شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (عبادت و فروع دین) جلد ۴

بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (عبادت و فروع دین)0%

بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (عبادت و فروع دین) نویسنده:
گروه: کتابخانه حدیث و علوم حدیث

بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (عبادت و فروع دین)

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.

نویسنده: واحد تحقیقات قائمیه اصفهان
گروه:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


مشاهدات: 58396
دانلود: 3930

توضیحات:

جلد 1 جلد 2 جلد 3 جلد 4 جلد 5 جلد 6 جلد 7 جلد 8 جلد 9 جلد 10 جلد 11 جلد 12 جلد 13 جلد 14 جلد 15
جستجو درون كتاب
  • شروع
  • قبلی
  • 959 /
  • بعدی
  • پایان
  •  
  • دانلود HTML
  • دانلود Word
  • دانلود PDF
  • مشاهدات: 58396 / دانلود: 3930
اندازه اندازه اندازه
بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (عبادت و فروع دین)

بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (عبادت و فروع دین) جلد 4

نویسنده:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


فارسی

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.


حدیث - ۱۲


قال الامام الصادقعليه‌السلام
:


ان لعلی قم ملکا رفرف علیها بجناحیه لایریدها جبار بسوء الااذا به الله کذئب الملح فی الماء. ثم اشار الی عیسی بن عبدالله فقال: سلام الله علی اهل قم .


امام صادقعليه‌السلام
فرمودند:


برفراز قم فرشته ای بالهای خود را برافراشته است. هیچ گردن کشی نسبت به قم سوء قصد نمی کند مگر آن که خداوند او را نابود می نماید چنان که نمک در آب نابود می شود. آنگاه امام به عیسی بن عبدالله اشاره کردند و فرمودند:


سلام خداوند براهل قم باد. خداوند سرزمینشان را با باران سیراب می گرداند و برکاتش را بر آنان نازل می کند و آنان فقیه و عالم و با شعور و اهل فهم و روایت هستند وعبادات را به خوبی به جا می آورند.


«بحار الأنوار، ج ۵۷، ص ۲۱۷»




حدیث - ۱۳


قال الامام الصادقعليه‌السلام
:


الا ان لله حرما و هو مکه. الا ان لرسول الله حرما و هومدینه. الا ان لامیرالمؤمنین حرما و هو کوفه. الا ان حرمی و حرم ولدی من بعدی قم.


امام صادقعليه‌السلام
فرمودند:


آگاه باشید خداوند حرمی دارد و آن مکه است. آگاه باشید رسول خداحرمی دارد و آن مدینه است. آگاه باشید امیر مؤمنان حرمی دارد و آن کوفه است و آگاه باشید حرم من و فرزندانم قم است.


«مجالس المؤمنین، ج ۱، ص ۸۳»





حدیث - ۱۴


قال الامام الصادقعليه‌السلام
:


قم مقدسه و اهلها منا و نحن منهم لایریدهم جبار بسوء الا عجلت عقوبته، مالم بجولوا احوالهم فاذا فعلوا ذلک، سلط الله علیهم جبابره سوء .


امام صادقعليه‌السلام
فرمودند:


خاک قم مقدس است و ساکنانش از ما هستند و ما از آنان. هیچ گاه گردن کشی نسبت به آنان سوء قصد نمی کند مگر این که به عقوبت خود شتاب ورزد، البته تا زمانی که احوال خویش را تغییر ندهند که در آن صورت خداوند سرکشان را بر آنان مسلط می کند. آگاه باشید!اهل قم یاری دهندگان قائم ما هستند و به حق ما دعوت می کنند. راوی گوید: آنگاه امام سرشان را به سوی آسمان بلند کردند و گفتند: بار الها، آنان را از هر فتنه ای حفظ کن و از هر هلاکتی نجات ده.


«بحار الأنوار، ج ۵۷، ص ۲۱۸»





حدیث - ۱۵


قال الامام الصادقعليه‌السلام
:


اذا اصابتکم بلیه و عناء فعلیکم بقم، فانه مأوای الفاطمیینَ و و ما ارادَ احدٌ بقم و اهله سوء الا اذله الله و ابعده منرحمتِه.


امام صادقعليه‌السلام
فرمودند:


هرگاه بلا و ذلتی به شما رسید، به قم بروید. چون آنجا پناهگاه فرزندان فاطمه و استراحت گاه مؤمنان است و کسی نسبت به قم و ساکنانش سوء قصد نمی کند، مگر این که خداوند او را خوار و از رحمت خویش دور می نماید.


«بحار الأنوار، ج ۵۷، ص ۲۱۴»





حدیث - ۱۶


قال الامام الصادقعليه‌السلام
:


اللهم اعصمهم من کل فتنة و نجهم من کل هلکة.


حضرت امام صادقعليه‌السلام
(در حق قم دعا کردند و) فرمودند:


خدایا اهل قم را از هر فتنه حفظ کن و ایشان را از هر هلاکتی نجات بده.


«بحارالانوار، ج ۵۷، ص ۲۱۸»





حدیث - ۱۷


قال الامام السجادعليه‌السلام
: مَنْ صَلّی فی مَسْجِدِ السَّهْلَةِ رَکْعَتَیْنِ زادَ اللّه عَزَّوَجَلَّ فی عُمُرِهِ سَنَتَیْنِ.


امام سجّادعليه‌السلام
: هر کس در مسجد سهله دو رکعت نماز بخواند، خداوند، دو سال بر عمر او می افزاید.


«المزار للمفید، ص ۱۴»

	

	
	



	

		



حدیث - ۱۸


الإمام الصادقعليه‌السلام
:


اُحضُروا مَعَ قَومِکُم مَساجِدَکُم


امام صادقعليه‌السلام
:


همراه کسان خود ، در مسجد حاضر شوید


وسائل الشیعة : ج ۸ ص ۳۹۹ ح ۴





حدیث - ۱۹


الإمام الصادقعليه‌السلام
:


إنَّ عَلِیَّ بنَ الحُسَینِعليه‌السلام
استَقبَلَهُ مَولیً لَهُ فی لَیلَةٍ بارِدَةٍ ، وعَلَیهِ جُبَّةُ خَزٍّ ومِطرَفُ خَزٍّ وعِمامَةُ خَزٍّ وهُوَ مُتَغَلِّفٌ بِالغالِیَةِ ، فَقالَ لَهُ : جُعِلتُ فِداکَ ، فی مِثلِ هذِهِ السّاعَةِ عَلی هذِهِ الهَیئَةِ إلی أینَ ؟


قالَ : فَقالَ : إلی مَسجِدِ جَدّی رَسولِ اللّه‌ِصلى‌الله‌عليه‌وآله
، أخطُبُ الحورَ العینَ إلَی اللّه‌ِ عَزَّوجَلَّ


امام صادقعليه‌السلام
:


خدمتکار علی بن الحسین (زین العابدین)عليه‌السلام
، ایشان را در شبی سرد ، ملاقات کرد ، در حالی که جامه و ردا و عمامه‌ای از خَز پوشیده و خود را با عطری ، خوش‌بو کرده بود گفت : فدایت شوم! در چنین ساعتی و با این وضع ، ره‌سپار کجایی؟


امامعليه‌السلام
فرمود : « به مسجد جدّم پیامبر خدا می‌روم تا از خدای عز و جلحوریان را خواستگاری کنم »


الغالِیَةُ : نوع من الطیب مُرکّب من مسک وعنبر ودُهن ، والتغلّف بها : التلطُّخُ (النهایة : ج ۳ ص ۳۸۳ «غلا») .الکافی: ج ۶ ص ۵۱۷ ح ۵ ، بحار الأنوار: ج ۴۶ ص ۵۹ ح ۱۳





حدیث - ۲۰


امام علیعليه‌السلام
:


الجُلوسُ فِی المَسجِدِ مِن بَعدِ طُلوعِ الفَجرِ إلی حینِ طُلوعِ الشَّمسِ لِلاِشتِغالِ بِذِکرِ اللّه‌ِ سُبحانَهُ ، أسرَعُ فی تَیسیرِ الرِّزقِ مِنَ الضَّربِ فی أقطارِ الأَرضِ


نشستن در مسجد ، پس از سپیده‌دم تا برآمدن آفتاب برای پرداختن به یاد خدای سبحان ، بیش از جستجوی روزی در همه سوی زمین ، مایه گشایش روزی است


بحار الأنوار: ج ۱۰ ص ۹۰ ح ۱





حدیث - ۲۱


امام علیعليه‌السلام
:


الجَلسَةُ فِی المَسجِدِ خَیرٌ لی مِنَ الجَلسَةِ فِی الجَنَّةِ ؛ فَإِنَّ الجَنَّةَ فیها رِضا نَفسی وَالجامِعَ فیهِ رِضا رَبّی


نشستن در مسجد نزد من ، از نشستن در بهشت ، نیکوتر است ؛ زیرا در بهشت ، خشنودی من فراهم است و در مسجد ، خشنودی پروردگار من


إرشاد القلوب: ص ۲۱۸ ، عدّة الداعی: ص ۱۹۴ ، بحار الأنوار: ج ۸۳ ص ۳۶۲ ح ۱۶





حدیث - ۲۲


الإمام علیّعليه‌السلام
:


إنَّ المَسجِدَ لَیَشکُو الخَرابَ إلی رَبِّهِ ، وإنَّهُ لَیَتَبَشبَشُ بِالرَّجُلِ مِن عُمّارِهِ إذا غابَ عَنهُ ثُمَّ قَدِمَ ، کَما یَتَبَشبَشُ أحَدُکُم بِغائِبِهِ إذا قَدِمَ عَلَیهِ


امام علیعليه‌السلام
:


مسجد ، از ویرانی خود نزد پروردگارش زبان به شکایت می‌گشاید و از دیدن آباد کننده‌اش که مدّتی از او دور بوده و اکنون باز گشته ، شاد می‌شود ، همان گونه که هر یک از شما از رسیدن کسی که از او دور بوده ، شادمان می‌گردد.


بحار الأنوار: ج ۸۳ ص ۳۸۰ ح ۴۸





حدیث - ۲۳


رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


سَبعَةٌ فی ظِلِّ عَرشِ اللّه‌ِ عَزَّوجَلَّ یَومَ لا ظِلَّ إلّا ظِلُّهُ : . و رَجُلٌ خَرَجَ مِنَ المَسجِدِ وفی نِیَّتِهِ أن یَرجِعَ إلَیهِ


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


هفت گروه ، در سایه عرش خدای عز و جل هستند ، آن روز که هیچ سایه‌ای بجز سایه او وجود ندارد : و کسی که از مسجد خارج شود و نیّتش آن باشد که دوباره بِدان بازگردد


الخصال : ص ۳۴۳ ح ۸ عن ابن عبّاس ، بحار الأنوار : ج ۷۴ ص ۳۵۳ ح ۲۸





حدیث - ۲۴


الإمام الصادقعليه‌السلام
:


قالَ رَسولُ اللّه‌ِصلى‌الله‌عليه‌وآله
: الجُلوسُ فِی المَسجِدِ لِانتِظارِ الصَّلاةِ عِبادَةٌ مالَم یُحدِث ، قیلَ : یا رَسولَ اللّه‌ِ وما یُحدِثُ؟ قالَ : الاِغتِیابَ


امام صادقعليه‌السلام
:


پیامبرصلى‌الله‌عليه‌وآله
فرمود : «به انتظار نماز در مسجد نشستن ، عبادت است تا زمانی که ناروایی پدید نیاورد»


گفته شد : ای پیامبر خدا! چه ناروایی ؟


فرمود : «غیبت کردن»


بحار الأنوار: ج ۷۵ ص ۲۴۹ ح ۱۷





حدیث - ۲۵


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


لا یَزالُ العَبدُ فی صَلاةٍ ، ما کانَ فِی المَسجِدِ یَنتَظِرُ الصَّلاةَ


بنده ، تا زمانی که در مسجد انتظار نماز را می‌کشد ، پیوسته در نماز است


کنز العمّال: ج ۷ ص ۶۵۰ ح ۲۰۷۳۵





حدیث - ۲۶


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


القاعِدُ فِی المَسجِدِ یَنتَظِرُ الصَّلاةَ کَالقانِتِ ، ویُکتَبُ مِنَ المُصَلّینَ حَتّی یَرجِعَ إلی بَیتِهِ


آن که در مسجد به انتظار نماز نشسته ، گویی در فرمان‌بُرداری است و تا زمانی که به خانه‌اش باز گردد ، در شمارِ نمازگزاران نوشته می‌شود


کنز العمّال: ج ۷ ص ۵۶۸ ح ۲۰۲۹۵





حدیث - ۲۷


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


الجُلوسُ فِی المَسجِدِ لِانتِظارِ الصَّلاةِ عِبادَةٌ


نشستن در مسجد به انتظار نماز ، عبادت است


کنز العمّال : ج ۷ ص ۶۵۱ ح ۲۰۷۴۳





حدیث - ۲۸


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


خَمسٌ مِنَ العِبادَةِ : قِلَّةُ الطُّعمِ ، وَالقُعودُ فِی المَساجِدِ .


پنج چیز ، از عبادت است : کم‌خوردن ، نشستن در مسجدها . .


الفردوس: ج ۲ ص ۱۹۵ ح ۲۹۶۹ عن أبی هریرة ، کنز العمّال: ج ۱۵ ص ۸۸۰ ح ۴۳۴۹۳





حدیث - ۲۹


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


جُلوسُ المُؤمِنِ فِی المَسجِدِ رِباطُهُ


نشستن مؤمن در مسجد ، به منزله آمادگی مداوم او برای نبرد با دشمن است


کنز العمّال: ج ۱۵ ص ۳۰۵ ح ۴۱۱۳۲





حدیث - ۳۰


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


إنَّ أحَدَکُم لا یَزالُ فی صَلاةٍ مادامَ فِی المَسجِدِ حَتّی یَخرُجَ مِنهُ


هر یک از شما ، زمانی که در مسجد است ، تا وقت بیرون رفتن از آن ، پیوسته در نماز است


مسند ابن حنبل: ج ۴ ص ۸۶ ح ۱۱۳۸۵ و ص ۱۰۹ ح ۱۱۵۱۲ کلاهما عن مولی لأبی سعید الخدری ، کنز العمّال: ج ۷ ص ۵۰۷ ح ۱۹۹۹۳

	

	
	



	

		



حدیث - ۳۱


رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


لا یَزالُ المَلائِکَةُ تُصَلّی عَلی أحَدِکُم ما کانَ فِی المَسجِدِ ، وتَقولُ : اللّهُمَّ اغفِر لَهُ ، اللّهُمَّ ارحَمهُ


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


بر هر یک از شما ، تا زمانی که در مسجد است ، همواره فرشتگان درود می‌فرستند و می‌گویند : خداوندا! او را ببخشا خداوندا! مورد رحمت خویش قرارش ده


المصنّف لعبد الرزّاق: ج ۱ ص ۵۸۰ ح ۲۲۱۰ عن أبی هریرة ، کنز العمّال: ج ۷ ص ۳۲۴ ح ۱۹۰۸۴





حدیث - ۳۲


رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


اللّهُمَّ هذا شَهرُ رَمَضانَ الَّذی أنزَلتَ فیهِ القُرآنَ ، هُدیً لِلنّاسِ وبَیِّناتٍ مِنَ الهُدی وَالفُرقانِ ، أمَرتَنا فیهِ بِعِمارَةِ المَساجِدِ وَالدُّعاءِ وَالصِّیامِ وَالقِیامِ ، وضَمِنتَ لَنا فیهِ الإِجابَةَ


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


پروردگارا! این ، ماه رمضان است که در آن ، قرآن را برای هدایت مردم همراه با نشانه‌های روشنِ هدایت و وسیله تشخیص حق از باطل ، فرو فرستادی در آن ، ما را به آباد کردن مسجدها و دعا و روزه و نماز ، فرمان دادی و اجابت را برایمان تضمین فرمودی


البلد الأمین: ص ۱۹۸ ، بحار الأنوار: ج ۹۸ ص ۷۸ ح ۲





حدیث - ۳۳


الإمام علیّعليه‌السلام
:


عَلَّمَنی رَسولُ اللّه‌ِصلى‌الله‌عليه‌وآله
إذا لَبِستُ ثَوبا جَدیدا أن أقولَ : الحَمدُ للّه‌ِِ الَّذی کَسانی مِنَ اللِّباسِ ما أتَجَمَّلُ بِهِ فِی النّاسِ ، اللّهُمَّ اجعَلها ثِیابَ بَرَکَةٍ أسعی فیها لِمَرضاتِکَ ، وأعمُرُ فیها مَساجِدَکَ


امام علیعليه‌السلام
:


پیامبر خدا به من آموخت که هرگاه جامه نویی بر تن کردم ، بگویم :« سپاس ، خدایی را که لباسی به من پوشاند که در میان مردم با آن ، خود را بیارایم پروردگارا! جامه‌ای با برکت قرارش ده تا در آن برای رضایت تو بکوشم و به آباد ساختن مسجدهایت بپردازم »


الکافی: ج ۶ ص ۴۵۸ ح ۲





حدیث - ۳۴


رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


إذا رَأَیتُمُ الرَّجُلَ یَعتادُ المَسجِدَ فَاشهَدوا لَهُ بِالإِیمانِ ، قالَ اللّه‌ُ تَعالی : «إِنَّمَا یَعْمُرُ مَسَـجِدَ اللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِاللَّهِ وَالْیَوْمِ الْاخِرِ»


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


هرگاه دیدید که مردی پیوسته به مسجد می‌رود ، به ایمان او گواهی دهید خداوند متعال فرمود : «تنها کسی که به خدا و روز رستاخیز ، ایمان آورده است ، مساجد خدا را آباد می‌کند»


عوالی اللآلی: ج ۲ ص۳۲ ح ۷۹ من دون الآیة





حدیث - ۳۵


الإمام الصادقعليه‌السلام
لِیونُسَ بنِ یعقوبَ :


مَلعونٌ مَلعونٌ مَن لَم یُوَقِّرِ المَسجِدَ أتَدری یا یونُسُ لِمَ عَظَّمَ اللّه‌ُ تَعالی حَقَّ المَساجِدِ ، وأنزَلَ هذِهِ الآیَةَ : «وَ أَنَّ الْمَسَـجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُواْ مَعَ اللَّهِ أَحَدًا» ؟ کانَتِ الیَهودُ وَالنَّصاری إذا دَخَلوا کَنائِسَهُم أشرَکوا بِاللّه‌ِ تَعالی ، فَأَمَرَ اللّه‌ُ سُبحانَهُ نَبِیَّهُ أن یُوَحِّدَ اللّه‌َ فیها ویَعبُدَهُ


امام صادقعليه‌السلام
به یونس بن یعقوب :


ملعون است ، ملعون کسی که مسجد را حرمت ننهد ! ای یونس! آیا می‌دانی چرا خداوند ، حقّ مسجدها را بزرگ قرار داده و این آیه را فرو فرستاده است که : «مساجد ، از آنِ خدایند پس کسی را با خدا نخوانید » ؟ [ زیرا ] یهودیان و مسیحیان ، هر گاه وارد عبادتگاه‌های خود می‌شدند ، به خدای متعال شرک می‌ورزیدند از این رو ، خدای سبحان ، به پیامبرش فرمان داد تا در مساجد ، خدا را یگانه بشمارد و او را پرستش کند


بحار الأنوار: ج ۷۶ ص ۳۵۵ ح ۲۱

	

	
	



	

		



حدیث - ۳۶


الإمام علیّعليه‌السلام
:


مَن وَقَّرَ مَسجِدا ، لَقِیَ اللّه‌َ یَومَ یَلقاهُ ضاحِکا مُستَبشِرا ، وأعطاهُ کِتابَهُ بِیَمینِهِ


امام علیعليه‌السلام
:


هر که مسجدی را حرمت نهد ، در روز ملاقات با خدا ، او را خندان و شادمان دیدار می‌کند ، در حالی که کارنامه‌اش را به دست راست او داده است


المحاسن: ج ۱ ص ۱۲۷ ح ۱۴۵ عن السکونی عن الإمام الصادق عن أبیهعليهما‌السلام
، بحار الأنوار: ج ۷ ص ۳۰۴ ح ۷۳





حدیث - ۳۷


علل الشرائع عن أبی بَصیرٍ :


سَأَلتُ أبا عَبدِاللّه‌ِعليه‌السلام
عَنِ العِلَّةِ فی تَعظیمِ المَساجِدِ ، فَقالَ : إنَّما اُمِرَ بِتَعظیمِ المَساجِدِ لِأَنَّها بُیوتُ اللّه‌ِ فِی الأَرضِ


علل الشرائع به نقل از ابو بصیر :


از امام صادقعليه‌السلام
در باره علّت بزرگداشت مساجد پرسیدم فرمود : «تنها از آن رو به بزرگداشتِ مساجد فرمان داده شده که آنها ، خانه‌های خدا در زمین هستند»


علل الشرائع: ص ۳۱۸ ح ۱ عن أبی بصیر ، بحار الأنوار: ج ۸۴ ص ۶ ح ۷۸







حدیث - ۳۸


الإمام علیّعليه‌السلام
:


لا یُسَمَّی المُسلِمُ رُجَیلاً ، ولا یُسَمَّی المُصحَفُ مُصَیحِفا ، ولَا المَسجِدُ مُسَیجِدا


امام علیعليه‌السلام
:


مسلمان، «مردک» و قرآن، «قرآنک» و مسجد، «مسجدک» نامیده نمی‌شود


النوادر للراوندی: ص ۱۹۴ ح ۳۵۶ ، الجعفریّات: ص ۲۴۱ کلاهما عن الإمام الکاظم عن آبائه علیهم السلام ، بحار الأنوار: ج ۷۶ ص ۳۵۸ ح ۲۷





حدیث - ۳۹


رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


لا یَقولَنَّ أحَدُکُم لِلمَسجِدِ : «مُسَیجِدٌ» فَإِنَّهُ بَیتٌ یُذکَرُ اللّه‌ُ فیهِ ، ولا یَقولَنَّ أحَدُکُم : «مُصَیحِفٌ» فَإِنَّ کِتابَ اللّه‌ِ أعظَمُ مِن أن یُصَغَّرَ ، ولا یَقولَنَّ لِلرَّجُلِ : «رُوَیجِلٌ» ، ولا لِلمَرأَةِ : «مُرَیَّةٌ»


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


هرگز کسی از شما مسجد را «مسجدک» نخوانَد ؛ زیرا آن خانه‌ای است که خداوند در آن یاد می‌شود و هرگز کسی از شما «قرآنک» نگوید ؛ زیرا کتاب خدا ، بزرگ‌تر از آن است که به کوچکی یاد شود نیز کسی مرد را «مردَک» و زن را «زنَک» نخوانَد


الفردوس: ج ۵ ص ۱۲۰ ح ۷۶۷۸ عن أبی هریرة

	

	
	



	

		



حدیث - ۴۰


امام علیعليه‌السلام
:


حَریمُ المَسجِدِ أربَعونَ ذِراعا ، وَالجِوارُ أربَعونَ دارا مِن أربَعَةِ جَوانِبِها


حریم مسجد ، چهل گز است و همسایگان ، چهل خانه از چهار سو


الخصال : ص ۵۴۴ ح ۲۰، بحار الأنوار : ج ۸۴ ص ۳ ح ۷۴





حدیث - ۴۱


الکافی عن عمرو بن جُمَیع :


سَأَلتُ أبا جَعفَرٍعليه‌السلام
عَنِ الصَّلاةِ فِی المَساجِدِ المُصَوَّرَةِ ، فَقالَ :


أکرَهُ ذلِکَ ، ولکِن لا یَضُرُّکُم ذلِکَ الیَومَ ، ولَو قَد قامَ العَدلُ رَأَیتُم کَیفَ یَصنَعُ فی ذلِکَ


الکافی به نقل از عمرو بن جُمَیع ـ :


از امام باقرعليه‌السلام
در باره نماز خواندن در مسجدهای نقّاشی شده پرسیدم فرمود : «آن را نمی‌پسندم ؛ لیکن امروزه ، شما را زیان نمی‌رساند اگر عدل بر پا شود ، خواهید دید در این باره چه خواهد کرد»


الکافی : ج ۳ ص ۳۶۹ ح ۶ ، تهذیب الأحکام: ج ۳ ص ۲۵۹ ح ۷۲۶ وفیه «أبا عبد اللّه» بدل «أبا جعفر» ، بحار الأنوار : ج ۵۲ ص ۳۷۴ ح ۱۷۱

	

	
	



	

		



حدیث - ۴۲


الإمام علیّعليه‌السلام
:


إنَّ القَومَ إذا زَیَّنوا مَساجِدَهُم فَسَدَت أعمالُهُم


امام علیعليه‌السلام
:


هر گاه مردم ، مسجدهایشان را بیارایند ، کردارشان تباه شده است


المصنّف لعبد الرزّاق : ج ۳ ص ۱۵۴ ح ۵۱۳۴ عن إبراهیم بن المهاجر ، إعلام الساجد بأحکام المساجد : ص ۳۳۶





حدیث - ۴۳


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


إذا رَأَیتُمُ المَصاحِفَ حُلِّیَت ، وَالمَساجِدَ زُیِّنَت ، وَالمَنارَةَ طُوِّلَت ، وَاتُّخِذَ القُرآنُ مَزامیرَ ، وَالمَساجِدُ طُرُقا ، المُؤمِنُ فی ذلِکَ الزَّمانِ أعَزُّ مِنَ الکِبریتِ الأَحمَرِ ، أما إنَّ مَساجِدَهُم مُزَخرَفَةٌ ، وأبدانَهُم نَقِیَّةٌ ، وقُلوبَهُم أنتَنُ مِنَ الجیفَةِ


هر گاه دیدید که قرآن‌ها، جامه‌ای زیبا بر تن کرده‌اند و مساجد ، زینت یافته‌اند و مناره‌ها ، قد برافراشته‌اند و قرآن ، با ساز و آواز خوانده می‌شود و مسجدها ، گذرگاه قرار گرفته‌اند ، مؤمن در آن روزگار ، از گوگرد سرخ ، کمیاب‌تر خواهد بود آری مساجدشان آذین‌بندی و جسمشان پاکیزه ؛ لیکن دل‌هایشان از مُردار ، بدبوتر است.


روضة الواعظین: ص ۳۷۰

	

	
	



	

		



حدیث - ۴۴


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


ماساءَ عَمَلُ قَومٍ قَطُّ إلّا زَخرَفوا مَساجِدَهُم


هیچ گاه کردار مردمی ناشایست نگردید ، مگر آن که مساجدشان را به زیور آراستند


کنز العمّال: ج ۷ ص ۶۶۸ ح ۲۰۸۲۸





حدیث - ۴۵


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


سَیَکونُ فی آخِرِ اُمَّتی أقوامٌ یُزَخرِفونَ مَساجِدَهُم ویُخَرِّبونَ قُلوبَهُم ، یَتَّقی أحَدُهُم عَلی ثَوبِهِ مالا یَتَّقی عَلی دینِهِ ، لا یُبالی أحَدُهُم إذا سَلُمَت لَهُ دُنیاهُ ما کانَ مِن أمرِ دینِهِ


در آخر امّتم کسانی پدیدار می‌شوند که مسجدهایشان را آذین می‌بندند و دل‌هایشان را ویرانه می‌سازند. کسی از آنان ، آن گونه که بر جامه‌اش پرهیز می‌کند ، بر دینش نمی‌پرهیزد چنانچه دنیایش در مخاطره نباشد ، بر کار دینش بیمی ندارد


کنز العمّال: ج ۱۰ ص ۲۰۵ ح ۲۹۰۸۸ نقلاً عن الحاکم النیشابوری فی تاریخه عن ابن عبّاس.

	

	
	



	

		



حدیث - ۴۶


رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله
فی ذِکرِ أشراطِ السّاعَةِ :


یا سَلمانُ ! إنَّ عِندَها تُزَخرَفُ المَساجِدُ کَما تُزَخرَفُ البِیَعُ وَالکَنائِسُ


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
در بیان نشانه‌های رستاخیز :


ای سلمان! در آن هنگام ، مسجدها همچون کلیساها و کنیسه‌ها زینت می‌شوند


تفسیر القمّی: ج ۲ ص ۳۰۵ عن عبد اللّه بن عبّاس ، بحار الأنوار: ج ۶ ص ۳۰۷ ح ۶؛ الدرّ المنثور: ج ۷ ص ۴۷۴ نقلاً عن ابن مردویه عن ابن عبّاس





حدیث - ۴۷


الإمام الباقرعليه‌السلام
:


إنَّهُ [عَلِیّاعليه‌السلام
] کانَ یَکسِرُ المَحاریبَ إذا رَآها فِی المَساجِدِ ، ویَقولُ : کَأَنَّها مَذابِحُ الیَهودِ


امام باقرعليه‌السلام
:


علیعليه‌السلام
محراب هایی را که در مساجد می‌دید ، در هم می‌شکست و می‌فرمود : «آنها همچون محل‌هایی است که یهودیان در آن ، قربانی می‌کنند»


بحار الأنوار: ج ۸۳ ص ۳۵۲ ح ۵

	

	
	



	

		



حدیث - ۴۸


امام باقرعليه‌السلام
:


إذا قامَ القائِمُعليه‌السلام
سارَ إلَی الکوفَةِ فَهَدَمَ بِها أربَعَةَ مَساجِدَ ، فَلَم یَبقَ مَسجِدٌ عَلی وَجهِ الأَرضِ لَهُ شُرَفٌ إلّا هَدَمَها وجَعَلَها جَمّاءَ


زمانی که قائمعليه‌السلام
به پا خیزد ، به کوفه رفته ، چهار مسجد را در آن ویران خواهد ساخت پس کنگره هر مسجدی را که دارای آن باشد ، ویران کرده ، آن را بدون کنگره خواهد کرد


الإرشاد: ج ۲ ص ۳۸۵ ، الغیبة للطوسی: ص ۴۷۵ ح ۴۹۸ نحوه ، إعلام الوری: ج ۲ ص ۲۹۱ کلّها عن أبی بصیر ، روضة الواعظین: ص ۲۹۰ ، بحار الأنوار: ج ۵۲ ص ۳۳۹ ح ۸۴





حدیث - ۴۹


الإمام الباقرعليه‌السلام
:


إنَّ عَلِیّاعليه‌السلام
رَأی مَسجِدا بِالکوفَةِ قَد شُرِّفَ ، فَقالَ : کَأَنَّهُ بیعَةٌ ، إنَّ المَساجِدَ تُبنی جُمّا لا تُشَرَّفُ


امام باقرعليه‌السلام
:


علیعليه‌السلام
در کوفه، مسجدی کنگره‌دار مشاهده کرد. فرمود: «گویا کلیساست ! همانا مساجد ، بدون کنگره ساخته می‌شوند »


بحار الأنوار: ج ۸۳ ص ۳۵۲ ح ۵

	

	
	



	

		



حدیث - ۵۰


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


اِبنوا مَساجِدَکُم جُمّا وَابنوا مَدائِنَکُم مُشَرَّفَةً


مسجدهایتان را بی‌کنگره و شهرها (خانه‌ها)یتان را کنگره‌دار بسازید


کنز العمّال: ج ۷ ص ۶۵۶ ح ۲۰۷۶۹ نقلاً عن المصنّف لابن أبی شیبة عن ابن عبّاس





حدیث - ۵۱


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


اِبنُوا المَساجِدَ وَاتَّخِذوها جُمّا


مسجدها را بسازید و آنها را بی‌کنگره قرار دهید


کنز العمّال: ج ۷ ص ۶۵۷ ح ۲۰۷۷۰





حدیث - ۵۲


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


ما اُمِرتُ بِتَشییدِ المَساجِدِ


به برافراشته ساختن مسجدها ، فرمان داده نشده‌ام


کنز العمّال : ج ۷ ص ۶۶۸ ح ۲۰۸۲۷

	

	
	



	

		



حدیث - ۵۳


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


اُمِرتُ بِالمَساجِدِ جُمّا


به [ساختن] مسجدهای بی‌کنگره ، فرمان یافته‌ام


کنز العمّال: ج ۷ ص ۶۵۷ ح ۲۰۷۷۱





حدیث - ۵۴


رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


أراکُم سَتُشَرِّفونَ مَساجِدَکُم بَعدی کَما شَرَّفَتِ الیَهودُ کَنائِسَها ، وکَما شَرَّفَتِ النَّصاری بِیَعَها


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


می‌بینم شما را که پس از من ، مسجدهایتان را کنگره‌دار می‌سازید ، همان گونه که یهودیان ، کنیسه‌های خود و مسیحیان ، کلیساهایشان را کنگره‌دار می‌سازند


البِیْعَةُ : بالکسر مُتَعَبَّدُ النصاری (القاموس المحیط : ج ۳ ص ۸ «باعه») .سنن ابن ماجة: ج ۱ ص ۲۴۴ ح ۷۴۰ عن ابن عبّاس ، کنز العمّال: ج ۷ ص ۶۶۷ ح ۲۰۸۲۳

	

	
	



	

		



حدیث - ۵۵


رسول اللّهصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


ضَعُوا المَطاهِرَ عَلی أبوابِ المَساجِدِ


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


وضوخانه‌ها را کنار درهای ورودی مسجد ، قرار دهید


بحار الأنوار : ج ۸۳ ص ۳۸۳ ح ۵۴ نقلاً عن أصل من اُصول أصحابنا عن السکونی عن الإمام الصادق عن آبائه علیهم السلام





حدیث - ۵۶


السنن الکبری عن أبی قَتادة :


إنَّ رَسولَ اللّه‌ِصلى‌الله‌عليه‌وآله
أتی عَلی قَومٍ مِنَ الأَنصارِ وهُم یَبنونَ مَسجِدا لَهُم ، فَقالَ : أوسِعوهُ تَملَؤوهُ


السنن الکبری به نقل از ابو قتاده :


پیامبر خدا ، بر گروهی از انصار که برای خود مسجدی می‌ساختند وارد شد و فرمود : «وسیع و جادار بنایش کنید که [ در آینده ] آن را پُر خواهید کرد»


السنن الکبری : ج ۲ ص ۶۱۶ ح ۴۳۰۶ ، التاریخ الکبیر : ج ۷ ص ۲۲۶ الرقم ۹۷۲ ، المعجم الکبیر : ج ۱۹ ص ۹۳ ح ۱۸۰ عن کعب بن مالک ، مسند الطیالسی : ص ۸۴ ح ۶۰۵ ، کنز العمّال : ج ۷ ص ۶۵۸ ح ۲۰۷۸۰

	

	
	



	

		



حدیث - ۵۷


الکافی عن هشام بن الحَکَم عن أبی عُبَیدة الحَذّاء :


سَمِعتُ أبا عَبدِاللّه‌ِعليه‌السلام
یَقولُ : مَن بَنی مَسجِدا بَنَی اللّه‌ُ لَهُ بَیتا فِی الجَنَّةِ ، قالَ أبو عُبَیدَةَ : فَمَرَّ بی أبو عَبدِاللّه‌ِعليه‌السلام
فی طَریقِ مَکَّةَ ، وقَد سَوَّیتُ بِأَحجارٍ مَسجِدا ، فَقُلتُ لَهُ : جُعِلتُ فِداکَ ، نَرجو أن یَکونَ هذا مِن ذلِکَ ، فَقالَ : نَعَم


الکافی به نقل از هشام بن حَکَم ، از ابو عبیده حَذّاء :


از امام صادقعليه‌السلام
شنیدم که می‌فرمود : «هر کس مسجدی بر پا کند ، خداوند در بهشت برایش خانه‌ای بر پا خواهد کرد امام صادقعليه‌السلام
در مسیر مکّه بر من گذشت ، در حالی که با سنگ‌هایی مسجدی را فراهم کرده بودم گفتم : فدایت شوم! امیدوار باشیم که این ، از آن جمله است ؟


فرمود : «آری»


الکافی: ج ۳ ص ۳۶۸ ح ۱ ، تهذیب الأحکام: ج ۳ ص ۲۶۴ ح ۷۴۸ ، کتاب من لا یحضره الفقیه: ج ۱ ص ۲۳۵ ح ۷۰۴ ، المحاسن: ج ۱ ص ۱۲۸ ح ۱۴۸ کلاهما نحوه مع الاختصار ، بحار الأنوار: ج ۸۴ ص ۱۱ ح ۸۶

	

	
	



	

		



حدیث - ۵۸


المعجم الکبیر عن أبی قرصافة :


قالَ رَسولُ اللّه‌ِصلى‌الله‌عليه‌وآله
: مَن بَنی للّه‌ِِ مَسجِدا بَنَی اللّه‌ُ لَهُ بَیتا فِی الجَنَّةِ


قالَ رَجُلٌ : یا رَسولَ اللّه‌ِ ، وهذِهِ المَساجِدُ الَّتی تُبنی فِی الطَّریقِ ؟ قالَ : نَعَم


المعجم الکبیر ـ به نقل از ابو قرصافه ـ :


پیامبر خدا فرمود : «هر که برای خدا مسجدی بسازد ، خداوند در بهشت برای او خانه‌ای خواهد ساخت»


مردی گفت : ای پیامبر خدا! همین مسجدهای ساخته شده در راه نیز [ از این قبیل‌اند] ؟


فرمود : «آری»


المعجم الکبیر: ج ۳ ص ۱۹ ح ۲۵۲۱ ، تاریخ دمشق: ج ۵ ص ۱۱۰ ح ۱۲۰۴ وزاد فی آخره: «وهذه المساجد التی تبنی فی الطرق» ، کنز العمّال: ج ۷ ص ۶۵۵ ح ۲۰۷۶۶





حدیث - ۵۹


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


یَقولُ اللّه‌ُ عَزَّوجَلَّ یَومَ القِیامَةِ : أینَ جیرانی؟ فَتَقولُ المَلائِکَةُ : ومَن یَنبَغی أن یَکونَ جَارُکَ؟ فَیَقولُ : عُمّارُ مَسجِدی


خدای عز و جل در روز رستاخیز می‌فرماید : «همسایگان من کجایند ؟»


فرشتگان می‌گویند : چه کسانی را سِزد که همسایه تو باشند ؟


می‌فرماید : «آبادگران مسجدم»


حلیة الأولیاء: ج ۱۰ ص ۲۱۳ عن أبی سعید الخدری ، کنز العمّال: ج ۷ ص ۵۷۸ ح ۲۰۳۳۸ نقلاً عن ابن النجّار عن أنس





حدیث - ۶۰


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


إنَّ عُمّارَ بُیوتِ اللّه‌ِ هُم أهلُ اللّه‌ِ عَزَّوجَلَّ


به راستی آبادگران خانه‌های خدا ، خانواده خداوند عز و جل هستند


کنز العمّال: ج ۵ ص ۵ ح ۱۱۷۹۲





حدیث - ۶۱


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


خَمسَةٌ فی قُبورِهِم وثَوابُهُم یَجری إلی دیوانِهِم مَن بَنی للّه‌ِِ مَسجِدا


پنج نفر در گور خویش می‌آرمند و پاداششان ، همچنان به کارنامه آنان سرازیر است کسی که برای خدا مسجدی بسازد


بحار الأنوار: ج ۱۰۴ ص ۹۷ ح ۵۹





حدیث - ۶۲


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


إنَّ مِمّا یَلحَقُ المُؤمِنَ مِن عَمَلِهِ وحَسَناتِهِ بَعدَ مَوتِهِ ، عِلما عَلَّمَهُ ونَشَرَهُ أو مَسجِدا بَناهُ


از جمله اعمال و کارهای نیک مؤمن که پس از مرگش به وی می‌پیوندد ، دانشی است که آن را آموزش داده و منتشر ساخته یا مسجدی که بر پا کرده است


کنز العمّال: ج ۱۵ ص ۹۵۲ ح ۴۳۶۵۷





حدیث - ۶۳


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


مَن بَنی للّه بَیتا یُعبَدُ اللّه فیهِ مِن مالٍ حَلالٍ ، بَنَی اللّه لَهُ بَیتا فِی الجَنَّةِ مِن دُرٍّ ویاقوتٍ


هر کس برای خدا از دارایی حلال ، خانه‌ای بسازد که خداوند در آن پرستش شود ، خدا برایش در بهشت ، خانه‌ای از مروارید و یاقوت خواهد ساخت


المعجم الأوسط: ج ۵ ص ۱۹۵ ح ۵۰۵۹ عن أبی هریرة ، کنز العمّال: ج ۷ ص ۶۵۴ ح ۲۰۷۵۸





حدیث - ۶۴


پیامبر خداصلى‌الله‌عليه‌وآله
:


مَن بَنی للّه مَسجِدا ، فَإِنَّ اللّه یَبنی لَهُ بَیتا أوسَعَ مِنهُ فِی الجَنَّةِ


هر کس برای خدا مسجدی بسازد ، خداوند ، خانه‌ای فراخ‌تر از آن در بهشت برای وی می‌سازد


کنز العمّال: ج ۷ ص ۶۵۰ ح ۲۰۷۳۴