شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد ۸

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)0%

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) نویسنده:
گروه: کتابخانه حدیث و علوم حدیث

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.

نویسنده: واحد تحقیقات قائمیه اصفهان
گروه:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


مشاهدات: 80614
دانلود: 4368

توضیحات:

جلد 1 جلد 2 جلد 3 جلد 4 جلد 5 جلد 6 جلد 7 جلد 8 جلد 9 جلد 10 جلد 11 جلد 12 جلد 13 جلد 14 جلد 15
جستجو درون كتاب
  • شروع
  • قبلی
  • 1556 /
  • بعدی
  • پایان
  •  
  • دانلود HTML
  • دانلود Word
  • دانلود PDF
  • مشاهدات: 80614 / دانلود: 4368
اندازه اندازه اندازه
.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی)

.بانک احادیث اهل بیت عليهم السلام (اخلاقی) جلد 8

نویسنده:

كتابخانه ›

کتابخانه حدیث و علوم حدیث


فارسی

این کتاب در موسسه الحسنین علیهما السلام تصحیح و مقابله شده است.


حديث - ۱۸۹۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي لمّا خلق الدّنيا أعرض عنها فلم ينظر إليها من هوانها عليه.


خداوند وقتي دنيا را آفريد روي از آن بگردانيد و چنان در نظر خدا ناچيز بود که بر آن ننگريست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۹۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي لا ينظر إلي صورکم و أموالکم و لکن ينظر إلي قلوبکم و أعمالکم.


خداوند به صورت ها و اموال شما نمي نگرد، بلکه به دلها و اعمال شما مي نگرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۹۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي لا يقبل من العمل إلّا ما کان له خالصا و ابتغي به وجهه.


خداوند از عبادت ها جز آنچه خاص او باشد و به خاطر او انجام گيرد، نمي پذيرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۹۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي لا يعذّب من عباده إلّا المارد المتمرّد الّذي يتمرّد علي اللَّه و أبي أن يقول لا إله إلّا اللَّه.


خداوند از بندگان خود جز سرکش مغروري را که از اطاعت خدا سرکشي کند و از گفتن لا اله الا اللَّه امتناع دارد، عذاب نمي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۹۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي لا يحبّ الذّوّاقين و لا الذّوّاقات.


خداوند مرداني را که مکرر زن بگيرند و زناني را که مکرر شوهر کنند دوست ندارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۹۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي کريم يحبّ الکرم.


خداوند بزرگوار است و بزرگواري را دوست دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۹۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي کتب عليکم السّعي فاسعوا.


خداوند کوشش را بر شما مقرر داشته است پس بکوشيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۹۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي کتب الحسنات و السّيّئات ثمّ بين ذلک فمن همّ بحسنه فلم يعملها کتبها اللَّه تعالي عنده حسنه کامله فإن همّ بها فعملها کتبها اللَّه عنده عشر حسنات إلي سبعمائه ضعف إلي أضعاف کثيره، و إن همّ بسيّئه فلم يعملها کتبها اللَّه عنده حسنه کامله فإن همّ بها فعملها کتبها اللَّه سيّئه واحده و لا يهلک علي اللَّه إلّا هالک.


خداوند نيکي ها و بديها و چيزهائي را که ميان آنهاست رقم زد هر کس انجام نيکي را در دل گيرد و انجام ندهد خداوند براي او يک نيکي کامل رقم زند و اگر در دل گيرد و انجام دهد خداوند ده نيکي تا هفتصد برابر و بيشتر رقم زند و اگر بدي اي را در دل گيرد و انجام ندهد خداوند آن را نيکي کامل رقم زند و اگر در دل گيرد و انجام دهد خداوند فقط يک بدي رقم مي زند، بنا بر اين هر که در پيشگاه خدا هلاک شود سزاوار هلاک است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۸۹۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي عند لسان کلّ قائل فليتّق اللَّه عبده و لينظر ما يقول؛


خداوند مراقب زبان هر گوينده اي است بنده بايد از خدا بترسد و بنگرد که چه مي گويد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۰۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي طيّب يحبّ الطّيب نظيف يحبّ النّظافه، کريم يحبّ الکرم، جواد يحبّ الجود فنظّفوا أفنيتکم و لا تشبّهوا باليهود.


خداوند خوشبو است و بوي خوش را دوست دارد،پاکيزه است و پاکيزگي را دوست دارد، بزرگوار است و بزرگواري را دوست دارد،بخشنده است و بخشش را دوست دارد پس جلو خانه هاي خويش را پاکيزه سازيد و مانند يهودان مباشيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۰۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي رضي لهذه الامّه اليسر و کره لها العسر؛


خداوند براي اين امت آساني را پسنديده و سختي را نپسنديده است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۰۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي خلق الجنّه بيضاء و أحبّ شي ء إلي اللَّه البياض؛


خداوند بهشت را سفيد آفريده و سفيدي از همه رنگها پيش خدا محبوبتر است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۰۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي حيث خلق الدّاء خلق الدّواء فتداووا؛


خداوند که درد را آفريده درمان را نيز آفريده پس دردهاي خويش را درمان کنيد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۰۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه تعالي إذا أنعم علي عبد نعمه يحبّ أن يري أثر النّعمه عليه و يکره البؤس و التّباؤس و يبغض السّائل؛ الملحف و يحبّ الحييّ العفيف المتعفّف؛


خداوند وقتي نعمتي به بنده اي دهد دوست دارد اثر نعمت بر او ديده شود و تظاهر به تنگدستي را دوست ندارد و گداي پر رو را دشمن دارد و شخص باحياي عفيف را که از محرمات دوري مي گيرد دوست دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۰۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه بحکمته و فضله جعل الرّوح و الفرح في اليقين و الرّضا و جعل الهمّ و الحزن في الشّک و السّخط؛


خداوند به حکمت و فضل خويش آسايش و شادي را در يقين و رضا قرار داده و غم و اندوه را در ترديد و غضب وديعه نهاده است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۰۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه أوحي إليّ أن تواضعوا حتّي لا يفخر أحد علي أحد و لا يبغي أحد علي أحد؛


خداوند به من وحي فرستاده که فروتني کنيد تا کسي بر کسي افتخار نکند و کسي بر کسي تعدي نکند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۰۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه إذا أنعم علي عبد نعمه أحبّ أن تري عليه؛


وقتي خداوند نعمتي به بنده اي بدهد دوست دارد که آن را بر او آشکار بيند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۰۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ اللَّه إذا أراد بقوم خيرا ابتلاهم؛


وقتي خداوند براي قومي نيکي خواهد، آنها را مبتلا سازد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۰۹


إنّ اللَّه إذا أراد أن يهلک عبدا نزع منه الحياء فإذا نزع منه الحياء لم تلقه إلّا مقيتا ممقتا، فإذا لم تلقه إلّا مقيتا ممقتا نزعت منه الأمانه فإذا نزعت منه الأمانه لم تلقه إلّا خائنا مخوّنا نزعت منه الرّحمه فإذا نزعت منه الرّحمه لم تلقه إلّا رجيما ملعّنا نزعت منه ربقه الإسلام؛


خداوند وقتي بخواهد بنده اي را هلاک سازد حيا را از او بگيرد وقتي حيا از او گرفته شود متنفر و منفور شود. وقتي متنفر و منفور شد امانت از او گرفته شود و همين که امانت از او گرفته شد راه خيانت پيش گيرد و کسان نيز بدو خيانت کنند و وقتي چنين شد رحم از او بر خيزد وقتي رحم از او برخاست مطرود و ملعون شود و طوق اسلام را از گردن او بردارند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۱۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الفحش و التّفحّش ليسا من الإسلام في شي ء و إنّ أحسن النّاس إسلاما أحسنهم خلقا؛


بدگوئي و بدزباني از صفات اسلام نيست و از همه مردمِ اسلام آن کس بهتر است که اخلاقش نيک تر است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۱۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ العبد ليذنب الذّنب فيدخل به الجنّه يکون نصب عينيه تائبا فارّا حتّي يدخل به الجنّه؛


بنده گناهي مي کند و به وسيله آن به بهشت مي رود زيرا گناه پيوسته در خاطر اوست و وي توبه کنان و از گناه گريزان است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۱۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ العبد إذا کان همّه الآخره کفّ اللَّه تعالي عليه ضيعته و جعل غناه في قلبه فلا يصبح إلّا غنيّا و إذا کان همّه الدّنيا أفشي اللَّه تعالي ضيعته و جعل فقره بين عينيه فلا يمسي إلّا فقيرا و لا يصبح إلّا فقيرا؛


بنده اگر در آخرت دل بسته باشد، خداوند دارائي او را به قدر کفاف کند و ثروتش را در قلبش قرار دهد و پيوسته بي نياز باشد و اگر بدنيا دل بسته باشد خداوند دارائي او را فراوان کند و فقر را رو برويش قرار دهد و پيوسته فقير باشد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۱۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ العار ليلزم المرء يوم القيامه حتّي يقول يا ربّ لإرسالک بي إلي النّار أيسر عليّ ممّا ألقي و إنّه ليعلم ما فيها من شدّه العذاب؛


در قيامت آن قدر ننگ گريبان گير انسان مي شود که مي گويد خدايا اگر مرا به جهنم بفرستي بهتر از اين وضع است در صورتي که از سختي عذاب جهنم خبر دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۱۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الصّدقه لتطفي عن أهلها حرّ القبور و إنّما يستظلّ المؤمن يوم القيامه في ظلّ صدقته؛


صدقه گرماي قبر صدقه دهندگان را تخفيف مي دهد و مؤمن روز رستاخيز در سايه صدقه خويش قرار مي گيرد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۱۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الصّدقه لتطفي غضب الرّبّ و تدفع ميته السّوء؛


صدقه خشم خداوند را فرو مي نشاند و از مرگ بد جلوگيري مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۱۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الصّدقه علي ذي قرابه يضعف أجرها مرّتين؛


صدقه اي که به خويشاوند دهند، پاداش مکرر دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۱۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الصّبحه تمنع بعض الرّزق؛


خواب صبحگاهي مانع قسمتي از روزي مي شود.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۱۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الشّيطان قال و عزّتک يا ربّ لا أبرح أغوي عبادک ما دامت أرواحهم في أجسادهم فقال الرّبّ و عزّتي و جلالي لا أزال أغفر لهم ما استغفروني؛


شيطان گفت پروردگارا به عزت تو سوگند که تا وقتي که روح بندگان تو در تنشان است پيوسته آنها را گمراه مي کنم، خداوند گفت به عزت و جلالم سوگند که تا وقتي از من بخشش طلبند پيوسته آنها را مي بخشم.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۱۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الشّيطان يجري من ابن آدم مجري الدّم؛


شيطان مانند خون در تن انسان جاري است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۲۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الشّيطان يأتي أحدکم فيقول من خلقک؟ فيقول اللَّه فيقول فمن خلق اللَّه؟ فإذا وجد أحدکم ذلک فليقل: آمنت باللَّه و رسوله فإنّ ذلک يذهب عنه؛


شيطان پيش يکي از شما آيد و گويد کي تو را خلق کرد؟ جواب دهد خدا، گويد خدا را کي خلق کرد اگر يکي از شما چنين پنداري به خاطر يافت گويد به خدا و پيغمبر او ايمان دارم و اين پندار از خاطر او برود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۲۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ السّعيد لمن جنّب الفتن و لمن ابتلي فصبر؛


خوشبخت آن است که از فتنه ها کناره گيرد و آن که به زحمتي مبتلا شود و صبر کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۲۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ السّعاده کلّ السّعاده طول العمر في طاعه اللَّه؛


سعادت کامل آن است که عمر دراز را در عبادت خداوند به پايان برند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۲۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الرّزق ليطالب العبد أکثر ممّا يطلبه أجله؛


روزي بيشتر از اجل در جستجوي بنده است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۲۴


إنّ الرّحمه لا تنزل علي قوم فيهم قاطع رحم؛


مردمي که در ميان آنها کسي از خويشاوندان بريده باشد، رحمت خدا بر آنها فرود نمي آيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۲۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الرّجل ليعمل- أو المرأه- بطاعه اللَّه تعالي ستّين سنه ثمّ يحضرهما الموت فيضارّان في الوصيّه فتجب لهما النّار؛


مرد يا زن شصت سال خدا را عبادت مي کنند و هنگام مرگ در وصيت به حق رفتار نمي کنند و جهنم بر آنها واجب مي شود.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۲۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الرّجل ليطلب الحاجه فيزويها اللَّه تعالي عنه لما هو خير له فيتّهم النّاس ظلما لهم فيقول من سبعني؛


انسان حاجتي مي خواهد و خدا براي مصلحتي حاجت او را بر نمي آورد و او به ستم مردم را متهم مي کند که کي حق مرا برد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۲۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الرّجل ليحرم الرّزق بالذّنب يصيبه و لا يردّ القدر إلّا الدّعاء و لا يزيد في العمر إلا البرّ؛


انسان به سبب گناه از روزي محتوم محروم ماند و تقدير جز به دعا برنگردد و عمر جز به نيکوکاري دراز نشود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۲۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الرجل لترفع درجته في الجنّه فيقول أنّي لي هذا؟ فيقال باستغفار ولدک لک؛


مقام يکي را در بهشت بالا برند و گويد اين مقام از کجا براي من حاصل شد؟ گويند فرزندت براي تو آمرزش طلبيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۲۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الرّجل إذا نظر إلي امرأته و نظرت إليه نظر اللَّه تعالي إليهما نظر الرّحمه؛


وقتي مرد به زن خود نگرد و زنش بدو نگرد خداوند به ديده رحمت بر آنها مي نگرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۳۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الدّنيا حلوه خضره و إنّ اللَّه مستخلفکم فيها لينظر کيف تعملون؛


جهان شيرين و سبز است و خدا شما را در آن جاي داده تا ببيند چه مي کنيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۳۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الحياء و الإيمان قرنا جميعا فإذا سلب أحدهما تبعه الآخر؛


حيا و ايمان قرين يکديگرند وقتي يکي را گرفتند ديگري همراه آن مي رود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۳۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ التّواضع لا يزيد العبد إلّا رفعه فتواضعوا يرفعکم اللَّه و إنّ العفو لا يزيد العبد إلّا عزّا فاعفوا يعزّکم اللَّه و إنّ الصّدقه لا يزيد المال إلّا نماء فتصدّقوا يزدکم اللَّه؛


تواضع مايه رفعت است تواضع کنيد تا خدا شما را رفعت دهد. عفو مايه عزت است عفو کنيد تا خدا شما را عزت بخشد. صدقه موجب فزوني مال است صدقه دهيد تا خدا مالتان را زياد کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۳۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الإسلام نظيف فتنظّفوا فإنّه لا يدخل الجنّه إلّا نظيف؛


اسلام پاکيزه است، شما نيز پاکيزه باشيد که هر کس پاکيزه نيست به بهشت نمي رود.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۳۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الأرض لتنادي کلّ يوم سبعين مرّه يا بني آدم کلوا ما شئتم و اشتهيتم فو اللَّه لآکلنّ لحومکم و جلودکم؛


زمين هر روز هفتاد بار بانک مي زند، آدميزادگان هر چه مي خواهيد و دوست داريد بخوريد به خدا که گوشت و پوست شما را خواهم خورد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۳۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ الأحمق يصيب بحمقه أعظم من فجور الفاجر؛


احمق به واسطه حماقت بيشتر از مردم بدکار گناه مي کند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۳۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أکثر النّاس شبعا في الدّنيا أطولهم جوعا يوم القيامه؛


آن که در دنيا از همه مردم سيرتر است روز رستاخيز بيشتر از همه گرسنه خواهد ماند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۳۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أعجل الطّاعه ثوابا صله الرّحم ؛


ثواب نيکي با خويشاوندان را از همه کارهاي نيک زودتر مي دهند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۳۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أعظم النّاس خطايا يوم القيامه أکثرهم خوضا في الباطل؛


به روز رستاخيز گناه آن کس از همه مردم بيشتر است که بيشتر از همه گفتگوي بيهوده کرده باشد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۳۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أعظم الذّنوب عنه اللَّه أن يلقاه بها عبد- بعد الکبائر الّتي نهي اللَّه عنها- أن يموت الرّجل و عليه دين لا يدع له قضاء؛


بعد از گناهان بزرگ که خداوند از آن نهي کرده بزرگتر از همه گناهان آن است که مردي بميرد و قرضي داشته باشد و محلي براي پرداخت آن نگذارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۴۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أطيب ما أکلتم من کسبکم و إنّ أولادکم من کسبکم؛


بهترين روزي شما آن است که از کسب به دست آريد و فرزند شما جزو کسب شماست.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۴۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أشکر النّاس أشکرهم للنّاس؛


سپاسگزارتر از همه مردم کسي است که سپاس مردم را بيشتر مي گذارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۴۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أشقي الأشقياء من اجتمع عليه فقر الدّنيا و عذاب الآخره؛


بدبخت ترين بدبختان کسي است که فقر دنيا و عذاب آخرت را با هم دارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۴۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أشدّ النّاس تصديقا للنّاس أصدقهم حديث - ا و إنّ أشدّ النّاس تکذيبا أکذبهم حديث ؛


هر که راستگوتر است سخن مردم را زودتر باور مي کند و هر که دروغگوتر است بيشتر مردم را دروغگو مي شمارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۴۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أشدّ النّاس ندامه يوم القيامه رجل باع آخرته بدنيا غيره؛


پشيمان تر از همه مردم در روز قيامت، مردي است که آخرت خود را به دنياي ديگري فروخته است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۴۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أحسن الحسن الخلق الحسن؛


بهترين نيکي ها سيرت نيک است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۴۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أحساب أهل الدّنيا الّذين يذهبون إليه هذا المال؛


مايه افتخار مردم دنيا که به سوي آن مي روند اين مال است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۴۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أحدکم مرآه أخيه فإذا رأي به أذي فليمطّه عنه؛


هر يک از شما آئينه برادر خويش است وقتي عيبي بر او ديد، بايد بزدايد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۴۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أحبّ عباد اللَّه إلي اللَّه من حبّب إليه المعروف و حبّب إليه فعاله؛


محبوبترين بندگان خدا به نزد وي کسي است که کار نيک را محبوب او ساخته و ميل انجام آن را در دلش انداخته است.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۴۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أحبّ عباد اللَّه إلي اللَّه أنصحهم لعباده؛


محبوبترين بندگان خدا به نزد وي کسي است که با بندگان او مهربانتر باشد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۵۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ إبليس يبعث أشدّ أصحابه و أقوي أصحابه إلي من يصنع المعروف في ماله؛


شيطان محکم ترين و نيرومند ترين ياران خود را براي گمراهي کسي فرستد که با دارائي خود کار نيک انجام مي دهد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۵۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ أبرّ البرّ أن يصل الرّجل أهل ودّ أبيه بعد أن يولّي الأب؛


بهترين نيکي آن است که مرد پس از مرگ پدر خويش با دوستان او دوستي کند.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۵۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إنّ آدم قبل أن يصيب الذّنب کان أجله بين عينيه و أمله خلفه فلمّا أصاب الذّنب جعل اللَّه تعالي أمله بين عينيه و أجله خلفه فلا يزال يؤمّل حتّي يموت؛


آدم پيش از آن که مرتکب گناه شود مرگش جلو چشمش و آرزويش پشت سرش بود و همين که مرتکب گناه شد خداوند آرزوي او را جلو چشمش و مرگش را پشت سرش قرار داد بدين جهت پيوسته آرزو مي کند تا بميرد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۵۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إن قامت السّاعه و في يد أحدکم فسيله فإن استطاع أن لا يقوم حتّي يغرسها فليغرسها؛


اگر رستاخيز بپاشد و نهالي در دست يکي از شماست اگر مي تواند آن را بکارد، بايد بکارد.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۵۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أنعم علي نفسک کما أنعم اللَّه عليک؛


نعمتي را که خدا به تو داده از آن بهره برگير.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۵۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أنظروا إلي من هو أسفل منکم و لا تنظروا إلي من هو فوقکم فإنّه أجدر أن لا تزدروا نعمه اللَّه عليکم؛


به آن که از شما پائين تر است بنگريد و به آن که از شما بالاتر است منگريد زيرا بدين وسيله قدر نعمت خدا را بهتر مي دانيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۵۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أنظر فإنّک لست بخير من أحمر و لا أسود إلّا أن تفضله بتقوي؛


بنگر که تو از سرخ پوست و سياه پوست بهتر نيستي جز آن که در پرهيزکاري از او برتر باشي.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۵۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أنزلوا النّاس منازلهم من الخير و الشّرّ؛


مردم را در مقام خودشان از بدي و نيکي بشناسيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۵۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أنتم علي بيّنه من ربّکم ما لم تظهر منکم سکرتان سکره الجهل و سکره حبّ الدّنيا؛


تا هنگامي که مستي ناداني و مستي دنياپرستي از شما پديدار نشود به خداوند خويش اطمينان داريد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۵۹


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



انتظار الفرج من اللَّه عباده و من رضي بالقليل من الرّزق رضي اللَّه تعالي منه بالقليل من العمل؛


انتظار گشايش از جانب خداوند عبادت است و هر که به روزي اندک راضي باشد خداوند از او به عبادت اندک راضي مي شود.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۶۰


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إن أحببتم أن يحبّکم اللَّه و رسوله فادّوا إذا ائتمنتم و اصدقوا إذا حدّثتم و أحسنوا جوار من جاورکم؛


اگر مي خواهيد که خدا و پيغمبر شما را دوست بدارند وقتي امانتي به شما سپردند رد کنيد و همين که سخن مي گوئيد راست گوئيد و با همسايگان خود به نيکي رفتار کنيد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۶۱


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أنا النّذير و الموت المغير و السّاعه الموعد؛


من بيم دهنده ام و مرگ يغماگر است و رستاخيز وعده گاه.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۶۲


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أمنک من عتبک؛


هر که تو را سرزنش کرد از کينه خويش ايمن ساخت.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۶۳


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



إملاء الخير خير من السّکوت و السّکوت خير من إملاء الشّرّ؛


القاي خير از خاموشي بهتر و خاموشي از القاي شر برتر است.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۶۴


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أمّک، أمّک، ثمّ أمّک، ثمّ أباک، ثمّ الأقرب فالأقرب؛


مادر خود، مادر خود، مادر خود را رعايت کن، سپس پدر خود را و پس از آن کساني را که به تو نزديک ترند.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۶۵


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أمط الأذي عن طريق المسلمين تکثر حسناتک؛


مانع از راه مسلمانان دور کن تا حسنات تو بسيار شود.


نهج الفصاحه

	

	
	



	

		



حديث - ۱۹۶۶


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



امرأه ولود أحبّ إلي اللَّه تعالي من امرأه حسناء لا تلد إنّي مکاثر بکم الامم يوم القيامه؛


زني که فرزند بسيار آرد در پيش خداوند از زن زيبائي که فرزند نمي آرد بهتر است من در روز قيامت به فزوني شما افتخار مي کنم.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۶۷


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



أما إنّ ربّک يحبّ المدح؛


پروردگار تو ستايش را دوست دارد.


نهج الفصاحه





حديث - ۱۹۶۸


پيامبراکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم
مي فرمايند:



الهوا و العبوا فإنّي أکره أن يري في دينکم غلظه؛


تفريح کنيد و بازي کنيد زيرا دوست ندارم که در دين شما خشونتي ديده شود.


نهج الفصاحه