มะฟาติฮุลฮายาต  หมายเลข 304

#บทที่_10
#การเดินทาง
#มารยาท_การเดินทาง
#การพบปะเยี่ยมเยียนผู้เดินทาง
✍️ท่านศาสดา(ศ็อล)กล่าวว่า : การเดินทางคือส่วนหนึ่งของอาซาบ(ณ ทีนี้หมายถึงปัจจัยที่ทำให้มีอุปสรรค ไม่ใช่การลงโทษ) ดังนั้น ยามใดที่การเดินทางของท่านสิ้นสุดลง ก็จงเร่งรีบกลับไปหาครอบครัวของท่านอย่างเร็วไว[1]
(ความหมายของฮะดิษบทนี้ ไม่ใช่การสื่อว่า การเดินทาง เป็น การกระทำเชิงลบ หรือ การเดินทางเป็นเรื่องไม่สมควรกระทำ แต่สื่อ แต่สื่อว่าในการเดินทางมีอุปสรรคและความยากบางประการเกิดขึ้นเสมอ)[2]
✍️อีกรีวายัตระบุว่า ทุกครั้งที่ท่านศาสดา(ศ็อล)กลับมาจากการเดินทาง ท่านจะกลับไปหาอิมามฮะซัน(อ) และฮูเซน(อ)และจะกอดพวกเขาทั้งสองเสมอ[3]
������ตัวบท
[1] . السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، فَإِذَا قَضَی أَحَدُكُمْ سَفَرَهُ فَلْیسْرِعِ الإِیابَ إِلَی أَهْلِهِ (الفقیه، ج2، ص300).
[2]https://www.eshia.ir/.../text/maleki_mohsen/feqh/99/990616/
[3] . ... كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ اسْتَقْبَلَ بِالْحَسَنِ وَ الْحُسَینِ فَأَخَذَهُمَا إِلَیه (إعلام الوری بأعلام الهدی، ص124).
อ้างอิง ������ مفاتیح الحیات ص 206.