๔๐ หะดีษจากอิมามซอดิก (อ.) ตอนที่ 2

 

  ๑๑. รางวัลของการช่วยเหลือมวลมิตรของอะฮฺลุลบัยตฺ  

 

لا يَبْقى أَحَدٌ مِمَّنْ أَعانَ مُؤْمِنًا مِنْ أَوْلِيائِنا بِكَلِمَة إِلاّ أَدْخَلَهُ اللّهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِساب

 

ในวันกิยามะฮฺจะไม่เหลือใครสักคนที่ให้การช่วยเหลือมุอฺมินผู้ที่เป็นมวลมิตรของเราแม้เพียงคำเดียว นอกเสียจากว่าอัลลอฮฺจะนำเขาเข้าสวรรค์โดยปราศจากการตรวจสวบ

 

๑๒. จงหลีกเลี่ยงการโอ้อวด การวิพากษ์ และการสร้างศัตรู

 

  إِيّاكَ وَ الْمُراءَ فَإِنَّهُ يُحْبِطُ عَمَلَكَ وَ إِيّاكَ وَ الْجِدالَ فَإِنَّهُ يُوبِقُكَ وَ إِيّاكَ وَ كَثْرَةَ الْخُصُوماتِ فَإِنَّها تُبْعِدُكَ مِنَ اللّهِ

 

จงหลีกเลี่ยงการโอ้อวดเพราะมันจะทำลายการงานของท่าน จงหลีกเลี่ยงการวิพากษ์เพราะมันเป็นสาเหตุให้เกิดความหายนะ และจงหลีกเลี่ยงการสร้างศัตรูเพระจะทำให้ท่านห่างไกลจากอัลลอฮฺ

 

๑๓. จิตวิญญาณที่สะอาดคือเครื่องมือแบ่งแยกความเป็นมุอฺมิน

 

   إِذا أَرادَ اللّهُ بِعَبْد خَيْرًا طَيَّبَ رُوحَهُ فَلا يَسْمَعُ مَعْرُوفًا إِلاّ عَرَفَهُ وَ لا مُنْكَرًا إِلاّ أَنـْكَرَهُ، ثُمَّ قَذَفَ اللّهُ فى قَلْبِهِ كَلِمَةً يَجْمَعُ بِها أَمْرَهُ

 

 เมื่ออัลลอฮฺทรงประสงค์ให้บ่าวเป็นคนดีพระองค์จะขัดเกลาจิตวิญญาณของเขา โดยที่พระองค์ไม่ได้แจ้งให้เขาได้รับทราบ มาก่อน เว้นเสียว่าเขาจะเข้าใจเอง และจะไม่ได้ยินว่ามีผู้ปฏิเสธมัน นอกเสียจากสิ่งที่รู้ว่าไม่ดี หลังจากนั้นพระองค์จะดลที่จิตใจของเขาให้รู้จักหน้าที่และได้ปฏิบัติ

 

๑๔. การวอนขอสุขภาพพลานามัยจากอัลลอฮฺ

 

  فَسْئَلُوا رَبَّكُمُ الْعافِيَةَ وَ عَلَيْكُمْ بِالدَّعَةِ وَ الْوَقارِ وَ السَّكينَةِ وَ الْحَياءِ

 

จงวอนขอการมีสุขภาพพลานามัยที่สมบูรณ์จากพระผู้อภิบาลของท่าน และขอทรงโปรดรักษาความสุภาพ เกียรติยศ ความสงบมั่นและความละอายแก่ท่าน

 

๑๕. ตัวของดุอาอฺคือการกระทำ

 

  أَكْثِرُوا مِنَ الدُّعاءِ، فَإِنَّ اللّهَ يُحِبُّ مِنْ عِبادِهِ الَّذينَ يَدْعُونَهُ، وَ قَدْ وَعَدَ عِبادَهُ الْمُؤْمِنينَ الاِْسْتِجابَةَ وَ اللّهُ مُصَيِّرٌ دُعاءَ الْمؤْمِنينَ يَوْمَ الْقِيمَةِ لَهُمْ عَمَلاً يَزيدُهُمْ بِهِ فِى الْجَنَّةِ

 

จงมั่นขอดุอาอฺให้มากเพราะอัลลอฮฺทรงรักปวงบ่าวที่ทำการวิงวอนขอต่อพระองค์ แน่นอนพระองค์ได้สัญญากับบ่าวผู้ศรัทธาของพระองค์ว่าจะตอบรับการวอนขอของเขา ในวันกิยามะฮฺอัลลอฮฺ จะให้ดุอาอฺของเขาเป็นหนึ่งในการกระทำ และทรงเพิ่มพูนผลบุญแก่เขาในสวรรค์

 

  ๑๖. จงรักมุสลิมที่ตกระกำลำบาก

 

  وَ عَلَيْكُمْ بِحُبِّ الْمَساكينِ الْمُسْلِمينَ، فَإِنَّ مَنْ حَقَّرَهُمْ وَ تَكَبَّرَ عَلَيْهِمْ فَقَدْ زَلَّ عَنْ دينِ اللّهِ وَ اللّهُ لَهُ حاقِرٌ ماقِتٌ وَ قَدْ قالَ أَبُونا رَسُولُ اللّه(صلى الله عليه وآله وسلم) «أَمَرَنى رَبّى بِحُبِّ الْمَساكينِ المُسْلِمينَ مِنْهُمْ

 

เป็นหน้าที่ของท่านที่ต้องเป็นมิตรกับมุสลิมที่ลำบากยากแค้น เพราะใครก็ตามที่ดูถูกพวกเขาและแสดงความยโสโอหังใส่พวกเขา แน่นอนเขาได้ออกนอกศาสนาของอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺทรงเป็นผู้ดูถูกและทำให้ตกต่ำอย่างแท้จริง แท้จริงบิดาของเราท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉันได้มีบัญชาแก่ฉันว่าให้รักบรรดามุสลิมที่ลำบากยากไร้

 

๑๗. รากเหง้าของการปฏิเสธ

 

  إِيّاكُمْ أَنْ يَحْسُدَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَإِنَّ الْكُفْرَ أَصْلُهُ الْحَسَدُ

 

จงหลีกเลี่ยงการอิจฉาริษยาบางคนในหมู่พวกท่าน เพราะรากเหง้าของการปฏิเสธคือความอิจฉาริษยา

 

๑๘. การกระทำ ความรัก ความหวัง

 

  ثَلاثٌ تُورِثُ الَْمحَبَّةَ: أَلدَّيْنُ وَ التَّواضُعُ وَ الْبَذْلُ

 

สามตัวการที่นำมาซึ่งความรักได้แก่ การให้ยืม, การนอบน้อมถ่อมตน, และการให้อภัยต่อกันและกัน

 

๑๙. การกระทำที่สร้างศัตรู

 

  ثَلاثَةٌ مَكْسَبَةٌ لِلْبَغْضاءِ: أَلنِّفاقُ وَ الظُّلْمُ وَ الْعُجْبُ

 

สามตัวการที่นำมาซึ่งความโกรธกริ้ว ได้แก่หน้าไหว้หลังหลอก , การกดขี่ , ความอคติ

 

๒๐. สัญลักษณ์ต่างๆ ของมนุษย์สามจำพวก

 

  ثَلاثَةٌ لا تُعْرَفُ إِلاّ فى ثَلاثَةِ مَواطِنَ: لا يُعْرَفُ الْحَليمُ إِلاّ عِنْدَ الْغَضَبِ وَ لاَ الشُّجاعُ إِلاّ عِنْدَ الْحَرْبِ، وَ لا أَخٌ إِلاّ عِنْدَ الْحاجَةِ

 

สามจำพวกของมนุษย์ที่ไม่อาจรู้จักได้ เว้นแต่ด้วยกับสามคุณลักษณะดังนี้ ความอดทนที่ไม่อาจรู้จักได้นอกจากยามโมโห , ความกล้าหาญที่ไม่อาจรู้จักได้นอกจากเวลาเกิดสงคราม , ความเป็นพี่น้องและเพื่อนที่ไม่อาจรู้จักได้นอกจากเวลาที่มีความต้องการ

 

ขอขอบคุณเว็บไซต์อิสลามิคซอร์ซิส