ความชิงชังของอิบนุตัยมียะฮ์ที่มีต่อฟาฏิมะฮ์ บุตรีท่านศาสดา(ศ็อลฯ) ตอนที่ 2

ความชิงชังของอิบนุตัยมียะฮ์ที่มีต่อฟาฏิมะฮ์  บุตรีท่านศาสดา(ศ็อลฯ) ตอนที่ 2

 


อิมามอะลี (อ) รายงาน ท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ็อลฯ)กล่าวกับฟาฏิมะฮ์  ว่า

إِنَّ اللهَ يَغْضِبُ لِغَضَبِكِ وَيَرْضَى لِرَضَاكِ


แท้จริงอัลลอฮ์จะทรงพิโรธต่อความโกรธของเธอ และพระองค์จะทรงพึงพอพระทัยต่อความพอใจของเธอ


อธิบายคำศัพท์ ฆอฎ็อบ แปลว่า โกรธ  ริฎอ แปลว่า พึงพอใจ

 

อิบนุตัยมียะฮ์ ได้กล่าวว่า


وَأَمَّا قَوْلُهُ:  وَرَوَوْا جَمِيعًا أَنَّ النَّبِيَّ (ص) قَالَ يَا فَاطِمَةُ إِنَّ اللَّهَ يَغْضَبُ لِغَضَبِكِ، وَيَرْضَى لِرِضَاكِ  ، فَهَذَا كَذِبٌ مِنْهُ، مَا رَوَوْا هَذَا عَنِ النَّبِيِّ (ص) وَلَا يُعْرَفُ هَذَا فِي شَيْءٍ مِنْ كُتُبِ الْحَدِيثِ الْمَعْرُوفَةِ، وَلَا لَهُ إِسْنَادٌ مَعْرُوفٌ عَنِ النَّبِيِّ (ص) لَا صَحِيحٌ وَلَا حَسَنٌ


แต่คำพูดของเขา : พวกเขาได้รายงานทั้งหมดว่า ท่านนบี(ศ็อลฯ)ได้กล่าวว่า "โอ้ฟาฏิมะฮ์  แท้จริงอัลลอฮ์ จะทรงพิโรธต่อความโกรธของเธอ และจะทรงพอพระทัยต่อความพอใจของเธอ" สิ่งนี้โกหกจากเขา พวกเขาไม่ได้รายงานสิ่งนี้จากท่านนบี(ศ็อลฯ) และสิ่งนี้ไม่ถูกรู้จักเลยจากบรรดาหนังสือฮะดีษอันเป็นที่รู้จัก และสำหรับสิ่งนี้ไม่มีสายรายงานอันเป็นที่รู้จักว่ามาจากท่านนบี(ศ็อลฯ) ไม่มีสายรายงานทั้งที่ซอฮิฮ์และฮาซัน


ที่มาจากหนังสือ มินฮาญุซซุนนะฮ์

ผู้แต่ง อิบนุตัยมียะฮ์ เล่ม 2 หน้า 669


สุรปคำพูดของอิบนุตัยมียะฮ์ได้ดังนี้


1.ฮะดีษบทนี้โกหก ท่านนบีไม่ได้พูด


2.อุละมาอ์ไม่ได้รายงานฮะดีษนี้ จากท่านนบี


3.ไม่มีใครรู้ว่า ฮะดีษนี้อยู่ในตำราฮะดีษที่มะอ์รูฟ


4.ฮะดีษนี้ ไม่มีสายรายงานสืบไปถึงท่านนบี


5.ถึงมีสายรายงานสิบถึงนบี แต่ไม่มีสะนัดที่ซอฮิฮ์หรือฮาซัน


คำถามจริงอย่างที่อิบนุตัยมียะฮ์อ้างหรือ?


คำถาม ฮะดีษบทนี้บันทึกอยู่ในตำราอะไรหรือ


คำตอบ


ฮะดีษบทนี้บันทึกอยู่ในหนังสือชื่อ

อัลมุอ์ญัม อัลกะบีร เล่ม 1:108 ฮะดีษที่ 182

ผู้ประพันธ์ชื่อ ท่านฏ็อบรอนี (เกิด 206 มรณะ 360 ฮ.ศ.) ซึ่งเขาได้รายงานฮะดีษนี้


อัฏฏ็อบรอนี(มรณะ360) รายงานจาก มุฮัมมัด บินอับดุลลอฮ์ อัลฮัฎรอมี (มรณะ277) จาก อับดุลลอฮ์ บินมุฮัมมัด บินซาลิม อัลกอซาซ(มรณะ235)จาก ฮูเซน บินเซด บินอะลีจาก อะลี บิน อุมัร บินอะลีจาก ญะอ์ฟัร บินมุฮัมมัด จากบิดาของเขา(มุฮัมมัด บากิร)จากอะลี บินอัลฮูเซนจาก อัลฮูเซน บินอะลี (ร.ฎ.)จากท่านอะลี(ร.ฎ.)เล่าว่า

ท่านรอซูลุลลอฮ์(ศ็อลฯ)ได้กล่าวกับท่านหญิงฟาฏิมะฮ์(ร.ฎ.)ว่า

แท้จริงอัลลอฮ์ จะทรงพิโรธต่อความโกรธของเธอ และจะทรงพอพระทัยต่อความพอใจของเธอ


สรุปว่า ฮะดีษนี้มีตัวตนจริงอยู่ในตำราที่โลกมุสลิมรู้จัก และมีสายรายงาน

แต่อิบนุตัยมียะฮ์พูดด้วยความอคติชิงชังว่า ฮะดีษนี้พวกเขาไม่ได้รายงานสิ่งนี้มาจากท่านนบี(ศ็อลฯ) และสิ่งนี้ไม่ถูกรู้จักเลยจากหนังสือฮะดีษอันเป็นที่รู้จัก


นี่คือความชิงชังของอิบนุตัยมียะฮ์ที่มีต่อท่านหญิงฟาฏิมะฮ์(ซ)


ตัวบทอาหรับ


حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ(277) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ الْقَزَّازُ(235) حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : إِنَّ اللهَ يَغْضِبُ لِغَضَبِكِ، وَيَرْضَى لِرَضَاكِ

المعجم الكبير للطبراني ج 1 ص 108 ح 182


บทความโดย เชคอับดุลญะวาด สว่างวรรณ

โปรดติดตามตอนต่อไป