شبکه فرهنگی الحسنین (علیهما السلام)

ثواب قرائت سوره علق

حديث : ١ و بهذاالاسناد عن الحسن عن ابن مسكان عن سليمان بن خالد عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من قرا فى يومخ او ليلته اقرا باسم ربك ثم مات فى يومه او ليلته مات شهيدا و بعثه الله شهيدا و احياه شهيدا و كان كمن ضرب بسيفه فى سبيل الله مع رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه در شب يا روزى سوره علق را تلاوت نمايد. آنگاه در همان شب يا روز بميرد، مرده است ، خداوند او را شهيد بر مى انگيزد، شهيد زنده مى نمايدو مانند كسى خواهد بود كه با رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله در راه خدا شمشير زده باشد.

ثواب قراءه سوره انا انزلناه

ثواب قرائت سوره قدر

حديث : ١ ابى رحمه الله عن سعد بن عبدالله عن احمد بن محمد عن الحسن بن محبوب عن سيف بن عميره عن رجل عن ابى جعفرعليه‌السلام قال من قرا انا انزناه فى ليله القدر فجهر بها صوته كان كالشاهر سيفه فى سبيل الله عزوجل و من قراها سراكان كالمتشحط بدمه فى سبيل الله و من قراها عشر مرات محا الله عنه الف ذنب من ذنوبه

ترجمه :

١. امام باقرعليه‌السلام فرمودند: كسى كه با صداى بلند سوره قدر را بخواند، مانند كسى است كه در راه خداى عزوجل شمشير كشيده باشد. و كسى كه آن را با صداى آهسته بخواند، مانند كسى است كه در راه خدا در خود غلتيده باشد.

و كسى ده بار آن را بخواند، خداوند هزار گنا از گناهان او را پاك مى نمايد.

حديث : ٢ بهذاالاسناد عن الحسن عن ابيه عن الحسين بن ابى العلاء عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من قرا انا انزلناه فى فريضه من فرائض الله نادى مناد يا عبدالله غفر الله لك ما مضى فاستانف العمل

ترجمه :

٢. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه در يكى از نمازهاى واجب سوره قدر را بخواند، منادى ندا مى دهد، اى بنده خدا! گناهان گذشته ات را آمرزيدند، عملت را از نوع شروع كن

ثواب قراءه سوره لم يكن

ثواب قرائت سوره بينه

حديث : ١ ابى رحمه الله عن محمد بن يحيى عن محمد بن احمد عن محمد بن حسان عن اسماعيل به مهران عن الحسن عن سيف بن عميره عن ابى بكر الحضرمى عن ابى جعفرعليه‌السلام قال من قرا سوره لم يكن كان بريئا من الشرك و ادخل فى دين محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله و بعثه الله عزوجل مومنا و حاسبه حسابا يسيرا.

ترجمه :

١. امام باقرعليه‌السلام فرمودند: كسى كه سوره بينه را بخواند، از شرك بيزار مى باشد، وارد دين حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله خواهد شد، خداى عزوجل او را مؤ من بر مى انگيزد و در حساب بر او آسان مى گيرد.

ثواب قراءه سوره اذا زلزلت

ثواب قرائت سوره زلزه

حديث : ١ بهذاالاسناد عن الحسن عن على بن معبد عن ابيه عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال لا تملوا من قراءه اذا زلزلت الارض فان من كانت قراءته فى نوافله لم يصبه الله عزوجل بزلزله ابدا و لم يمت بها و لا بصاعقه و لا بافه من افات الدنيا فاذا مات امر به ابى الجنه فيقول الله عزوجل عبدى ابحتك جنتى فاسكن منها حيث شئت و هويت لا ممنوعا و لا مدفوعا.

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: از قرائت سوره زلزه دلتنگ نشويد. زيرا همانا كسى كه در نمازهاى مستحب آن را بخواند، هيچ گاه خداوند او را گرفتار زلزله نمى گرداند و نه با زلزله و صاعقه و نه با هيچ آفتى از آفات دنيا نمى ميرد و هنگامى كه بميرد، به او دستور مى دهند كه به بهشت برود و خداى عزوجل مى فرمايد: بهشتم را بر تو حلال كردم در هر كجاى آن كه مى خواهى و دوست دارى ، ساكن شو كه كسى تو را از آن منع نكرده و دور نمى كند.

ثواب قراءه سوره العاديات

ثواب قرائت سوره عاديات

حديث : ١ بهذاالاسناد عن الحسن عن ابى عبدالله المومن عن مسكان عن سليمان بن خالد عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من قرا سوره العاديات و ادمن قراء تها بعثه الله عزوجل مع اميرالمؤ منينعليه‌السلام يوم القيامه خاصه و كان فى حجره و رفقائه

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه سوره عاديات را بخواند و بر قرائت آن مداومت نمايد، خداى عزوجل در روز قيامت او را بطور مخصوص با اميرالمؤ منينعليه‌السلام محشور مى نمايد و در حريم او و از دوستان او خواهد بود.

ثواب قراءه سوره القارعه

ثواب قرائت سوره قارعه

حديث : ١ بهذاالاسناد عن الحسن عن اسماعيل بن زبير عن عمرو بن ثابت عن ابى جعفرعليه‌السلام قال من قرا و اكثر من قراءه القارعه آمنه الله عزوجل من فتنه الدجال ان يومن به و من قيح جهنم يوم القيامه ان شاء الله

ترجمه :

١. امام باقرعليه‌السلام فرمودند: كسى كه سوره قارعه را زياد بخواند، خداوند عزوجل او را از فتنه دجال و ايمان به دجال و نيز در روز قيامت از چركهاى جهنم مصون مى دارد، ان شاء الله

ثواب قراءه الهيكم

ثواب قرائت سوره تكاثر

حديث : ١ و بهذاالاسناد عن الحسن عن شعيب عن ابى عبدالله عليه‌السلام قال من قرا سوره الهيكم التكاثر فى فريضه كتب الله له ثواب و اجر مائه شهيد و من قرءها فى نافله كتب الله له ثواب خمسين شهيدا و صلى معه فى فريضته اربعون صفا من الملائكه ان شاء الله

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه سوره تكاثر را در نماز واجب بخواند، خداوند ثواب وپاداش صد شهيد را براى او مى نويسد.

و كسى كه آن را در نماز مستحب بخواند، خداوند ثواب پنجاه شهيد را براى او مى نويسد و در نماز واجبش صف از فرشتگان با او نماز مى خوانند.

حديث : ٢ ابى رحمه الله قال حدثنى محمد بن يحيى العطار قال حدثنى محمد بن احمد عن سهل بن زياد عن جعفر بن محمد بن يسار عن عبيدالله الدهقان عن درست عن ابى عبدالله قال قال رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله من قرا الهيكم التكاثر عندالنوم و قى من فتنه القبر.

ترجمه :

٢. امام صادقعليه‌السلام نقل مى نمايند: كه رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمودند: كسى كه هنگام خواب سوره تكاثر را بخواند، از عذاب قبر در امان خواهد بود.

ثواب قراءه سوره العصر

ثواب قرائت سوره عصر

حديث : ١ ابى رحمه الله قال حدثنى محمدبن يحيى عن محمد بن احمد عن محمد بن حسان عن اسماعيل بن مهران عن الحسن عن الحسين بن ابى العلاء عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من قرا و العصر فى نوافله بعثه الله يوم القيامه مشرقا وجهه فاحكا سنه قريرا عينه حتى يدخل الجنه

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه در نمازهاى مستحب خود سوره عصر را بخواند، خداوند در روز قيامت او را با چهر ه اى درخشان ، خندان و خوشحال بر مى انگيزد تا وارد بهشت شود.

ثواب قراءه سوره الهمزه

ثواب قرائت سوره همزه

حديث : ١ بهذاالاسناد عن الحسن عن الحسين بن ابى العلاء عن ابى بصير عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من قراويل لك همزه فى فرائضه بعد الله عنه الفقر و جلب اليه الرزق و يدفع عنه ميته السوء

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه سوره «همزه» را در نمازهاى واجبش بخواند، خداوند فقر را از او دور نموده ، رزق را به سوى او مى كشاند و مرگ بد را از او دفع مى نمايد.

ثواب قراءه سوره الفيل و لايلاف

ثواب قرائت سوره فيل و قريش

حديث : ١ بهذاالاسناد عن الحسن عن الحسين بن ابى العلاء عن ابى بصير عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من قرا فى فرائضه الم تر كيف فعل ربك شهد له يوم القيامه كل سهل و جبل و مدر بانه كان من المصلين و ينادى له يوم القيامه مناد صدقتم على عبدى قبلت شهادتكم له و عليه ادخلوه الجنه و لا تحاسبوه فانه ممن احبه و احب عمله

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه در نمازهاى واجب خود سوره فيل را بخواند، در روز قيامت هر دشت و كوه و گلى شهادت مى دهد كه او از نمازگزاران است و نيز منادى ندا مى دهد درباره بنده ام راست گفتيد. شهادت شما را، چه به نفع او باشد و چه به ضرر او، پذيرفتم او رابه بهشت ببريد واز او حساب نكشيد.

زيرا همانا او از كسانى است كه آنها و عملشان را دوست دارم

حديث : ٢ بهذاالاسناد عن الحسن عن ابى المغرا عن ابى بصير عن ابى عبدالله عليه‌السلام قال من اكثر قراءه لايلاف قريش بعثه الله يوم القيامه على مركب من مراكب الجنه حتى يقعد على موائد النور يوم القيامه

قال مصنف هذا الكتاب رضى الله عنه من قرا سوره الفيل فليقرا معها لا يلاف فى ركعه فريضه فانهما جميعا سوره واحده و لا يجوز التفرد بواحده منهما فى ركعه فريضه

ترجمه :

٢. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه سوره قريش را زياد بخواند خداوند او را بر مركبى از مركبهاى بهشتى بر مى انگيزد تا در روز قيامت بر سفره هاى نور بنشيند.

مولف اين كتاب مى گويد: كسى كه در يك ركعت نماز واجب سوره فيل را مى خواند، بايد همراه آن سوره قريش را نيز بخواند، زيرا اين دو با هم يك سوره محسوب مى شود و در يك ركعت نماز واجب نمى توان يكى از اين دو را به تنهايى خواند.

ثواب قراءه سوره ارايت

ثواب قرائت سوره ماعون

حديث : ١ بهذاالاسناد عن الحسن عن اسماعيل بن الزبير عن عمروبن ثابت عن ابى جعفرعليه‌السلام قال من قرا سوره ارايت الذى يكذب بالدين فى فرائضه و نوافله كان فيمن قبل الله عزوجل صلاته و صيامه و لم يحاسبه و لم يحاسبه بما كان منه فى الحياه الدنيا.

ترجمه :

١. امام باقرعليه‌السلام فرمودند: كسى كه سوره ماعون را در نمازهاى واجب و نافله بخواند، از كسانى خواهد بود كه خداوند نماز و روزه آنها را قبول مى كند و از او در مورد كارهايى كه در دنيا انجام داده است ، حساب نمى كشد.

ثواب قراءه سوره الكوثر

ثواب قرائت سوره كوثر

حديث : ١ بهذاالاسناد عن الحسن عن الحسين بن ابى العلاء عن ابى بصير عن ابى عبدالله عليه‌السلام قال من كان قراءته انا اعطيناك الكوثر فى فرائضه و نوافله سقاه الله من الكوثر يوم القيامه و كان محدثه عند رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله فى اصل طوبى

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه سوره كوثر را در نمازهاى واجب و مستحب خود بخواند، خداوند در روز قيامت از حوض كوثر به او آب عطا مى نمايد و مجلس او با رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله در زير درخت طوبى است

ثواب قراءه سوره قل يا ايها الكافرون وقل هو الله احد

ثواب قرائت سوره كافرون و توحيد

حديث : ١ بهذاالاسناد عن الحسن عن الحسين بن ابى العلاء عن ابى عبدالله عليه‌السلام قال من قرا قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد فى فريضه من الفرائض غفر الله له و لوالديه و ما ولدا و ان كان شقيا محى من ديوان الاشقياء و اثبت فى ديوان السعدا و احياه الله سعيدا و اماته شهيدا و بعثه شهيدا.

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه سوره كافرون و توحيد را در يكى از نمازهاى واجب بخواند، خداوند او، پدر و مادر و فرزندان پدر و مادرش را مى آمرزد، اگر بدبخت باشد، نام او در دفتر بدبختها پاك شده و در دفتر سعادتمندان ثبت مى شود، خداوند زندگى سعادتمندانه اى به او ارزانى داشته ، او را شهيد مى ميراند و شهيد بر مى انگيزد.

ثواب قراءه سوره النصر

ثواب قرائت سوره نصر

حديث : ١ بهذاالاسناد عن الحسن عن ابان عبدالملك عن كرام الخثعمى عن ابى عبدالله عليه‌السلام قال من قرا اذا جاء نصر الله والفتح فى نافله او فريضه نصره الله على جميع اعدائه وجاء يوم القيامه و معه كتاب ينطق قد اخرجه الله من جوف قبره فيه امان من جسر جهنم و من النار و من زفير جهنم فلا يمر على شى يوم القيامه الا بشره و اخبره بكل خير حتى يدخل الجنه و يفتح له فى الدنيا من اسباب الخير ما لم يتمن و لم يخطر على قلبه

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه سوره نصر را در نماز مستحب يا واجبى بخواند، خداوند او را بر همه دشمنانش پيروز مى نمايد..و در روز قيامت با نامه اى مى آيد كه سخن مى گويد و خداوند آن را از قبرش بيرون آورده كه امان نامه است براى عبور از پل جهنم ، جهنم و صداى جهنم ، همه چيزهايى كه با او روبه رور مى شوند، او را مژده داده و از خيرهايى كه در انتظار اوست سخن مى گويند تا وارد بهشت شود و باندازه اى درهاى خير بروى آو گشوده مى شود كه پيش از اين به ذهنش نرسيده و آن را آرزو نكرده است

ثواب قراءه سوره تبت

ثواب قرائت سوره مسد

حديث : ١ و بهذاالاسناد عن الحسن عن على بن شجره عن بعض ‍ اصحاب ابى عبدالله عليه‌السلام عنه عليه‌السلام قال اذا قراتم تبت يدا ابى لهب و تب فادعوا على ابى لهب فانه كان من المكذبين الذين يكذبون بالنبى صلى‌الله‌عليه‌وآله و ما جاء به من عندالله عزوجل

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: هرگاه سوره مسد را تلاوت كرديد، ابولهب را نفرين كنيد. زيرا همانا او از كسانى بود كه پيامبرصلى‌الله‌عليه‌وآله و آنچه را از جانب خداوند عزوجل بر او وحى شده بود، تكذيب مى كرد.

ثواب قراءه سوره قل هو الله احد

ثواب قرائت سوره توحيد

حديث : ١ بهذاالاسناد عن الحسن عن سيف بن عميره عن منصور بن حازم عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من مضى به يوم واحد فصلى فيه خمس صلوات و لم يقرا فيها بقل هو الله احد قيل له يا عبدالله لست من المصلين

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه در يك روز پنج نماز بخواند و سوه توحيد را در آن قرائت نكند، به او مى گويند: اى بنده خدا تو از نمازگزاران نيستى

حديث : ٢ و بهذاالاسناد عن الحسن عن ابى عبدالله عن اسحاق بن عمار عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من مضت له جمعه و لم يقرا فيها بقل هو الله احد ثم مات مات على دين ابى لهب

ترجمه :

٢. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: اگر كسى در روز جمعه سوره توحيد را نخواند و بميرد، بر دين ابى لهب مرده است

حديث : ٣ و بهذاالاسناد عن الحسن عن مندل عن هارون بن خارجه عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من اصابه مرض او شده و لم يرا فى مرضه او شدته بقل هو الله احد ثم مات فى مرضه او فى تلك الشده التى نزلت به فهو من اهل النار.

ترجمه :

٣. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه بيمار يا گرفتار شود و در آن هنگام سوره توحيد را نخواند و در آن بيمارى يا گرفتارى مرگش فرا رسد، جهنمى است

حديث : ٤ و بهذاالاسناد عن الحسن عن سيف بن عميره عن ابى بكر الحصضرمى عن ابى عبدالله عليه‌السلام قال من كان يومن بالله و اليوم الاخر فلا يدع ان يقرا فى دبر الفريضه بقل هو الله احد فانه من قراها جمع الله له خير الدنيا و الاخره و غفر الله له و لوالديه و ما ولدا.

ترجمه :

٤. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه به خدا و روز قيامت ايمان دارد، بايد پس از نماز واجب خود سوره توحيد را بخواند، كسى كه اين كار را انجام دهد، خداوند خير دنيا و آخرت را به او عطا نموده و او و پدر و مادر و خواهران و برادرانش را مى آمرزد.

حديث : ٥ ابى رحمه الله قال حدثنا محمد بن يحيى قال حدثنى محمد بن احمد عن احمد بن هلال عن عيسى بن عبدالله عن ابيه عن جده عن اميرالمؤ منينعليه‌السلام قال قال رسول اللهصلى‌الله‌عليه‌وآله من قرا قل هو الله احد مائه مره حين ياخذ مضجعه غفر الله له ذنوب خمسين سنه

ترجمه :

٥. اميرالمؤ منينعليه‌السلام نقل مى نمايد كه رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمودند: كسى كه به هنگام خواب صد بار سوره توحيد را بخواند، خداوند گناهان پنجاه سال او را مى بخشد.

حديث : ٦ حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن ابراهيم بن هاشم عن النوفلى عن السكونى عن جعفر بن محمد عن ابيهعليهم‌السلام قال ان النبىصلى‌الله‌عليه‌وآله صلى على سعد بن معاذ فقال لقد و افا من الملائكه تسعون الف ملك و فيهم جبرئيلعليه‌السلام يصلون عليه فقلت له يا جبررئيل بما استحق صلاتكم عليه فقال بقراء ه قل هو الله احد قائما و قاعدا و راكبا و ماشيا و ذاهبا و جائيا.

ترجمه :

٦. امام باقرعليه‌السلام از پدرشعليه‌السلام نقل مى نمايد كه رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله بر جنازه سعد بن معاذ نماز خواند ند و فرمودند: نود هزار فرشته كه جبرييل نيز در ميان آنان بود، آمدند و بر او نماز خواند ند. من از جبرييل پرسيدم چرا بر جنازه او نماز خوانديد؟ جبرييل گفت : بخاطر اين كه نشسته و ايستاده ، سواره و پياده و در حال رفت و بازگشت سوره توحيد را مى خواند.

حديث : ٧ و بهذاالاسناد عن الحسن عن ابان بن عثمان عن قيس بن الربيع عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال من اوى الى فراشه فقرا قل هو الله احد احدى عشره مره حفظه الله فى داره و فى دويرات حوله

ترجمه :

٧. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه به بستر خواب رود و يازده بار سوره توحيد را بخواند، خداوند او را در خانه اش و خانه هاى اطرافش حفظ مى نمايد.

حديث : ٨ حدثنى احمد بن محمد عن ابيه قال حدثنى محمد بن احمد عن ابى الحسن النهدى عن رجل عن فضيل بن عثمان قال اخبرنى رجل عن عمار بن جهم الزيات عن عبدالله بن حى قال سمعت اميرالمومنين عليه‌السلام يقول من قرا قل هو الله احد احدى عشره مره فى دبر الفجر لم يتبعه فى ذلك اليوم ذنب و ان رغم انف الشيطان

ترجمه :

٨. راوى مى گويد از اميرالمؤ منينعليه‌السلام شنيدم كه فرمودند: كسى كه پس از نماز صبح يازده بار «قل هو الله احد» بخواند، درآن روز گناهى از او سر نمى زند، گرچه شيطان خوار شود (يعنى شيطان هر چه تلاش كند، نتواند انسان را به گناه بكشاند، و بدين ترتيب خوار شود.

حديث : ٩ ابى رحمه الله عن سعد بن عبدالله عن احمد بن محمد عن الحسن بن على عن الحسن بن جهم عن ابراهيم بن مهزم عن رجل سمع اباالحسنعليه‌السلام يقول من قدم قل هو الله احد بينه و بين جبار منعه الله منه بقراء تها بين يديه و من خلفه و عن يمينه و عشن شماله فاذا فعل ذلك رزقه الله خيره و منعه شره و قال اذا خفت امرا فاقرا مائه آيه من القرآن من حيث شئت ثم قل اللهم اكشف عنى البلاد ثلاث مرات

ترجمه :

٩. راوى مى گويد از امام صادقعليه‌السلام شنيدم كه فرمودند: كسى كه پيش از ملاقات با ظالمى «قل هوالله احد» بخواند، خداوند از روبرو، پشت سر، سمت راست و سمت چپ از او دفاع كرده ، مانع رسيدن شرى از طرف آن ظالم به او شده و خير آن ظالم را نصيب او مى نمايد. و نيز فرمودند: هنگامى كه از چيزى ترسيدى صد آيه قرآن بخوان ، از هر كجاى آن كه خواستى آنگاه سه بار بگو: خدايا اين بلا را از من دور كن

حديث : ١٠ ابى رحمه الله عن رجل بن يحيى العطار عن محمد بن احمد عن الحسن بن على بن ابى عثمان عن رجل عن حفص بن غياث قال سمعت ابا عبداللهعليه‌السلام يقول لرجل اتحب البقاء فى الدنيا قال نعم قال و لم قال لقراءه قل هو الله احد فسكت عنه ثم قال من بعد ساعه يا حفص من مات من اوليائنا و شيعتنا و لم يحسن القرآن علم فى قبره ليرفع الله فيه به درجته فان درجات الجنه على قدر عدد آيات القرآن فيقال لقارى ، القران اقرا وارق

ترجمه :

١٠. حفض بن غياث مى گويد شنيدم كه امام صادقعليه‌السلام از مردى پرسيدند: آيا بقاى در دنيا را دوست دارى ؟ آن مرد جواب داد: بله پرسيدند چرا؟ جواب داد: براى قرائت «قل هو الله احد». پس از مدتى امام عليه‌السلام فرمودند: اى حفص ! اگر يكى از دوستان و شيعيان ما بميرد و قرآن را بخوبى بلد نباشد، در قبر به او مى آموزند، تا خداوند درجه اش را بالا ببرد. زيرا همانا درجات بهشت باندازه اى تعداد آيات قرآن است و در آن جا به قارى قرآن مى گويند بخوان و بالا برو

ثواب قراءه المعوذتين

ثواب قرائت سوره ناس و فلق

حديث : ١ ابى رحمه الله قال حدثنى احمد بن ادريس عن محمد بن احمد عن محمد بن حسان عن اسماعيل به مهران عن الحسين بن ابى العلاء عن ابى عبيده الحذاء عن ابى جعفرعليه‌السلام قال من اوتربالمعوذتين و قل هو الله احد قيل له يا عبدالله ابشر فقد قبل الله و ترك

ترجمه :

١. امام باقرعليه‌السلام فرمودند: كسى كه در نماز «وتر» سوره ناس ، فلق و «قل هو الله احد» را بخواند، به او مى گويند: اى بنده خدا! مژده بده كه خداوند «وتر» تو را قبول كرد.

ثواب من اجتنب الكبائر

ثواب اجتناب از گناهان كبيره

حديث : ١ ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن موسى بن جعفر بن وهب البغدادى عن الحسن بن على الوشاء عن احمد بن عمر الحلبى قال سالت ابا عبدالله عليه‌السلام عن قول الله عزوجل «ان تجنتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم» قال من اجتنب ما وعد الله عليه النار اذا كان مومنا كفر الله عنه سيئاته و يدخله مدخلا كريما.

و الكبائر السبع الموجبات قتل النفس الحرام و عقوق الوالدين و اكل الربا و التعرب بعد الهجره و قذف المحصنه و اكل مال اليتيم و الفرار من الزحف

ترجمه :

١. راوى مى گويد: از امام صادقعليه‌السلام پرسيدم معنى آيه شريفه «اگر گناهان كبيره اى كه از آن نهى شده ايد دست برداريد، گناهان شما را مى پوشانيم»(٧٤) چيست ؟ فرمودند: معنى آن آيه اين است كه اگر هر مومنى از گناهانى كه خداوند به مرتكب آن وعده جهنم داده است ، اجتناب نمايد، خداوند گناهان او را پوشانيده و او را در جايگاه نيكويى مى گرداند، و گناهان كبيره هفتگانه اى كه انسان را جهنمى مى كند عبارتند از: كشتن انسان - اگر جهت شرعى نداشته باشد، ترك حقوق پدر و مادر (يعنى آزار رساندن به آنان ، خوبى نكردن به آنان و نافرمانى از آنان)، رباخوارى ، بازگشت از منطقه اسلامى به منطقه كفر پس از ههجرت از آن به منطقه اسلامى ، تهمت زدن به پاكدامن ، خوردن مال يتيم و فرار از ميدان نبرد.

حديث : ٢ ابى رحمه الله عن سعد بن عبدالله عن احمد بن محمد بن عيسى عن الحسين بن سعيد عن محمد بن الفضيل عن ابى الحسن الرضا عليه‌السلام فى قول الله عزوجل «ان تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم» قال من اجتنب ما اوعد الله عليه النار اذا كان مومنا كفر عنه سيئاته

ترجمه :

٢. امام رضاعليه‌السلام درباره معنى اين آيه «اگر از گناهان كبيره اى كه از آن نهى شده ايد دست برداريد، گناهان شما را مى پوشانيم»(٧٥) فرمودند: اگر هر مومنى از گناهانى كه خداوند به مرتكب آن وعده جهنم داده است پرهيز نمايد، خداوند گناهان او را مى پوشاند.

ثواب من اذنب ذنبا ثم رجع و تاب و استحيا من الله عند ذكره

ثواب پشيمانى ، توبه و خجالت از گناه

حديث : ١ حدثنى محمد بن موسى المتوكل رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن جعفر قال حدثنى موسى بن عمران قال حدثنا الحسين بن يزيد عن على بن ابى حمزه عن ابى بصير عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال سمعته يقول اوحى الله عزوجل الى داود النبىعليه‌السلام يا داود ان عبدى المومن اذا اذنب ذنبا ثم رجع و تاب من ذلك الذنب و استحيا منى عند ذكره غفرت له و انسيته الحفظه و ابدلته الحسنه و لا ابالى و انا ارحم الراحمين

ترجمه :

١. راوى مى گويد: شنيدم كه امام صادقعليه‌السلام فرمودند: خداوند عزوجل به داود پيامبر عليه‌السلام وحى كرد: اى داود! همانا اگر بنده مؤ من من گناه كند، آنگاه بازگردد و از آن گناه توبه كند و هنگام ياد آورى آن از من خجالت بكشد، حتما ان را آمرزيده ، آن گناه را از ياد فرشتگان نويسنده گناهان برده ، آن گناه را تبديل به حسنه نموده و برايم اهميت ندارد و من مهربانترين مهربانانم

ثواب من قدم غريما الى السلطان فعلم انه يحلف فتركه تعظيما للهعزوجل

ثواب رها كردن بدهكار بخاطر بزرگداشت خداىعزوجل

حديث : ١ ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله قال حدثنا ابراهيم بن هاشم عن على بن معبد عن دست عن عبدلحميد الطائى عن ابى الحسن الاولعليه‌السلام قال قال النبىصلى‌الله‌عليه‌وآله من قدم غريما الى السلطان يستحلفه و هو يعلم انه يحلف ثم تركه تعظيما لله عزوجل لم يرض ‍ الله له بمنزله يوم القيامه الا منزله ابراهيم خليل الرحمن

ترجمه :

١. امام كاظمعليه‌السلام نقل مى نمايند كه پيامبرصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمودند: كسى كه بدهكارى را پيش از حاكم ببرد و بداند سوگند مى خورد، آنگاه بخاطر بزرگداشت خداوند عزوجل رهايش كند، خداوند در روز قيامت براى او به مقامى جز مقام ابراهيم خليلعليه‌السلام راضى نمى شود.

ثواب معلم الخير

ثواب معلم خوب

حديث : ١ ابى رحمه الله قال حدثنى سعدبن عبدالله عن احمد بن محمد بن عيسى و ابراهيم بن هاشم عن الحسين بن سيف عن ابيه سيف بن عميره عن عمروبن شمر عن جابر عن ابى جعفر عليه‌السلام قال معلم الخير يستغفر له دواب الارض و حيتان البحور و كل صغيره و كبيره فى ارض الله و سمائه

ترجمه :

١. امام باقرعليه‌السلام فرمودند: جنبدگان زمين ، ماهيهاى درياها، و هر كوچك و بزرگى در زمين خدا و آسمان او، براى معلم خوبيها استغفار مى نمايند.

حديث : ٢ حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن محمد عن محمد بن خالد البرقى عمن ذكره عن ابى عبدالله عليه‌السلام قال عالم افضل من الف عابد و الف زاهد و العالم ينتفع بعلمه خير و افضل من عباده سبعين الف عابد.

ترجمه :

٢. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: يك عالم بهتر از از هزار عابد و هزار زاهد است يك عالم كه از عملش سود برند، بهتر و برتر از عبادت هفتاد هزار عابد است

ثواب طالب العلم

ثواب جوينده علم

حديث : ١ ابى رحمه الله قال حدثنى على بن ابراهيم عن ابيه عن عبدالله بن ميمون القداح عن ابى عبدالله عليه‌السلام عن آبائه عليهم‌السلام قال قال رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله من سلك طريقا يطلب فيه علما سلك الله به طريقا الى الجنه و ان الملائكه لتضع اجنحتها لطالب العلم رضى به و انه ليستغفر لطالب العلم من فى السماوات و من فى الارض حتى الحوت فى البحر و فضل العالم على العابد كفضل القمر على سائر النجوم ليله البدر و ان العلماء ورثه الانبياء و ان الانبياء لم يورثوا دينارا و لا درهما و لكن ورثوا العلم فمن اخذ منهم اخذ بحظ وافر.

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام از پدرانش عليهم‌السلام نقل مى نمايند كه رسول خدا صلى‌الله‌عليه‌وآله فرمودند: كسى كه در راه يافتنعليهم‌السلام دانش قدم بردارد، خداوند راهى به بهشت براى او مى گشايد كه در آن هنگام بردارد، و همانا فرشتگان بخاطر رضايت از كار جوينده دانش بالهايشان را براى او فرو مى گذارند. و همانا و محققا تمام كسانى كه در اسمانها و زمين هستند، حتى ماهى دريا براى جوينده دانش استغفار مى نمايند. برترى عالم بر عابد مانند برترى ماه در شب چهارده هم بر ساير ستارگان است همانا علماء وارثان پيامبرانند. و همانا پيامبران در هم و دينار از خود باقى نمى گذارند وارث آنها علم است و كسى كه از انها علمى بگيرد، به بهره زيادى رسيده است

حديث : ٢ حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه عن عمه محمد بن ابى القاسم عن محمد بن على الكوفى عن الحسن بن على بن يوسف عن مقاتل بن مقاتل عن الربيع بن محمد المسلى عن جابر بن يزيد الجعفى عن ابى جعفرعليه‌السلام قال ما من عبد يغدو فى طلب العلم او يروح الا خاض الرحمه و هتفت به الملائكه مرحبا بزائر الله و سلك منالجنه مثل ذلك المسلك

ترجمه :

٢. امام باقرعليه‌السلام فرمودند: هيچ بنده اى در طلب علم شب يا روز را به پايان نمى برد، مگر اين كه وارد رحمت خداوند شده و فرشتگان او را ندا مى كنند: آفرين بر زائر خداوند: و از همان راهى كه در پى علم رفته است ، به بهشت مى رود.

ثواب مجالسه اهل الدين

ثواب همنشينى با اهل ايمان

حديث : ١ حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه عن على بن الحسين السعد آبادى عن احمد بن ابى عبدالله قال حدثنا ابو عبدالله الجاموورانى عن الحسن بن على بن ابى حمزه عن سيف بن عميره عن منصور بن حازم عن ابى عبداللهعليه‌السلام قال قال رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله مجالسه اهل الدين شرف الدنيا و الاخره

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام نقل مى نمايند كه رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله فرمودند: همنشينى با اهل دين شرف دنيا و آخرت است

ثواب من بلغه شى من الثواب فعمل به

ثواب انجام عمل پس از شنيدن ثواب آن

حديث : ١ ابى رحمه الله قال حدثنى على بن موسى عن احمد بن محمد عن على بن الحكم عن هشام عن صفوان عن ابى عبدالله عليه‌السلام قال من بلغه شى من الثواب على خير فعمله كان له اجر ذلك و ان كان رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وآله لم يقله

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: كسى كه بشنود كار خوبى فلان مقدار ثواب دارد و آن كار را انجام دهد، به آن ثواب خواهد رسيد، گرچه رسول خدا نيز آن را نگفته باشد.

ثواب من تكلم بكلمه حق فاخذ بها

ثواب گفتن سخن حقى كه مردم به آن عمل كنند.

حديث : ١ حدثنى احمد بن محمد عن ابيه عن احمد بن محمد عن ابى عبدالله البرقى عمن رواه عن ابان عن عبدالرحمن بن ابى عبدالله قال قال ابو عبدالله عليه‌السلام لا يتكلم الرجل بكلمه حق فاخذ بها الا كان له مثل اجر من اخذبها و لا يتكلم بكلمه ضلال يوخذ بها الا كان عليه مثل وزر من اخذ بها.

ترجمه :

١. امام صادقعليه‌السلام فرمودند: هيچ مردى سخن حقى نمى گويد و به آن عمل نمى كنند، مگر اين كه او نيز پاداشى همچون پاداش عمل كننده به آن خواهد داشت و نيز سخن گمراه كننده اى نمى گويد و به آن عمل نمى شود، مگر اين كه او نيز گناهى همچون گناه عمل كننده به آن سخن خواهد داشت

ثواب من سنه سنه هدى