที่สะท้านโลก นับจากวันนั้น ไปจนถึงวันสิ้นโลก !!
กล่าวคือ เราจะรู้ว่า คำพูดดังกล่าวของท่านหญิง (ซ.) ที่มันสะท้านไปจนถึงวันสิ้นโลก เป็นอย่างไรได้นั้น เราจะต้องดู ต้องทำความเข้าใจบริบทความรัก ความผูกพันระหว่างสองพี่น้อง ท่านหญิงซัยหนับ (ซ.) และท่านอิมามฮูเซน (อ.) ให้ได้มากที่สุด — ผมไม่ได้บอกว่า จะต้องเข้าใจมันอย่างสมบูรณ์ เพราะเราไม่มีวันไปสัมผัสกับความสมบูรณ์ได้ แต่ให้ได้มากที่สุด เท่าที่เราจะหามาทำความเข้าใจได้

ภายหลังจากนั้น เกิดอะไรขึ้นกับท่านหญิงซัยหนับ (ซ.) ในเหตุการณ์ที่กัรบาลา?!?
ลูก น้องชาย มิตรสหาย พี่ชาย ถูกตัดคอ ถูกสับเป็นชิ้น ๆ ลูกถูกสับ หลานถูกสับ อิมามฮูเซน(อ.) ถูกสับ ถูกม้าบดขยี้ — พี่น้องที่อยู่ด้วยกันมาตลอดชีวิต เกือบจะไม่เคยพรากจากกันเลยก็ว่าได้ แต่วันนั้น ท่านหญิง(ซ.) จำร่างของพี่ชายไม่ได้ ถึงกับต้องกล่าวถาม
 أَ أَنْتَ حسین أَخي ؟
‘ท่านคือ ฮูเซน พี่ชายของฉัน ใช่ไหม?’
เพราะตรวจดูหมดแล้ว นี่อับบาส นี่ฮาบีบ นี่อาลีอักบัร นี่กอซิม บินฮาซัน แต่ร่างนี้ ไม่รู้ว่าใคร ใคร คือ เจ้าของร่างนี้ เริ่มสงสัย ในตอนที่ยังไม่เจอศพของพี่ชาย …
أَ أَنْتَ حسین أَخي ؟
ลองจินตนาการ พี่น้องที่อยู่ด้วยกันตลอดชีวิต แต่จำกันไม่ได้ จินตนาการว่า จะต้องถูกสับเป็นชิ้นๆ สักขนาดไหน เรือนร่างพี่ชาย น้องชายของเราต้องเละสักขนาดไหน เราถึงจำไม่ได้…
และสิ่งที่ท่านหญิงซัยหนับ(ซ.) ต้องเห็น ยังไม่สิ้นสุดลงเพียงเท่านี้ จากนั้นพวกศัตรูยังตัดศีรษะทุกคน เสียบบนปลายหอก — เราต้องเข้าใจในบริบททั้งหมดแล้วนำมาพินิจพิเคราะห์ว่า จิตวิญญาณของสตรีผู้นี้ สร้างมาด้วยอะไร?

เหล็กหรือเหล็กไหล ก็ยังน้อยไป หากจะเปรียบเทียบ เหล็กหรือเหล็กไหล ก็ยังต้องละลาย ถ้าเจอกัรบาลา เจอการทดสอบที่กัรบาลา

ท่านหญิงซัยหนับ (ซ.) ต้องเห็น ศีรษะเหล่าวีรชนถูกเสียบประจานที่ปลายหอก แม้แต่ศีรษะของทารกน้อยอาลีอัสกัร วัย 6 เดือน ก็ไม่ถูกละเว้น นอกจากนั้น ยังถูกลากจูง ถูกเฆี่ยนตี [ในฐานะเชลยศึก] ตลอดเส้นทาง จนถึงกูฟะฮ์ ถูกขว้างด้วยก้อนอิฐ ก้อนหิน เป็นสิ่งต้อนรับจากชาวเมืองกูฟะฮ์ จนไปถึงยังท้องพระโรงของอิบนิซิยาด
ณ ที่นั่น ละนาตุลลอฮฯ อิบนิซิยาด ได้นำเอาศีรษะของท่านอิมามฮูเซน(อ.) วางแทบเท้าของมัน แล้วถามไปยังท่านหญิงซัยหนับ(ซ.) ว่า
‎ما رأیت ؟
เห็นเป็นอย่างไรบ้าง ที่อัลลอฮฺทำกับพวกเจ้าแบบนี้?
ท่านหญิงซัยหนับ(ซ.) ตอบว่า:
ما رأیتُ الّا جمیلاً
“ไม่เห็นอะไรเลยนอกจากความสวยงาม”
ถ้าใครเข้าไปถึงแก่นแท้ของคำพูดนี้ได้อย่างสมบูรณ์ร้อยเปอร์เซ็นต์ เขาเป็นเอาลียาของอัลลอฮฺ (ซ.บ) — พูดได้เพียงเท่านี้ ผมก็เข้าไปไม่ถึง…
ท่านหญิงซัยหนับ(ซ.) เสแสร้งพูดกระนั้นหรือ?!?
“ไม่เห็นอะไรเลย นอกจากความสวยงาม” — สวยงามเป็นอย่างมาก ที่เห็นพี่ชาย น้องชาย ลูกหลานของฉันถูกสับเป็นชิ้น ๆ เพื่อความอยู่รอดของอิสลาม เพื่อให้อิสลามยังคงอยู่ มันคือความสวยงาม การเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างที่เรามีอยู่ เพื่อชีวิตของอิสลาม
นี่คือความหมายของคำว่า
‎ الاسلام نبوی الحدوث و حسینی البقاء
[อิสลามเกิดขึ้นได้ เนื่องด้วยระบบศาสดา ทว่ายังคงหลงเหลืออยู่ได้ เนื่องด้วยแบบฉบับแห่งฮูซัยนี]
ถึงกระนั้น ในเมื่อยังคงเป็นมนุษย์ อัลลอฮฺ (ซ.บ.) ยังคงให้ชีวิตเป็นมนุษย์ แน่นอนความรู้สึกของมนุษย์ก็เหมือนกับมนุษย์ทั่วไป ย่อมโศกเศร้าเสียใจ อย่างไรก็ตาม ทุกความโศกเศร้า [ความระทมทุกข์ที่มีมานั้น] ท่านหญิงซัยหนับ(ซ.) รับได้หมดเลย มีเพียงสิ่งเดียวที่รับไม่ได้คือ การต้องจำพรากจากอิมามฮูเซน(อ.)
 
‎وَسَیعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَی مُنْقَلَبٍ ینْقَلِبُونَ
‎اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم
 

บรรยายโดย ฮุจญตุลอิสลามวัลมุสลีมีน ซัยยิดสุไลมาน ฮูซัยนี

ถอดคำบรรยาย: คอยรูนนีซา บินตีอิสกันดาร์
เรียบเรียง และค้นคว้าอาหรับ: เว็ปไซต์ syedsulaiman. com