คำสอนของลุกมาน ฮะกีม ในวจนะของท่านอิมามซอดิก (อ.)

 

คำแนะนำสั่งสอนของลุกมาน ฮะกีมเกี่ยวกับคน 10 จำพวก ซึ่งแต่ละจำพวกจะมี 3 สัญลักษณ์

 

        ท่านอิมามซอดิก (อ.) กล่าวว่า : ลุกมานได้กล่าวกับลูกชายของเขาว่า “โอ้ลูกรักของพ่อ! ทุกๆ สิ่งนั้นจะมีสัญลักษณ์ที่จะถูกรู้จักและถูกยืนยันโดยมัน

 

        คนดีนั้นจะมีสามสัญลักษณ์ คือ การนมาซ การถือศีลอดและการจ่ายซะกาต

        คนชอบอวดอ้างตนเองนั้นจะมีสามสัญลักษณ์ คือ เขาจะขัดแย้งกับคนที่เหนือกว่า จะพูดในสิ่งที่ไม่รู้ และจะไขว่คว้าในสิ่งที่ไปไม่ถึง

        คนอธรรมนั้นจะมีสามสัญลักษณ์ คือ : เขาจะอธรรมต่อผู้ที่เหนือกว่าตนด้วยการฝ่าฝืน และต่อผู้ที่ต่ำกว่าด้วยการเอาชนะ และจะให้การช่วยเหลือต่อบรรดาผู้อธรรมด้วยกัน

        คนหน้าไว้หลังหลอกนั้นจะมีสามสัญลักษณ์ คือ : คำพูดของเขาจะไม่ตรงกับใจของเขา และค้านกับการกระทำของเขา และด้านนอกของเขาจะขัดแย้งกับด้านในของเขา

        คนชั่วนั้นมีสามสัญลักษณ์ คือ : เขาจะทรยศ เขาจะโกหก และจะกระทำขัดแย้งกับสิ่งที่เขาพูด

 

        คนโอ้อวดนั้นมีสามสัญลักษณ์ คือ : เขาจะเกียจคร้านเมื่ออยู่ตามลำพัง จะขยันเมื่ออยู่ต่อหน้าประชาชน และจะเสนอตัวในทุกเรื่องเพื่อการสรรเสริญเยินยอ

        คนอิจฉานั้นมีสามสัญลักษณ์ คือ : เขาจะนินทาเมื่ออยู่ลับหลัง จะประจบสอพลอเมื่ออยู่ต่อหน้า และจะแช่งด่าเมื่อประสบกับความทุกข์ยาก

        คนฟุ่มเฟือยนั้นมีสามสัญลักษณ์ คือ: เขาจะซื้อสิ่งที่ไม่คู่ควรกับเขา จะสวมใส่สิ่งที่ไม่คู่ควรกับเขาและจะกินในสิ่งที่ไม่คู่ควรกับเขา

        คนเกียจคร้านมีสามสัญลักษณ์ คือ : เขาจะเฉื่อยชาจนกระทั่งเกินความพอดี จนกระทั่งก่อให้เกิดความเสียหาย และจะทำความเสียหายจนกระทั่งทำบาป

        คนเผอเรอนั้นมีสามสัญลักษณ์ คือ : พลั้งเผลอ ไร้สาระและหลงลืม

แหล่งอ้างอิง :

 

- อัลคิซ้อล , หน้าที่ 120 ; บิฮารุ้ลอันวาร, เล่มที่ 13, หน้าที่ 415

 

- ตัวบทฮะดีษ :

قال الصادق عليه السلام :قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ: يا بُنَيَّ، لِكُلِّ شَيءٍ عَلامَةٌ يُعرَفُ بِها ويُشهَدُ عَلَيها

ولِلعامِلِ ثَلاثُ عَلاماتٍ: الصَّلاةُ وَالصِّيامُ وَالزَّكاةُ

ولِلمُتَكَلِّفِ ثَلاثُ عَلاماتٍ: يُنازِعُ مَن فَوقَهُ ، ويَقولُ ما لا يَعلَمُ ، ويَتَعاطى ما لا يَنالُ

ولِلظّالِمِ ثَلاثُ عَلاماتٍ: يَظلِمُ مَن فَوقَهُ بِالمَعصِيَةِ ، ومَن دونَهُ بِالغَلَبَةِ ، ويُعينُ الظَّلَمَةَ

ولِلمُنافِقِ ثَلاثُ عَلاماتٍ: يُخالِفُ لِسانُهُ قَلبَهُ، وقَلبُهُ فِعلَهُ، وعَلانِيَتُهُ سَريرَتَهُ

ولِلآثِمِ ثَلاثُ عَلاماتٍ: يَخونُ ، ويَكذِبُ ، ويُخالِفُ ما يَقولُ

ولِلمُرائي ثَلاثُ عَلاماتٍ: يَكسَلُ إذا كانَ وَحدَهُ ، ويَنشَطُ إذا كانَ النّاسُ عِندَهُ ، ويَتَعَرَّضُ في كُلِّ أمرٍ لِلمَحمَدَةِ

ولِلحاسِدِ ثَلاثُ عَلاماتٍ: يَغتابُ إذا غابَ ، ويَتَمَلَّقُ إذا شَهِدَ، ويَشمَتُ بِالمُصيبَةِ

ولِلمُسرِفِ ثَلاثُ عَلاماتٍ: يَشتَري ما لَيسَ لَهُ ، ويَلبَسُ ما لَيسَ لَهُ، ويَأكُلُ ما لَيسَ لَهُ

ولِلكَسلانِ ثَلاثُ عَلاماتٍ: يَتَوانى حَتّى يُفَرِّطَ ، ويُفَرِّطُ حَتّى يُضَيِّعَ، ويُضَيِّعُ حَتّى يَأثَمَ

ولِلغافِلِ ثَلاثُ عَلاماتٍ: السَّهوُ وَاللَّهوُ وَالنِّسيانُ
 

แปลและเรียบเรียงโดย : เชคมุฮัมมัดนาอีม ประดับญาติ