คำสอนจากอิมามซัจญาด(อ)

คำสอนจากอิมามซัจญาด(อ)

 

عن زرارة  ‌بن‌ اوفی قالَ دَخَلْتُ عَلی عَلي بن الحُسَيْن(ع) فَقالَ :

يا زرارة !.. الناس في زماننا على ستّ طبقات :

أسد ، وذئب ، وثعلب ، وكلب ، وخنزير ، وشاة :

                    فأما الأسد : فملوك الدنيا يحبّ كل واحد منهم أن يغلب ولا يُغلب .

     وأما الذئب : فتجّاركم يذمّوا إذا اشتروا ، ويمدحوا إذا باعو

أما الثعلب : فهؤلاء الذين يأكلون بأديانهم ،

    ولا يكون في قلوبهم ما يصفون بألسنتهم .

                          وأما الكلب : يهرّ على الناس بلسانه ، ويكرهه الناس من شره لسانه .

                              وأما الخنزير : فهؤلاء المخنّثون وأشباههم لا يُدعون إلى فاحشة إلا أجابوا .

                    وأما الشاة : فالذين تجزّ شعورهم ، ويُؤكل لحومهم ، ويُكسر عظمهم ،

فكيف تصنع الشاة ، بين أسد وذئب وثعلب وكلب وخنزير

 

                     (الخصال شیخ صدوق  165/1)

 

ายงานจากท่าน ซุรอเราะฮ์ บิน เอาฟา ได้เล่าว่า :

 ในวันหนึ่ง ฉันได้เข้าไปพบท่านอิมามซัจญาด (อ.) ท่านได้กล่าวว่า

“โอ้ซุรอเราะฮ์เอ๋ย! ประชาชนในยุคสมัยของเรานั้น มีด้วยกัน หก ชนชั้น ดังนี้

 : สิงห์โต ,สุนัขป่า ,สุนัขจิ้งจอก ,สุนัข ,สุกร และแกะ

 

1. สิงห์โต คือ บรรดาผู้ที่มีอำนาจของโลก ซึ่งแต่ละคนจากพวกเขามีความปรารถนาที่จะได้รับชัยชนะ โดยจะไม่ยอมพ่ายแพ้แต่อย่างใด

 

2. สุนัขป่า คือ พวกพ่อค้าในหมู่พวกเจ้า พวกเขาจะตำหนิ (สินค้า) เมื่อพวกเขาจะซื้อ และพวกเขาจะพรรณนาชื่นชม เมื่อพวกเขาจะขาย

 

3. สุนัขจิ้งจอก พวกเหล่านั้นคือ พวกที่จะบริโภค (ดำรงชีพอยู่) ด้วย (การขาย) ศาสนาของพวกเขา โดยที่ในหัวใจของพวกเขาจะไม่มีสิ่งใดที่พวกเขาได้พรรณนาเอื้อนเอ่ยออกมาด้วยวาจาของพวกเขาเลย

 

4. สุนัขนั้นจะเห่าหอน กรรโชกผู้คน ด้วยวาจาคำพูดของเขา และผู้คนจะรังเกียจเขา อันเนื่องมาจากความชั่วร้ายของวาจาคำพูดของเขา

 

5. สุกร พวกเหล่านั้นคือบรรดาผู้ที่อ่อนแอและหมู่ชนที่คล้ายกัน ซึ่งพวกเขาตอบรับทุกการชักชวนไปสู่ความชั่วร้าย

 

6. แกะ คือ บรรดาผู้ซึ่งขนของพวกเขาจะถูกตัดเล็ม (ไว้ใช้ประโยชน์) เนื้อของพวกเขาจะถูกบริโภค กระดูกของพวกเขาจะถูกหัก ดังนั้นแกะจะทำตัว (และใช้ชีวิตอยู่) อย่างไรในท่ามกลางสิงห์โต สุนัขป่า สุนัขจิ้งจอก สุนัขและสุกร?

ที่มา อัลคิศอล เชคศอดูก เล่ม 1 หน้า 165