شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد ۸

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)0%

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) نویسنده:
گروه: کتابخانه حدیث و علوم حدیث

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.

نویسنده: واحد تحقیقات قائمیه اصفهان
گروه:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


مشاهدات: 81151
دانلود: 4409

توضیحات:

جلد 1 جلد 2 جلد 3 جلد 4 جلد 5 جلد 6 جلد 7 جلد 8 جلد 9 جلد 10 جلد 11 جلد 12 جلد 13 جلد 14 جلد 15
جستجو درون كتاب
  • شروع
  • قبلی
  • 1556 /
  • بعدی
  • پایان
  •  
  • دانلود HTML
  • دانلود Word
  • دانلود PDF
  • مشاهدات: 81151 / دانلود: 4409
اندازه اندازه اندازه
.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد 8

نویسنده:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


فارسی

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.


حديث - ۱۸۰۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ مثل الّذي يعود في عطيّته کمثل الکلب أکل حتّي إذا شبع قاء ثمّ عاد في قيئه ثمّ أکله؛


آن که بخشش خود را پس مي گيرد مانند سگ است که بخورد و وقتي سير شد قي کند و آنگاه به قي کرده خود باز گردد و آن را بخورد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۰۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ للَّه ملائکه في الأرض تنطق علي ألسنه بني آدم بما في المرء من الخير و الشّرّ؛


خداوند در زمين فرشتگاني دارد که به زبان آدميزادگان سخن مي گويند و از بد و نيک کسان خبر دهند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۰۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ للَّه عند أقوام نعما يقرّها عندهم ما داموا في حوائج النّاس ما لم يملّوا فإذا ملّوا نقلها اللَّه إلي غيرهم؛


خداوند پيش بعضي مردم نعمت هائي دارد که تا وقتي از انجام حوائج مردم باز نمي مانند نعمت خود را پيش آنها نگاه مي دارد و همين که از اين کار باز ماندند، نعمت را به اشخاص ديگر منتقل مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۰۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ للَّه عبادا خلقهم لحوائج النّاس. إنّ للَّه عبادا يعرفون النّاس بالتّوسّم؛


خداوند بندگاني دارد که آن ها را براي رفع حاجات مردم خلق کرده است. خداوند بندگاني دارد که مردم را به فراست شناسند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۱۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ للَّه تعالي عبادا اختصّهم بحوائج النّاس، يفزع النّاس إليهم في حوائجهم أولئک الآمنون من عذاب اللَّه؛


خداوند را بندگانست که خاص حوائج مردمان کرده است و کسان در حوائج خويش به ايشان پناه برند آنها از عذاب خدا ايمنند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۱۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ للَّه تعالي أقواما يختصّهم بالنّعم لمنافع العباد و يقرّها فيهم ما بذلوها فإذا منعوها نزعها منهم فحوّلها إلي غيرهم؛


خداوند را گروههاست که نعمتهاي خويش خاص ايشان کند تا بندگان را منتفع کنند و مادام که دهش کنند نعمت را به نزد ايشان نگهدارد و چون امساک کنند از آنها بگيرد و به ديگران دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۱۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ لکلّ شي ء معدنا و معدن التّقوي قلوب العارفين؛


هر چيزي معدني دارد و معدن پرهيزکاري دل عارفان است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۱۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ لکلّ شجره ثمره و ثمره القلب الولد؛


هر درختي ميوه اي دارد و ميوه دل فرزند است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۱۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ لکلّ ساع غايه و غايه ابن آدم الموت فعليکم بذکر اللَّه فإنّه يسهّلکم و يرغّبکم في الآخره؛


هر رهسپاري مقصدي دارد و مقصد آدميزاد مرگ است از ياد خدا غافل مشويد که ياد خدا کارها را آسان و شما را به آن جهان راغب مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۱۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ لکلّ أمّه فتنه و إنّ فتنه أمّتي المال؛


هر امتي را بليه اي هست و بليه امت من مال است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۱۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ للطّاعم الشّاکر من الأجر مثل ما للصّائم الصّابر؛


پاداش آن که غذا مي خورد و شکر مي گزارد مانند روزه دار صبور است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۱۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ لصاحب الحقّ مقالا؛


آن که حق دارد گفتاري مؤثر دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۱۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ للشّيطان لمّه بابن آدم و للملک لمّه فأمّا لمّه الشّيطان فإيعاد بالشّرّ و تکذيب بالحقّ و أمّا لمّه الملک فإيعاد بالخير و تصديق بالحقّ فمن وجد ذلک فليعلم أنّه من اللَّه تعالي فليحمد اللَّه و من وجد الأخري فليتعوّذ باللَّه من الشّيطان؛


شيطان به آدميزاد نزديکي اي دارد و خداوند نزديکي اي، نزديکي شيطان وعده به بدي و تکذيب حق است و نزديکي خداوند وعده به نيکي و تصديق حق است هر که چنين حالي در خود يافت بداند که از جانب خداوند است و او را سپاس گزارد و هر که حال ديگر را در خود يافت از شيطان به خدا پناه ببرد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۱۹


إنّ لجواب الکتاب حقّا کردّ السّلام؛


جواب نامه مانند جواب سلام لازم است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۲۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ للتّوبه بابا عرض ما بين مصراعيه ما بين المشرق و المغرب لا يغلق حتّي تطلع الشّمس من مغربها؛


توبه دري دارد که پهناي آن مانند وسعت مشرق و مغرب است و تا خورشيد از مغرب طلوع نکند بسته نمي شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۲۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّکم لن تسعوا النّاس بأموالکم و لکن سعوهم بأخلاقکم؛


مال شما به همه مردم نمي رسد پس با اخلاق خود همه را خرسند کنيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۲۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّک لا تدع شيئا اتّقا اللَّه إلّا أعطاک اللَّه خيرا منه؛


اگر از ترس خدا از چيزي درگذري خداوند بهتر از آن را به تو خواهد داد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۲۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ کذبا علي ليس ککذب علي أحد فمن کذب عليّ متعمّدا فليتبوّء مقعده من النّار؛


دروغ بستن بر من مثل دروغ بستن بر ديگري نيست هر که به عمد بر من دروغ بندد در آتش جاي گيرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۲۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ قليل العمل مع العلم کثير و کثير العمل مع الجهل قليل؛


کار اندک که با بصيرت و دانش انجام گيرد بسيار است و کار بسيار که با ناداني صورت پذيرد اندک است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۲۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ في المال حقّا سوي الزّکاه؛


در مال به جز زکات حقي هست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۲۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ في الجنّه دارا يقال لها دار الفرج لا يدخلها إلّا من فرّح يتامي المؤمنين؛


در بهشت خانه اي هست که آن را خانه خوشحالي نامند و جز کساني که يتيمان مؤمنان را خوشحال کرده باشند، وارد آن نمي شوند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۲۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ في الجسد مضغه إذا صلحت صلح الجسد کلّه و إذا فسدت فسد الجسد کلّه ألا و هي القلب؛


در تن پاره گوشتي است که وقتي به صلاح گرايد تمام تن به صلاح آيد و وقتي فاسد شود همه تن فاسد شود و آن قلب است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۲۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ صاحب الدّين له سلطان علي صاحبه حتّي يقضيه؛


طلبکار بر قرض دار تسلط دارد تا هنگامي که قرض خود را بپردازد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۲۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ شرّ النّاس منزله عند اللَّه يوم القيمه من يخاف النّاس من شرّه؛


بدتر از همه مردم پيش خدا روز قيامت کسي است که مردم از شر او بترسند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۳۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ ربّک يحبّ المحامد؛


خداي تو ستايش را دوست دارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۳۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ خيار عباد اللَّه الموفون المطيبون؛


بهترين بندگان خدا آن ها هستند که به وعده وفا کنند و بوي خوش بکار برند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۳۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ حقّا علي المؤمنين أن يتوجّع بعضهم لبعض کما يألّم الجسد الرّأس؛


مؤمنان بايد از رنج يک ديگر متألم شوند چنان که تن از رنج سر متأثر مي شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۳۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ حقّا علي اللَّه أن لا يرفع شيئا من أمر الدّنيا إلّا وضعه؛


بر خدا لازم است که چيزي از دنيا را بالا نبرد جز اين که آن را تنزل دهد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۳۴


إنّ حسن العهد من الإيمان؛


رعايت پيمان از لوازم ايمان است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۳۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ حسن الظّنّ باللَّه من حسن عباده اللَّه؛


گمان خوب به خدا داشتن از خوب عبادت کردن اوست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۳۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ بين يدي السّاعه کذّابين فاحذروهم؛


پيش از رستاخيز دروغگويان پديدار مي شوند از آن ها حذر کنيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۳۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أوثق عري الإسلام أن تحبّ في اللَّه و تبغض في اللَّه؛


محکم ترين دستاويزهاي اسلام اين است که کسي را براي خدا دوست داري و کسي را براي خدا دشمن داري.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۳۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أهل الشّبع في الدّنيا هم أهل الجوع غدا في الآخره؛


سيران اين جهان گرسنگان آن جهانند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۳۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أهل المعروف في الدّنيا هم أهل المعروف في الآخره و إنّ أهل المنکر في الدّنيا هم أهل المنکر في الآخره و إنّ أوّل أهل الجنّه دخولا هم أهل المعروف؛


نيکوکاران اين جهان نيکوکاران آن جهانند و بدکاران اين جهان بدکاران آن جهانند و نيکوکاران پيش از همه مردم به بهشت درمي آيند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۴۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ النّاس لم يعطوا شيئا خيرا من خلق حسن؛


به مردم چيزي بهتر از اخلاق نيک نداده اند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۴۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ النّاس إذا رأوا الظّالم فلم يأخذوا علي يديه أوشک أن يعمّهم اللَّه بعقاب منه؛


وقتي مردم ستمگر را ديدند و او را از ستم باز نداشتند بيم آن مي رود که خدا همه را به عذاب خود مبتلا کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۴۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ المظلومين هم المفلحون يوم القيامه؛


ستم ديدگان در روز رستاخيز رستگارانند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۴۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ المسلم إذا عاد أخاه المسلم لم يزل في مخرفه الجنّه حتّي يرجع؛


مسلمان وقتي به عيادت برادر مسلمان خود مي رود تا هنگامي که که باز گردد، در بهشت قدم مي زند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۴۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ المرء بين يومين يوم قد مضي أحصي فيه عمله فختم عليه و يوم قد بقي فلا يدري لعلّه لا يصل إليه؛


انسان ميان دو روز است روزي که گذشته و اعمالش به حساب آمده و مختوم گشته و روزي که باقي مانده ولي چه مي داند شايد به آن روز نرسد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۴۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ المتحابّين في اللَّه في ظلّ العرش؛


آن ها که در راه خدا دوستي مي کنند در سايه عرش جاي دارند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۴۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الّذي يجرّ الثّوب خيلاء لا ينظر اللَّه إليه يوم القيمه؛


کسي که از روي تکبر جامه خود را مي کشد خدا روز رستاخيز بدو نمي نگرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۴۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الّذي يأکل أو يشرب في آنيه الفضّه و الذّهب إنّما يجرجر في بطنه نار جهنّم؛


کسي که در ظرف نقره و طلا مي خورد و مي آشامد آتش جهنم را در شکم خود فرو مي برد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۴۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه ينهيکم عن قيل و قال؛


خداوند شما را از گفتگوهاي بيهوده نهي کرده است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۴۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه يعطي الدّنيا علي نيّه الآخره و أبي أن يعطي الآخره علي نيّه الدّنيا؛


خداوند دنيا را به نيت آخرت مي دهد ولي آخرت را به نيت دنيا نمي دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۵۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه يحيي القلوب الميّته بنور الحکمه کما يحيي الأرض بوابل السّماء؛


خداوند دلهاي مرده را به نور حکمت حيات مي بخشد چنان که زمين را به باران آسمان زنده مي سازد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۵۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه يحبّ معالي الامور و أشرافها و يکره سفسافها؛


خداوند چيزهاي بلند و شريف را دوست دارد و از چيزهاي پست بيزار است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۵۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه يحبّ کلّ قلب حزين؛


خداوند دل غمگين را دوست دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۵۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه يحبّ الشّاب الّذي يفني شبابه في طاعه اللَّه؛


خداوند جواني را که عمر خود را در عبادت خدا به سر مي برد دوست دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۵۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه يحبّ البصر النّاقد النّافذ عند مجي ء الشّهوات و الکامل عند نزول الشّبهات يحبّ السّماحه و لو علي تمره و يحبّ الشّجاعه و لو علي قتل حيّه؛


خداوند چشمي را که به هنگام شهوت باريک بين و پيش بين و به هنگام شبهه دقيق است دوست دارد و بخشش را اگر چه يک خرما باشد و شجاعت را اگر چه به کشتن ماري باشد، دوست دارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۵۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه يحبّ الأبرار الأخفياء الأتقياء؛


خدا نيکوکاران گمنام پرهيز کار را دوست دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۵۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه يحبّ إذا أنعم علي عبده أن يري أثر نعمته عليه و يبغض البؤس و التّباؤس؛


خدا دوست دارد که وقتي به کسي نعمت داد اثر نعمتش بر او آشکار ديده شود و از فقر و اظهار فقر بيزار است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۵۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه يبغض کلّ عالم بالدّنيا جاهل بالآخره؛


خداوند هر کس را که به کار دنيا دانا و در کار آخرت نادان است، دشمن دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۵۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه يبغض السّائل الملحف؛


خداوند گداي سمج را دشمن دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۵۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه يبتلي عبده المؤمن بالسّقم حتّي يکفّر عنه کلّ ذنب؛


خداوند بنده مؤمن خود را به مرض مبتلا مي کند تا همه گناهان او بريزد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۶۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه ليرضي عن العبد أن يأکل الأکله فيحمده عليها أو يشرب الشّربه فيحمده عليها؛


خداوند از بنده خشنود مي شود به اينکه غذا بخورد و خدا را سپاس گزارد، يا آب بياشامد و خدا را سپاس گزارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		


حديث - ۱۸۶۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه ليدرء بالصّدقه سبعين ميته من السّوء؛


خداوند به وسيله صدقه هفتاد قسم مرگ بد را دفع مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۶۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه لم ينزل داء إلا أنزل له شفاء إلّا الهرم؛


خداوند دردي پديد نياورده جز آن که علاجي براي آن قرار داده به جز پيري.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۶۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه لا يقبل عمل عبد حتّي يرضي قوله؛


خداوند عمل بنده را نمي پذيرد مگر آن که از گفتار وي خشنود باشد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۶۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه لا يرحم من عباده إلّا الرّحماء؛


خداوند فقط به بندگان رحيم خود رحم مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۶۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه لا يؤاخذ المزّاح الصّادق في مزاحه؛


خداوند شوخي را که در شوخي خود راستگو باشد مؤاخذه نمي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۶۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه عند لسان کلّ قائل، فليتّق اللَّه عبد، و لينظر ما يقول؛


خداوند ناظر زبان هر گوينده اي است بنده بايد از خدا بترسد و ببيند چه مي گويد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۶۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه جميل يحبّ الجمال؛


خداوند زيباست و زيبائي را دوست دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۶۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي ينهاکم أن تحلفوا بآبائکم؛


خداوند نهي کرده که به پدران خود قسم بخوريد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۶۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي ينزل المعونه علي قدر المئونه و ينزل الصّبر علي قدر البلاء؛


خداوند کمک را به قدر احتياج نازل مي سازد و صبر را به اندازه بلا مي دهد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۷۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يقول يا ابن آدم تفرّغ لعبادتي إملاء صدرک غني و أسدّ فقرک و إلّا تفعل ملأت يديک شغلا و لم أسدّ فقرک؛


خداوند گويد آدميزاد وقت خود را صرف عبادت من کن تا سينه تو را از بي نيازي پر کنم و فقر را از تو دور سازم و اگر چنين نکني تو را سخت به دنيا مشغول سازم و فقر را از تو دور نکنم.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۷۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يقول أنا عند ظنّ عبدي بي إن خيرا فخيرا و إن شرّا فشرّا؛


خداوند گويد من ناظر گمان بنده خويشم اگر گمان خوب به من برد خوبي بيند و اگر گمان بد برد، بدي بيند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۷۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يقبل توبه العبد ما لم يغرغر؛


خداوند تا دم واپسين، توبه بنده را را مي پذيرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۷۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يقبل الصّدقه و يأخذها بيمينه فيربّيها لأحدکم کما يربّي أحدکم مهره، حتّي إنّ اللّقمه تصير مثل أحد؛


خداوند صدقه را مي پذيرد و آن را به دست راست خود مي گيرد و براي شما بزرگ مي کند همچنان که کره اسب خود را بزرگ مي کنيد تا آنجا که يک لقمه به اندازه کوه احد شود.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۷۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يعذّب يوم القيامه الّذين يعذّبون النّاس في الدّنيا؛


خداوند روز رستاخيز کساني را که در دنيا مردم را عذاب کرده اند عذاب مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۷۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يسأل العبد عن فضل علمه کما يسأله عن فضل ماله؛


خداوند از بنده مي پرسد که فزوني دانش خود را کجا صرف کرده همچنان که از فزوني مال مي پرسد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۷۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يحبّ إغاثه الّلهفان؛


خداوند ياري کردن کساني را که کمک مي جويند، دوست دارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۷۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يزيد في عمر الرّجل ببرّه والديه؛


خداوند به وسيله نيکي با پدر و مادر، عمر انسان را فزون مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۷۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يحبّ أن تعدلوا بين أولادکم حتّي في القبل؛


خداوند دوست دارد که ميان فرزندان خود حتي در بوسيدن آنها به عدالت رفتار کنيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۷۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يحبّ المداومه علي الإخاء القديم فداوموا؛


خداوند ادامه دوستي ديرينه را دوست دارد، بنا بر اين دوستي ديرينه را ادامه دهيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۸۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يحبّ الشّاب التّائب؛


خداوند جوان توبه کار را دوست دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۸۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يحبّ إذا عمل أحدکم عملا أن يتقنه؛


خداوند دوست دارد که وقتي يکي از شما کاري مي کند، آن را کامل کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۸۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يبغض ابن السّبعين في أهله ابن عشرين في مشيته و منظره؛


خداوند پير هفتاد ساله را که نيت و رفتار وي چون جوانان بيست ساله باشد، دشمن دارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۸۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يبغض المؤمن الّذي لا زبر له؛


خداوند مؤمني را که عقل ندارد، دشمن دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۸۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يبغض البخيل في حياته السّخيّ عند موته؛


خداوند کسي را که در زندگي بخيل باشد و هنگام مرگ بخشنده شود، دشمن دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۸۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي يبغض الطّلاق؛


خداوند طلاق را دشمن دارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۸۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي وضع عن أمّتي الخطاء و النّسيان و ما- استکرهوا عليه؛


خداوند خطا و فراموشي و اضطرار را بر امت من بخشيده است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۸۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي مع الدّائن حتّي يقضي دينه ما لم يکن دينه فيما يکره اللَّه؛


خداوند يار قرض دار است تا قرض خود را بپردازد به شرط آن که قرض وي بر خلاف رضاي خداوند نباشد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۸۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي محسن فأحسنوا؛


خداوند نيکوکار است شما نيز نکوئي کنيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۸۸۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي ليحمي عبده المؤمن من الدّنيا و هو يحبّه کما تحمون مريضکم الطّعام و الشّراب تخافون عليه.


خداوند چون بنده مؤمن خود را دوست دارد او را از دنيا پرهيز مي دهد چنان که شما مريض خود را از بيم مرض از خوردن و نوشيدن پرهيز مي دهيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۹۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي لم يخلق خلقا هو أبغض إليه من الدّنيا و ما نظر إليها منذ خلقها بغضا لها.


خداوند مخلوقي که در نظر او مبغوض تر از دنيا باشد نيافريده و از بس آن را دشمن دارد از هنگام آفرينش بر آن ننگريسته است.


نهج الفصاحه