40 ฮะดีษจากอิมามฮะซัน อัสกะรีย์ ตอนที่ 4

 

  والله لَیَغیبَنَّ غِیبَةً لایَنجُوفِیها إلا مَن ثَبَّتَهُ الله عَزَّوجَل عَلی القولِ بِإمامَتِه و وَفَّقَه لِلدُّعاءِ بِتعجِیل فَرجِه

کمال الدین، باب 38، حدیث اول

31.ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แน่นอนที่สุด มะฮ์ดี จะเร้นหายจากสายตาประชาชน ในสภาพที่ไม่มีผู้ใดได้รับทางรอดปลอดภัย นอกเสียจากผู้ที่พระองค์ทรงยืนหยัดเขาด้วยกับการยอมรับในสถานะภาพความเป็นอิมาม(ผู้นำ)ของเขา และพระองค์ทรงบรรลุผลในคำวิงวอนเพื่อเร่งการปรากฏกายของเขา

(กะมาลุดดีน บาบ 38 ฮะดีษ1 )

 

لِلقُلوبِ خَواطِرٌ مِن الهَوی و العُقُول تَزجُر و نزادُ فِی التَّجارُبِ عِلمً مُستَأنَف و الإعتِبار یُفِید الرّشاد

نزهة الناظر، ص 72

32.สำหรับหัวใจทั้งหลาย เต็มไปด้วยกับอารมณ์ใฝ่ต่ำ และสติปัญญา ได้ทำการหักห้าม และในความมืดบอดของประสบการณ์ทั้งหลาย ความรู้ใหม่ได้เกิดขึ้น และการทำให้เป็นอุทาหรณ์ เป็นแนวทางสู่ทางนำ

(นุซฮะตุนนาซิร หน้า 72)

 

إیّاك وَالإذاعَةَ وطَلَبَ الرِّئاسَةِ فَإنَّهُما یَدعوانِ إلَى الهَلَكَةِ

تحف العقول، ص 487

33.จงออกห่างจากการเปิดเผยความลับ และการแสวงหาลาภยศ เพราะว่า แท้จริงทั้งสองสิ่งนั้น จะนำสู่ความหายนะ

(ตุฮัฟฟุลอุกูล หน้า 487)

 

نَحنُ كَهفٌ لِمَنِ التَجَأَ إلَینا

اهل بیت، ج 1 ص 248 ح 348

34.เราคือ เกราะคุ้มกัน สำหรับผู้ที่ต้องการที่พักพิงจากเรา

(อะฮ์ลุลบัยต์ เล่ม 1 หน้า 248 ฮะดีษ 348)

 

مِن الذُّنوبِ الَّتِی لاتُغفَر: لَیتَنی لا أؤاخِذ إلا بِهذا

تحف العقول، ص 517

 

35.จากบาปทั้งหลายที่ไม่อาจจะอภัยได้ คือ การกล่าวว่า ฉันหวังว่า การกระทำบาปความผิดนี้ จะไม่รับการลงโทษ

(ตุฮัฟฟุลอุกูล หน้า 517 )

 

الإشراكُ فِی النّاسِ أخفَی مِن دَبِیب النَّمل عَلَی المَسح الأسوَد فِی اللَّیلة المُظلمَة

تحف العقول، ص 517

36. การตั้งภาคีต่อพระเจ้าในหมู่มนุษยชาติ มีความมืดมากกว่าการเดินของมดสีดำในยามค่ำคืนเสียอีก

(ตุฮัฟฟุลอุกูล หน้า 517)

 

إنَّ الوصُول إلی الله عزوجل سَفَر لایُدرِك إلا بِامتِطاءِ اللَّیل

مسند الامام العسكری، ص 290

37. การเข้าถึงยังพระเจ้า พระผู้ทรงสูงสูง คือ การเดินทางที่จะไปไม่ถึง นอกจากการวิงวอนต่อพระองค์ในยามค่ำคืน

(มุสนัด อัลอิมามอัลอัสกะรีย์ หน้า 290)

 

جُرأة الوَلَد عَلی والِدِه فِی صِغرِه تَدعُو إلی العُقوقِ فِی كِبَره

تحف العقول، ص 520

38. การโอ้อวดของบุตรต่อบิดาของเขาในยามเยาว์ เป็นบ่อเกิดแห่งการเนรคุณกับบิดาของเขาในยามเติบโต

(ตุฮัฟฟุลอุกูล หน้า 520)

 

حُسنُ الصُّورة جَمالُ ظاهِرٍ، و حُسنُ العَقلِ جَمالُ بَاطِن

بحار الانوار، ج 78، ص 379

39.ความสวยงามของใบหน้า คือ ความสวยงามภายนอก และความสวยงามของสติปัญญา คือ ความสวยงามภายใน

(บิฮารุลอันวาร เล่ม 78 หน้า 379)

 

مِن الفَواقِر الَّتِی تقصِم الظَّهر، جَارٍ إن رَأی حَسَنة أَطفَأَها و إِن رَأی سَیِّئَة أَفشَاها

تحف العقول ، ص 517

40.จากความผิดบาปที่เลวร้ายที่สุด คือ การมีเพื่อนบ้าน เมื่อยามที่เขาเห็นความดีของเรา เขานั้นกลับปกปิดมัน และเมื่อใดก็ตามที่เขาเห็นความชั่วร้าย เขานั้นได้เปิดเผยมันออกมา

(ตุฮัฟฟุลอุกูล หน้า 517)

แปลโดย อิบนุมุฮัมมัด