40ฮะดีษจากท่านอิมามฮะซัน อัลอัสกะรีย์ ตอนที่ 2


เว็บไซต์ อิมาม อัลฮะซะนัยน์ (อลัยฮิมัสลาม)เพื่อคุณค่าและสารธรรมอิสลาม
قال الامام الحسن العسكري عليه السلام   
أقَل النّاس رَاحَة، الحُقُود
( تحف العقول، ص 519 )

11.มนุษย์ที่ไม่สบายใจ คือ คนที่มีความอิจฉาในหัวใจ

 قَلبُ الأَحمَق فِی فَمِه، و فَمُ الحَكیم فی قَلبِه
( تحف العقول، ص 519 )

12.หัวใจของผู้โง่เขลาอยู่ที่ปากของเขา ส่วนปากของผู้มีความรู้ (ฮะกีม) อยู่ที่หัวใจของเขา

 مَا تَركَ الحَقّ عَزیزٌ إلا ذلَّ، و لا أَخَذ بِه ذَلِیل إلا عزَّ
( تحف العقول، ص 520 )

13.ไม่มีผู้ทีมีเกียรติยศใดที่ละทิ้งสัจธรรม นอกจากผู้ที่อัปยศเท่านั้น และไม่มีผู้ที่ไร้เกียรติดที่จะเข้าสู่สัจธรรม นอกจากผู้ที่มีเกียรติเท่านั้น

 خِصلَتان لَیس فُوقَهُما شَیءٌ: الایمانُ بِالله و نَفعُ الإخوان
(تحف العقول، ص 520 )

14.สองคุณลักษณะที่ไม่มีสิ่งใดอยู่บนสิ่งนั้น คือ การมีความศรัทธาต่อเอกองค์อัลลอฮ์ และการให้ประโยชน์กับพี่น้องของเขา

 ما أقبَحَ بِالمؤمِن أَن تَکوُن لَه رَغبَة تَذِلَه
(تحف العقول، ص 520 )

15.ช่างเป็นสิ่งน่ารังเกียจสำหรับผู้ศรัทธา คือ การหลงไหลในสิ่งที่ทำให้เขาต่ำต้อย

 مَن كَان الوَرع سَجِیَّته، و الكَرَم طَبِیعَته، و الحِلم خِصلَته، كَثُر صِدیقُه
(مسند الامام العسكری، ص 289)

16.บุคคลใดก็ตามที่ความยำเกรงในนิสัยของเขา ,ความมีเกียรติ คือ ธรรมชาติของเขาและความอดทน คือ คุณลักษณะของเขา แน่นอนเขาจะมีมิตรสหายที่มากมาย


 مَن وَعَظَ أَخاه سِرّاً فَقَد زَانه، و مَن وَعَظَهُ عَلانِیة فَقد شَانَه
( تحف العقول، ص 520 )

17.บุคคลใดก็ตามที่ตักเตือนพี่ชายของเขาในที่ลับตาคน เท่ากับเขานั้นได้สวมเครื่องประดับให้กับพี่ชายของเขา และบุคคลใดก็ตามที่ตักเตือนพี่ชายของเขาในสถานที่เปิดเผย เขานั้นคือ ผู้ที่สร้างสิ่งที่น่ารังเกียจให้กับพี่ชายของเขา

أورَع النّاس مَن وَقفَ عِند الشُّبهة
تحف العقول، ص 519

18.ผู้ที่มีความยำเกรงมากที่สุด คือ ผู้ที่ยืนหยัดในข้อสงสัยต่างๆ

  أعبَد النّاس مَن أقامَ عَلی الفَرائِض
(تحف العقول، ص 519 )

19.มนุษย์ผู้ที่ทำการเคารพภักดี (อาบิด)มากที่สุด คือ ผู้ที่เขาได้ยืนหยัดอยู่บนหน้าที่(วาญิบ)ที่เขาจะต้องกระทำ

 أَزهَد النّاس من تَركَ الحَرام
(تحف العقول، ص 519)

20.มนุษย์ผู้ที่สมถะที่สุด คือ ผู้ที่เขาได้ออกห่างจากสิ่งที่เป็นฮะรอม