มะฟาติฮุลฮายาต หมายเลข 289

 

บทที่_10

การเดินทาง

มารยาท_การเดินทาง

ดุอาอฺอำลา

เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์  (ศ็อลฯ)  ได้ส่งท่านญะอฺฟัร อัตตอยยาร มุ่งสู่ฮะบะชะฮ์ ท่านได้ใส่วัจนะนี้ในกระเป๋าสัมภาระของเขา(ญะอฺฟัรอัตตอยยาร)

 اللَّهُمَّ الْطُفْ بِهِ فِى تَیسِیرِ كُلِّ عَسِیرٍ، فَإِنَّ تَیسِیرَ الْعَسِیرِ عَلَیكَ یسِیرٌ، إِنَّكَ عَلی‏ كُلِّ شَىْ‏ءٍ قَدِیرٌ. أَسْأَلُكَ لَهُ الْیسْرَ وَ الْمُعَافَاةَ الدَّائِمَةَ فِى الدُّنْیا وَ الآخِرَةِ

"โอ้อัลลอฮ์  โปรดทรงช่วยเหลือในทุกปัญหาและอุปสรรคที่เขาเผชิญ เพราะแท้จริงการทำให้เรื่องที่ยากเย็นเป็นเรื่องที่ง่ายดายนั้น นับเป็นสิ่งที่ง่ายดายสำหรับพระองค์  ฉันขอจากพระองค์ ให้เขาประสบกับความสะดวกราบรื่น และการอภัยอันถาวรทั้งในโลกนี้และโลกหน้า [1]

ตัวบท

[1] . شَیعَ النَّبِىُّ (صلی الله علیه و آله و سلم) جَعْفَرَ الطَّیارَ لَمَّا وَجَّهَهُ إِلَی الْحَبَشَةِ وَ زَوَّدَهُ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ: ... (مكارم الاخلاق، ص249).

อ้างอิง

มะฟาติฮุลฮายาต หน้า 199