บทเรียนจากตัฟซีรเนะฮ์มูเนะฮ์ :โองการที่ 96 บทอัตเตาบะฮ์

 

โองการนี้กล่าวถึงการฝ่าฝืนคำสั่งของเหล่าบรรดาผู้กลับกลอกทั้งหลาย ซึ่งอัลลอฮ์ (ซ.บ.) ทรงไม่พอพระทัยพวกเขาอย่างยิ่ง 

อัลกุรอานกล่าวว่า

 

يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لَايَرْضَى‏عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ‏

 

คำแปล :

 

96. พวกเขาจะสาบานแก่สูเจ้า เพื่อให้สูเจ้าพอใจต่อพวกเขา แล้วหากสูเจ้าพอใจต่อพวกเขา แท้จริงอัลลอฮฺ จะไม่ทรงพอพระทัยต่อกลุ่มชนที่ละเมิดฝ่าฝืน

 

คำอธิบาย :

 

1.โองการก่อนหน้านั้นกล่าวว่า บรรดาพวกกลับกลอกได้กล่าวคำสาบานเท็จออกมา เพื่อเรียกร้องการอภัยโทษแก่พวกเขา ซึ่งโองการได้กำชับว่าสูเจ้าไม่ต้องแสดงปฏิกิริยาใดๆ ทั้งสิ้น แต่ในโองการนี้บรรดาพวกกลับกลอกพยายามทำให้บรรดามุสลิมพอใจพวกเขาด้วยการสาบาน  เพื่อว่ามุสลิมจะได้ไม่โกรธเกลียดพวกเขา ทว่ามีความพึงพอใจในตัวพวกเขา

 

2. บรรดาพวกกลับกลอก ไม่เคยให้ความสำคัญต่อการทำให้มุสลิมมีความพึงพอใจ  ก็เพื่อชำระล้างจิตใจของบรรดามุสลิมให้คลายโมหะจากพวกเขา เพื่อพวกเขาจะได้อยู่ในความปลอดภัยต่อไปอีกอย่างต้องการทำลายคำสั่งของท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) ที่ได้สั่งตั้งแต่แรกแล้วว่า จงอย่าคบค้าสมาคมกับบรรดาพวกกลับกลอกทั้งหลาย

 

3. แต่อัลลอฮ์ (ซบ.) ตรัสด้วยประโยคว่า “แท้จริงอัลลอฮ์ จะไม่ทรงพอพระทัยต่อกลุ่มชนที่ละเมิดฝ่าฝืน” เพื่อเป็นการเตือนสติบรรดามุสลิมว่า บรรดาพวกกลับกลอกล้วนเป็นพวกฝ่าฝืนและละเมิดในคำสั่งตลอดเวลา ด้วยเหตุนี้ การแสดงความพอใจในตัวพวกเขาไม่ว่ากรณีใดๆ ถือว่าไม่ถูกต้อง เนื่องจากคนพวกนี้เป็นพวกก่อความเสียหายบนหน้าแผ่นดิน ไม่มีจุดใดที่พวกเจ้าจะแสดงความพึงพอใจพวกเขาได้เลย ซึ่งคำสาบานของพวกเขาคือ บ่วงแห่งเล่ห์กลที่พวกเขาได้วางไว้เพื่อเป็นกับดักพวกเจ้า

 

4. บรรดาพวกกลับกลอกและวิธีการของพวกเขามีอยู่ในทุกที่ และทุกยุคทุกสมัยเป็นการดีอย่างยิ่ง ที่บรรดามุสลิมทั้งหลายพึงควรพึงระวังแผนการชั่วร้ายของชัยฎอน และรู้เท่าถึงการพวกเขาตลอดเวลาในทุกที่และกาลเวลา เพื่อบรรดาพวกกลับกลอกจะได้ไม่สามารถนำเอาแผนการชั่วร้ายของ กับดัก และเจตคติอันเลวทรามของพวกเขามาใช้ได้

 

5. จากโองการนี้ สามารถเข้าใจได้ว่า บรรดาพวกกลับกลอกนั้นพยายามกระทำสิ่งที่ดึงดูดใจประชาชน และมุ่งหวังความพึ่งพอใจของพวกเขามากกว่า พวกเขาไม่ใส่ใจต่อความพึงพอใจของพระเจ้าแต่อย่างใด ขณะที่พระเจ้าก็ไม่มีความพึงพอพระทัยในพวกเขาแม้แต่นิดเดียว ด้วยเหตุนี้ ถ้าหากบุคคลใดต้องการความพึงพอพระทัยของพระเจ้า เขาจะต้องไม่แสดงความพอใจในตัวของพวกกลับกลอก มิเช่นนั้นแล้วเท่ากับเขาได้แยกตัวออกไปจากแนวทางของพระเจ้า

 

6. มีรายงานจากท่านศาสดาอิสลาม (ขออัลลอฮ์ (ซ.บ)  ทรงประสาทพรแด่ท่านและแด่ครอบครัวของท่าน) กล่าวว่า “บุคคลใดแสวงหาความพึงพอพระทัยของพระเจ้า บนความไม่พอใจของประชาชน พระเจ้าจะทรงพึงพอพระทัยในตัวเขา และผู้ศรัทธาก็พอใจเขาด้วย ส่วนบุคคลใดแสวงหาความพอใจของประชาชน บนความกริ้วของพระเจ้า พระเจ้าจะไม่ทรงพอพระทัยในตัวเขา และจิตใจของผู้ศรัทธาก็จะโกรธเกลียดและไม่พอใจในตัวเขา”

 

บทเรียนจากโองการ :

 

1. บรรดาพวกกลับกลอกจะแสวงหาความพึงพอใจจากประชาชน แต่ท่านพึงแสวงหาความพึงพอพระทัยจากพระเจ้าเถิด

 

2. พระเจ้าไม่ทรงพอพระทัยใจกลุ่มชนที่เป็นพวกกลับกลอก เนื่องจากพวกกลับกลอกคือ กลุ่มชนที่ฝ่าฝืนและละเมิด