Молитва обязательства (ду’а ахд)
О, Аллах! О, Создатель великого света; Творец возвышенной обители; Господь бушующего моря!
О, Тот, кто ниспослал Тору, Евангелие и скрижали; Бог тени и знойного солнца!
О, Тот, кто ниспослал великий Коран; Создатель приближенных к Нему ангелов, пророков и посланников.
О, Аллах я взываю к Тебе в молитве и заклинаю Тебя именем Твоей великодушной сути, светом Твоего пресветлого и прекрасного лика и извечного владычества.
О, вечно Живой и вечно Сущий; я взываю к Тебе в молитве и заклинаю Тебя именем, которым осветились Небеса и Земля; тем именем, благодаря которому стали праведными и достойными первый и последний. О Живущий, до того, как появилась жизнь. О Живущий, после всякой жизни. О Живущий в то время, когда нет ничего живого. О дарующий жизнь усопшим и лишающий жизни живых. О Живущий, нет иного кроме Тебя и только Тебе поклоняются.
О, Аллах! Донеси до нашего Господина, того Имама направляющего на Путь Истины и стоящего на этом Пути, который восстанет по Твоему указу – да благословит Аллах и ниспошлет мир его и его непорочным предкам – от всех верующих мужчин и женщин от Запада и до Востока: [проживающих] на равнинах, в горах и в пустынях, на суше и на море, а также от меня, отца моего и матери моей пожелания приветствия и мира [весом] в Божественный трон, [численностью] в количество Его слов и всего того, что охватывают Его Знания и записано в Его Книге.
О, Аллах! Я возобновляю утром сегодняшнего дня и каждое утро из всех дней моей жизни клятву, обет и приверженность в верности ему и никогда я не нарушу эту клятву в верности и не откажусь от нее.
О, Аллах! Сделай так, чтобы я оказался в числе его помощников, соратников и защитников; удостой меня чести оказаться в числе устремленных к нему в воплощении в жизнь его желаний, исполнении его указов; в числе тех, кто покровительствует ему, находится в авангарде исполнения его указаний и мучеников в его строю.
О, Аллах! Если с тем временем, когда придет его светлость разделит меня смерть, которую Ты сделал обязательной и неизбежной для рабов Своих, вызволи меня из могилы завернутым в саван, с обнаженным мечом и острым копьем в руках, чтобы мог я ответить на призыв того, призывающего, чей зов распространяется на жителей городов и кочевых племен.
О, Аллах! Покажи мне это почтенное лицо и это светлое и достойное чело. И усласти мои взоры его лицезрением, удостоив тем самым честью. Приблизь и ускорь его пришествие, сделай беспрепятственным его возвращение, сделай широкой его дорогу, а меня путником того пути. Сделай проникающей его волю и прочной его опору.
О, Аллах! Сделай плодородными и благоустроенными земли его рукою и через него воскреси Своих рабов, ибо сказал Ты, а слово Твое – Истина: «Проявилось нечестие на суше и море за то, что совершают руки людей ...» (Коран, 30:41).
О, Аллах! Так покажи же нам Своего наместника и сына дочери Твоего посланника; того, который носит то же имя, что Твой посланник. И отсечет он всякую рука, протянувшуюся ко лжи и неверию, и воплотит он в жизнь и установит Истину.
О, Аллах! Сделай так, чтобы угнетенные рабы Твои нашли в нем убежище и чтобы стал он помощником каждого, кто Только к тебе взывает о помощи. Сделай его возрождающим те законы Корана, которые преданы забвению и тем, кто закрепит то, что дошло до нас от знамений религии Твоей и предписания Твоего пророка – да благословит Аллах его и его семейство!
О, Аллах! Пусть окажется он в числе тех, кого сохранил Ты от зла нападок угнетателей.
О, Аллах! Обрадуй Пророка Мухаммада – да благословит Аллах его и его семейство – встречей с ним и с каждым, кто последовал за призывом его светлости и сжалься над нашим несчастьем после этого.
О, Аллах! Посредством присутствия его светлости устрани несчастье и печаль от этой уммы и как можно скорее приблизь его пришествие. Ведь отрицающие и неуверовавшие считают это далеким, а мы близким. Во имя Твоего милосердия! О, Милосерднейший из милосердных!
Источник: Сайт мусульман шиитов Республики Казахстан
О, Тот, кто ниспослал Тору, Евангелие и скрижали; Бог тени и знойного солнца!
О, Тот, кто ниспослал великий Коран; Создатель приближенных к Нему ангелов, пророков и посланников.
О, Аллах я взываю к Тебе в молитве и заклинаю Тебя именем Твоей великодушной сути, светом Твоего пресветлого и прекрасного лика и извечного владычества.
О, вечно Живой и вечно Сущий; я взываю к Тебе в молитве и заклинаю Тебя именем, которым осветились Небеса и Земля; тем именем, благодаря которому стали праведными и достойными первый и последний. О Живущий, до того, как появилась жизнь. О Живущий, после всякой жизни. О Живущий в то время, когда нет ничего живого. О дарующий жизнь усопшим и лишающий жизни живых. О Живущий, нет иного кроме Тебя и только Тебе поклоняются.
О, Аллах! Донеси до нашего Господина, того Имама направляющего на Путь Истины и стоящего на этом Пути, который восстанет по Твоему указу – да благословит Аллах и ниспошлет мир его и его непорочным предкам – от всех верующих мужчин и женщин от Запада и до Востока: [проживающих] на равнинах, в горах и в пустынях, на суше и на море, а также от меня, отца моего и матери моей пожелания приветствия и мира [весом] в Божественный трон, [численностью] в количество Его слов и всего того, что охватывают Его Знания и записано в Его Книге.
О, Аллах! Я возобновляю утром сегодняшнего дня и каждое утро из всех дней моей жизни клятву, обет и приверженность в верности ему и никогда я не нарушу эту клятву в верности и не откажусь от нее.
О, Аллах! Сделай так, чтобы я оказался в числе его помощников, соратников и защитников; удостой меня чести оказаться в числе устремленных к нему в воплощении в жизнь его желаний, исполнении его указов; в числе тех, кто покровительствует ему, находится в авангарде исполнения его указаний и мучеников в его строю.
О, Аллах! Если с тем временем, когда придет его светлость разделит меня смерть, которую Ты сделал обязательной и неизбежной для рабов Своих, вызволи меня из могилы завернутым в саван, с обнаженным мечом и острым копьем в руках, чтобы мог я ответить на призыв того, призывающего, чей зов распространяется на жителей городов и кочевых племен.
О, Аллах! Покажи мне это почтенное лицо и это светлое и достойное чело. И усласти мои взоры его лицезрением, удостоив тем самым честью. Приблизь и ускорь его пришествие, сделай беспрепятственным его возвращение, сделай широкой его дорогу, а меня путником того пути. Сделай проникающей его волю и прочной его опору.
О, Аллах! Сделай плодородными и благоустроенными земли его рукою и через него воскреси Своих рабов, ибо сказал Ты, а слово Твое – Истина: «Проявилось нечестие на суше и море за то, что совершают руки людей ...» (Коран, 30:41).
О, Аллах! Так покажи же нам Своего наместника и сына дочери Твоего посланника; того, который носит то же имя, что Твой посланник. И отсечет он всякую рука, протянувшуюся ко лжи и неверию, и воплотит он в жизнь и установит Истину.
О, Аллах! Сделай так, чтобы угнетенные рабы Твои нашли в нем убежище и чтобы стал он помощником каждого, кто Только к тебе взывает о помощи. Сделай его возрождающим те законы Корана, которые преданы забвению и тем, кто закрепит то, что дошло до нас от знамений религии Твоей и предписания Твоего пророка – да благословит Аллах его и его семейство!
О, Аллах! Пусть окажется он в числе тех, кого сохранил Ты от зла нападок угнетателей.
О, Аллах! Обрадуй Пророка Мухаммада – да благословит Аллах его и его семейство – встречей с ним и с каждым, кто последовал за призывом его светлости и сжалься над нашим несчастьем после этого.
О, Аллах! Посредством присутствия его светлости устрани несчастье и печаль от этой уммы и как можно скорее приблизь его пришествие. Ведь отрицающие и неуверовавшие считают это далеким, а мы близким. Во имя Твоего милосердия! О, Милосерднейший из милосердных!
Источник: Сайт мусульман шиитов Республики Казахстан