ตัฟซีรอัลกุรอาน บทฮูด โองการที่  89

 

อัลกุรอาน โองการนี้กล่าวถึงการตักเตือนของศาสดาชุอัยบ์ (อ.) โองการกล่าวว่า

وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنكُم بِبَعِيدٍ

คำแปล:

89. โอ้ หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงอย่าให้การแตกแยกกับฉันทำให้พวกท่านประพฤติผิด จนกระทั่ง (การลงโทษ) ได้ประสบแก่พวกท่าน ดั่งเช่นที่ได้ประสบแก่กลุ่มชนของนูฮ์ หรือกลุ่มชนของฮูด หรือกลุ่มชนของซอลิฮ์ และกลุ่มชนของลูฏ ซึ่งไม่ได้อยู่ห่างไกลจากพวกท่าน

คำอธิบาย:

1. อัลกุรอาน โองการนี้ศาสดาชุอัยบ์ (อ.) กำลังชี้ให้เห็นถึงเรืองจิตวิทยา และสังคมวิทยา เนื่องจากบางครั้งผู้คนในสังคมนั้นมีอคติต่อกัน หรือคิดปองร้ายกับคนอื่นเมื่อสัมพันธ์ไปยังสิ่งหนึ่งซึ่งไม่เห็นความสำคัญของตน หรือความสำคัญนั้นถูกละเลยไป ทำให้ตนต้องประสบกับการลงโทษ ขณะที่มนุษย์ผู้มีสติสัมปชัญญะมักจะอยู่ในบุคคลที่แม้ความจริงอยู่ในมือของศัตรูก็สามารถยอมรับได้

2. เกี่ยวกับการอิบาดะฮ์ ของหมู่ชนลูฎไม่ได้ห่างไกลไปจากหมูชนของชุอัยบ์แต่อย่างใด ซึ่งมีความเป็นไปได้ในหลายกรณีดังต่อไปนี้

2.1 ชี้ให้เห็นชัดเจนว่าระยะห่างในแง่ของเวลา ระหว่าง 2 หมู่ชนนั้นมิได้ห่างไกลกันแม้แต่น้อย

2.2 ชี้ให้เห็นว่าระยะห่างในแง่ของสถานที่ระหว่างเมือง มัดยัน ซึ่งเป็นสถานที่อยู่อาศัยของศาสดาชุอัยบ์ (อ.) มิได้ห่างไกลไปจากสถานที่อยู่อาศัยของศาสดาลูฎ (อ.) แต่อย่างใด เนื่องจากแผ่นดินทั้งสองอยู่ในเขตของ ชามาต หมายถึงครอบคลุมพื้นที่หลายประเทศด้วยกัน ประกอบด้วย ปาเลสไตน์ เลบานอน และซูเรียในปัจจุบัน

2.3 ชี้ให้เห็นชัดเจนว่าหมู่ชนของลูฎ และหมู่ชนของชุอัยบ์ ทั้งสองหมู่ชนเป็นผู้ก่อความเสียหายบนหน้าแผ่นดิน หมู่ชนหนึ่งประสบปัญญาเรื่องรักร่วมเพศ ส่วนอีกหมู่ชนหนึ่งประสบปัญหาเรื่อง เศรษฐกิจ แต่ทั้งสองหมู่ชนได้ทำลายความดีงามและความประเสริฐของสังคม ในแง่ของคุณธรรมและจริยธรรม

บทเรียนจากโองการ :

1. การตั้งตนเป็นปรปักษ์กับเหล่าบรรดาผู้นำแห่งพระเจ้า บั้นปลายสุดท้ายคือถูกลงโทษในไฟนรก

2. เนื่องจากความขัดแย้งกับบุคคลหนึ่ง อย่าทำให้ชะตากรรมของสังคมต้องต้องพินาศล่มจม

3. จงนำเอาชะตากรรมของหมู่ชนที่ได้รับการลงโทษมาเป็นบทเรียนแก่ชีวิต

4. บรรดาผู้นำแห่งพระเจ้า นักเผยแผ่ศาสนา จงตักเตือนชี้นำประชาชนด้วยการยกตัวอย่างประกอบ เพื่อว่าพวกเขาจะได้รอดพ้นจากการลงโทษของพระเจ้า