ดุอาอ์ซะฮัรพร้อมความหมาย

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ بَهائِكَ بِاَبْهاهُ وَكُلُّ بَهائِكَ بَهِىٌّ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِبَهائِكَ كُلِّهِ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ในความแจ่มจรัสของพระองค์ ซึ่งเป็นความแจ่มจรัสที่สุด และบรรดาความแจ่มจรัสของพระองค์คือความแจ่มจรัสเดียว โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยความแจ่มจรัสทั้งมวลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ جَمالِكَ بِاَجْمَلِهِ وَكُلُّ جَمالِكَ جَميلٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِجَمالِكَ كُلِّهِ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ในความงดงามของพระองค์ ซึ่งเป็นความงดงามที่สุด และบรรดาความงดงามของพระองค์ คือ ความงดงามเดียว โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ในความงดงามทั้งมวลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ جَلالِكَ بِاَجَلِّهِ وَكُلُّ جَلالِكَ جَليلٌ،اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِجَلالِكَ كُلِّهِ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ในความสูงส่งของพระองค์ ซึ่งเป็นความสูงส่งที่สุด และบรรดาความสูงส่งของพระองค์ คือ ความสูงส่งเดียว โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ในความสูงส่งทั้งมวลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِاَعْظَمِها وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظَيمَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّها
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ในความยิ่งใหญ่ของพระองค์ ซึ่งเป็นความยิ่งใหญ่ที่สุด และบรรดาความยิ่งใหญ่ของพระองค์คือความยิ่งใหญ่เดียว โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ในความยิ่งใหญ่ทั้งมวลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسَأَلُكَ مِنْ نُورِكَ بِاَنْوَرِهِ وَكُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ในรัศมีของพระองค์ ซึ่งเป็นรัศมีที่เจิดจรัสที่สุด และบรรดารัศมีของพระองค์ คือ รัศมีที่เจิดจรัสหนึ่งเดียว โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ในรัศมีทั้งมวลนั้นของพระองค์

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِاَوْسَعِها وَكُلُّ رَحْمَتِكَ واسِعَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّها
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯ ขอวิงวอนต่อพระองค์ในความเมตตาของพระองค์ ในความกว้างขวางแห่งความเมตตานั้น และบรรดาความเมตตาของพระองค์กว้างขวางยิ่ง โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนพระองค์ในความเมตตาทั้งมวลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ كَلِماتِكَ بِاَتَمِّها وَكُلُّ كَلِماتِكَ تامَّةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِكَلِماتِكَ كُلِّهَا
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ในถ้อยคำของพระองค์ ด้วยความสมบูรณ์แห่งถ้อยคำนั้น และบรรดาถ้อยคำของพระองค์สมบูรณ์ยิ่ง โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ในถ้อยคำทั้งมวลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ كَمالِكَ بِاَكْمَلِهِ وَكُلُّ كَمالِكَ كامِلٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِكَمالِكَ كُلِّهِ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ในความสมบูรณ์แห่งพระองค์ ด้วยความสมบูรณ์ยิ่ง และบรรดาความสมบูรณ์ของพระองค์สมบูรณ์หนึ่งเดียว โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ในความสมบูรณ์พร้อมมูลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ اَسمائِكَ بِاَكْبَرِها وَكُلُّ اَسْمائِكَ كَبيرَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِاَسْمائِكَ كُلِّها
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ในพระนามของพระองค์ ซึ่งมีความยิ่งใหญ่แห่งพระนามนั้น และบรรดาพระนามของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่หนึ่งเดียว โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์กับพระนามทั้งมวลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ باَعَزِّها وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزيزَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّها
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ในเกียรติยศของพระองค์ ด้วยความมีเกียรติยิ่ง และบรรดาเกียรติยศของพระองค์ทรงเกียรติเป็นหนึ่งเดียว โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์กับเกียรติยศทั้งมวลนั้นของพระองค์

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ مَشِيَّتِكَ بِاَمْضاها وَكُلُّ مَشِيَّتِكَ ماضِيَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِمَشِيَّتِكَ كُلِّها
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ในความปรารถนาของพระองค์ ด้วยการบรรลุความสำเร็จยิ่งแห่งความปรารถนานั้น และบรรดาความปรารถนาของพระองค์ย่อมได้รับความสำเร็จเป็นแน่แท้ โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์กับความปราถนาทั้งมวลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتي اسْتَطَلْتَ بِها عَلى كُلِّ شَيْء وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطيلَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّها
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์จากพลานุภาพที่พระองค์ได้แผ่ไพศาลเหนือสรรพสิ่ง และบรรดาพลานุภาพของพระองค์ได้แผ่ไพศาลเป็นหนึ่งเดียว โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยพลานุภาพทั้งมวลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِاَنْفَذِهِ وَكُلُّ عِلْمِكَ نافِذٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อความรอบรู้ของพระองค์ ซึ่งได้ครอบคลุมทั้งหมดแห่งความรอบรู้นั้น และบรรดาความรอบรู้ของพระองค์นั้นครอบคลุมเป็นหนึ่งเดียว โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยความรอบรู้ทั้งมวลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِاَرْضاهُ وَكُلُّ قَوْلِكَ رَضِيٌّ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์จากพระพจนารถของพระองค์ในความพึงพอพระทัยอย่างยิ่งต่อพระพจนารถนั้น และบรรดาพระพจนารถของพระองค์นั้นเป็นที่พึงพอพระทัย โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยพระพจนารถทั้งมวลของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ مَسائِلِكَ بِاَحَبِّها اِلَيْكَ وَكُلُّ مَسائِلِكَ اِلَيْكَ حَبيبَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِمَسائِلِكَ كُلِّها
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ในการยอมรับการวิงวอนจากพระองค์ด้วยความรักยิ่ง และบรรดาการยอมรับการวิงวอนของพระองค์ที่มีไปยังพระองค์เป็นที่รักยิ่ง โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนต่อพระองค์ในการยอมรับการวิงวอนทั้งมวลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِاَشْرَفِهِ وَكُلُّ شَرَفِكَ شَريفٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ในศักดิ์ศรีของพระองค์ด้วยความมีศักดิ์ศรียิ่ง และทุกๆ ศักดิ์ศรีของพระองค์ทรงศักดิ์เป็นหนึ่งเดียว โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยศักดิ์ศรีทั้งมวลนั้นของพระองค์

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ سُلْطانِكَ بِاَدْوَمِهِ وَكُلُّ سُلطانِكَ دائِمٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِسُلْطانِكَ كُلِّهِ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ในอาณาจักรของพระองค์ด้วยการดำรงอยู่นิรันดร และมวลอาณาจักรของพระองค์ย่อมมีการดำรงอยู่นิรันกาล โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยอาณาจักรทั้งมวลนั้นของพระองค์

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِاَفْخَرِهِ وَكُلُّ مُلْكِكَ فاخِرٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ในอำนาจของพระองค์ด้วยสิ่งที่น่าภาคภูมิใจที่สุด และทุกๆ อำนาจของพระองค์น่าภาคภูมิใจที่สุด โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยอำนาจทั้งมวลนั้นของพระองค์

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِاَعْلاهُ وَكُلُّ عُلُوِّكَ عال، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ในความสูงเด่นของพระองค์ด้วยความสูงเด่นยิ่ง และทุกความสูงเด่นของพระองค์คือความสูงเด่นที่สุด โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยความสูงเด่นทั้งมวลนั้นของพระองค์

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِاَقْدَمِهِ وَكُلُّ مَنِّكَ قَديمٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ในความโปรดปรานที่ต้องขอบคุณของพระองค์ ซึ่งเป็นความโปรดปรานที่มีมาก่อนแห่งความโปรดปรานนั้น และทุกความโปรดปรานของพระองค์คือสิ่งที่มีมาแต่เดิม โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยความโปรดปรานที่ต้องมีการขอบคุณทั้งมวลนั้นของพระองค์

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ مِنْ اياتِكَ بِاَكْرَمِها وَكُلُّ آياتِكَ كَريمَةٌ، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِآياتِكَ كُلِّها
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ในสัญลักษณ์ทั้งหลายของพระองค์ด้วยความมีเกียรติที่สุด และบรรดาสัญลักษณ์ของพระองค์คือความมีเกียรติยิ่ง โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยสัญลักษณ์ทั้งมวลนั้นของพระองค์

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِما اَنْتَ فيهِ مِنَ الشَّأنِ وَالْجَبَرُوتِ، وَاَسْاَلُكَ بِكُلِّ شَأْن وَحْدَهُ جَبَرُوت وَحْدَها، اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِما تُجيبُني بِهِ حينَ اَسْاَلُكَ فَاَجِبْني يا اَللهُ
 

โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯพระองค์ขอวิงวอนด้วยสิ่งที่พระองค์ดำรงอยู่อันเป็นภารกิจและพลังอันยิ่งใหญ่ และข้าฯขอวิงวอนพระองค์ด้วยทุกๆ ภารกิจอันเป็นหนึ่งเดียว และทุกๆ พลังอันยิ่งใหญ่อันเป็นหนึ่งเดียว โอ้อัลลอฮ์ ข้าฯขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยสิ่งที่พระองค์จะตอบรับเมื่อข้าฯพระองค์ได้ขอวิงวอน ดังนั้นทรงโปรดตอบรับการขอวิงวอนของข้าฯพระองค์ด้วยเถิด โอ้อัลลอฮ์