ท่านศาสดามุฮัมมัด(ศ็อลฯ)ต้องการให้บันทึกอะไรก่อนจากโลกนี้ไป ตอนที่ 10
ท่านศาสดามุฮัมมัด(ศ็อลฯ)ต้องการให้บันทึกอะไรก่อนจากโลกนี้ไป ตอนที่ 10
ท่านอัลก็อซฏอลานีย์ ได้อธิบายว่า
يكتب لكم (كتابًا) فيه النص على الأئمة بعدي أو أبين فيه مهمات الأحكام لا تضلوا بعده
ทัศนะที่ 1 ฉันต้องการบันทึกให้พวกเจ้า ในนั้นได้ระบุรายชื่อบรรดา(อิม่าม-ผู้นำ)หลังจากฉัน
ทัศนะที่ 2 ฉันต้องการชี้แจงฮุก่มที่สำคัญในนั้น พวกเจ้าจะได้ไม่หลงทางหลังจากนั้น
ท่านผู้อ่านลองสังเกตการใช้คำว่า คอลีฟะฮ์ กับ อิมามะฮ์ ของอุละมาอ์สองคนนี้ในเรื่องเดียวกันตามนี้
ท่านอัลก็อซฏอลานีย์ อธิบายว่า ท่านนบี(ศ็อลฯ)ต้องการให้บันทึกรายชื่อ อะอิมมะฮ์ (อิม่าม-ผู้นำ)หลังจากท่าน
ส่วน ท่านอิบนุฮะญัรอธิบายว่า ท่านนบี(ศ็อลฯ)ต้องการให้บันทึกรายชื่อ คอลีฟะฮ์ หลังจากท่าน
ดู ฟัตฮุลบารีย์ เล่ม 1 หน้า 182
อุละมาอ์ซุนนีทั้งสองท่าน อธิบายเรื่องเดียวกันคือ สิ่งที่นบี(ศ็อลฯ)ต้องการให้บันทึกก่อนท่านจะเสียชีวิตคือ รายชื่อ คอลีฟะฮ์ หรือ รายชื่อ อิมามะฮ์
แสดงว่าระหว่างคำ คอลีฟะฮ์ กับ อิมามะฮ์ นั้นมีความหมายเดียวกันหรือใกล้เคียงกัน
หากสองคำนี้มีความหมายต่างกัน หรือมีความหมายสื่อไปคนละเรื่อง อุละมาอ์ซุนนีสองท่านนี้คงไม่นำมาอธิบายฮะดีษบทเดียวกันนี้ ถูกต้องไหมครับ?
ที่มา หนังสือ อิรชาดุซ-ซารีย์ ลิชัรฮิ ซอฮีฮิลบุคอรีย์ เล่ม 1 หน้า 207
โปรดติดตามอ่านต่อไป
บทความโดย เชคญะวาด สว่างวรรณ