ดุอาอ์เดือนรอญับ อันทรงเกียรติ

بسم الله الرحمن الرحيم

ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮ์ พระผู้ทรงกรุณาปราณียิ่งเสมอ

 

يا مَنْ اَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْر

"โอ้พระผู้ทรง ที่ข้าฯ พระองค์มุ่งหวังต่อพระองค์ สำหรับทุกความดี"

 

 

 

وَآمَنَ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ

"และข้าฯ พระองค์ ศรัทธา (ยอมจำนน)ต่อความพิโรธของพระองค์  ณ ความชั่วร้ายทั้งหมด"

 

يا مَنْ يُعْطِي الْكَثيرَ بِالْقَليلِ

"โอ้พระผู้ทรงประทานให้อย่างมากมายด้วยจำนวนอันน้อยนิด"

 

يا مَنْ يُعْطي مَنْ سَأَلَهُ

"โอ้พระผู้ทรงประทานให้ (แก่) ผู้ที่วอนขอต่อพระองค์"

 

يا مَنْ يُعْطي مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ

"โอ้พระผู้ทรงประทานให้ (แก่) ผู้ที่ไม่เคยวิงวอนขอต่อพระองค์เลย"

 

وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَةً

"(โอ้พระผู้ทรงประทานให้แก่ผู้ที่) ไม่เคยรู้จักพระองค์เลย (ซึ่งเป็นการประทานให้) ด้วยความรักและเมตตาจากพระองค์"

 

اَعْطِني بِمَسْأَلَتي اِيّاكَ جَميعَ خَيْرِ الدُّنْيا وَجَميعَ خَيْرِ الاْخِرَةِ

"เฉพาะพระองค์เท่านั้น ได้โปรดประทานแก่ข้าฯ พระองค์ ด้วยคำวอนขอขอข้าฯ พระองค์ ต่อความดีทั้งหลายในโลกนี้ และความดีงามทั้งหลายแห่งโลกหน้า"

 

وَاصْرِفْ عَنّي بِمَسْأَلَتي اِيّاكَ جَميعَ شَرِّ الدُّنْيا وَشَرِّ الاْخِرَةِ

"และโปรดนำออกไปจากฉัน ด้วยคำวิงวอนของข้าฯ พระองค์ (ที่ร้องขอ) เฉพาะพระองค์เท่านั้น ซึ่งความเลวร้ายทั้งหลายในโลกนี้ และความไม่ดีงามทั้งหลายแห่งโลกหน้า"

 

فَاِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوص ما اَعْطَيْتَ

"เพราะพระองค์นั้น ไม่เคยบั่นทอนให้น้อยลงเลยในสิ่งที่พระองค์ทรงประทานให้"

 

وَزِدْني مِنْ فَضْلِكَ يا كَريمُ

"และได้โปรดเพิ่มพูนให้ข้าฯ พระองค์อีกเถิด จากความโปรดปรานของพระองค์ โอ้พระผู้ทรงเมตตา"

 

หลังจากอ่านดุอาอ์จบ ให้เอามือข้างซ้ายจับเครา และให้เอานิ้วชี้มือข้างขวาส่ายไปมา และกล่าวต่อว่า

 

يا ذَا الْجَلالِ وَالاِكْرامِ

"โอ้พระผู้ทรงสูงส่ง และผู้ทรงเกียรติยิ่ง"

 

يا ذَا النَّعْماءِ وَالْجُودِ

โอ้พระผู้ทรงเปี่ยมด้วยเมตตา และพระผู้ทรงให้อย่างเหลือหลาย"

 

يا ذَا الْمَنِّ وَالطَّوْلِ

"โอ้พระผู้ทรงเป็นเจ้าแห่งบุญคุณ และพระผู้ทรงมั่งมีเหลือหลาย"

 

حَرِّمْ شَيْبَتي عَلَى النّارِ

"ได้โปรดปกป้องเคราของข้าฯ พระองค์ ให้พ้นจากไฟนรกด้วยเถิด"