ท่านศาสดามุฮัมมัด(ศ็อลฯ)ต้องการให้บันทึกอะไรก่อนจากโลกนี้ไป ตอนที่ 14

 

ทั้ๆที่มีฮะดีษซอฮิฮ์ และ อุละมาอ์ซุนนี ได้ระบุถึงเจ้าของคำพูดนี้

 

“ท่านพูดจาเพ้อเจ้อแล้วหรือ”

 

แต่วาฮาบีกลับมาปรักปรำชีอะฮ์

 

ในซอฮิฮ์บุคอรี เล่ม 1 หน้า 54 ฮะดีษที่ 114 บันทึกว่า

 

قَالَ عُمَرُ إِنَّ النَّبِيَّ (ص) غَلَبَهُ الوَجَعُ

 

ท่านอุมัรกล่าวว่า แท้จริง ท่านนบีอาการเจ็บป่วยได้ครอบงำท่าน

 

และในซอฮิฮ์มุสลิม หน้า 810 ฮะดีษที่ 4123 บันทึกว่า

 

وَقَالُوا مَا شَأْنُهُ أَهَجَرَ

 

และพวกเขาได้กล่าวว่า อาการของท่านนบีเป็นอย่างไร ท่านพูดจาเพ้อเจ้อแล้วหรือ

 

อิบนุลอะษีร ตายฮ.ศ. 606 ได้อธิบายว่า

 

وَمِنْهُ حَدِيثِ مرضِ النَّبِيِّ (ص) «قَالُوا: مَا شأنُه؟ أهَجَرَ؟

 

ฮะดีษตอนท่านนบี(ศ)เจ็บหนัก (วรรคนี้) และพวกเขาได้กล่าวว่า อาการของท่านนบีเป็นอย่างไร ท่านพูดจาเพ้อเจ้อแล้วหรือ

 

أَيِ اخْتَلَف كلامُه بِسَبَبِ المرضِ، عَلَى سَبِيلِ الِاسْتِفْهَامِ

 

คือ คำพูดของท่านนบีได้สร้างความขัดแย้งกัน(ในหมู่สาวก)ด้วยสาเหตุของอาการป่วย บนหนทางของการสร้างคำถาม

 

أَيْ هَلْ تَغَيَّر كلامُه واخْتَلَط لِأَجْلِ مَا بِهِ مِنَ الْمَرَضِ؟

 

กล่าวคือ(สาวกได้ถามว่า)คำพูดของนบีได้เปลี่ยนไปใช่ไหม และได้สร้างความสับสนเนื่องจากอาการป่วยของท่าน

وَهَذَا أحْسَنُ مَا يُقَالُ فِيهِ، وَلَا يُجْعل إِخْبَارًا، فَيَكُونُ إمَّا مِنَ الفُحْش أَوِ الهَذَيان، وَالْقَائِلُ كانَ عُمَرَ

 

และนี่คือสิ่งดีในสิ่งที่ถูกกล่าวเกี่ยวกับท่าน และไม่ได้ถูกทำให้เป็นการแจ้งข่าว ดังนั้นถ้าไม่เป็นคำที่น่าเกลี่ยด ก็เป็นคำที่ไร้สาระ และคนที่กล่าวว่า( ท่านนบีได้พูดเพ้อเจ้อ ) คือท่านอุมัร

ดูหนังสือ อันนิฮายะฮ์ ฟี ฆอรีบิลฮะดีษ เล่ม 5 หน้า 246

 

อิบนุตัยมียะฮ์ ตายฮ.ศ. 728 ได้กล่าวว่า

 

وَأَمَّا عُمَرُ فَاشْتَبَهَ عَلَيْهِ هَلْ كَانَ قَوْلُ النَّبِيِّ (ص) مِنْ شِدَّةِ الْمَرَضِ، أَوْ كَانَ مِنْ أَقْوَالِهِ الْمَعْرُوفَةِ؟ وَالْمَرَضُ جَائِزٌ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ، وَلِهَذَا قَالَ: " مَا لَهُ؟ أَهَجَرَ ؟ فَشَكَّ فِي ذَلِكَ

 

ส่วนท่านอุมัรได้เกิดความคลุมเครือต่อท่านนบี กล่าวคือ

คำพูดของท่านนบี(ที่สั่งให้บันทึก)นั้นมาจากอาการเจ็บหนัก หรือมาจากคำพูดของท่าน อันเป็นที่รู้กันดี(คือมีสภาพปกติ)

และการเจ็บป่วยเป็นที่อนุญาตแก่บรรดานบี และด้วยเหตุนี้เขา(อุมัร)เลยกล่าวว่า ท่านนบีพูดจาเพ้อเจ้อแล้วหรือ เขา(อุมัร)ได้สงสัยในสิ่งนั้น

ดู มินฮาญุซ-ซุนนะฮ์ เล่ม 6 หน้า 24

เมื่อผู้มีใจเที่ยงธรรมได้อ่านแล้ว คงเข้าใจหลักฐานข้างต้นดีว่า

 

ทั้งฮะดีษซอฮิฮ์และอิบนุลอะษีรกับอิบนุตัยมียะฮ์ได้ระบุชัดเจนว่า เจ้าของคำพูดนี้

 

 “ท่านพูดจาเพ้อเจ้อแล้วหรือ”

 

คือ ท่านอุมัร บิน ค็อตต็อบ

 

สิ่งที่เราแปลกใจ คือ ทำไมพวกเขาจึงปรักปรำชีอะฮ์ว่า ใส่ร้ายท่านอุมัรที่กล่าวคำพูดนี้กับท่านนบีมุฮัมมัด(ศ็อลฯ) ?

 

โปรดติดตามอ่านต่อไป

บทความโดย เชคญะวาด สว่างวรรณ