ตัฟซีรอัลกุรอาน บทฮูด โองการที่  93

 

อัลกุรอาน โองการนี้กล่าวถึงการยืนหยัดและคำตักเตือนของศาสดาชุอัยบ์ (อ.) ที่มีต่อหมู่ชนของท่าน โองการกล่าวว่า

 

وَيَا قَوْمٍ اعْمَلُوا عَلَى‏ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ‏

 

คำแปล :

 

93. โอ้ หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงปฏิบัติตามสมรรถภาพของท่าน แท้จริง ฉันก็เป็นผู้ปฏิบัติและในไม่ช้านี้พวกท่านจะรู้ว่าผู้ใดที่การลงโทษจะประสบแก่เขาและทำให้เขาอดสู และผู้ใดที่เขาเป็นคนโกหก และพวกท่านจงคอยเฝ้าดูเถิด แท้จริงฉันก็จะร่วมเฝ้าดูกับพวกท่านด้วย

 

คำอธิบาย :

 

ผู้ที่มีวาทศาสตร์ในการพูดคือ บุคคลที่สามารถจำกัดสถานการณ์ของตนเองต่อคำพูดถากถางของฝ่ายตรงข้ามได้เป็นอย่างดี เมื่อผู้ปฏิเสธศรัทธาหมู่ชนของชุอัยบ์ ได้กล่าวในประโยคสุดท้ายด้วยการขู่กรรโชกว่า จะขว้างท่านศาสดาด้วยก้อนหิน และได้แสดงอำนาจบาตรใหญ่ของตนออกมา ท่านศาสดา (อ.) ได้รักษาสถานภาพของตนเองท่ามกลางคำพูดเหล่านั้น และได้ประกาศกับพวกเขาว่า “โอ้ หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงปฏิบัติตามสมรรถภาพของท่าน แท้จริง ฉันก็เป็นผู้ปฏิบัติ”

 

1.ศาสดาชุอัยบ์ (อ.) ได้กล่าวแก่บรรดาผู้ตั้งตนเป็นปรปักษ์กับท่านว่า พวกท่านได้ตั้งหน้ารอชัยชนะเหนือฉันด้วยอำนาจและทรัพย์สมบัติของพวกท่านกระนั้นหรือ ฉันก็รอคอยการลงโทษอันแสนสาหัสจากพระเจ้าที่จะมีมาแก่พวกท่านในไม่ช้านี้เช่นกัน โอ้ บรรดาผู้หลงผิดทั้งหลาย

 

2. ตามความเป็นจริงแล้วชุอัยบ์ (อ.) ได้กล่าวกับหมู่ชนของตนเองว่า ฉันได้ปฏิบัติไปตามหน้าที่ของฉัน และรอการช่วยเหลือจากพระเจ้า แม้ว่าพวกท่านจะไม่ศรัทธาก็ตาม แต่ฉันก็จะยืนหยัดต่อสู้ต่อไปอย่างเข็มแข็ง ฉะนั้น ทุกสิ่งที่พวกท่านประสงค์จะกระทำก็เชิญปฏิบัติตามความพอใจ

 

แน่นอน คำพูดของชุอัยบ์ (อ.) แสดงให้เห็นถึงความเชื่อศรัทธาอันมั่นคง แนวทาง และความกล้าหาญของท่าน

 

บทเรียนจากโองการ :

 

1. จงตอบโต้การขู่กรรโชกของศัตรูด้วยการขู่กรรโชกกลับ

 

2. บรรดาผู้นำแห่งพระเจ้ามีความมั่นคงและกล้าหาญยิ่งในการปฏิบัติ