امامين حسنين عليهما السلام ثقافتى اور فکر اسلامى - نيٹ ورک

تیسری فصل

مدینہ میں حضرت رسول ، فاطمہ زہرا اور ائمہ بقیع کی زیارات

جاننا چاہیے کہ تمام مسلمان مومنین کے لیے اور خصوصاً حاجیوں کے لیے سید المرسلین ختم النبیین حضرت محمد بن عبدﷲ کی زیارت کرنا مستحب موکدہ ہے آپ کی زیارت نہ کرنے والا قیامت والے دن آپ پرظلم کرنے والا شمار ہوگاشیخ شہیدرحمه‌الله نے فرمایا ہے کہ اگر لوگ حضرت رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی زیارت کرنا ترک کردیں تو پھر آپ کے وارث حقیقی امام معصومعليه‌السلام پر لازم ہوگا کہ وہ لوگوں کو آپ کی زیارت کے لیے جانے پر مجبور کریں۔ کیونکہ آپ کی زیارت کو نہ جانا ظلم وجفا ہے جو کہ حرام اور ناجائز ہے شیخ صدوقرحمه‌الله نے امام جعفر صادق - سے روایت کی ہے کہ تم میں سے جو بھی شخص حج کرنے جائے تو اسے حج کو حضرت رسول کی زیارت پر تمام کرنا چاہیے اسی سے حج تمام وکامل ہوتا ہے۔ نیز حصرت امیر المؤمنین- سے روایت ہوئی ہے آپ نے فرمایا: اپنے حج کو حضرت رسول کی زیارت کیساتھ ختم کرو کیونکہ حج کے بعد آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی زیارت نہ کرنا ظلم وجور اور خلاف ادب ہے پھر تمہیں حکم دیا گیا ہے کہ ان مقدس ہستیوں کی زیارت کیلئے جاؤ جن کا حق زیارت ﷲ نے تم پر واجب قرار دیا ہے ان مزارات پر جاکر حق تعالیٰ سے رزق طلب کرو۔

ابوصلت ہروی نے روایت کی ہے کہ میں نے امام علی رضا- سے عرض کیا کہ یہ حدیث جو نقل کی جاتی ہے کہ مومنین جنت میں اپنے ٹھکانوں پر ہی اپنے پروردگار کی زیارت کریں گے۔ سائل کا خیال یہ تھا کہ بظاہر یہ حدیث درست نہیں ۔کیونکہ اس سے خدا کاصاحب جسم ہونا لازم آتا ہے۔لہٰذا اگر اس کا کوئی ایسا مطلب ہے جو توحید کے منافی نہ ہو تو وہ بیان فرمائیں۔ امام رضا- نے فرمایا کہ اے ابو صلت! حق تعالیٰ نے حضرت رسول کو اپنی تمام مخلوق حتیٰ سبھی انبیائ اورملائکہ سے افضل قرار دیا ہے۔ اس نے ان کی اطاعت کو اپنی اطاعت ،ان کی بیعت کو اپنی بیعت اور ان کی زیارت کو اپنی زیارت کہا ہے۔ نیز حضرت رسول نے فرمایا کہ جس نے میری زندگی یا میری موت کے بعد میری زیارت کی گویا اس نے حق تعالیٰ کی زیارت کی ہے۔چنانچہ ارشاد ہوا جس نے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی اطاعت کی گویا اس نے ﷲ کی اطاعت کی ،ایک اور مقام پر فرمایا بیشک جو لوگ تیری بیعت کرتے ہیں وہ ﷲ کی بیعت کرتے ہیں اور ﷲ کا ہاتھ ان کے ہاتھ کے اوپر ہے۔ لہذا یہاں بھی پروردگار کی زیارت سے حضرت رسول کی زیارت مراد ہے۔ اور اس حدیث میں خدا کے مجسم ہونے کا مفہوم نہیں پایا جاتا۔ حمیری نے قرب الاسناد میں امام جعفر صادق - سے روایت کی ہے۔ حضرت رسول نے فرمایا کہ جس نے میری زندگی میںیا میری حیات کے بعد میری زیارت کی تو میں روز قیامت اس کی شفاعت کروں گا۔

ایک حدیث میں آیا ہے کہ عید کا دن تھا اور امام جعفر صادق - مدینہ منورہ میں موجود تھے‘ آپعليه‌السلام حضرت رسول کی زیارت کو گئے اور آپصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر سلام بھیجا۔ پھر فرمایا کہ ہم سبھی شہروں کے باشندوں حتیٰ کہ مکہ والوں پر بھی اس سبب سے فضیلت رکھتے ہیں کہ ہم حضرت رسول کی زیارت کرتے ہیںاور قریب سے ان پر سلام بھیجتے ہیں۔

شیخ طوسیرحمه‌الله نے تہذیب الاحکام میں یزید بن عبدالملک سے اور اس نے اپنے باپ اور دادا سے روایت کی ہے کہ میں جناب فاطمتہ الزہراعليه‌السلام کی خدمت میں حاضر ہوا تو انہوں نے سلام کرنے میں پہل فرمائی اور پوچھا کہ کس لیے آئے ہو؟ میں نے گذارش کی کہ ثواب اور برکت کیلئے حاضر ہوا ہوں بی بی(س) نے فرمایا کہ مجھے میرے پدرعالی قدر نے خبر دی ہے (جو باطنی طور پر اب بھی حاضر ہیں) جو شخص مجھ پر یا میرے والد بزرگوار پر تین روز سلام کرے تو حق تعالیٰ اس کے لیے جنت واجب کردیتا ہے۔ میں نے عرض کی کہ آپعليه‌السلام کی اور آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی زندگی میں؟ آپ نے فرمایا کہ ہاں زندگی میں اور بعد میں بھی سلام کا یہی اجر ہے۔

علامہ مجلسیرحمه‌الله کہتے ہیں کہ معتبر سند کے ساتھ عبدﷲ بن عباس سے نقل ہوا ہے کہ حضرت رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم نے فرمایا کہ جو شخص بقیع میں امام حسن- کی زیارت کرے‘ اس کا قدم پل صراط پر ثابت رہے گا جب کہ دوسرے لوگوں کے قدملغزش کھا رہے ہوں گے۔ مقنعہ میں امام جعفر صادق - سے روایت ہے کہ جو شخص میری زیارت کرے گا اس کے گناہ بخش دیئے جائیں گے اور اسے تنگ دستی اور پریشانی لاحق نہیں ہوگی۔

شیخ طوسیرحمه‌الله نے تہذیب الاحکام میں امام حسن عسکری - سے روایت کی ہے کہ جو شخص امام جعفر صادق - اور ان کے والد گرامی امام محمد باقر - کی زیارت کرے تو اس کو درد چشم نہ ہوگا اور کسی درد و بیماری میں مبتلا ہو کر نہ مرے گا۔ ابن قولویہ نے کتاب کامل میں ہشام بن سالم کے واسطہ سے امام جعفر صادق - سے ایک طویل حدیث نقل کی ہے کہ جس کا مضمون یہ ہے کہ ایک شخص آنجنابعليه‌السلام کی خدمت میں آیا اور عرض کی آیا آپ کے والد بزرگوار امام محمد باقر - کی زیارت کرنا ضروری ہے؟ آپ نے فرمایا ہاں! اس نے کہا پس ان کے زائر کیلئے کیا ثواب ہے؟ آپ نے فرمایا اگر وہ ان کی امامت کا معتقد اور ان کی پیروی کرنے والا ہے تو اس کیلئے جنت واجب ہے۔ اس نے عرض کی کہ جو شخص ان کی زیارت نہ کرے اس کا حال کیا ہوگا؟ آپ نے فرمایا کہ قیامت میں اس کو ندامت اور حسرت ہوگی۔ اگرچہ اس بارے میں بہت سی حدیثیں آئی ہیں تاہم ہمارے لیے یہاں ذکر کی جانے والی احادیث کافی ہیں۔

کیفیت زیارت حضرت رسول خدا

زائر جب مدینہ منورہ پہنچے تو غسل زیارت کرے اور مسجد نبوی میں داخل ہونے لگے تو دروازے پر کھڑے ہو کر پہلا اذن دخول پڑھے جو قبل ازیں نقل کیا جاچکا ہے۔ اس کے بعد درجبرائیلعليه‌السلام سے داخل ہو۔ پہلے اپنا دایاں پائوں اندر کھے اور سومرتبہ ﷲ اکبر کہے۔ پھر دو رکعت نماز تحیت المسجد بجالائے۔ پھر حجرہ مبارک کی طرف جائے اور اپنا ہاتھ اس سے مس کرکے اس پر بوسہ دے اور یہ پڑھے:

زیارت حضرت رسول خدا

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا نَبِیَّ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مُحَمَّدُ

آپ پر سلام ہو اے ﷲ کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم سلام ہو آپ پر اے ﷲکے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم سلام ہو آپ پر اے محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم

بْنَ عَبْدِﷲ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا خاتَمَ النَّبِیِّینَ، أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ بَلَّغْتَ الرِّسالَةَ وَأَقَمْتَ

بن عبداعليه‌السلام ﷲ آپ پر سلام ہو اے نبیوں کے خاتم میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے پیغام حق پہنچایا نماز کو

الصَّلاَةَ وَآتَیْتَ الزَّکَاةَ وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَعَبَدْتَ ﷲ مُخْلِصاً

قائم فرمایا زکات ادا کی نیک کاموں کا حکم دیا برائیوں سے روکتے رہے اورخلوص کے ساتھ ﷲ کی عبادت کی

حَتَّی أَتاکَ الْیَقِینُ، فَصَلَواتُ ﷲ عَلَیْکَ وَرَحْمَتُهُ وَعَلَی أَهْلِ بَیْتِکَ الطَّاهِرِینَ

یہاں تک کہ آپ کا وصال ہوگیا پس آپصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر اور آپصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے پاک و پاکیزہ اہلعليه‌السلام بیت پرخدا کا درود اور اس کی رحمت ہو

پھر اس ستون کے قریب کھڑا ہو جو قبر مطہر کے دائیں طرف ہے وہاں اس طرح قبلہ رخ ہوجائے کہ بایاں کاندھا قبر شریف کی طرف اور دایاںکاندھا منبر کی جانب ہو کہ یہی رسول کے سر مبارک کا مقام ہے۔ پس اس طرح کھڑے ہو کر یہ پڑھے:

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلهَ إلاَّ ﷲ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

میں گواہی دیتا ہوں کہ ﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ یکتا ہے کوئی اسکا شریک نہیں میں گواہی دیتا ہوں کہ محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اسکے بندے و رسول ہیں

وَأَشْهَدُ أَنَّکَ رَسُولُ ﷲ، وَأَنَّکَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ ﷲ، وَأَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ بَلَّغْتَ

اور گواہی دیتا ہوں کہ آپ ﷲ کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم ہیں اور آپ محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم بن عبداعليه‌السلام ﷲ ہیں گواہی دیتا ہوںکہ آپ نے اپنے رب کے احکام

رِسالاتِ رَبِّکَ وَنَصَحْتَ لاَُِمَّتِکَ، وَجاهَدْتَ فِی سَبِیلِ ﷲ وَعَبَدْتَ ﷲ حَتّی أَتاکَ

لوگوں تک پہنچائے اپنی امت کو نصیحت فرمائی آپ نے خدا کی راہ میں جہاد کیا اور ﷲ تعالیٰ کی عبادت کی یہاں تک کہ آپ کو

الْیَقِینُ بِالْحِکْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَأَدَّیْتَ الَّذِی عَلَیْکَ مِنَ الْحَقِّ، وَأَ نَّکَ قَدْ

اپنی پر حکمت تبلیغ اور بہترین پند و نصیحت پر اطمینان ہوگیااور حق سے متعلق اپنی ہر ذمہ داری پوری کی بے شک آپ نے مومنوں

رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنِینَ، وَغَلُظْتَ عَلَی الْکافِرِینَ، فَبَلَّغَ ﷲ بِکَ أَفْضَلَ شَرَفِ مَحَلِّ

کے ساتھ مہربانی اور کافروں کے ساتھ سختی کی پس خدا نے آپ کو عزت وتکریم کے بلند مقام پر

الْمُکَرَّمِینَ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِی اسْتَنْقَذَنا بِکَ مِنْ الشِّرْکِ وَالضَّلالَةِ اَللّٰهُمَّ فَاجْعَلْ

پہنچا دیا حمد ہے اس خدا کی جس نے ہمیں آپ کے وسیلے سے شرک اور گمراہی سے نجات دی اے معبود! قرار دے

صَلَوَاتِکَ وَصَلَوَاتِ مَلائِکَتِکَ الْمُقَرَّبِینَ وَأَنْبِیائِکَ الْمُرْسَلِینَ وَعِبادِکَ الصَّالِحِینَ

اپنی رحمتیں، اور اپنے تمام مقرب فرشتوں، اپنے بھیجے ہوئے سارے نبیوں، اپنے سارے نیک بندوں آسمان

وَأَهْلِ السَّمٰوَاتِ وَالْاََرَضِینَ وَمَنْ سَبَّحَ لَکَ یَا رَبَّ الْعالَمِینَ مِنَ الْاََوَّلِینَ وَالْاَخِرِینَ

زمین پربسنے والی مخلوقات اور جو تیری تسبیح کرتے ہیں اے تمام جہانوں کے رب اولین وآخرین سے سب کی طرف

عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَرَسُو لِکَ وَنَبِیِّکَ وَأَمِینِکَ وَنَجِیِّکَ وَحَبِیبِکَ وَصَفِیِّکَ وَخاصَّتِکَ

سے درود قرار دے محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر جو تیرے بندے، رسول، نبی، امانتدار، برگذیدہ، حبیب، منتخب، خاص،

وَصَفْوَتِکَ وَخِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ اَللّٰهُمَّ أَعْطِهِ الدَّرَجَةَ الرَّفِیعَةَ، وَآتِهِ الْوَسِیلَةَ مِنَ

منتخب شدہ اور تیری مخلوق میں سب سے بہتر ہیں اے معبود! آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کو بلند درجہ عطا فرما ان کو جنت کی طرف

الْجَنَّةِ، وَابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً یَغْبِطُهُ بِهِ الْاََوَّلُونَ وَالْاَخِرُونَ اَللّٰهُمَّ إنَّکَ قُلْتَ وَلَوْ

وسیلہ بنا اور انہیں مقام محمود پر فائز فرما کہ جس پر اولین اورآخرین رشک کریں اے معبود! یقینا تو نے فرمایاہے کہ

أَنَّهُمْ إذْظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوکَ فَاسْتَغْفَرُوا ﷲ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا

اور اگر لوگ اپنے نفسوں پر ظلم کرکے تیرے پاس آئیں پھر وہ ﷲ تعالیٰ سے استغفارکریں اور رسول بھی ان کے لیے بخشش طلب

ﷲ تَوَّاباً رَحِیماً وَ إنِّی أَتَیْتُکَ مُسْتَغْفِراً تَائِباً مِنْ ذُ نُوبِی

کریںتو وہ یقیناًﷲ کو توبہ قبول کرنیوالااور مہربان پائیںگے اور میںآپ کے حضور استغفاراور گناہوں سے توبہ کرتے ہوئے آیا

وَ إنِّی أَتَوَجَّهُ بِکَ إلَی ﷲ رَبِّی وَرَبِّکَ لِیَغْفِرَ لِی ذُ نُوبِی

ہوں بے شک میں آپ کے وسیلے سے ﷲ کی طرف متوجہ ہوں جو میرا اور آپ کا پروردگار ہے تاکہ وہ میرے گناہ بخش دے۔

اگرتمہیں کوئی حاجت ہو توقبلہ رخ ہو جاؤ اس وقت قبر مبارک کندھے کے پیچھے ہوجائے گی اس وقت ہاتھوں کو بلند کرکے حاجت طلب کرو تو انشائ ﷲ پوری ہوجائے گی‘ ابن قولویہ نے معتبر سند کے ساتھ محمد بن مسعود سے روایت کی ہے کہ میں نے دیکھا کہ امام جعفر صادق - رسول ﷲ کی قبر مبارک کے قریب آئے اور اپنا ہاتھ اس پر رکھ کر یہ پڑھا:

أَسْأَلُ ﷲ الَّذِی اجْتَبَاکَ وَاخْتَارَکَ وَهَدَاکَ وَهَدیٰ بِکَ أَنْ یُصَلِّیَ عَلَیْکَ

میں سوال کرتا ہوں ﷲ سے جس نے آپکومنتخب کیا آپکو اختیارکیا آپکو ہادی بنایا اور آپکے ذریعے ہدایت دی وہ ﷲ آپ پر درود نازل فرمائے۔

اس کے بعد فرمایا:

إنَّ ﷲ وَمَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِیماً

بے شک ﷲ اور اس کے فرشتے درود بھیجتے ہیں نبی اکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر اے ایمان والوتم بھی ان پر درود بھیجو اوراس طرح سلام کرو جیسا حق ہے۔

شیخ نے مصباح میں فرمایا ہے کہ جب آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی قبر مبارک کے نزدیک دعا وغیرہ سے فارغ ہو جاؤ تو منبر کے پاس جاؤ اور اپنا ہاتھ اس سے مس کرو۔ نیز منبر کی نچلی طرف جو انارکی مثل زینے ہیں ان کو بھی اپنے چہرے اور آنکھوں سے مس کرو، اس سے آنکھوں کو شفا ملتی ہے۔ پھر منبر کے پاس کھڑے ہو کر ﷲ تعالیٰ کی حمد و ثنائ کرو اور اپنی حاجات طلب کرو‘ کیونکہ حضرت رسولخداصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کا ارشاد ہے کہ میری قبر اور میرے منبر کے درمیانجنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے‘ میرا منبربہشت کے دروازوںمیں سے ایک دروازہ ہے۔

پھر مقام رسول کے پاس جائے اور وہاں جتنی نمازیں پڑھ سکے پڑھے‘ مسجد نبویصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم میں زیادہ سے زیادہ نمازیںادا کرے کیونکہ وہاں پڑھی گئی ایک نماز ہزار نمازوں کے برابر ہے اور جب بھی مسجد میں داخل ہو یا وہاں سے باہر نکلے تو صلوات پڑھے حضرت فاطمتہ الزہراعليه‌السلام کے مکان میں بھی نماز پڑھے اور پرنالے کے نیچے مقام جبرائیلعليه‌السلام پر بھی جائے اسی مقام پر حضرت جبرائیلعليه‌السلام ، حضرت نبی اکرمصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی خدمت میں حاضر ہونے کی اجازت لیا کرتے تھے وہاں کھڑے ہوکر یہ پڑھے:

ٲَسْٲَلُکَ ٲَیْ جَوادُ، ٲَیْ کَرِیمُ، ٲَیْ قَرِیبُ، ٲَیْ بَعِیدُ ٲَنْ تَرُدَّ عَلَیَّ نِعْمَتَکَ۔

سوال کرتا ہوں تجھ سے اے جواد اے مہربان اے نزدیک اے دور مجھے اپنی نعمت عطا فرما۔

کیفیت زیارت حضرت فاطمتہ الزہرا

اس کے بعد جناب سیدہ الزہرا =کے روضہ مبارک کی زیارت کرے۔آپ کے مدفن میں اختلاف ہے۔

بعضلوگ کہتے ہیں آپ(س) کی قبر مبارک روضہ رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اور آپ کے منبر کے درمیان ہے‘ بعض کا کہنا ہے کہ بی بی(س) کی قبر مبارک ان کے گھر میں ہی ہے‘ ایک تیسرے گروہ نے کہا ہے کہ آپ کی قبر مبارک جنت البقیع میں ہے اور ہمارے اکژ علمائ فرماتے ہیں کہ آپ کی قبر روضہ رسول کے قریب ہے۔ وہاں زیارت پڑھی جائے البتہ آپ کی زیارت ان تینوں جگہ پر پڑھنا بہتر ہے۔ جب آپ کی زیارت کرے تو یہ پڑھے:

زیارت حضرت فاطمہ زہرا

یَا مُمْتَحَنَةُ امْتَحَنَکِ ﷲ الَّذِی خَلَقَکِ قَبْلَ أَنْ یَخْلُقَکِ فَوَجَدَکِ لِمَا امْتَحَنَکِ صابِرَةً

اے آزمائش شدہ بی بی آپ کا اس ﷲ نے امتحان لیا جس نے آپ کو پیدا کیا اس نے آپ کی خلقت سے پہلے ہی آپ کوصابرہ پایا

وَزَعَمْنا أَنَّا لَکِ أَوْلِیائٌ وَمُصَدِّقُونَ وَصابِرُونَ لِکُلِّ مَا أَتَانَا بِهِ أَ بُوکِ صَلَّی ﷲ

اور ہم سمجھتے ہیں کہ ہم آپ کے محب ماننے والے اور معتقد ہیںہر اس تعلیم میں جو آپ کے والد بزرگواراور ان کے وصی سے ہمیں ملی ہے

عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَأَتی بِهِ وَصِیُّهُ، فَ إنّا نَسْأَلُکِ إنْ کُنَّا صَدَّقْناکِ إلاَّ أَلْحَقْتِنَا بِتَصْدِیقِنَا

خدا کی رحمت ہو ان پر اور انکی آلعليه‌السلام پر پس ہم درخواست کرتے ہیں کہ اگر ہم آپ کے مخلص ہیں تو ہمارے اسی اعتقاد کے ساتھ ہمیں

لَهُما لِنُبَشِّرَ أَنْفُسَنا بِأَنَّا قَدْ طَهُرْنا بِوِلایَتِکِ نیز مستحب ہے یہ پڑھے:اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا

ان دونوں تک پہنچائیں تاکہ اپنے نفس کو بشارت دیں کہ آپکی ولایت ومحبت کے ذریعے پاک ہوگئے ہیں آپ پر سلام ہو اے

بِنْتَ رَسُولِ ﷲ اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ نَبِیِّ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ حَبِیبِ ﷲ

رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم خدا کی دختر آپ پر سلام ہو اے ﷲ کے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی بیٹی آپ پر سلام ہو اے ﷲ کے حبیب کی دختر

اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ خَلِیلِ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ صَفِیِّ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ

آپ پر سلام ہو اے خدا کے خلیل کی دختر آپ پر سلام ہو اے خدا کے برگزیدہ کی دختر آپ پر سلام ہو

یَا بِنْتَ أَمِینِ ﷲ اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ خَیْرِ خَلْقِ ﷲ اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ أَفْضَل

اے امین ﷲ کی دختر آپ پر سلام ہو اے مخلوق خدا میں سے بہترین کی دخترآپ پر سلام ہو اے نبیوں رسولوں اور

أَنْبِیائِ ﷲ وَرُسُلِهِ وَمَلائِکَتِهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا بِنْتَ خَیْرِ الْبَرِیَّةِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا

فرشتوں سے برتر ہستی کی دختر آپ پر سلام ہو اے بہترین مخلوق کی دختر آپ پر سلام ہو اے

سَیِّدَةَ نِسائِ الْعالَمِینَ مِنَ الْاََوَّلِینَ وَالْاَخِرِینَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا زَوْجَةَ وَ لِیِّ ﷲ

جہان میں (اولین وآخرین) سبھی عورتوں کی سیدہ و سردار آپ پر سلام ہو اے خدا کے ولی کی زوجہ

وَخَیْرِ الْخَلْقِ بَعْدَ رَسُولِ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا أُمَّ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ سَیِّدَیْ

جو رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے بعد ساری مخلوق میںبہترین ہیں آپ پر سلام ہو اے حسنعليه‌السلام و حسینعليه‌السلام کی والدہ جو جنت کے جوانوں

شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الصِّدِّیقَةُ الشَّهِیدَةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا

کے سردار ہیں آپ پر سلام ہو کہ آپ صدیقہ و شہیدہ ہیں آپ پر سلام ہو کہ آپ خدا سے

الرَّضِیَّةُ الْمَرْضِیَّةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْفاضِلَةُ الزَّکِیَّةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا

راضی اور خدا آپ سے راضی ہے آپ پر سلام ہو کہ آپ فضیلت والی اور پاکیزہ ہیں آپ پر سلام ہو کہ آپ

الْحَوْرائُ الْاِنْسِیَّةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا التَّقِیَّةُ النَّقِیَّةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْمُحَدَّثَةُ

نوع انسانی میں حور صفت ہیں آپ پر سلام ہو اے پرہیزگار پاکباز آپ پر سلام ہو اے وحی کی رازداں

الْعَلِیمَةُ اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَغْصُوبَةُ اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْمُضْطَهَدَةُ

علم و دانش والی آپ پر سلام ہو اے بی بی جس پرظلم ہوا جس کا حق چھینا گیا آپ پر سلام ہو اے ستم کشیدہ۔ اورحاکموں کا

الْمَقْهُورَةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یا فاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ ﷲ وَرَحْمَةُ ﷲ وَبَرَکاتُهُ، صَلَّی

قہر دیکھنے والی آپ پر سلام ہو اے ﷲ کے رسول کی دختر فاطمہ زہراعليه‌السلام آپ پر ﷲ کی رحمت وبرکات ہوں آپ پر اور

ﷲ عَلَیْکِ وَعَلَی رُوحِکِ وَبَدَنِکِ أَشْهَدُ أَنَّکِ مَضَیْتِ عَلَی بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّکِ وَأَنَّ مَنْ

آپکی روح اور آپ کے جسم پر خدا رحمت فرمائے میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے خدا کی طرف سے روشن دلیل پر زندگی گزری ہے

سَرَّکِ فَقَدْ سَرَّ رَسُولَ ﷲ صَلَّی ﷲ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ جَفَاکِ فَقَدْ جَفَا رَسُولَ

بیشک جس نے آپ کو خوش کیا اس نے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کو خوش کیا، خداان پر اور انکی آلعليه‌السلام پر رحمت کرے اور جس نے آپ پرظلم کیا اس نے

ﷲ صَلَّی ﷲ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ آذاکِ فَقَدْ آذی رَسُولَ ﷲ صَلَّی

رسول ﷲصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پرظلم کیا اور خدا رحمت کرے ان پر اور انکی آلعليه‌السلام پر، اور جس نے آپ کواذیت دی اس نے رسول ﷲصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کو اذیت دی ،

ﷲ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَمَنْ وَصَلَکِ فَقَدْ وَصَلَ رَسُولَ ﷲ صَلَّی ﷲ عَلَیْهِ وَآلِهِ وَمَنْ

خدا کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر جو آپ کے ساتھ ہوا وہ رسول ﷲصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے ساتھ ہواخدا کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آلعليه‌السلام پر، اور جو

قَطَعَکِ فَقَدْ قَطَعَ رَسُولَ ﷲ صَلَّی ﷲ عَلَیْهِ وَآلِهِ لاََِنَّکِ بِضْعَةٌ مِنْهُ وَرُوحُهُ الَّذِی

آپ سے جدا ہوا وہ رسول ﷲصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم سے جدا ہوا ، خدا کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آلعليه‌السلام پر اس لیے کہ آپ ان کی گوشئہ جگر اور ان کی روح

بَیْنَ جَنْبَیْهِ، أُشْهِدُ ﷲ وَرُسُلَهُ وَمَلائِکَتَهُ أَنِّی راضٍ عَمَّنْ رَضِیتِ عَنْهُ

ہیں جو انکے بدن میں ہے میں ﷲاسکے رسولوں اور فرشتوں کو گواہ بناتا ہوںکہ میں خوش ہوں اس سے جس سے آپ خوش ہیں اور

ساخِطٌ عَلَی مَنْ سَخِطْتِ عَلَیْهِ، مَتَبَرِّیٌَ مِمَّنْ تَبَرَّأْتِ مِنْهُ، مُوَالٍ لِمَنْ وَالَیْتِ، مُعادٍ

خفاہوں اس سے جس سے آپ خفا ہیں دور ہوں اس سے جس سے آپ دور ہیں ساتھی ہوں اسکا آپ جس کیساتھ ہیں دشمن ہوں

لِمَنْ عادَیْتِ ، مُبْغِضٌ لِمَنْ أَبْغَضْتِ، مُحِبٌّ لِمَنْ أَحْبَبْتِ، وَکَفَی بِالله شَهِیداً

اسکا جو آپکا دشمن ہے نفرت کرتا ہوں اس سے جس سے آپ کو نفرت ہے چاہتا ہوں اسے جس کو آپ چاہتی ہیں اور ﷲ گواہی میں،

وَحَسِیباً وَجازِیاً وَمُثِیباً

حساب، سزا اور جزا دینے میں کافی ہے۔

اس کے بعد حضرت رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اور ائمہ مصومینعليه‌السلام پر صلوات بھیجے۔

مؤلف کہتے ہیں کہ ہم نے حضرت فاطمہ زہرا = کی ایک تیسری زیارت بھی ۳ جمادی الثانی کے اعمال میں نقل کی ہے (باب دوم کی دسویں فصل میں رجوع کریں) نیز علمائ اعلام نے ان صدیقہ (س)کی ایک اور طویل زیارت بھی تحریر فرمائی ہے جو لفظ بہ لفظ وہی زیارت ہے جو ہم نے

شیخ سے ابھی نقل ہے۔ جواَلسَّلاَمُ عَلِیْکِ یَا بِنْتَ رَسُولِ ﷲ سے شروع ہوتی ہے۔اُشْهِدُ ﷲ

آپ پر سلام ہواے خدا کے رسول کی دختر گواہ بناتا ہوں ﷲ کو

وَرُسُلَهُ وَمَلاَئِکَتَهُ (اس کے رسولوں اور فرشتوں) پر تمام ہوتی ہے اور اس کے بعد یوں ہے۔

أُشْهِدُ ﷲ وَمَلائِکَتَهُ أَنِّی وَ لِیٌّ لِمَنْ وَالاکِ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاکِ، وَحَرْبٌ

گواہ بناتا ہوں ﷲ کو اور اس کے فرشتوں کو اس پر کہ میں یقینا آپ کے دوستوں کا دوست آپ کے دشمنوںکا دشمن ہوںاور میری اس

لِمَنْ حَارَبَکِ، أَنَا یَا مَوْلاتِی بِکِ وَبِأَبِیکِ وَبَعْلِکِ وَآلاَءِمَّةِ مِنْ وُلْدِکِ مُوقِنٌ،

سے جنگ ہے جس سے آپ کی جنگ ہے اے میری مالکہ میں آپ کا آپ کے بابا جان کا آپ کے شوہر کا اور آپ کی اولاد میں

وَبِوِلایَتِهِمْ مُؤْمِنٌ، وَ لِطَاعَتِهِمْ مُلْتَزِمٌ، أَشْهَدُ أَنَّ الدِّینَ دِینُهُمْ، وَالْحُکْمَ

سے ائمہعليه‌السلام کا معتقد ہوں انکی ولایت پر ایمان اور ان کی فرمانبرداری کو لازم سمجھتا ہوں گواہی دیتا ہوں کہ دین صرف ان کا دین ہے اور

حُکْمُهُمْ، وَهُمْ قَدْ بَلَّغُوا عَنِ ﷲ عَزَّ وَجَلَّ، وَدَعَوْا إلَی سَبِیلِ ﷲ

حکم فقط ان کا حکم ہے انہوں نے عزت و جلالت والے خدا کی طرف سے پیغام دیا اور انہوں نے دانائی اور اچھی نصیحت کے ذریعے

بِالْحِکْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، لاَ تَأْخُذُهُمْ فِی ﷲ لَوْمَةُ لائِمٍ، وَصَلَواتُ ﷲ

خدا کے راستے کیطرف بلایا کہ خدا کے بارے انہیں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پروا نہیں اور آپ پر خدا کی رحمت ہو آپ

عَلَیْکِ وَعَلَی أَبِیکِ وَبَعْلِکِ وَذُرِّیَّتِکِ آلاَءِمَّةِ الطَّاهِرِینَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ

کے بابا جان پر آپ کے شوہر پر اور آپ کی اولاد میں سے پاکباز ائمہعليه‌السلام پر اے معبود! حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر اور ان کے اہل

بَیْتِهِ وَصَلِّ عَلَی الْبَتُولِ الطَّاهِرَةِ الصِّدِّیقَةِ الْمَعْصُومَةِ التَّقِیَّةِ النَّقِیَّةِ الرَّضِیَّةِ الْمَرْضِیَّةِ

بیعليه‌السلام ت پر رحمت فرما اور بی بی بتول(س) پر رحمت فرما جو پاکیزہ بہت سچی گناہ سے دور پرہیزگار پاکباز راضی شدہ پسندیدہ

الزَّکِیَّةِ الرَّشِیدَةِ الْمَظْلُومَةِ الْمَقْهُورَةِ الْمَغْصُوبَةِ حَقُّها الْمَمْنُوعَةِ إرْثُها الْمَکْسُورَةِ

پاک باطن ہدایت یافتہ مظلومہ قہر زدہ اپنے حق سے محروم اور اپنی وراثت سے محروم پہلو پر چوٹ کھائے ہوئے ہیں

ضِلْعُهَا، الْمَظْلُومِ بَعْلُهَا، الْمَقْتُولِ وَلَدُها، فاطِمَةَ بِنْتِ رَسُو لِکَ، وَبَضْعَةِ لَحْمِهِ

جس کا شوہر مظلوم جس کا بیٹا مقتول ہے وہ تیرے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی دختر فاطمہعليه‌السلام ہے جو ان کے جسم کا ٹکڑا

وَصَمِیمِ قَلْبِهِ وَفِلْذَةِ کَبِدِهِ وَالنُّخْبَةِ مِنْکَ لَهُ وَالتُّحْفَةِ خَصَصْتَ بِها وَصِیَّهُ وَحَبِیبَةِ

ان کے دل کا چین ان کے جگر کا گوشہ تیرے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے لیے منتخب اور تیرا وہ تحفہ جوتو نے ان کے وصی کو نوازا وہ محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم مصطفےٰ کی

الْمُصْطَفی وَقَرِینَةِ الْمُرْتَضی وَسَیِّدَةِ النِّسائِ وَمُبَشِّرَةِ الْاََوْ لِیائِ حَلِیفَةِ الْوَرَعِ وَالزُّهْدِ

لاڈلی اور علیعليه‌السلام مرتضی کی شریک حیات ہے عورتوں کی سردار ائمہعليه‌السلام کی بشارت دینے والی تقویٰ و پرہیز گاری کی مالکہ

وَتُفَّاحَةِ الْفِرْدَوْسِ وَالْخُلْدِ الَّتِی شَرَّفْتَ مَوْ لِدَها بِنِسائِ الْجَنَّةِ وَسَلَلْتَ مِنْها أَنْوارَ

اور وہ بہشت جادواں کا سیب ہے کہ جس کی ولادت سے تو نے جنت کی عورتوں کو عزت دی اور انوار ائمہ طاہرینعليه‌السلام کو ان کی ذریت

آلاَءِمَّةِ، وَأَرْخَیْتَ دُونَها حِجابَ النُّبُوَّةِ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیْها صَلاةً تَزِیدُ فِی مَحَلِّها

میں قرار دیا اور انکے سامنے نبوت کے حجاب کو ڈال دیا اے معبود! اس بی بی(س) پر رحمت فرما کہ جو تیرے حضور اس کے مرتبہ کو

عِنْدَکَ، وَشَرَفِها لَدَیْکَ، وَمَنْزِلَتِها مِنْ رِضَاکَ، وَبَلِّغْها مِنَّا تَحِیَّةً وَسَلاماً، وَآتِنَا مِنْ

بڑھائے اس کے شرف کو زیادہ کرے اور تیری رضا میں اس کی شان بلند کرے اس بی بی(س) کو ہمارا درود و سلام پہنچا اور اس کی

لَدُنْکَ فِی حُبِّها فَضْلاً وَ إحْسَاناً وَرَحْمَةً وَغُفْراناً إنَّکَ ذُو الْعَفْوِ الْکَرِیمِ

محبت کے طفیل ہمیں اپنی طرف سے فضل احسان رحمت اور بخشش عطا فرما کہ بے شک تو معاف کرنے والا مہربان ہے۔

شیخ نے تہذیب میں فرمایا ہے کہ حضرت فاطمہ زہرا = کی زیارت کی بہت زیادہ فضیلت ذکر ہوئی ہے‘ مصباح الانوار میں علامہ مجلسیرحمه‌الله نے نقل کیا ہے کہ حضرت فاطمہ زہرا = سے روایت ہوئی ہے کہ مجھ سے میرے والد گرامی نے فرمایا کہ جو شخص تجھ پر صلوات بھیجے تو ﷲ تعالیٰ اسے بخش دے گا۔ نیز بہشت میں وہ اس مقام پر میرے ساتھ ہوگا جہاں میں مقیم ہوں گا۔

حضرت رسول کی دور سے پڑھنے کی زیارت

۷۱ ربیع الاول عید میلاد النبی کا دن ہے‘ علامہ مجلسیرحمه‌الله نے زادالمعاد میں اس دن کے اعمال میں کہا کہ شیخ مفیدرحمه‌الله اور سید ابن طائووس نے فرمایا ہے کہ جب اس روز مدینہ منورہ کے علاوہ کسی اور مقام سے رسول ﷲ کی زیارت کرنا چاہے تو غسل کرنے کے بعد مٹی وغیرہ سے قبر جیسی شکل بنائے اور اس پر رسول ﷲ کا اسم گرامی لکھے‘ پھر اپنے دل کو آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی طرف متوجہ کرے اور یہ پڑھے:

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إلهٰ إلاَّ ﷲ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ

میں گواہی دیتا ہوں کہ ﷲ کے سوا کوئی معبود نہیں جو یکتا ہے کوئی اس کا شریک نہیں اور گواہی دیتا ہوں کہ محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اس کے بندے

وَرَسُولُهُ، وَأَ نَّهُ سَیِّدُ الْاََوَّلِینَ وَالْاَخِرِینَ، وَأَ نَّهُ سَیِّدُ الْاََ نْبِیائِ وَالْمُرْسَلِینَ

اور رسول ہیں جو اولین وآخرین کے سید و سردار ہیں اوروہ نبیوں اور رسولوں کے بھی سردار ہیں۔

اس کے بعد کہے:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ وَعَلَی أَهْلِ بَیْتِهِ آلاَءِمَةِ الطَّیِّبِینَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ ﷲ

اے معبود! ان پر اور ان کے اہل بیتعليه‌السلام پر رحمت فرما جو پاک و پاکیزہ امامعليه‌السلام ہیں آپ پر سلام ہو اے خدا کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا خَلِیلَ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا نَبِیَّ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا صَفِیَّ ﷲ

آپ پر سلام ہو اے خدا کے دوست آپ پر سلام ہو اے خدا کے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم آپ پر سلام ہو اے خدا کے منتخب

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا رَحْمَةَ ﷲ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا خِیَرَةَ ﷲ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا حَبِیبَ ﷲ

آپ پر سلام ہو اے خدا کی رحمت آپ پر سلام ہو اے خدا کے چنے ہوئے آپ پر سلام ہو اے خدا کے حبیب

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا نَجِیبَ ﷲ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا خاتَمَ النَّبِیِّینَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا سَیِّدَ

آپ پر سلام ہو اے خدا کے برگزیدہ آپ پر سلام ہو اے نبیوں کے خاتم آپ پر سلام ہو اے رسولوں کے

الْمُرْسَلِینَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا قائِماً بِالْقِسْطِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا فَاتِحَ الْخَیْرِ، اَلسَّلَامُ

سردار آپ پر سلام ہو اے عدل قائم کرنے والے آپ پر سلام ہو اے ہر نیکی کو کھولنے والے آپ پر

عَلَیْکَ یَا مَعْدِنَ الْوَحْیِ وَالتَّنْزِیلِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مُبَلِّغاً عَنِ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ

سلام ہو اے وحی اور تنزیل کے خزانہ آپ پر سلام ہو اے خدا کا پیغام پہنچانے والے آپ پر سلام ہو

أَیُّهَا السِّراجُ الْمُنِیرُ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مُبَشِّرُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا نَذِیرُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ

اے روشن چراغ آپ پر سلام ہو اے بشارت دینے والے آپ پر سلام ہو اے ڈرانے والے آپ پر سلام ہو

یَا مُنْذِرُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا نُورَ ﷲ الَّذِی یُسْتَضائُ بِهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ وَعَلَی أَهْلِ

اے ڈرانے والے سلام ہوآپ پر اے خدا کے نور جس سے لوگ روشنی پاتے ہیں آپ پر سلام ہواور آپ کے اہلعليه‌السلام بیت

بَیْتِکَ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ الْهادِینَ الْمَهْدِیِّینَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ وَعَلَی جَدِّکَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

پر کہ جو نیک سیرت پاکیزہ تر ہدایت دینے والے ہدایت یافتہ ہیں آپ پر سلام ہواور آپ کے جد اعلیٰ جناب عبدالمطلبعليه‌السلام پر

وَعَلَی أَبِیکَ عَبْدِ ﷲ اَلسَّلَامُ عَلَی أُمِّکَ آمِنَةَ بِنْتِ وَهَبٍ، اَلسَّلَامُ عَلَی عَمِّکَ حَمْزَةَ

اور آپ کے پدر بزرگوار عبدﷲعليه‌السلام پر سلام ہو آپ کی والدہ محترمہ آمنہ(س) بنت وہبعليه‌السلام پر سلام ہو آپ کے چچا حمزہعليه‌السلام پر

سَیِّدِ الشُّهَدائِ، اَلسَّلَامُ عَلَی عَمِّکَ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، اَلسَّلَامُ عَلَی عَمِّکَ

جو شہیدوں کے سردار ہیں سلام ہو آپ کے چچا عباسعليه‌السلام بن عبدالمطلبعليه‌السلام پر سلام ہو آپ کے چچا

وَکَفِیلِکَ أَبِی طَالِبٍ اَلسَّلَامُ عَلَی ابْنِ عَمِّکَ جَعْفَرٍ الطَّیَّارِ فِی جِنَانِ الْخُلْدِ، اَلسَّلَامُ

اور آپ کے مربی ابو طالبعليه‌السلام پر سلام ہو آپ کے چچا زاد جعفر طیارعليه‌السلام پر جو باغ بہشت میں محو پرواز ہیں آپ پر

عَلَیْکَ یَا مُحَمَّدُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا أَحْمَدُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ ﷲ عَلَی الْاََوَّلِینَ

سلام ہو یا محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم سلام ہو آپ پر یا احمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم آپ پر سلام ہو اے سب اولین

وَالْاَخِرِینَ ، وَالسَّابِقَ إلَی طَاعَةِ رَبِّ الْعالَمِینَ، وَالْمُهَیْمِنَ عَلَی رُسُلِهِ، وَالْخاتِمَ

وآخرین پر خدا کی حجت اور عالمین کے پروردگارکی جانب سبقت کرنے والے اس کے رسولوں کے نگہدار اس کے نبیوں

لاََِ نْبِیائِهِ، وَالشَّاهِدَ عَلَی خَلْقِهِ وَالشَّفِیعَ إلَیْهِ وَالْمَکِینَ لَدَیْهِ وَالْمُطاعَ فِی مَلَکُوتِهِ

کے خاتم اس کی خلقت کے گواہ اور شفاعت کرنے والے اس کی نگاہ میں صاحب منزلت اور مطیع فرشتگان بہترین پسندیدہ صفتوں

الْاََحْمَدَ مِنَ الْاََوْصافِ، الْمُحَمَّدَ لِسائِرِ الْاََشْرافِ، الْکَرِیمَ عِنْدَ الرَّبِّ، وَالْمُکَلَّمَ مِنْ

والے جس کے تمام شرف کی تعریف کی گئی ہے پروردگار کے نزدیک عزت والے خدا کے ساتھ پردوں کے پیچھے سے کلام کرنے

وَرَائِ الْحُجُبِ الْفائِزَ بِالسِّباقِ، وَالْفائِتَ عَنِ اللِّحاقِ، تَسْلِیمَ عارِفٍ بِحَقِّکَ مُعْتَرِفٍ

والے کامیابی میں سبقت رکھنے والے کسی غیر کی پیروی کرنے سے منع کیے گئے آپ کے حق کو جانتا ہوں

بِالتَّقْصِیرِ فِی قِیامِهِ بِواجِبِکَ غَیْرِ مُنْکِرٍ مَا انْتَهی إلَیْهِ مِنْ فَضْلِکَ مُوْقِنٍ بِالْمَزِیداتِ

اسے قائم کرنے میں اپنی کوشش کی کمی کو مانتا ہوں آپکی فصیلت اور بزرگی کا منکر نہیں ہوں اس میں آپکے رب کی طرف سے مزید

مِنْ رَبِّکَ مُؤْمِنٍ بِالْکِتابِ الْمُنْزَلِ عَلَیْکَ مُحَلِّلٍ حَلالَکَ، مُحَرِّمٍ حَرامَکَ، أَشْهَدُ یَا

فضل کا یقین رکھتا ہوں آپ پر نازل کی گئی کتاب پر ایمان رکھتا ہوں آپکے حلال کو حلال آپکے حرام کو حرام سمجھتا ہوں گواہی دیتا ہوں

رَسُولَ ﷲ مَعَ کُلِّ شاهِدٍ،وَأَتَحَمَّلُها عَنْ کُلِّ جاحِدٍ، أَ نَّکَ قَدْ بَلَّغْتَ رِسالاتِ

اے خدا کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم ہر گواہ کے ہمراہ اور ہر انکار کرنے والے کی طرف سے بھی کہ بے شک آپ نے اپنے رب کے احکام پہنچا دیے

رَبِّکَ، وَنَصَحْتَ لاَُِمَّتِکَ، وَجاهَدْتَ فِی سَبِیلِ رَبِّکَ، وَصَدَعْتَ بِأَمْرِهِ، وَاحْتَمَلْتَ

ہیں اپنی امت کو پندو نصیحت کی ہے اور آپ نے خدا کی راہ میںبہترین جہاد کیا اس کے دین کے لیے پریشانی اٹھائی اس کی خاطر

الْاََذَی فِی جَنْبِهِ، وَدَعَوْتَ إلی سَبِیلِهِ بِالْحِکْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ الْجَمِیلَةِ

تکلیفیں برداشت کیں اور اس کے صراط مستقیم کی طرف لوگوں کو دانشمندی اور بہترین پندونصیحت کے ساتھ بلایا

وَأَدَّیْتَ الْحَقَّ الَّذِی کانَ عَلَیْکَ وَأَنَّکَ قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنِینَ وَغَلُظْتَ عَلَی الْکافِرِینَ

آپ نے وہ فرض ادا کیا جو آپ کے ذمہ تھا اور بے شک آپ مومنوں پر مہربان اور کافروں کے ساتھ بڑے سخت گیر رہے

وَعَبَدْتَ ﷲ مُخْلِصاً حَتَّی أَتَاکَ الْیَقِینُ، فَبَلَغَ ﷲ بِکَ أَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُکَرَّمِینَ،

آپ خلوص سے خدا کی عبادت کرتے رہے حتیٰ کہ آپکا وصال ہوگیا پس خدا نے آپ کوعزت داروں میں سے اعلیٰ مقام عطا فرمایا

وَأَعْلی مَنازِلِ الْمُقَرَّبِینَ، وَأَرْفَعَ دَرَجاتِ الْمُرْسَلِینَ حَیْثُ لاَ یَلْحَقُکَ لاحِقٌ، وَلاَ

اپنے مقربین میں بلند مرتبہ دیا اور نبیوں میں سب سے بڑا درجہ بخشا اس منزل پر کہ کوئی اس مقام تک نہیں پہنچا اور کوئی آپ سے

یفُوقُکَ فائِقٌ، وَلاَ یَسْبِقُکَ سابِقٌ، وَلاَ یَطْمَعُ فِی إدْراکِکَ طامِعٌ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِی

بلند نہیں ہوا کسی نے آپصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر سبقت حاصل نہ کی اور جہاں تک آپ کی رسائی ہے کوئی اس کی تمنا نہیں کرسکتا حمد خدا کیلئے ہے جس نے

اسْتَنْقَذَنا بِکَ مِنَ الْهَلَکَةِ، وَهَدَانَا بِکَ مِنَ الضَّلالَةِ، وَنَوَّرَنا بِکَ مِنَ الظُّلْمَةِ،

آپکے ذریعے ہمیںہلاکت سے نجات دی گمراہی سے ہدایت کیطرف آنے کا راستہ بتایا اور آپکے ذریعے تاریکی سے روشنی میں لایا

فَجَزاکَ ﷲ یَا رَسُولَ ﷲ مِنْ مَبْعُوثٍ أَفْضَلَ مَا جَازَیٰ نَبِیّاً عَنْ أُمَّتِهِ، وَرَسُولاً

پس خدا آپ کوجزادے اے خدا کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اس سے بہتر کہ جو کسی نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کو اس کی امت کی تربیت میں ملی اور کسی رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کو اس کی قوم

عَمَّنْ أُرْسِلَ إلَیْهِ بِأَبِی أَنْتَ وَأُمِّی یَا رَسُولَ ﷲ زُرْتُکَ عارِفاً بِحَقِّکَ مُقِرّاً بِفَضْلِکَ

سے ملی ہو جس کی طرف بھیجا گیا ہے آپ پر میرے ماں باپ قربان یارسول ﷲصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم میں نے آپ کی زیارت کی آپ کے حق کو پہچانتے

مُسْتَبْصِراً بِضَلالَةِ مَنْ خالَفَکَ وَخَالَفَ أَهْلَ بَیْتِکَ، عارِفاً بِالْهُدَی الَّذِی

ہوئے آپکی بزرگی کو مانتے ہوئے آپکی اور آپکے اہلبیتعليه‌السلام کی مخالفت کرنے والوں کی گمراہی کو پہچانتے ہوئے اس ہدایت کو سمجھتے

أَنْتَ عَلَیْهِ، بِأَبِی أَنْتَ وَأُمِّی وَنَفْسِی وَأَهْلِی وَمالِی وَوَلَدِی، أَنَا أُصَلِّی

ہوئے جس پر آپ قائم ہیں آپ پر قربان ہوں میرے ماں باپ اور میری جان میرا کنبہ میرا مال اور میری اولادمیں آپ پر درود

عَلَیْکَ کَما صَلَّی ﷲ عَلَیْکَ وَصَلَّی عَلَیْکَ مَلائِکَتُهُ وَأَ نْبِیاؤُهُ وَرُسُلُهُ صَلاةً

بھیجتاہوں جیسے آپ پر ﷲ درود بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے درود بھیجتے ہیں اس کے انبیائ اور اس کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم

مُتَتابِعَةً وافِرَةً مُتَواصِلَةً لاَ انْقِطاعَ لَها وَلاَ أَمَدَ وَلاَ أَجَلَ، صَلَّی ﷲ عَلَیْکَ وَعَلَی

ایسا درود جو لگاتار بہت زیادہ اور مسلسل ہے کہ اس میں وقفہ نہیں اور نہ اس کی حدو انتہائ ہے ﷲ آپ پر اور آپ کی اہل بیت پر رحمت

أَهْلِ بَیْتِکَ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ کَما أَ نْتُمْ أَهْلُهُ

فرمائے جو نیک سیرت اور پاکیزہ تر ہیں جس رحمت کے آپ سب اہل ہیں۔

پھر اپنے ہاتھ کو اٹھا کر پڑھے:اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ جَوَامِعَ صَلَواتِکَ، وَنَوَامِیَ بَرَکاتِکَ وَفَواضِلَ

اے معبود! قراردے اپنی تمام تر رحمتیں اپنی بہت زیادہ برکتیں اپنی کثیر تعداد نیکیاں

خَیْراتِکَ وَشَرائِفَ تَحِیَّاتِکَ وَتَسْلِیمَاتِکَ وَکَرامَاتِکَ وَرَحَمَاتِکَ وَصَلَوَاتِ مَلائِکَتِکَ

اپنے بہتر و برتر درود اپنے سلام و سلامتیاں اپنی بزرگیاں اپنی رحمتیں اور اپنے مقرب فرشتوں

الْمُقَرَّبِینَ، وَأَنْبِیائِکَ الْمُرْسَلِینَ، وَأَئِمَّتِکَ الْمُنْتَجَبِینَ، وَعِبادِکَ الصَّالِحِینَ، وَأَهْلِ

اپنے بھیجے ہوئے سارے نبیوں اور رسولوں اپنے برگزیدہ ائمہعليه‌السلام اور زمینوں و آسمانوں میں رہنے والے اپنے

السَّمٰوَاتِ وَالْاََرَضِینَ، وَمَنْ سَبَّحَ لَکَ یَا رَبَّ الْعالَمِینَ مِنَ الْاََوَّلِینَ وَالْاَخِرِینَ

نیک بندوں اور اے جہانوں کے پروردگار اولین و آخرین میں سے جو تیری تسبیح

عَلَی مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَرَسُو لِکَ وَشاهِدِکَ وَنَبِیِّکَ وَنَذِیرِکَ وَأَمِینِکَ وَمَکِینِکَ

کرتے ہیں ان سب کا درود قراردے حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر جو تیرے بندے تیرے رسول تیرے گواہ نبی تجھ سے ڈرانے والے تیرے

وَنَجِیِّکَ وَنَجِیبِکَ وَحَبِیبِکَ وَخَلِیلِکَ وَصَفِیِّکَ وَصَفْوَتِکَ وَخاصَّتِکَ وَخالِصَتِکَ

امانتدارتیرے قائم کردہ تیرے رازوار تیرے چنے ہوئے تیرے حبیب تیرے دوست تیرے پسندیدہ تیرے برگزیدہ تیرے یگانہ

وَرَحْمَتِکَ وَخَیْرِ خِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ، نَبِیِّ الرَّحْمَةِ، وَخازِنِ الْمَغْفِرَةِ، وَقائِدِ الْخَیْرِ

تیرے مخلص اور خالص تیری رحمت اور تیری مخلوق میںنیک لوگوں میں سے نیک رحمت والے نبی بخشش کے خزینہ دار خیر و برکت کے

وَالْبَرَکَةِ، وَمُنْقِذِ الْعِبادِ مِنَ الْهَلَکَةِ بِ إذْنِکَ، وَداعِیهِمْ إلَی دِینِکَ، الْقَیِّمِ بِأَمْرِکَ، أَوَّلِ

لانے والے تیرے حکم کے تحت لوگوںکو تباہی سے نجات دلانے والے اور ان کو تیرے دین کی طرف بلانے والے تیرے حکم پر قائم

النَّبِیِّینَ مِیثاقاً وَآخِرِهِمْ مَبْعَثاً، الَّذِی غَمَسْتَهُ فِی بَحْرِ الْفَضِیلَةِ، وَالْمَنْزِلَةِ الْجَلِیلَةِ

رہنے والے میثاق میں سب نبیوں سے اول اور بھیجے جانے میں نبی آخر کہ جن کو تو نے فضیلت کے سمندر میں داخل کیا اونچی شان

وَالدَّرَجَةِ الرَّفِیعَةِ، وَالْمَرْتَبَةِ الْخَطِیرَةِ، وَأَوْدَعْتَهُ الْاََصْلابَ الطَّاهِرَةَ، وَنَقَلْتَهُ مِنْها

عطا کی بلند مقام پر سرفراز فرمایا اور بڑے سے بڑا مرتبہ بخشا تو نے آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کو پاکیزہ صلب میں ودیعت کیا اور وہاں سے

إلَی الْاََرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ لُطْفاً مِنْکَ لَهُ وَتَحَنُّناً مِنْکَ عَلَیْهِ إذْ وَکَّلْتَ لِصَوْ نِهِ وَحِراسَتِهِ

پاکیزہ رحموں میں پہنچایا یہ ان پر تیری مہربانی اور ان کے ساتھ تیری محبت تھی جب تو نے ان کی حفاظت ان کی

وَحِفْظِهِ وَحِیاطَتِهِ مِنْ قُدْرَتِکَ عَیْناً عاصِمَةً حَجَبْتَ بِها عَنْهُ مَدانِسَ

نگہداری ان کی نگہبانی اور سنبھالنے کیلئے اپنی قدرت سے بچائو کرنے والی آنکھ معین کی جس سے تو نے انہیں بدنگاہوں اور برے

الْعَهْرِ وَمَعائِبَ السِّفاحِ حَتَّی رَفَعْتَ بِهِ نَواظِرَ الْعِبادِ، وَأَحْیَیْتَ بِهِ مَیْتَ الْبِلادِ بِأَنْ

کاموں کی آلائش سے بچایا یہاں تک کہ ان کے ذریعے تو نے لوگوں کو بلند نگاہ بنایا اور شہروں کو رونق بخشی کیونکہ

کَشَفْتَ عَنْ نُورِ وِلادَتِهِ ظُلَمَ الْاََسْتارِ، وَأَلْبَسْتَ حَرَمَکَ بِهِ حُلَلَ الْاََ نْوارِ اَللّٰهُمَّ

تو نے ان کی ولادت کے نور سے تاریکیوں کے پردے ہٹائے اور اپنے گھر کو نورانی لباس پہنائے اے معبود!

فَکَمَا خَصَصْتَهُ بِشرَفِ هذِهِ الْمَرْتَبَةِ الْکَرِیمَةِ، وَذُخْرِ هذِهِ الْمَنْقَبَةِ الْعَظِیمَةِ، صَلِّ

جس طرح تو نے آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کو اس بلند ترین مرتبہ میں اس بڑی خوبی میں خصوصیت دی ہے اب ان پر

عَلَیْهِ کَمَا وَفَیٰ بِعَهْدِکَ وَبَلَّغَ رِسَالاتِکَ وَقاتَلَ أَهْلَ الْجُحُودِ عَلَی تَوْحِیدِکَ، وَقَطَعَ

رحمت فرما جیسے انہوں نے تیرا عہد پورا کیا تیرے احکام پہنچائے اور تیری توحید کی خاطر منکروں کو قتل کیا

رَحِمَ الْکُفْرِ فِی إعْزازِ دِینِکَ، وَلَبِسَ ثَوْبَ الْبَلْوی فِی مُجاهَدَةِ أَعْدائِکَ، وَأَوْجَبْتَ

تیرے دین کی قوت کے لیے کفر کی جڑیں کاٹ ڈالیںتیرے دشمنوں کے ساتھ جہاد میں سخت تکلیف اٹھائی ان پر جو سختی ہوئی یا جو مکر

لَهُ بِکُلِّ أَذیً مَسَّهُ أَوْ کَیْدٍ أَحَسَّ بِهِ مِنَ الْفِیَةِ الَّتِی حاوَلَتْ قَتْلَهُ فَضِیلَةً تَفُوقُ

ان سے کیا گیا اس گروہ کی طرف سے جو انہیں قتل کرنا چاہتا تھا تو نے ہر ایک سختی ومکر کے بدلے میں آپصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کو فضیلت پر

الْفَضائِلَ وَیَمْلِکُ بِهَا الْجَزِیلَ مِنْ نَوالِکَ، وَقَدْ أَسَرَّ الْحَسْرَةَ، وَأَخْفَیٰ الزَّفْرَةَ

فضیلت عطا کی اور آپصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کو بڑے سے بڑا اجر عنایت فرمایا اور یقینا انہوں نے حسرت کو چھپایا رنج کو پوشیدہ رکھا

وَتَجَرَّعَ الْغُصَّةَ، وَلَمْ یَتَخَطَّ مَا مَثَّلَ لَهُ وَحْیُکَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ وَعَلَی أَهْلِ بَیْتِهِ

اور غم کو برداشت کیا مگر تیری وحی کے احکام سے تجاوز نہیں کیااے معبود! رحمت کر آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر اور انکے اہل بیتعليه‌السلام پر ایسی رحمت جو تو

صَلاةً تَرْضاها لَهُمْ وَبَلِّغْهُمْ مِنَّا تَحِیَّةً کَثِیرَةً وَسَلاماً وَآتِنا مِنْ لَدُنْکَ فِی مُوَالاتِهِمْ

ان کیلئے پسند کرتا ہے اور ہماری طرف سے انہیں بہت بہت درود وسلام پہنچا دے اور ان کی محبت کے بدلے میں

فَضْلاً وَ إحْساناً وَرَحْمَةً وَغُفْراناً إنَّکَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ

ہمیں فضل و احسان رحمت اور بخشش نصیب فرما بے شک تو بڑا ہی فضل و کرم والا ہے۔

پس اب چاررکعت نماز زیارت دو دوکرکے بجالائے جو سورہ چاہے پڑھے جب نماز سے فارغ ہو جائے تو تسبیح فاطمہ الزہرائ = پڑھے اور پھر یہ دعا پڑھے :

اَللّهُمَّ إنَّکَ قُلْتَ لِنَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ صَلَّی ﷲ عَلَیْهِ وَآلِهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ

اے معبود! بے شک تو نے اپنے نبی محمد سے فرمایااگر لوگ اپنے نفس پر ظلم کریں

جَاؤُوکَ فَاسْتَغْفَرُوا ﷲ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا ﷲ تَوَّاباً

اور تمہارے پاس آئیں اور ﷲ سے بخشش طلب کریں اور رسول بھی ان کیلئے بخشش طلب کرے تو ضرور وہ ﷲ کو پائیں گے توبہ قبول

رَحِیمَاً وَلَمْ أَحْضُرْ زَمانَ رَسُو لِکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ اَلسَّلَامُ اَللّٰهُمَّ وَقَدْ زُرْتُهُ

کرنے والا مہربان اور میں موجود نہ تھا تیرے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے زمانے میں ان پر اور ان کی آلعليه‌السلام پر سلام اے معبود! میں نے ان کی زیارت

راغِباً تائِباً مِنْ سَیِّئِ عَمَلِی، وَمُسْتَغْفِراً لَکَ مِنْ ذُ نُوبِی، وَمُقِرَّاً

کی رغبت کے ساتھ اپنے برے عمل سے توبہ کرتے ہوئے تجھ سے اپنے گناہوں کی معافی مانگتے ہوئے اور تیرے سامنے ان کا

لَکَ بِها وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِها مِنِّی، وَمُتَوَجِّهاً إلَیْکَ بِنَبِیِّکَ نَبِیِّ الرَّحْمَةِ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ

اقرار کرتے ہوئے اور تو ان کو مجھ سے زیادہ جانتا ہے تیرے نبی کے وسیلے سے تیری طرف متوجہ ہوں جو رحمت والے نبی ہیں ان پر

وَآلِهِ فَاجْعَلْنِی اللَّهُمَّ بِمُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَیْتِهِ عِنْدَکَ وَجِیهاً فِی الدُّنْیا وَالْاَخِرَةِ وَمِنَ

اور ان کی آلعليه‌السلام پر تیری رحمتیں ہوں پس اے معبود! حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اور ان کے اہل بیتعليه‌السلام کے واسطے سے مجھے دنیا و آخرت میںاپنے

الْمُقَرَّبِینَ، یَا مُحَمَّدُ یَا رَسُولَ ﷲ بِأَبِی أَنْتَ وَأُمِّی، یَا نَبِیَّ ﷲ، یَا سَیِّدَ خَلْقِ

نزدیک باعزت اور مقرب قرار دے یا محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم یا رسول ﷲ: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوںاے ﷲ کے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اے مخلوق خدا کے

ﷲ، إنِّی أَ تَوَجَّهُ بِکَ إلَی ﷲ رَبِّکَ وَرَبِّی لِیَغْفِرَ لِی ذُ نُوبِی، وَیَتَقَبَّلَ

سردار میں نے آپ کے وسیلے سے ﷲ کی طرف توجہ کی ہے جو آپ کا اور میرا رب ہے تاکہ وہ میرے گناہ بخش دے اور میرے عمل کو

مِنِّی عَمَلِی وَیَقْضِیَ لِی حَوائِجِی فَکُنْ لِی شَفِیعاً عِنْدَ رَبِّکَ وَرَبِّی فَنِعْمَ الْمَسْؤُولُ

قبول فرمائے اور میری حاجت برلائے پس آپ اپنے اور میرے رب کے حضور میری شفاعت فرمائیں کیونکہ میرا پروردگار بہترین

الْمَوْلیٰ رَبِّی، وَ نِعْمَ الشَّفِیعُ أَ نْتَ یَا مُحَمَّدُ عَلَیْکَ وَعَلَی أَهْلِ بَیتِکَ

مولا اور ایسا رب ہے جس سے سوال کیا جاتا ہے بہترین شفاعت کرنے والا ہے اے محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم آپ اور آپ کے اہل بیتعليه‌السلام پر بہت بہت

اَلسَّلَامُ اَللّٰهُمَّ وَأَوْجِبْ لِی مِنْکَ الْمَغْفِرَةَ وَالرَّحْمَةَ وَالرِّزْقَ الْواسِعَ الطَّیِّبَ النَّافِعَ

سلام ہو اے معبود! اپنی طرف سے میرے لیے بخشش و رحمت اور نفع بخش رزق کو واجب کردے

کَمَا أَوْجَبْتَ لِمَنْ أَتیٰ نَبِیَّکَ مُحَمَّداً صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ وَهُوَ حَیٌّ فَأَقَرَّ لَهُ

جیسا کہ تو نے لازم کیا ہے اس کے لیے جو آیا تیرے نبی محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے حضور آیا تیری رحمتیں ہوں ان پر اور ان کی آلعليه‌السلام پرجبکہ زندہ تھا

بِذُ نُوبِهِ، وَاسْتَغْفَرَ لَهُ رَسُولُکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ اَلسَّلَامُ فَغَفَرْتَ لَهُ بِرَحْمَتِکَ

اس نے انکے پاس گناہوں کا اقرار کیا اور تیرے رسول نے اس کیلئے بخشش مانگی ان پر اور انکی آلعليه‌السلام پر سلام ہو پس تو نے اسے بخش دیا

یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ اَللّٰهُمَّ وَقَدْ أَمَّلْتُکَ وَرَجَوْتُکَ وَقُمْتُ بَیْنَ یَدَیْکَ

اپنی رحمت سے اے سب سے زیادہ رحم کرنیوالے اے معبود! میںتجھ سے آرزو رکھتا ہوں تجھ سے امید کرتا ہوں تیرے سامنے

وَرَغِبْتُ إلَیْکَ عَمَّنْ سِواکَ وَقَدْ أَمَّلْتُ جَزِیلَ ثَوابِکَ، وَ إنِّی لَمُقِرٌّ غَیْرُ مُنْکِرٍ

حاضر ہوں اور تیرا مشتاق ہوں نہ تیرے غیر کا اور میں نے تجھ سے بہت زیادہ ثواب کی امید لگائی ہے میں اقرارکر رہا ہوںمنکر نہیں

وَتائِبٌ إلَیْکَ مِمَّا اقْتَرَفْتُ، وَعائِذٌ بِکَ فِی هذَا الْمَقامِ مِمَّا قَدَّمْتُ مِنَ الْاََعْمالِ

ہوں اور جو گناہ کیا ہے تیرے حضور ان سے توبہ کررہا ہوں اور تیری پناہ لیتا ہوں اس مقام پر ان گناہوں سے جو میں نے کیے ہیں جن

الَّتِی تَقَدَّمْتَ إلَیَّ فِیها وَنَهَیْتَنِی عَنْها وَأَوْعَدْتَ عَلَیْهَا الْعِقابَ، وَأَعُوذُ بِکَرَمِ وَجْهِکَ

سے تو نے پہلے مجھے آگاہ کیا مجھے ان سے روکا اور ان پر عذاب کا وعدہ دیا ہے پناہ لیتا ہوں میں تیری ذات کے کرم کی کہ تو

أَنْ تُقِیمَنِی مَقامَ الْخِزْیِ وَالذُّلِّ یَوْمَ تُهْتَکُ فِیهِ الْاََسْتارُ، وَتَبْدُو فِیهِ الْاََسْرارُ

مجھ کو ذلت و رسوائی کے مقام پر کھڑا کرے جس دن پر دے فاش ہوں گے اور چھپی برائیاں اور رسوائیاں

وَالْفَضائِحُ وَتَرْعَدُ فِیهِ الْفَرائِصُ یَوْمَ الْحَسْرَةِ وَالنَّدَامَةِ، یَوْمَ الْآفِکَةِ، یَوْمَ الْآزِفَةِ

ظاہر ہوں گی اور لوگوں کے دل کانپتے ہوں گے وہ افسوس اور پشیمانی کا دن ہوگا تہمت پر پکڑ کا دن بدحالی کا دن

یَوْمَ التَّغابُنِ، یَوْمَ الْفَصْلِ، یَوْمَ الْجَزائِ، یَوْماً کانَ مِقْدارُهُ خَمْسِینَ أَ لْفَ سَنَةٍ،

خسارے کا دن فیصلے کا دن جزائ پانے کا دن وہ دن جس کی مقدار پچاس ہزار سال ہوگی وہ ہے صورپھونکے جانے کا

یَوْمَ النَّفْخَةِ، یَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ، یَوْمَ النَّشْرِ، یَوْمَ الْعَرْضِ، یَوْمَ

دن لرزہ پیدا کرنے والا دن اس کے پیچھے دوسرا صور پھونکا جائے گا اعمال نامے کھلنے کا دن جس دن لوگ جہانوں کے

یَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعالَمِینَ، یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْئُ مِنْ أَخِیهِ وَأُمِّهِ وَأَبِیهِ وَصاحِبَتِهِ وَبَنِیهِ

رب کے حضور کھڑے ہوں گے وہ دن جب آدمی اپنے بھائی اپنی ماں اپنے باپ اپنی بیوی اور اپنے بچوں سے دور بھاگے گا وہ دن

یَوْمَ تَشَقَّقُ الْاََرْضُ وَأَکْنافُ السَّمائِ، یَوْمَ تَأْتِی کُلُّ نَفْسٍ تُجادِلُ عَنْ نَفْسِها، یَوْمَ

جب زمین پھٹ جائے گی اور آسمان شگافتہ ہوجائیں گے جس دن ہر شخص اپنی ہی ذات کے بچاؤ کے لیے بولے گا جس دن لوگ

یُرَدُّونَ إلَی ﷲ فَیُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا، یَوْمَ لاَ یُغْنِی مَوْلیً عَنْ مَوْلیً شَیْئاً وَلاَ هُمْ

خدا کی طرف لوٹیں گے تو وہ ان کے اعمال ان کو دکھائے گا جس دن دوست دوست کے ذرہ بھر کام نہ آئے گانہ ان کی

یُنْصَرُونَ إلاَّ مَنْ رَحِمَ ﷲ إنَّهُ هُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ، یَوْمَ یُرَدُّونَ إلی عالِمِ الْغَیْبِ

مدد کی جائے گی مگرجس پر نے ﷲ رحم کیا بے شک وہ قوی ہے مہربان جس دن لوگ اس کی طرف پلٹیں گے جو ظاہر دباطن

وَالشَّهادَةِ، یَوْمَ یُرَدُّونَ إلَی ﷲ مَوْلاهُمُ الْحَقِّ، یَوْمَ یَخْرُجُونَ مِنَ الْاََجْداثِ

کو جانتا ہے جس دن لوگ ﷲ کی طرف پلٹیں گے جو انکا سچا مالک ہے جس دن لوگ اس تیزی کے ساتھ قبروں سے نکلیں گے گویا وہ

سِراعاً کَأَنَّهُمْ إلی نُصُبٍ یُوفِضُونَ وَکَأَ نَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِرٌ مُهْطِعِینَ إلَی الدَّاعِی

مرکز کی طرف بھاگے جا رہے ہیںاور گویا ٹڈی کی طرح منتشر ہوں گے جو جلدی خدا کی طرف دعوت دینے والے

إلَی ﷲ یَوْمَ الْواقِعَةِ، یَوْمَ تُرَجُّ الْاََرْضُ رَجَّاً، یَوْمَ تَکُونُ السَّمائُ کَالْمُهْلِ وَتَکُونُ

کی طرف جائیں گے وہ دن آنے والا ہے جس دن زمین سخت لرزے گی جس دن آسمان پگھل جائیں گے اور پہاڑ دھنکی ہوئی روئی

الْجِبَالُ کَالْعِهْنِ وَلاَ یَسْأَلُ حَمِیمٌ حَمِیماً، یَوْمَ الشَّاهِدِ وَالْمَشْهُودِ، یَوْمَ تَکُونُ

کی طرح اڑیں گے کوئی قریبی کسی قریبی کا حال نہ پوچھے گا وہ گواہ اور گواہی کا دن ہے وہ دن جب فرشتے

الْمَلائِکَةُ صَفَّاً صَفَّاً اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ مَوْقِفِی فِی ذلِکَ الْیَوْمِ بِمَوْقِفِی فِی هذَا الْیَوْمِ

صفیں باندھے کھڑے ہوں گے اے معبود!اس دن کے سخت مقام میں مجھ پر رحم فرما اس روز میری قرار گاہ پر رحم کر مجھے اس قرارگاہ

وَلاَ تُخْزِنِی فِی ذلِکَ الْمَوْقِفِ بِما جَنَیْتُ عَلَی نَفْسِی وَاجْعَلْ یَا رَبِّ فِی ذلِکَ الْیَوْمِ

میں اس جرم پر جو میں نے خود پر کیا ہے مجھے رسوا نہ کر اے پروردگار اس دن اپنے اولیائ کے

مَعَ أَوْلِیائِکَ مُنْطَلَقِی، وَفِی زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَیْتِهِ عَلَیْهِمُ اَلسَّلَامُ مَحْشَرِی

ساتھ مجھے چھوڑ دے اور آزاد قرار دے اور مجھ کو حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اور ان کے اہل بیت کے زمرے میں محشور فرما حوض کوثر کو میرے وارد

وَاجْعَلْ حَوْضَهُ مَوْرِدِی، وَفِی الْغُرِّ الْکِرامِ مَصْدَرِی، وَأَعْطِنِی کِتَابِی بِیَمِینِی

ہونے کی جگہ بنا اور آبرومند لوگوں میں میرا نکلنا قرار دے میرے نامہ اعمال میرے داہنے ہاتھ میں دے تاکہ

حَتَّی أَفُوزَ بِحَسَناتِی، وَتُبَیِّضَ بِهِ وَجْهِی، وَتُیَسِّرَ بِهِ حِسابِی، وَتُرَجِّحَ بِهِ

میں نیکیوں تک پہنچوں اور اس کے ذریعے میرا چہرہ روشن فرما اور میرے حساب میں آسانی فرما اور میرے

مِیزانِی، وَأَمْضِیَ مَعَ الْفَائِزِینَ مِنْ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ إلی رِضْوَانِکَ وَجِنَانِکَ إلهَ

عمل کا پلڑا بھاری فرما اور میں تیرے نیک بندوں میں سے کامیابی والوں کے ساتھ ہو کرتیری خوشنودی اور تیری جنت میں پہنچوں

الْعالَمِینَ اَللّٰهُمَّ إنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ أَنْ تَفْضَحَنِی فِی ذلِکَ الْیَوْمِ بَیْنَ یَدَی الْخَلائِقِ

اے جہانوں کے معبود! اے ﷲ میں تیری پناہ لیتا ہوں اس سے کہ اس روز تو مجھے ساری مخلوق کے سامنے میرے گناہ کے بدلے

بِجَرِیرَتِی أَو أَنْ أَلْقَی الْخِزْیَ وَالنَّدامَةَ بِخَطِیئَتِی، أَوْ أَنْ تُظْهِرَ فِیهِ سَیِّئَاتِی عَلَی

رسوا کرے یا مجھ کو میری خطائوں پر ذلت وپشیمانی سے دو چار کرے یا اس دن میری نیکیوں کی نسبت میری برائیاں عیاں کردے اپنی

حَسَناتِی أَوْ أَنْ تُنَوِّهَ بَیْنَ الْخَلائِقِ بِاسْمِی، یَا کَرِیمُ یَا کَرِیمُ، الْعَفْوَ الْعَفْوَ، السَّتْرَ

مخلوق کے روبرو میرے نام کی تشہیر کرے اے مہربان معافی، معافی پردہ پوشی،

السَّتْرَ اَللّٰهُمَّ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ أَنْ یَکُونَ فِی ذلِکَ الْیَوْمِ فِی مَواقِفِ الْاََشْرارِ

پردہ پوشی فرما اے معبود! تیری پناہ لیتا ہوں اس سے کہ اس دن میرا مقام برے لوگوں کے ساتھ ہو یا مجھ کو بدبخت لوگوں

مَوْقِفِی أَوْ فِی مَقامِ الْاََشْقِیائِ مَقامِی وَ إذا مَیَّزْتَ بَیْنَ خَلْقِکَ فَسُقْتَ کُلاًّ بِأَعْمالِهِمْ

کے ساتھ جگہ دی جائے پس جب تو اپنی مخلوق کومختلف گروہوں میںتقسیم کرے پھر ان کے اعمال کے مطابق ان کو گروہ در گروہ ان

زُمَراً إلی مَنازِ لِهِمْ فَسُقْنِی بِرَحْمَتِکَ فِی عِبادِکَ الصَّالِحِینَ، وَفِی زُمْرَةِ أَوْلِیائِکَ

کے ٹھکانوں پر بھیجے تو اپنی رحمت سے مجھ کو اپنے نیک بندوں کے زمرے میں لے جانا اپنے پاکباز دوستوں کے ہمراہ

الْمُتَّقِینَ إلی جَنَّاتِکَ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ

اپنی جنت کی طرف لے جانا اے جہانوں کے پروردگار۔

ودعا رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم

اب آنحضرت سے و داع کرے اور کہے:

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ أَ یُّهَا الْبَشِیرُ النَّذِیرُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ

آپ پر سلام ہو اے ﷲ کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم آپ پر سلام ہو اے بشارت دینے اور ڈرانے والے آپ پر سلام ہو

أَ یُّهَا السِّراجُ الْمُنِیرُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ أَ یُّهَا السَّفِیرُ بَیْنَ ﷲ وَبَیْنَ خَلْقِهِ، أَشْهَدُ یَا

اے روشن چراغ آپ پر سلام ہو اے کہ جو ﷲ اور اس کی مخلوق کے درمیان سفیر ہیں آپ پر سلام ہو گواہی دیتا ہوں اے

رَسُولَ ﷲ أَ نَّکَ کُنْتَ نُوراً فِی الْاََصْلابِ الشّامِخَةِ، وَالْاََرْحامِ الْمُطَهَّرَةِ، لَمْ

خدا کے رسول بے شک آپ ایک نور تھے بہترین صلبوںاور پاکیزہ رحموں میں آپ تک جاہلیت اپنی نجاستوں کے ہمراہ نہیں آئی

تُنَجِّسْکَ الْجاهِلِیَّةُ بِأَنْجاسِها وَلَمْ تُلْبِسْکَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِیابِها، وَأَشْهَدُ یَا رَسُولَ

اور نہ ہی جاہلیت کے لباس نے آپ کے جسم کو مس کیا گواہی دیتا ہوں اے خدا کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم

ﷲ أَنِّی مُؤْمِنٌ بِکَ وَبِآلاَءِمَّةِ مِنْ أَهْلِ بَیْتِکَ مُوقِنٌ بِجَمِیعِ مَا أَتَیْتَ بِهِ، راضٍ

یہ کہ میں آپکا اور ان ائمہعليه‌السلام کا معتقد ہوں جو آپ کے اہل بیتعليه‌السلام سے ہیں جو احکام آپ لائے ان کا یقین کرتا ہوںان سے راضی ہوں

مُؤْمِنٌ وَأَشْهَدُ أَنَّ آلاَءِمَّةَ مِنْ أَهْلِ بَیْتِکَ أَعْلامُ الْهُدَیٰ، وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقَیٰ، وَالْحُجَّةُ

ان پر ایمان رکھتا ہوں گواہی دیتا ہوں کہ آپ کے اہل بیتعليه‌السلام میں سے جو امامعليه‌السلام ہیں وہ ہدایت کی نشانیاں اور خدا کے محکم رشتے اور دینا

عَلَی أَهْلِ الدُّنْیا اَللّٰهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیارَةِ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ

جہان کے لوگوں پر دلیل اور حجت ہیں اے معبود! میں نے تیرے نبی کی جو زیارت کی ہے اسکوآخری زیارت قرار نہ دے ان پر اور

وَآلِهِ اَلسَّلَامُ وَ إنْ تَوَفَّیْتَنِی فَ إنِّی أَشْهَدُ فِی مَماتِی عَلَی مَا أَشْهَدُ عَلَیْهِ فِی حَیَاتِی

ان کی آلعليه‌السلام پر سلام ہو اگر تو مجھے موت دے تو میں یقینا موت کے وقت وہی گواہی دوں گاجو گواہی میں اپنی زندگی میں دیتا ہوں کہ

أَنَّکَ أَنْتَ ﷲ لاَ إلهَ إلاَّ أَنْتَ وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُکَ وَرَسُولُکَ

بے شک تو ہی ﷲ ہے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں تو یکتا ہے تیرا کوئی ثانی وشریک نہیں اور یہ کہ حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم تیرے بندے اور تیرے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم ہیں

وَأَنَّ آلاَءِمَّةَ مِنْ أَهْلِ بَیْتِهِ أَوْلِیاؤُکَ وَأَ نْصارُکَ وَحُجَجُکَ عَلَی خَلْقِکَ وَخُلَفاؤُکَ

نیز یہ کہ ان کے اہل بیتعليه‌السلام میں ائمہعليه‌السلام تیرے ولی تیرے ناصر اور تیری مخلوق پر تیری حجت ہیں تیرے بندوں میں تیرے خلیفہ اورنائب

فِی عِبادِکَ وَأَعْلامُکَ فِی بِلادِکَ وَخُزَّانُ عِلْمِکَ وَحَفَظَةُ سِرِّکَ وَتَراجِمَةُ وَحْیِکَ

ہیں تیرے شہروں میں تیری نشانیاں ہیں وہ تیرے علوم کے خزینہ دار تیرے رازداں اور تیری وحی کے ترجمان ہیں

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبَلِّغْ رُوحَ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ فِی ساعَتِی هذِهِ

اے معبود! محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم و آلعليه‌السلام محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر درود نازل فرما اور میری طرف سے تحیت اور سلام پہنچا دے اپنے نبی محمد اور ان کی آلعليه‌السلام کی روح پر

وَفِی کُلِّ ساعَةٍ تَحِیَّةً مِنِّی وَسَلاماً، وَاَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ ﷲ وَرَحْمَةُ ﷲ

اس وقت اور ہر وقت میری طرف سے تحیہ وسلام ہو آپ پر اے خدا کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم ﷲ کی رحمت ہو اور

وَبَرَکاتُهُ لاَ جَعَلَهُ ﷲ آخِرَ تَسْلِیمِی عَلَیْکَ

اس کی برکتیں خدا اس سلام کو آپ پر میراآخری سلام قرار نہ دے۔

زیارت معصومین روز جمعہ

شیخ نے مصباح میں اور سید نے جمال الاسبوع میں اعمال جمعہ کے ضمن میں فرمایا ہے کہ روز جمعہ زیارت حضرت رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اور زیارت ائمہ کا پڑھنا مستحب ہے امام جعفر صادق -سے روایت کی گئی ہے کہ آپ نے فرمایا: جو شخص اپنے شہر میں ہو اور وہ روضہ رسول جناب امیر المومینن سیدہ فاطمہ زہرائ حضرات حسنین اور دیگر ائمہ کے مزارات کی زیارت کرنا چاہتا ہوتو وہ روز جمعہ غسل کرے اور پاکیزہ لباس پہنے اور شہر کے باہر صحرائ ا ور میدان میں جائے اور ایک دوسری روایت کے مطابق اپنے مکان کی چھت پر جاکر چاررکعت نماز پڑھے۔ اس میں جو سورہ بھی یاد ہو اس کی قرات کرے اور تشہد و سلام کے بعد اٹھ کھڑا ہو اور قبلہ رخ کھڑے ہو کرپڑھے:

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ أَیُّهَا النَّبِیُّ وَرَحْمَةُ ﷲ وَبَرَکاتُهُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ أَ یُّهَا النَّبِیُّ الْمُرْسَلُ

آپ پر سلام ہو اے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اور ﷲ کی رحمت ہو اور اس کی برکتیں ہوں آپ پر سلام ہو اے خداکے بھیجے ہوئے پیغمبر اور سلام ہو آپ کے

وَالْوَصِیُّ الْمُرْتَضی وَالسَّیِّدَةُ الْکُبْریٰ وَالسَّیِّدَةُ الزَّهْرائُ وَالسِّبْطانِ الْمُنْتَجَبانِ

پسندیدہ وصی پر سلام ہو بی بی خدیجہ کبریٰ (س) اور بی بی فاطمہ زہرعليه‌السلام ا پر سلام ہو آپ کے نجیب وپاکیزہ نواسوں( حسنعليه‌السلام و حسین)عليه‌السلام پر اور

وَالْاََوْلادُ الْاََعْلامُ وَالْاَُمَنائُ الْمُنْتَجَبُونَ جِیْتُ انْقِطاعاً إلَیْکُمْ وَ إلَی آبَائِکُمْ وَوَلَدِکُمْ

ان کی اولاد پر جو حق کی نشانیاں اور اس کے امین اور نجیب وپاکیزہ ہیں میں سب کو چھوڑ کر آپ کی جانب آیا ہوں اور آپ کے آبائ

الْخَلَفِ عَلی بَرَکَةِ الْحَقِّ فَقَلْبِی لَکُمْ مُسَلِّمٌ وَنُصْرَتِی لَکُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّی یَحْکُمَ ﷲ

اور آپ کے فرزند قائمعليه‌السلام کے حضور برکت حاصل کرنے کیلئے حاضر ہوں پس میرا دل آپ کیلئے جھکا ہوا اور میری نصرت آپ کیلئے

بِدِینِهِ، فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لاَ مَعَ عَدُوِّکُمْ، إنِّی لَمِنَ الْقَائِلِینَ

آمادہ ہے یہاں تک کہ خدا ظہور قائمعليه‌السلام کاحکم فرمائے پس آپ کیساتھ آپ کیساتھ ہوں آپکے دشمن کیساتھ ہرگز نہیں ہوں بے شک

بِفَضْلِکُمْ، مُقِرٌّ بِرَجْعَتِکُمْ، لاَ أُنْکِرُ لِلّٰهِ قُدْرَةً، وَلا أَزْعُمُ إلاَّ مَا شائَ

آپکی بزرگی کا قائل اور آپکی رجعت کااقرار کرتا ہوںمیں خدا کی قدرت کا انکار نہیں کرتا ہوں اوروہی اعتقاد رکھتا ہوں جو خدا

ﷲ سُبْحانَ ﷲ ذِی الْمُلْکِ وَالْمَلَکُوتِ یُسَبِّحُ ﷲ بِأَسْمائِهِ جَمِیعُ خَلْقِهِ وَاَلسَّلَامُ

چاہتا ہے پاک ہے ﷲ جو کائنات کا مالک اور حکمران ہے ﷲ کی تمام مخلوق اس کے نام کی تسبیح کرتی ہے اور سلام ہو

عَلی أَرْواحِکُمْ وَأَجْسَادِکُمْ، وَاَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَةُ ﷲ وَبَرَکَاتُهُ

آپ کی ردحوں پر اور آپ کے جسموں پر آپ پر سلام ہو اور خدا کی رحمت ہواور اس کی برکتیں ہوں۔

مولف کہتے ہیں: بہت سی روایات میں وارد ہوا ہے کہ رسول ﷲ پر جس مقام سے بھی درود و سلام بھیجا جائے وہ ان تک پہنچ جاتا ہے۔ ایک اور روایت میں آیا ہے۔کہ ایک فرشتہ اس پر متعین ہے کہ جو مومن یہ کہے کہ:

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَّآلِهِ وَسَلَّمْ تو وہ فرشتہ جواب میں کہتا ہے: وَعَلَیْکَ پھر وہ

اے معبود حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اور ان کی آلعليه‌السلام پر درود و سلام بھیج اور تم پر بھی

صلواة رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم بزبان حضرت علی

رسول ﷲ کی خدمت میں عرض کرتا ہے کہ یا رسول ﷲ ! فلاں شخص نے آپ پر سلام بھیجا ہے تب آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم یوں ارشاد فرماتے ہیں:وَعَلَیْہِ السَّلاَمُ ایک معتبر روایت میں مذکور ہے کہ آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم نے فرمایا: جس نے میرے وصال کے بعد میری قبر کی زیارت کی تو وہ اس شخص کی مانند ہے جو میری حیات ظاہری میں میرے پاس آیا ہو۔ پس جب تم لوگ میری قبر پر حاضر نہ ہوسکو تو جہاں سے مجھ پر درود و سلام بھیجو گے وہ مجھ تک پہنچ جائیگا اس مضمون کی بہت سی روایات ہیں جو ہم نے باب اول ایام ہفتہ میں ائمہ معصومین کی زیارات اورہفتہ کے دن حضرت رسولعليه‌السلام کی دوزیارتوں کے ہمراہ نقل کی ہیں جو ان روایتوں کو دیکھنا چاہے وہ باب اول کی چوتھی فصل میں دیکھے اور ان سے فیض حاصل کرے بہتر ہے کہ آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر وہ صلٰوت پڑھی جائے جو امیرالمومینن - نے جمعہ کے ایک خطبہ میں پڑھی اور وہ روضہ کافی میں اس طرح نقل ہوئی ہے:

إنَّ ﷲ وَمَلائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْهِ وَسَلِّمُوا

بے شک ﷲ اور اس کے فرشتے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر درود بھیجتے ہیں اے ایمان والو تم بھی آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر درود و

تَسْلِیماً ۔ اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَبارِکْ عَلی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،

سلام بھیجو جیسے سلام کا حق ہے اے معبود! محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم و آل محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر رحمت نازل فرما اور برکت عطا فرما محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم وآل محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر

وَتَحَنَّنْ عَلی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَسَلِّمْ عَلی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ کَأَ فْضَلِ ما صَلَّیْتَ

اور محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم و آل محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر مہربانی فرما محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم وآل محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر سلام بھیج جیسے تو نے ابراہیمعليه‌السلام اور آل ابراہیمعليه‌السلام پر بہترین درود بھیجا

وَبَارَکْتَ وَتَرَحَّمْتَ وَتَحَنَّنْتَ وَسَلَّمْتَ عَلی إبْراهِیمَ وَآلِ إبْراهِیمَ إنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ

برکت عطا کی رحمت نازل کی مہربانی فرمائی اور سلام بھیجا بے شک تو تعریف والا بزرگوار ہے

اَللّٰهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسِیلَةَ وَالشَّرَفَ وَالْفَضِیلَةَ وَالْمَنْزِلَةَ الْکَرِیمَةَ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ

اے معبود! حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کو وسیلہ شرف اور فضیلت اور کریم منزلت عطا فرما خدایا محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم و

مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ أَعْظَمَ الْخَلائِقِ کُلِّهِمْ شَرَفاً یَوْمَ الْقِیَامَةِ، وَأَقْرَبَهُمْ مِنْکَ مَقْعَداً،

آل محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کو قیامت کے دن ساری مخلوق میں سے سب سے زیادہ شرف اور مقام والا بنا ان کو اپنے قریب تر جگہ پر قرار دے کر اور روز

وَأَوْجَهَهُمْ عِنْدَکَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ جَاهَاً، وَأَ فْضَلَهُمْ عِنْدَکَ مَنْزِلَةً وَنَصِیباً اَللّٰهُمَّ أَعْطِ

قیامت ان کو اپنے ہاں زیادہ عزت دار بنا اور مرتبہ و حصہ کے لحاظ سے افضل و برتر قرار دے اے معبود! حضرت

مُحَمَّداً أَشْرَفَ الْمَقامِ وَحِبَائَ السَّلامِ، وَشَفاعَةَ الْاِسْلامِ اَللّٰهُمَّ وَأَ لْحِقْنا بِهِ غَیْرَ

محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کو بلند ترین مقام صلح و نیکی کا اجر اور تبلیغ اسلام کا صلہ عطا فرما اے معبود!ہمیں آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم سے ملا دے

خَزایا وَلاَ ناکِثِینَ وَلاَ نادِمِینَ وَلاَ مُبَدِّلِینَ إلهَ الْحَقِّ آمِینَ

اس طرح کہ نہ ہم رسوا ہوں نہ عہدشکنی کریں نہ شرمندگی اٹھائیں اور نہ احکام کوبدلیں اے سچے خدا اس دعا کو قبول فرما۔

آنحضرت اور آپ کی آلعليه‌السلام پر پڑھی جانے والی ایک صلوات کا ذکر باب زیارات کے آخر میں آئے گا۔

زیارات ائمہ بقیع

یعنی امام حسن مجتبیٰ، امام سجاد، امام محمد باقراور اما م جعفر صادق کی زیارت جب ان بزرگواروں کی زیارت کرنا چاہیں تو آداب زیارت میں ذکر شدہ امورپر عمل کریں جیسے غسل، طہارت، پاکیزہ لباس پہنیں، خوشبو لگایں، اور حرم میں داخل ہونے کی اجازت طلب کریں وغیرہ۔

یَا مَوالِیَّ یَا أَ بْنائَ رَسُولِ ﷲ عَبْدُکُمْ وَابْنُ أَمَتِکُمْ، الذَّلِیلُ بَیْنَ أَیْدِیکُمْ وَالْمُضْعِفُ

اے میرے آقا اے رسول خداصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے فرزند ان! آپکا غلام اور آپکی کنیز کا بیٹا آپکے حضور خوار وذلیل ہوں آپکی بلند شان کے سامنے

فِی عُلُوِّ قَدْرِکُمْ، وَالْمُعْتَرِفُ بِحَقِّکُمْ، جائَکُمْ مُسْتَجِیراً بِکُمْ قاصِداً إلَی حَرَمِکُمْ،

ناتواں ہوں اور آپکے حق کا معترف ہوںآپ کے ہاں پناہ کا طالب ہوں آپ کے حرم کا قصد کرکے آیاہوں اور آپ کے مقام کا

مُتَقَرِّباً إلی مَقامِکُمْ، مُتَوَسِّلاً إلَی ﷲ تَعالی بِکُمْ، أَأَدْخُلُ یَا مَوَالِیَّ أَأَدْخُلُ یَا

قرب چاہتا ہوں اور آپ کے ذریعے سے ﷲ تعالیٰ کی طرف جانے کا متمنی ہوں آیا اندر آجائوں میرے سردارو آیا اندر آجائوں

أَوْلِیائَ ﷲ أَأَدْخُلُ یَا مَلائِکَةَ ﷲ الْمُحْدِقِینَ بِهذَا الْحَرَمِ الْمُقِیمِینَ بِهَذَا الْمَشْهَدِ

اے ﷲ کے اولیائ ﷲ کے فرشتو جو اس حرم کو گھیرے ہوئے ہو اور اس زیارت گاہ میں رہتے ہو آیا اجازت ہے میں اسکے اندر آئوں۔

اسکے بعد نہایت ہی عاجزی اور انکساری کیساتھ اندر جائے اور پہلے دایاں پاؤں اندر رکھے اور یہ دعا پڑھے :

ﷲ أَکْبَرُ کَبِیراً وَالْحَمدُ لِلّٰهِ کَثِیراً وَسُبْحانَ ﷲ بُکْرَةً وَأَصِیلاً، وَالْحَمدُ لِلّٰهِ الْفَرْدِ

ﷲ بزرگتر ہے ساری بزرگی کیساتھ سب تعریف خدا کیلئے ہے وہ بہت زیادہ پاک ہے خدا صبح و شام کے وقت اور حمد خدا کیلئے ہے

الصَّمَدِ الْماجِدِ الْاََحَدِ الْمُتَفَضِّلِ الْمَنّانِ الْمُتَطَوِّلِ الْحَنّانِ الَّذِی مَنَّ بِطَوْ لِهِ وَسَهَّلَ

جو یگانہ، بے نیاز، شان والا، یکتا، فضل و کرم والا، مہربان، بخشش کرنے والا محبت والا ہے جس نے اپنی نعمت سے احسان کیا اور اپنے

زِیارَةَ سَادَاتِی بِ إحْسانِهِ وَلَمْ یَجْعَلْنِی عَنْ زِیارَتِهِمْ مَمْنُوعاً بَلْ تَطَوَّلَ وَمَنَحَ

کرم سے میرے آقائوں کی زیارت کو مجھ پر آسان کیا ہے اس زیارت میں کوئی رکاوٹ نہ آنے دی بلکہ وسعت دی اور مہربانی کی۔

پھر ان بزرگوں کی قبروں کے قریب جائے ان کی قبرکی طرف رخ کرتے ہوئے پشت بہ قبلہ ہو کریہ زیارت پڑھے:

اَلسَّلاَمُ عَلَیْکُمْ أَئِمَّةَ الْهُدیٰ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ أَهْلَ التَّقْوی، اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ أَ یُّهَا

آپ پر سلام ہو اے ہدایت دینے والے ائمہعليه‌السلام آپ پر سلام ہو اے صاحبان تقویٰ آپ پر سلام ہو جو دنیا والوں

الْحُجَجُ عَلی أَهْلِ الدُّنْیا، اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ أَ یُّهَا الْقُوَّامُ فِی الْبَرِیَّةِ بِالْقِسْطِ، اَلسَّلَامُ

کے لیے خدا کی حجت اوردلیل ہیں آپ پر سلام ہو جو مخلوقات میں عدل وانصاف قائم کرنے والے ہو سلام ہو

عَلَیْکُمْ أَهْلَ الصَّفْوَةِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ آلَ رَسُولِ ﷲ اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ أَهْلَ النَّجْویٰ

آپ پر اے صاحبان صفا آپ پر سلام ہو جو رسول ﷲ کی آلعليه‌السلام پاک ہو آپ پر سلام ہو جو خدا کے رازداں ہو

أَشْهَدُ أَ نَّکُمْ قَدْ بَلَّغْتُمْ وَنَصَحْتُمْ وَصَبَرْتُمْ فِی ذاتِ ﷲ وَکُذِّبْتُمْ وَأُسِیئَ إلَیْکُمْ

میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ سب نے بہترین تبلیغ کی اورنصیحت فرمائی آپ نے خدا کی راہ میں صبر کیا اور جب آپ کو جھٹلایا گیااور

فَغَفَرْتُمْ، وَأَشْهَدُ أَ نَّکُمُ آلاَءِمَّةُ الرَّاشِدُونَ الْمُهْتَدُونَ، وَأَنَّ طاعَتَکُمْ

آپ سے برا سلوک کیا گیا تو آپ نے درگذر کیا میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ سب ہدایت یافتہ و ہدایت دینے والے امام ہیںیقینا

مَفْرُوضَةٌ، وَأَنَّ قَوْلَکُمُ الصِّدْقُ، وَأَ نَّکُمْ دَعَوْتُمْ فَلَمْ تُجَابُوا، وَأَمَرْتُمْ

آپکی اطاعت واجب ہے اور آپکا قول برحق ہے بے شک آپ نے دعوت دی اور اسے قبول نہیں کیا گیا آپ نے حکم دیا تو اطاعت

فَلَمْ تُطَاعُوا، وَأَ نَّکُمْ دَعَاءِمُ الدِّینِ وَأَرْکَانُ الْاََرْضِ لَمْ تَزالُوا بِعَیْنِ ﷲ یَنْسَخُکُمْ

نہ کی گئی سب دین کے ستون اورہمیشہ سے زمین کے رکن ہیں خدا کی نگہداری میں آپ سب پاک و طاہر

مِنْ أَصْلابِ کُلِّ مُطَهَّرٍ، وَیَنْقُلُکُمْ مِنْ أَرْحامِ الْمُطَهَّراتِ، لَمْ تُدَنِّسْکُمُ الْجاهِلِیَّةُ

صلبوں سے پاک و پاکیزہ رحموں میں منتقل ہوئے ہیں آپ جاہلوں کی جاہلیت سے آلودہ نہیں ہوئے اور خواہشات نفسانی کے فتنے

الْجَهْلائُ وَلَمْ تَشْرَکْ فِیکُمْ فِتَنُ الْاََهْوَائِ، طِبْتُمْ وَطَابَ مَنْبَتُکُمْ، مَنَّ بِکُمْ عَلَیْنا دَیَّانُ

آپ پر اثر نہیں ڈال سکے آپکی اصل پاک ہے جزا دینے والے نے آپ کے ذریعے ہم پر

الدِّینِ فَجَعَلَکُمْ فِی بُیُوتٍ أَذِنَ ﷲ أَنْ تُرْفَعَ وَیُذْکَرَ فِیهَا اسْمُهُ، وَجَعَلَ صَلاتَنا

احسان کیا پس اس نے آپ کو ان گھروں میں بھیجاجن کو خدا نے بلند کیا ان میں اس کا ذکرہوتا ہے اور ہمارادرود آپ کیلئے قرار دیا

عَلَیْکُمْ رَحْمَةً لَنا وَکَفَّارَةً لِذُ نُوبِنا إذِ اخْتارَکُمُ ﷲ لَنا وَطَیَّبَ خَلْقَنا بِمَا مَنَّ عَلَیْنا

جو ہمارے لیے رحمت ہے اور ہمارے گناہوں کا کفارہ ہے کہ خدا نے آپ کو ہمارے لیے چنا آپ کی ولایت سے ہماری خلقت کو

مِنْ وِلایَتِکُمْ وَکُنَّا عِنْدَهُ مُسَمِّینَ بِعِلْمِکُمْ، مُعْتَرِفِینَ بِتَصْدِیقِنا إیَّاکُمْ، وَهذَا مَقامُ

پاک کیا اور ہم پر احسان کیا ہے آپکے علم کا اعتراف اور تصدیق کرنے سے ہم اس کے ہاںقابل ذکر ہوگئے ہیں اور اب اس حرم میں

مَنْ أَسْرَفَ وَأَخْطَأَ وَاسْتَکانَ وَأَقَرَّ بِمَا جَنی وَرَجَا بِمَقامِهِ الْخَلاصَ وَأَنْ

وہ شخص آیا کھڑا ہے جو گنہگار خطا کار اور مسکین ہے اپنے گناہوںکا اقرارکرنے والا ہے اس جگہ اپنی نجات کا امیدوار ہے اور چاہتا ہے

یَسْتَنْقِذَهُ بِکُمْ مُسْتَنْقِذُ الْهَلْکی مِنَ الرَّدی، فَکُونُوا لِی شُفَعائَ فَقَدْ وَفَدْتُ إلَیْکُمْ إذْ

کہ آپ کی شفاعت سے خدا اس کو ہلاکت وبربادی سے بچائے پس آپ سب میرے شفیع بن جائیں میں آپ کی بارگاہ میں اس

رَغِبَ عَنْکُمْ أَهْلُ الدُّنْیا وَاتَّخَذُوا آیاتِ ﷲ هُزُواً وَاسْتَکْبَرُوا عَنْها ۔یہاں سے سر اونچا کرے

وقت آیا ہوں جب دنیا والے آپ سے دور ،انہوں نے آیات الہی کا مذاق اڑایا اور ان سے سرکشی کی ہے۔

اور یہ کہے :یَا مَنْ هُوَ قائِمٌ لاَ یَسْهُو وَدائِمٌ لاَ یَلْهُو وَمُحِیطٌ بِکُلِّ شَیْئٍ لَکَ الْمَنُّ بِمَا وَفَّقْتَنِی

اے وہ ذات جو قائم ہے جو بھولتا نہیں ہے اور وہ دائم ہے جو غافل نہیں ہوتا اور ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے تیرا احسان ہے جس کیساتھ تو

وَعَرَّفْتَنِی بِما أَقَمْتَنِی عَلَیْهِ إذْ صَدَّ عَنْهُ عِبادُکَ وَجَهِلُوا مَعْرِفَتَهُ،

نے مجھے توفیق دی اور زیارت کی معرفت بخشی کہ مجھے یہاں کھڑا کیا ہے جب تیرے بندے اس سے منحرف ہوگئے اس کی پہچان نہ کر

وَاسْتَخَفُّوا بِحَقِّهِ وَمَالُوا إلی سِواهُ فَکانَتِ الْمِنَّةُ مِنْکَ عَلَیَّ مَعَ أَقْوامٍ خَصَصْتَهُمْ

پائے اس کے حق کو سبک سمجھ لیا اور غیر کی طرف مائل ہوگئے پھر مجھ پر تیرا فضل و کرم ہوا اور تو نے مجھ کو ان گروہوں کے ساتھ ملا دیا

بِمَا خَصَصْتَنِی بِهِ، فَلَکَ الْحَمدُ إذْ کُنْتُ عِنْدَکَ فِی مَقامِی هذَا مَذْکُوراً مَکْتُوباً فَلا

جن کو تو نے اپنے لئے خاص قرار دیا ہے پس حمد تیرے لیے ہے جب میں اس حرم میں ہوں مجھے تیرے ہاں یاد کیا گیا اور میرا نام لکھا

تَحْرِمْنِی ما رَجَوْتُ، وَلاَ تُخَیِّبْنِی فِیما دَعَوْتُ، بِحُرْمَةِ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِینَ،

گیا ہے پس مجھے میری آرزو سے محروم نہ فرما جو مانگتا ہوں اس میں ناکام نہ کر تجھے حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اور ان کی آل پاکعليه‌السلام کا واسطہ ہے

وَصَلَّی ﷲ عَلی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

اور ﷲ حضرت محمد وآل محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پررحمت کرے ۔

اس کے بعد جو دعا چاہے مانگے‘ تہذیب میں شیخ طوسیرحمه‌الله فرماتے ہیں کہ اس کے بعد آٹھ رکعت نماز زیارت پڑھے۔ یعنی ان چاروں ائمہعليه‌السلام میں سے ہر امامعليه‌السلام کے لیے دو رکعت نماز پڑھے۔ شیخ طوسیرحمه‌الله اور سید ابن طائوس نے کہا ہے کہ جب ان سے و داع ہونا چاہے تو کہے:

اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ أَئِمَّةَ الْهُدیٰ وَرَحْمَةُ ﷲ وَبَرَکاتُهُ، أَسْتَوْدِعُکُمُ ﷲ، وَأَقْرَأُ عَلَیْکُمُ

آپ سب پر سلام ہو اے ہدایت کے ائمہعليه‌السلام اور اس کی رحمت ہو اور اسکی برکتیں آپ کو وداع کرتا ہوں اورسپردخدا کرتا ہوں اور آپ

السَّلامَ، آمَنَّا بِالله وَبِالرَّسُولِ وَبِمَا جِئْتُمْ بِهِ وَدَلَلْتُمْ عَلَیْهِ، اَللّٰهُمَّ فَاکْتُبْنا مَعَ

پر سلام بھیجتا ہوں ایمان رکھتا ہوں خدا اور اسکے رسول پر اور جو آپ لائے اور جسکی طرف آپ نے رہنمائی فرمائی اے معبود! ہمیں

الشَّاهِدِینَ

یہ گواہی دینے والوں میں لکھ دے

پس خدا سے بہت بہت دعائیں کرے اور کہے کہ وہ اس زیارت کو اس کی آخری زیارت قرارنہ دے اور دوبارہ یہاں حاضر ہونے کا موقع عطا فرمائے۔ علامہ مجلسیرحمه‌الله نے بحارالانوار میں کسی قدیم کتاب سے ایک طویل زیارت نقل فرمائی ہے لیکن ان کی اور دیگر بزرگوں کی تصریح کے مطابق چونکہ ان ائمہعليه‌السلام کی زیارات میں سے بہترین زیارت جامعہ ہے‘ جس کا کچھ حصہ ہم بعد میں نقل کریں گے لہذا ہم یہاں اسی پر اکتفا کررہے ہیں۔ باب اول میں ائمہ معصومینعليه‌السلام کیلئے ایام ہفتہ کی زیارات میں ہم نے ایک زیارت امام حسن- کی اور ایک زیارت دیگر تین ائمہ کیلئے نقل کی ہے۔ پس اس کو نظر اندازنہ کیا جائے۔ پھر ائمہ بقیع کے علاوہ ہر امامعليه‌السلام کی زیارت کے ساتھ صلوات بھی ذکر ہوئی ہے‘ ائمہ بقیع کی صلوات باب زیارات کے آخر میںذکر ہوگی وہاں ملاحظہ کریں اور ان بزرگواروں پر صلوات پڑھ کر اپنے نامہ اعمال کا وزن بڑھائیں۔

قصیدہ ازریہ

واضح ہوکہ ان مقدس زیارت گاہوں سے اپنی دوری اور شوق زیارت نے مجھ کو آمادہ کیا کہ شیخ ازریرحمه‌الله کے قصیدہ سے چند مناسب اشعار یہاں تحریر کروں۔ شیخ الفقہا شیخ محمد حسن صاحب جواہر الکلام سے نقل ہوا ہے کہ وہ آرزو کیا کرتے کہ شیخ ازری کا یہ قصیدہ میرے نامئہ عمل میں اور میری کتاب الجواہر اسلام ان کے نامئہ اعمال میں لکھ دی جائے۔ اس قصیدے کا کچھ حصہ یہ ہے:

إنَّ تِلْکَ الْقُلُوبَ أَقْلَقَهَا الْوَجْدُ

وَأَدْمی تِلْکَ الْعُیُونَ بُکاها

بے شک یہ دل گرمئی عشق میں پریشان ہیں

روتے روتے آنکھیں لہو رنگ ہوگئی

کانَ أَنْکَیٰ الْخُطُوبِ لَمْ یُبْکِ مِنِّی

مُقْلَةً لَکِنِ الْهَویٰ أَبْکاها

بڑی سے بڑی مصیبتیں تو مجھ کو رلانہ سکیں

لیکن عشق نے مجھ کو نالہ کناں کردیا ہے

کُلَّ یَوْمٍ لِلْحادِثاتِ عَوادٍ

لَیْسَ یَقْویٰ رَضْویٰ عَلی مُلْتَقاها

ہر دن غم انگیز حادثوں سے بھرا ہے

جن کو رضوی پہاڑ بھی برداشت نہیںکر سکتا

کَیْفَ یُرْجَیٰ الْخَلاصُ مِنْهُنَّ إلا

بِذِمامٍ مِنْ سَیِّدِ الرُّسُلِ طهٰ

ان حادثوں سے چھٹکارے کا کوئی ذریعہ نہیں

سوائے رسولوں کے سردار طہ کے سایہ کے

مَعْقِلُ الْخائِفِینَ مِنْ کُلِّ خَوْفٍ

أَوْفَرُ الْعُرْبِ ذِمَّةً أَوْفاها

جو خوفزدہ لوگوں کو ہر خوف سے پناہ دیتے ہیں

آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم عربوں میں زیادہ عہد پورا کرنیوالے ہیں

مَصْدَرُ الْعِلْمِ لَیْسَ إلاَّ لَدَیْهِ

خَبَرُ الْکائِناتِ مِنْ مُبْتَداها

علم کا خزانہ صرف انہی کے پاس ہے

کائنات کے آغاز کا انہی کو حال معلوم ہے

فاضَ لِلْخَلْقِ مِنْهُ عِلْمٌ وَحِلْمٌ

أَخَذَتْ مِنْهُمَا الْعُقُولُ نُهاها

آپ ہی سے لوگوں کو علم اور ادب ملا ہے

اسی علم اور ادب سے عقلوں کو روشنی ملی ہے

نَوَّهَتْ بِاسْمِهِ السَّمٰوَاتُ وَالْاََرْضُ

کَما نَوَّهَتْ بِصُبْحٍ ذَکاها

زمین اور آسمان انہی کے نام سے روشن ہیں

جیسا کہ آپ ہی کے نام سے صبح کو روشنی ملی ہے

وَغَدَتْ تَنْشُرُ الْفَضائِلَ عَنْهُ

کُلُّ قَوْمٍ عَلَی اخْتِلافِ لُغاها

ہر قوم نے ان کی فضیلتیں بیان کی ہیں

اگرچہ ان کی زبانیں اور کتابیں الگ الگ ہیں

طَرِبَتْ لاِِسْمِهِ الثَّری فَاسْتَطالَتْ

فَوْقَ عُلْوِیَّةِ السَّما سُفْلاها

زمین کو ان کے نام سے اتنی خوشی ہوئی

کہ اس کی پستی خود کو آسمان سے بلند سمجھنے لگی

جازَ مِنْ جَوْهَرِ التَّقَدُّسِ ذاتاً

تاهَتِ الْاََنْبِیائُ فِی مَعْناها

اور اپنی ذات میں پاکیزگی کے جو ہر سے گزرے

حتی کہ انبیائ بھی ان کی حقیقت کو نہ پاسکے

لا تُجِلْ فِی صِفاتِ أَحْمَدَ فِکْراً

فَهِیَ الصُّورَةُ الَّتِی لَنْ تَراها

محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی صفات میں غور و فکر نہ کرو

کیونکہ یہ وہ صورت ہے جسے تم دیکھ نہیں سکتے

أَیُّ خَلْقٍ لِلّٰهِ أَعْظَمُ مِنْهُ

وَهُوَ الْغایَةُ الَّتِی اسْتَقْصاها

کہو تو مخلوق میں کون ان سے بڑا ہے

وہ تو مخلوق کے پیدا ہونے کا سبب ہیں

قَلَّبَ الْخافِقَیْنِ ظَهْراً لِبَطْنٍ

فَرَأَیٰ ذاتَ أَحْمَدٍ فَاجْتَباها

خدا نے اپنی مخلوق کا ظاہر و باطن دیکھا

پھر مخلوق میں سے ذات احمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کوچن لیا

لَسْتُ أَنْسیٰ لَهُ مَنازِلَ قُدْسٍ

قَدْ بَناها التُّقی فَأَعْلا بِناها

میں ان کے پاک مراتب کو کیسے فراموش کروں

ان کی اصل تقوی ہے جو عقل وخرد سے بلند ہے

وَرِجالاً أَعِزَّةً فِی بُیُوتٍ

أَذِنَ ﷲ أَنْ یُعَزَّ حِماها

باعزت مرد ان گھروں میں پیدا ہوئے

کہ خدا کے اذن سے جن کی عظمت اور بڑھی

سادَةٌ لاَ تُرِیدُ إلاَّ رِضَی ﷲ

کَمَا لاَ یُرِیدُ إلاَّ رِضاها

وہ نوع بشر کے سردار کچھ نہیں چاہتے مگر رضائ الہی

جیسا کہ خدا بھی کچھ نہیں چاہتا مگر ان کی خوشنودی

خَصَّها مِنْ کَمالِهِ بِالْمَعانِی

وَبِأَعْلیٰ أَسْمائِهِ سَمَّاها

اس نے انہیں باطنی کمالات میں خاص کیا

اور انہیں اپنے اعلیٰ اسمائ سے موسوم فرمایا

لَمْ یَکُونُوا لِلْعَرْشِ إلاَّ کُنُوزاً

خافِیاتٍ سُبْحانَ مَنْ أَبْداها

وہ عرش کے پوشیدہ خزانے ہیں

پاک ہے وہ خدا جس نے ان کو ظاہر کردیا

کَمْ لَهُمْ أَلْسُنٌ عَنِ ﷲ تُنْبِی

هِیَ أَقْلامُ حِکْمَةٍ قَدْ بَراها

انہوں نے مختلف زبانوںمیں خدا کی خبر دی

یہ حکمت کے قلم ہیں جس کو قدرت نے بنایا

وَهُمُ الْاََعْیُنُ الصَّحِیحاتُ تَهْدِیٰ

کُلَّ عَیْنٍ مَکْفُوفَةٍ عَیْناها

وہ راہ حق کو دیکھنے والی صحیح آنکھیں ہیں

ان کے علاوہ دوسروں کی آنکھیں اندھی ہیں

عُلَمائٌ أَئِمَّةٌ حُکَمائٌ

یَهْتَدِی النَّجْمُ بِاتِّباعِ هُدَاها

وہ عالم ہیں امام ہیں اور داناہیں

ان کی پیروی سے ستاروں کو ہدایت ملی

قادَةٌ عِلْمُهُمْ وَرَأْیُ حِجاهُمْ

مَسْمَعا کُلِّ حِکْمَةٍ مَنْظَراها

وہ ہر علم میں پیشرو اور رائے میں پختہ ہیں

وہ ہر حکمت و دانش کو سننے دیکھنے والے ہیں

مَا أُبالِی وَلَوْ أُهِیلَتْ عَلَی

الْاََرْضِ السَّمٰوَاتُ بَعْدَ نَیْلِ وِلاها

مجھے کچھ پروا نہیں اگر آسمان زمین پرآ گرے

مگر مجھ کو عشق محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم میں سے حصہ نصیب ہوجائے

ذکر زیارات مدینہ منقول ازمصباح الزائر وغیرہ

زیارت ابراہیم بن حضرت رسول

جناب ابراہیمعليه‌السلام کی قبر کے نزدیک کھڑے ہو کر کہے:

اَلسَّلَامُ عَلی رَسُولِ ﷲ اَلسَّلَامُ عَلی نَبِیِّ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلی حَبِیبِ ﷲ، اَلسَّلَامُ

ﷲ کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر سلام ﷲ کے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر سلام ﷲ کے حبیبصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر سلام

عَلی صَفِیِّ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلی نَجِیِّ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ ﷲ، سَیِّدِ

ﷲ کے بندہ خاص پر سلام ﷲ کے راز پر سلام حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم بن عبدﷲ پر سلام جو نبیوں

الْاََنْبِیائِ، وَخاتَمِ الْمُرْسَلِینَ، وَخِیَرَةِ ﷲ مِنْ خَلْقِهِ فِی أَرْضِهِ وَسَمائِهِ، اَلسَّلَامُ

کے سردار رسولوں کے خاتم اور زمین و آسمان میں ﷲ کی ساری مخلوق میں برگزیدہ ہیں ﷲ کے

عَلی جَمِیعِ أَنْبِیائِهِ وَرُسُلِهِ اَلسَّلَامُ عَلَی الشُّهَدائِ وَالسُّعَدائِ وَالصَّالِحِینَ اَلسَّلَامُ

سارے نبیوں اور رسولوں پر سلام شہیدوں نیک لوگوں اور صالح بندوں پر سلام

عَلَیْنا وَعَلی عِبادِ ﷲ الصَّالِحِینَ، اَلسَّلَامُ عَلَیکِ أَیَّتُهَا الرُّوحُ الزَّاکِیَةُ، اَلسَّلَامُ

ہم سب پر اور ﷲ کے تمام نیک بندوں پر سلام، آپ پر سلام ہو اے پاکیزہ روح سلام ہو

عَلَیْکِ أَیَّتُهَا النَّفْسُ الشَّرِیفَةُ اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا السُّلالَةُ الطَّاهِرَةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ

آپ پر اے شریف نفس آپ پر سلام ہو اے پاکیزہ ذریت آپ پر سلام ہو

أَیَّتُهَا النَّسَمَةُ الزَّاکِیَةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ خَیْرِ الْوَریٰ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ النَّبِیِّ

اے پاکیزہ صفات بندے آپ پر سلام ہو اے مخلوق میں بہترین کے فرزند آپ پر سلام ہو اے برگزیدہ نبی کے

الْمُجْتَبیٰ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْمَبْعُوثِ إلی کافَّةِ الْوَریٰ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ

فرزند آپ پر سلام ہو اے ساری مخلوق کی طرف مبعوث کیے گئے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے فرزند آپ پر سلام ہو اے بشارت دینے والے اور ڈرانے

الْبَشِیرِ النَّذِیرِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ السِّراجِ الْمُنِیرِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْمُؤَیَّدِ

والے نبی کے فرزند آپ پر سلام ہو اے روشن چراغ کے فرزند آپ پر سلام ہو اے اس کے فرزند جس کی تائید قرآن

بِالْقُرْآنِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْمُرْسَلِ إلَی الْاِنْسِ وَالْجانِّ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ

سے کی گئی ہے آپ پر سلام ہو اے اس کے فرزند جو جن و انس کی طرف بھیجا گیا ہے آپ پر سلام ہو اے علم ونشان

صاحِبِ الرَّایَةِ وَالْعَلامَةِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ الشَّفِیعِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ

والے کے فرزند آپ پر سلام ہو اے روز قیامت شفاعت کرنے والے کے فرزند آپ پر سلام ہو

یَابْنَ مَنْ حَباهُ ﷲ بِالْکَرامَةِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ وَرَحْمَةُ ﷲ وَبَرَکاتُهُ، أَشْهَدُ أَ نَّکَ قَدِ

اے اس کے فرزند جس کو اللہ نے کرامت دی سلام ہو آپ پر اور اللہ کی رحمت و برکات ہوں میں گواہی دیتا ہوں کہ خدا نے

اخْتارَ ﷲ لَکَ دارَ إنْعامِهِ قَبْلَ أَنْ یَکْتُبَ عَلَیْکَ أَحْکامَهُ أَوْ یُکَلِّفَکَ حَلالَهُ وَحَرامَهُ

آپ کو نعمتوں والے گھر کے لئے منتخب کیا ہے اس سے پہلے کہ وہ آپ پر اپنے حلال و حرام کے احکام واجب اور لازم قرار دیتا

فَنَقَلَکَ إلَیْهِ طَیِّباً زاکِیاً مَرْضِیَّاً طاهِراً مِنْ کُلِّ نَجَسٍ مُقَدَّساً مِنْ کُلِّ دَنَسٍ، وَبَوَّأَکَ

پس اس نے آپ کو اپنی طرف بلالیا جب آپ پاک وصاف پسندیدہ و ہرآلودگی سے پاکیزہ تھے پھر اس نے آپ کو آسائش بھری

جَنَّةَ الْمَأْویٰ وَرَفَعَکَ إلَی الدَّرَجاتِ الْعُلیٰ، وَصَلَّی ﷲ عَلَیْکَ صَلاَةً تَقَرُّ بِها عَیْنُ

جنت میں جگہ دی اور آپ کو بلند درجے عنایت فرمائے خدا رحمت فرمائے آپ پر ایسی رحمت جس سے اس کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی آنکھیں

رَسُو لِهِ، وَتُبَلِّغُهُ أَکْبَرَ مَأْمُو لِهِ اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ أَفْضَلَ صَلَواتِکَ وَأَزْکاها، وَأَ نْمَیٰ

ٹھنڈی ہوں اور ان کی بڑی آرزو پوری ہوجائے اے معبود اپنی بہترین صلوات پاک و پاکیزہ تر اور اپنی بڑھنے والی

بَرَکاتِکَ وَأَوْفَاهَا عَلَی رَسُو لِکَ وَنَبِیِّکَ وَخِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِیِّینَ

برکتیں پوری کی پوری اپنے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اپنے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اور اپنی مخلوق میں اپنے پسند کیے ہوئے حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کیلئے قرار دے جو تمام نبیوں کے خاتم

وَعَلی مَنْ نَسَلَ مِنْ أَوْلادِهِ الطَّیِّبِینَ، وَعَلی مَنْ خَلَّفَ مِنْ عِتْرَتِهِ الطَّاهِرِینَ

ہیں اور ان کی پاک نسل اور ان کی نیک و پاک اولاد پر اور ان کی پاکیزہ اولاد میں سے ان کے خلفائ

بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ اَللّٰهُمَّ إنِّی أَسْأَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ

وجانشینوں پر اور بواسطہ اپنی رحمت کے اے سب سے زیادہ رحم والے اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں بواسطہ تیرے برگزیدہ

صَفِیِّکَ، وَ إبْراهِیمَ نَجْلِ نَبِیِّکَ أَنْ تَجْعَلَ سَعْیِی بِهِمْ مَشْکُوراً، وَذَنْبِی

حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اور حضرت ابراہیمعليه‌السلام کے جو تیرے نبی کے فرزند اور ان کے وسیلے سے میری کوشش کو قابل شکریہ قرار دے میرے گناہ

بِهِمْ مَغْفُوراً وَحَیَاتِی بِهِمْ سَعِیدَةً، وَعاقِبَتِی بِهِمْ حَمِیدَةً، وَحَوَائِجِی بِهِمْ مَقْضِیَّةً

معاف کردے میری زندگی بہتر بنا دے میری عاقبت اچھی کر دے میری حاجتیں پوری فرما دے

وَأَفْعَالِی بِهِمْ مَرْضِیَّةً، وَأُمُورِی بِهِمْ مَسْعُودَةً، وَشُوَُونِی بِهِمْ مَحْمُودَةً اَللّٰهُمَّ

میرے اعمال نیک فرما دے کام سنوار دے میرے اطوار بہتر بنا دے اے معبود !

وَأَحْسِنْ لِیَ التَّوْفِیقَ وَنَفِّسْ عَنِّی کُلَّ هَمٍّ وَضِیقٍ اَللّٰهُمَّ جَنِّبْنِی عِقابَکَ، وَامْنَحْنِی

مجھے بہترین توفیق دے اور میرے سارے غم اندیشے اور سختیاں دور فرما دے اے معبود! مجھے اپنے عذاب سے بچا اجر و ثواب عطا فرما

ثَوابَکَ، وَأَسْکِنِّی جِنانَکَ، وَارْزُقْنِی رِضْوانَکَ وَأَمانَکَ، وَأَشْرِکْ لِی فِی صَالِحِ

مجھے اپنی جنت میں جگہ دے مجھے اپنی خوشنودی اور اپنی پناہ نصیب فرما میری نیک دعاؤں میں میرے ماں باپ

دُعَاءی والِدَیَّ وَوُلْدِی وَجَمِیعَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِناتِ الْاََحْیائَ مِنْهُمْ والْاََمْواتِ إنَّکَ

میری اولاد اور سب زندہ و مردہ مومنین و مومنات کو شریک قرار دے بے شک تو

وَ لِیُّ الْباقِیاتِ الصَّالِحاتِ، آمِینَ رَبَّ الْعالَمِینَ

باقیات و صالحات کا نگہبان ہے دعا قبول فرما اے جہانوں کے پالنے والے ۔

اور اس کے بعد دو رکعت نماز پڑھے اور اپنی حاجتیں طلب کرے ۔

زیارت جناب فاطمہ بنت اسد

آپ امیرالمومنین- کی والدہ ماجدہ ہیں،ان بی بی کی قبر کے نزدیک کھڑے ہو کر کہے :

اَلسَّلَامُ عَلَی نَبِیِّ ﷲ اَلسَّلَامُ عَلی رَسُولِ ﷲ اَلسَّلَامُ عَلی مُحَمَّدٍ سَیِّدِ الْمُرْسَلِینَ

سلام ہو اللہ کے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر سلام ہو اللہ کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر سلام ہو رسولوں کے سردار حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر

اَلسَّلَامُ عَلَی مُحَمَّدٍ سَیِّدِ الْاََوَّلِینَ، اَلسَّلَامُ عَلی مُحَمَّدٍ سَیِّدِ الْاَخِرِینَ، اَلسَّلَامُ

سلام ہو اولین کے سردار حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر سلام ہو آخرین کے سردار حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر سلام ہو

عَلی مَنْ بَعَثَهُ ﷲ رَحْمَةً لِلْعالَمِینَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ أَ یُّهَا النَّبِیُّ وَرَحْمَةُ ﷲ وَبَرَکاتُهُ

ان جناب پر جن کو اللہ نے رحمت للعالمین بنا کر بھیجا سلام ہو اے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اور رحمت ہو اللہ کی اور اس کی برکتیں

اَلسَّلَامُ عَلی فاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدٍ الْهاشِمِیَّةِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الصِّدِّیقَةُ الْمَرْضِیَّةُ

سلام ہو بی بی فاطمہ بنت اسد پر جو ہاشمیہ ہیں آپ پر سلام ہو اے صدیقہ اور خدا کی پسندیدہ

اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا التَّقِیَّةُ النَّقِیَّةُ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ أَیَّتُهَا الْکَرِیمَةُ الرَّضِیَّةُ، اَلسَّلَامُ

سلام ہو آپ پر آپ پرہیز گار و پاکیزہ آپ پر سلام ہو عزت و رضا کی مالکہ آپ پر

عَلَیْکِ یَا کافِلَةَ مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِیِّینَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یا والِدَةَ سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ اَلسَّلَامُ

سلام ہو کے خاتم محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی سرپرست آپ پر سلام ہو اوصیائ کے سردار کی والدہ آپ پر

عَلَیْکِ یَا مَنْ ظَهَرَتْ شَفَقَتُها عَلی رَسُولِ ﷲ خاتَمِ النَّبِیِّینَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ یَا مَنْ

سلام ہو اے وہ جس نے اللہ کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم اور نبیوں کے خاتم پر شفقت و مہربانی کی آپ پر سلام ہو اے وہ

تَرْبِیَتُها لِوَلیِّ ﷲ الْاََمِینِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکِ وَعَلی رُوحِکِ وَبَدَنِکِ الطّاهِرِ، اَلسَّلَامُ

جس نے اللہ کے امانتدار ولی کی پرورش کی سلام ہو آپ پر آپ کی روح پر اور آپ کے پاکیزہ بدن پر آپ پر

عَلَیْکِ وَعَلی وَلَدِکِ وَرَحْمَةُ ﷲ وَبَرَکاتُهُ أَشْهَدُ أَنَّکِ أَحْسَنْتِ الْکِفالَةَ، وَأَدَّیْتِ

سلام ہو اور آپکی اولاد پر خدا کی رحمت اور اس کی برکتیں ہوں میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے حضرت رسول کی اچھی سرپرستی کی اس

الْاََمانَةَ، وَاجْتَهَدْتِ فِی مَرْضاةِ ﷲ، وَبالَغْتِ فِی حِفْظِ رَسُولِ ﷲ، عارِفَةً بِحَقِّهِ،

امانت کو سنبھالا اور خدا کی رضا میں کوشاں رہیں آپ خدا کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی حفاظت کرنے میں کامیاب رہیں جبکہ آپ ان کے حق سے

مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِ، مُعْتَرِفَةً بِنُبُوَّتِهِ، مُسْتَبْصِرَةً بِنِعْمَتِهِ، کافِلَةً بِتَرْبِیَتِهِ، مُشْفِقَةً عَلی

واقف ان کی سچائی پر ایمان رکھنے والی ان کی نبوت کا اعتراف کرنے والی ان کو ملی ہوئی نعمت کو پہچاننے والی ان کی پرورش کی ذمہ دار

نَفْسِهِ، واقِفَةً عَلی خِدْمَتِهِ، مُخْتارَةً رِضَاهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّکِ مَضَیْتِ

انکی ذات پر مہربان ان کی خدمت کے لئے ہمہ وقت حاضر اور ان کی خوشی چاہتی رہیں میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ دنیا سے گئیں تو

عَلَی الْاِیمانِ وَالتَّمَسُّکِ بِأَشْرَفِ لاََْدْیانِ، راضِیَةً مَرْضِیَّةً طاهِرَةً زَکِیَّةً تَقِیَّةً نَقِیَّةً

ایمان کیساتھ اور بہترین دین سے وابستگی رکھتے ہوئے جبکہ آپ خدا سے راضی وہ آپ سے راضی آپ پاکیزہ نیک پرہیزگار پاکباز تھیں

فَرَضِیَ ﷲ عَنْکِ وَأَرْضاکِ وَجَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَکِ وَمَأْواکِ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ

پس خدا آپ سے راضی ہوا اس نے آپ کو خوش کیا اور اس نے آپ کو جنت میں مقام و منزل عطا کی اے معبود! محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم

وَآلِ مُحَمَّدٍ وَانْفَعْنِی بِزِیارَتِها وَثَبِّتْنِی عَلی مَحَبَّتِها وَلاَ تَحْرِمْنِی شَفاعَتَها

و آل محمد پر رحمت فرما اور مجھے اس بی بی کی زیارت سے نفع عطا کر مجھے اس کی محبت پر قائم رکھ اور مجھ کو اس کی شفاعت اور اس

وَشَفاعَةَ آلاَءِمَّةِ مِنْ ذُرِّیَّتِها، وَارْزُقْنِی مُرافَقَتَها، وَاحْشُرْنِی مَعَها وَمَعَ أَوْلادِهَا

کی اولاد میں سے ائمہ کی شفاعت سے محروم نہ فرما مجھے اس بی بی کی ہمسائیگی نصیب کر اور مجھے اس بی بی کے ساتھ اور اس کی پاکیزہ

الطَّاهِرِیْنَ اَللّٰهُمَّ لَاتَجْعَلْهُ اٰخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیارَتِی إیَّاها، وَارْزُقْنِی الْعَوْدَ

اولاد کے ساتھ محشور فرما اے معبود ! میں نے فاطمہ بنت اسد کی جو زیارت کی ہے اسے میرا آخری موقع قرار نہ دے اور مجھے بار بار

إلَیْها أَبَداً مَا أَبْقَیْتَنِی، وَ إذا تَوَفَّیْتَنِی فَاحْشُرْنِی فِی زُمْرَتِها، وَأَدْخِلنِی فِی

یہاں آنا نصیب فرما جب تک تو مجھے زندہ رکھے اور جب مجھے موت دے تو مجھے اس بی بی کے گروہ میں اٹھا اور مجھے اس کی شفاعت

شَفاعَتِها، بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ اَللّٰهُمَّ بِحَقِّها عِنْدَکَ، وَمَنْزِلَتِها

میں داخل فرما بواسطہ اپنی رحمت کے اے سب سے زیادہ رحم والے اے معبود ! بواسطہ اس بی بی کے حق کے جو تیرے ہاں ہے اور اس

لَدَیْکَ اغْفِرْلِی وَ لِوالِدَیَّ وَ لِجَمِیعِ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِناتِ، وَآتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَةً

کا جو مرتبہ تیرے نزدیک ہے مجھ کو میرے ماں باپ اور تمام مومنین و مومنات کو بخش دے ہمیں دنیا میں اور آخرت میں نیکی

وَفِی الْاَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنا بِرَحْمَتِکَ عَذابَ النَّارِ

اور خوشحالی عطا فرما اور بواسطہ اپنی رحمت کے ہمیں آتش جہنم سے بچائے رکھ ۔

پس دو رکعت نماز زیارت پڑھے اور جو چاہے دعا مانگے۔

زیارت حضرت حمزہعليه‌السلام احد میں

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا عَمَّ رَسُولِ ﷲ صَلَّی ﷲ عَلَیْهِ وَآلِهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا خَیْرَ

سلام ہو آپ پر اے حضرت رسول کے چچا سلام ہو آپ پر اے شہدائ

الشُّهَدائِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا أَسَدَ ﷲ وَأَسَدَ رَسُو لِهِ، أَشْهَدُ أَ نَّکَ قَدْ جاهَدْتَ فِی

میں بہترین سلام ہوآپ پر اے اللہ کے شیر اور اس کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے شیر میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے راہ خدا

ﷲ عَزَّ وَجَلَّ وَجُدْتَ بِنَفْسِکَ وَنَصَحْتَ رَسُولَ ﷲ، وَکُنْتَ فِیما عِنْدَ ﷲ سُبْحانَهُ

میں جہاد کیا اپنی جان کی قربانی پیش کی خدا کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی خیر خواہی فرمائی اور آپ خدا کے ہاں جو اجر تھا اس کی طرف

راغِباً، بِأَبِی أَنْتَ وَأُمِّی أَ تَیْتُکَ مُتَقَرِّباً إلَی ﷲ عَزَّ وَجَلَّ بِزِیارَتِکَ، وَمُتَقَرِّباً إلی

راغب ہوئے میرے ماں باپ آپ پر قربان میں آپ کی بارگاہ میں حضرت رسول کی قربت کے لئے آیا ہوں اس طر ح میں متوجہ

رَسُولِ ﷲ صَلَّی ﷲ عَلَیْهِ وَآلِهِ بِذلِکَ، راغِباً إلَیْکَ فِی الشَّفاعَةِ، أَبْتَغِْی

ہوا ہوں آپ کی طرف شفاعت کیلئے کہ آپ کی زیارت کے ذریعے اپنے بچاؤ کے واسطے آپ کی پناہ حاصل کروں اس آگ سے

بِزِیارَتِکَ خَلاصَ نَفْسِی، مُتَعَوِّذاً بِکَ مِنْ نارٍ اسْتَحَقَّها مِثْلِی بِما جَنَیْتُ عَلی

جو میرے لئے یقینی ہو چکی ہے اس ستم کے بدلے جو میں نے خود پر کیا اپنے ان گناہوں سے بھاگا ہوں جو میں نے اپنی

نَفْسِی، هارِباً مِنْ ذُ نُوبِیَ الَّتِی احْتَطَبْتُها عَلی ظَهْرِی، فَزِعاً إلَیْکَ رَجائَ رَحْمَةِ

پشت پر اٹھا رکھے ہیں اپنے رب کی رحمت کی امید میں آپ کے پاس گھبرایا ہوا آیا ہوں اپنی گردن

رَبِّی، أَتَیْتُکَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِیدَةٍ طالِباً فَکاکَ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ، وَقَدْ أَوْقَرَتْ ظَهْرِی

آگ سے چھڑانے کے لئے دور دراز کا سفر کرکے آپ کے پاس آیا کھڑا ہوں جبکہ اپنے گناہوں

ذُنُوبِی، وَأَ تَیْتُ مَا أَسْخَطَ رَبِّی، وَلَمْ أَجِدْ أَحَداً أَ فْزَعُ إلَیْهِ خَیْراً لِی

کا بار میری پشت پر ہے اور میں وہ لایا ہوں جس سے میرا رب ناراض ہے میں کسی کو نہیں پاتا کہ اس سے فریاد کروں جو میرے لئے

مِنْکُمْ أَهْلَ بَیْتِ الرَّحْمَةِ، فَکُنْ لِی شَفِیعاً یَوْمَ فَقْرِی وَحاجَتِی، فَقَدْ

آپ اہلبیتعليه‌السلام رحمت سے بہتر ہو پس آپ فقر و حاجت کے دن میری شفاعت کرنے والے بن جائیں کہ میں مخزون ہو کر

سِرْتُ إلَیْکَ مَحْزُوناً، وَأَ تَیْتُکَ مَکْرُوباً، وَسَکَبْتُ عَبْرَتِی عِنْدَکَ باکِیاً

آپ کے پاس آیا اور کرب و غم کے عالم میں آپ کے حضور آیا اور آپ کی خدمت میں آکر میں نے بے بسی میں آنسو بہائے ہیں

وَصِرْتُ إلَیْکَ مُفْرَداً، وَأَ نْتَ مِمَّنْ أَمَرَ نِیَ ﷲ بِصِلَتِهِ، وَحَثَّنِی عَلی

میں سب کو چھوڑ کر آپ کی طرف چلا آیا ہوں اور آپ وہ ہیں جن سے وابستہ ہونے کا خدا نے مجھے حکم دیا جن سے اچھائی کی

بِرِّهِ، وَدَلَّنِی عَلی فَضْلِهِ، وَهَدانِی لِحُبِّهِ، وَرَغَّبَنِی فِی الْوِفادَةِ إلَیْهِ،

ترغیب دی جن کی فضیلت سے مجھے آگاہ کیا جن سے محبت رکھنے کی ہدایت کی جن کی طرف آنے کا شوق دلایا جن کی قربت میں

وَأَلْهَمَنِی طَلَبَ الْحَوائِجِ عِنْدَهُ، أَ نْتُمْ أَهْلُ بَیْتٍ لاَ یَشْقیٰ مَنْ تَوَلاَّکُمْ ، وَلاَ یَخِیبُ

طلب حاجات کرنے کی تعلیم دی اے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے اہل خاندان آپ لوگوں کا چاہنے والا بد بخت نہیں ہے جو آپ کے پاس آئے

مَنْ أَتاکُمْ، وَلاَ یَخْسَرُ مَنْ یَهْواکُمْ، وَلاَ یَسْعَدُ مَنْ عاداکُمْ

وہ ناکام نہیں ہے جوآپ سے محبت رکھے اسے نقصان نہیں ہے جو آپ کا دشمن ہو اسے کامیابی نہیں ملتی ۔

اس کے بعد قبلہ رو ہو کر دو رکعت نماز زیارت پڑھے ۔پھر عم رسول حضرت حمزہعليه‌السلام کی قبر مبارک سے لپٹ جائے اور کہے:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَللّٰهُمَّ إنِّی تَعَرَّضْتُ لِرَحْمَتِکَ بِلُزُومِی لِقَبْرِ عَمِّ

اے معبود! رحمت نازل کر محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم و آلعليه‌السلام محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پراے معبود ! میں تیری رحمت کی خواہش لے کر تیرے نبی کے چچا

نَبِیِّکَ صَلَّی ﷲ عَلَیْهِ وَآلِهِ لِیُجِیرَنِی مِنْ نِقْمَتِکَ وَسَخَطِکَ وَمَقْتِکَ فِی یَوْمٍ تَکْثُرُ

عليه‌السلام کی قبر مبارک کے ساتھ لپٹا ہوا ہوں تاکہ مجھ کو اس روز تیرے عذاب سے پناہ ملے جس میں ہر طرف

فِیهِ الْاََصْواتُ، وَتُشْغَلُ کُلُّ نَفْسٍ بِمَا قَدَّمَتْ وَتُجَادِلُ عَنْ نَفْسِها، فَ إنْ تَرْحَمْنِی

چیخ و پکار ہو گی اور ہر شخص اپنے کیے ہوئے اعمال میں گھرا ہوا اپنے آپ کو ملامت کر رہا ہو گااور فقط اپنا دفاع کر رہا ہو گا پس اگر اس

الْیَوْمَ فَلاَ خَوْفٌ عَلَیَّ وَلاَ حُزْنٌ، وَ إنْ تُعاقِبْ فَمَوْلیً لَهُ الْقُدْرَةُ عَلی عَبْدِهِ، وَلاَ

دن تو مجھ پر رحم فرمائے تو مجھے نہ خوف ہو گا نہ غم اور اگر سزا دے گا تو بھی مولا و مالک کو اپنے غلام پر اختیار حاصل ہے اور آج

تُخَیِّبْنِی بَعْدَ الْیَوْمِ، وَلاَ تَصْرِفْنِی بِغَیْرِ حاجَتِی، فَقَدْ لَصِقْتُ بِقَبْرِ عَمِّ نَبِیِّکَ،

کے بعد مجھ کو نا امید نہ کر اور حاجات پوری کیے بغیر نہ پلٹا کیونکہ میں تیرے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے چچا کی قبر سے لپٹا ہوا ہوں

وَتَقَرَّبْتُ بِهِ إلَیْکَ ابْتِغائَ مَرْضاتِکَ، وَرَجائَ رَحْمَتِکَ، فَتَقَبَّلْ مِنِّی،

اور ان کے ذریعے تیرے قریب ہوا ہوں تیری خوشنودی کی جستجو اور تیری رحمت کی امید کرتا ہوں پس میری زیارت قبول فرما

وَعُدْ بِحِلْمِکَ عَلی جَهْلِی، وَبِرَأْفَتِکَ عَلی جِنایَةِ نَفْسِی، فَقَدْ عَظُمْ جُرْمِی، وَمَا

میرے جہل پر نرمی اور میرے خود پر کیے ہوئے ستم پر مہربانی سے کام لے گویا میرا جرم بڑا ہے مجھے خوف نہیں

أَخافُ أَنْ تَظْلِمَنِی وَلکِنْ أَخافُ سُوئَ الْحِسابِ، فَانْظُرِ الْیَوْمَ تَقَلُّبِی عَلی قَبْرِ عَمِّ

کہ تو مجھ پر ظلم کرے گا لیکن حساب کی سختی سے ڈرتا ہوں پس یہ دیکھ کہ آج میں تیرے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے چچا کی قبر پر

نَبِیِّکَ، فَبِهِمَا فُکَّنِی مِنَ النَّارِ، وَلا تُخَیِّبْ سَعْیِی، وَلاَ یَهُونَنَّ عَلَیْکَ ابْتِهالِی، وَلاَ

تڑپ رہا ہوں تو بواسطہ ان دونوں کے مجھے آگ سے آزاد فرما اور میری یہ کوشش ناکام نہ کر اپنے حضور میری زاری کو ناچیز نہ بنا میری

تَحْجُبَنَّ عَنْکَ صَوْتِی، وَلاَ تَقْلِبْنِی بِغَیْرِ حَوائِجِی، یَا غِیاثَ کُلِّ مَکْرُوبٍ وَمَحْزُونٍ

پکار کو خود تک پہنچنے سے نہ روک اور مجھے بغیر حاجت پوری کیے نہ پلٹا اے ہر مصیبت زدہ اور غمگین کے فریاد رس اے ہر

وَیَا مُفَرِّجاً عَنِ الْمَلْهُوفِ الْحَیْرانِ الْغَرِیْقِ الْمُشْرِفِ عَلَی الْهَلَکَةِ، فَصَلِّ عَلی

دکھ کے مارے پریشان حال ڈوبے ہوئے ہلاکت میں پڑے ہوئے کو ان سختیوں سے نکالنے والے پس

مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَانْظُرْ إلَیَّ نَظْرَةً لاَأَشْقی بَعْدَها أَبَداً وَارْحَمْ تَضَرُّعِی وَعَبْرَتِی

محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم و آلعليه‌السلام محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر رحمت فرما اور مجھ پر ایسی نظر فرما کہ اس کے بعد کبھی بد بختی میں نہ پڑوںمیرے آہ و نالہ اور میری بے کسی پر رحم فرما کہ

وَانْفِرادِی، فَقَدْ رَجَوْتُ رِضاکَ، وَتَحَرَّیْتُ الْخَیْرَ الَّذِی لاَ یُعْطِیهِ أَحَدٌ سِواکَ، فَلاَ

میں تیری رضا کی امید رکھتا ہوں اور اس بھلائی کا طالب ہوں جو سوائے تیرے کوئی نہیں عطا کرتا پس میری

تَرُدَّ أَمَلِی اَللّٰهُمَّ إنْ تُعاقِبْ فَمَوْلیً لَهُ الْقُدْرَةُ عَلی عَبْدِهِ وَجَزائِهِ بِسُوئِ فِعْلِهِ، فَلاَ

آس نہ توڑ اے معبود ! اگر تو سزا دے تو وہ با اختیار مالک کی طرف سے اپنے غلام کی برائی کا بدلہ ہے پس آج مجھے محروم و ناکام نہ فرما

أَخِیبَنَّ الْیَوْمَ، وَلا تَصْرِفْنِی بِغَیْرِ حَاجَتِی، وَلاَ تُخَیِّبَنَّ شُخُوصِی وَوِفادَتِی، فَقَدْ

اور مجھ کو حاجت روائی کے بغیر نہ پلٹا میرے یہاں آنے اور حاضر ہو نے کو بیکار نہ بنا کیونکہ میں

أَنْفَدْتُ نَفَقَتِی وَأَتْعَبْتُ بَدَنِی وَقَطَعْتُ الْمَفازاتِ وَخَلَّفْتُ الْاََهْلَ وَالْمالَ وَمَا خَوَّلْتَنِی

اپنا زاد راہ خرچ کر چکا تنگی و سختی اٹھائی اور بیابانوں میں سے گزرا ہوں میں اپنے اہل و عیال اور سامان

وَآثَرْتُ مَا عِنْدَکَ عَلی نَفْسِی، وَلُذْتُ بِقَبْرِ عَمِّ نَبِیِّکَ صَلَّی ﷲ عَلَیْهِ وَآلِهِ،وَتَقَرَّبْتُ

اور جو تو نے دیا پیچھے چھوڑ آیا اور اپنے لئے وہ پسند کیا جو تیرے قبضہ میں ہے اب تیرے نبی کے چچاکی قبرکی پناہ لئے ہوئے

بِهِ ابْتِغائَ مَرْضاتِکَ فَعُدْ بِحِلْمِکَ عَلی جَهْلِی وَبِرَأْفَتِکَ عَلی ذَ نْبِی

تیرا قرب چاہا اور اس کے ذریعے تیری رضائیں طلب کرتا ہوں پس اپنی نرمی کے ذریعے میری نادانی سے اور اپنی مہربانی کے سبب

فَقَدْ عَظُمَ جُرْمِی بِرَحْمَتِکَ یَا کَرِیمُ یَا کَرِیمُ

میرے گناہ سے درگزر کر کہ میرا جرم بہت بڑا ہے واسطہ ہے تیری رحمت کا اے مہربان اے مہربان ۔

مؤلف کہتے ہیں کہ جناب حمزہعليه‌السلام کے اوصاف اور ان کی زیارت کی فضیلت بہت زیادہ ہے جو کہ بیان نہیں کی جاسکتی ۔فخر المحققین نے رسالہ فخریہ میں فرمایا :حضرت حمزہعليه‌السلام اور أحد کے دیگر شہدائ کی زیارت کرنا مستحب ہے کیونکہ حضرت رسول سے روایت ہوئی ہے کہ فرمایا : جو شخص میری زیارت کرے اور میرے چچا حمزہعليه‌السلام کی زیارت کو نہ جائے تو گویا اس نے مجھ پر ظلم کیا نیز اس حقیر نے’’ بیت الاحزان فی مصائب سیدۃ النسوان ‘‘میں نقل کیا ہے کہ حضرت رسول کے وصال کے بعد حضرت فاطمہ =ہر ہفتے میں پیر اور جمعرات کو حضرت حمزہعليه‌السلام اور دیگر شہدائ أحد کی زیارت کو جاتیں وہاں نماز پڑھتیں اور دعا مانگتیں حتیٰ کہ اپنی وفات تک ایسا ہی کرتی رہیں محمود بن لبید نے بیان کیا کہ سیدہ جلیلہ حضرت حمزہعليه‌السلام کی قبر کے سرہانے کھڑے ہو کر گریہ فرمایا کرتی تھیں ایک روز جو میں حضرت حمزہعليه‌السلام کی زیارت کو گیا تو میں نے دیکھا کہ وہ معظمہ حضرت حمزہعليه‌السلام کی قبر پر گریہ کر رہیں ہیں۔ تب میں نے صبر سے کام لیا اور انکا گریہ تھم گیا میں انکے قریب ہوا اور سلام عرض کرنے کے بعد کہا: اے سیدہ نسواں! قسم بخدا آپ نے اپنے گریہ سے میرے دل کی رگیں کاٹ کر رکھ دیں ! بی بی نے فرمایا اے ابو عمر ! مجھے اسی طرح رونا چاہیے کہ مجھے کائنات کے بہترین باپ حضرت رسول کی وفات کا رنج پہنچا ہے ۔پھر فرمایا : ہائے خدا کے رسول سے ملنے کی آرزو اور یہ کہا :

اِذٰا مَاتَ یُوْماً مَیِتٌ قَلَّ ذِکْرُهُ

وَذِکْرُ أَبٰی مُذْ مٰاتَ وَﷲ اَکْثَرُ

جب کوئی مر جاتا ہے تو اس کی یاد کم ہو جاتی ہے

لیکن بخدا کہ وفات کے بعد میرے بابا کی یاد زیادہ ہے ۔

شیخ مفید نے فرمایا: حضرت رسول نے اپنی حیات میں حضرت حمزہعليه‌السلام کی قبر کی زیارت کا حکم دیااور خود بھی آپ کی اور دیگر شہدائ أحد کی زیارت کرتے رہے ،آنحضرت کی وفات کے بعد سیدہ فاطمہ = حضرت حمزہعليه‌السلام کی قبر پر جاتیں تھیں اور دوسرے مسلمان بھی آپ کی زیارت کرتے اور قبر پر حاضر ہوتے تھے ۔

شہدائ أحد رضوان اللہ علیہم کی قبور کی زیارت

شہدائ احدکی زیارت کے وقت کہے :

اَلسَّلَامُ عَلی رَسُولِ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلَی نَبِیِّ ﷲ، اَلسَّلَامُ عَلی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ ﷲ

سلام ہو اللہ کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر سلام ہو اللہ کے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر سلام ہو حضرت محمدصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم ابن عبدعليه‌السلام اللہ پر

اَلسَّلَامُ عَلی أَهْلِ بَیْتِهِ الطَّاهِرِینَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ أَ یُّهَا الشُّهَدائُ الْمُؤْمِنُونَ

سلام ہو ان کے پاک و پاکیزہ اہلعليه‌السلام بیت پر سلام ہو آپ سب پر اے با ایمان شہیدان راہ خدا

اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا أَهْلَ بَیْتِ الْاِیمانِ وَالتَّوْحِیدِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا أَ نْصارَ دِینِ

آپ پر سلام ہو اے ایمان اور توحید والے گھر کے افرادآپ پر سلام ہو اے دین خدا کے مددگارو

ﷲ وَأَنْصارَ رَسُو لِهِ عَلَیْهِ وَآلِهِ اَلسَّلَامُ، سَلامٌ عَلَیْکُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی

اور خدا کے رسول (سلام ان پر اور ان کی آلعليه‌السلام پر) کی نصرت کرنے والو آپ پر سلام ہوکہ آپ نے صبر کیا ہے تو آخرت میں اچھا گھر

الدَّارِ، أَشْهَدُ أَنَّ ﷲ اخْتارَکُمْ لِدِینِهِ، وَاصْطَفاکُمْ لِرَسُو لِهِ، وَأَشْهَدُ أَ نَّکُمْ قَدْ

پایا میں گواہی دیتا ہوں کہ خدا نے آپ کو اپنے دین کے لئے اختیار کیا اور اپنے رسول کے لئے منتخب کیا اور میں گواہی دیتا ہوں کہ

جاهَدْتُمْ فِی ﷲ حَقَّ جِهادِهِ، وَذَبَبْتُمْ عَنْ دِینِ ﷲ وَعَنْ نَبِیِّهِ ، وَجُدْتُمْ بِأَ نْفُسِکُمْ

آپ نے خدا کی راہ میں جہاد کیا جسطرح جہاد کا حق ہے آپ نے خدا کے دین اور خدا کے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی حفاظت کی اور ان کیلئے اپنی جانیں

دُونَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّکُمْ قُتِلْتُمْ عَلی مِنْهاجِ رَسُولِ ﷲ، فَجَزاکُمُ ﷲ عَنْ نَبِیِّهِ وَعَنِ

قربان کی ہیں میں گواہی دیتا ہوں کہ بوقت شہادت آپ خدا کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی روش پر تھے پس خداآپ کو اپنے نبی ،دین اسلام اور

الْاِسْلامِ وَأَهْلِهِ أَفْضَلَ الْجَزائِ، وَعَرَّفَنا وُجُوهَکُمْ فِی مَحَلِّ رِضْوانِهِ، وَمَوْضِعِ

اہل اسلام کی طرف سے بہترین جزادے اور اپنی خوشنودی اور مہربانی کے مقام میں ہمیں آپ کا دیدار کرائے

إکْرامِهِ مَعَ النَّبِیِّینَ وَالصِّدِّیقِینَ وَالشُّهَدائِ وَالصَّالِحِینَ وَحَسُنَ أُولئِکَ رَفِیقاً

جو نبیوں‘ شہیدوں اور صالحین کے ہمراہ و قریب ہے ان کی یہ رفاقت بہت بہترین ہے

أَشْهَدُ أَ نَّکُمْ حِزْبُ ﷲ، وَأَنَّ مَنْ حارَبَکُمْ فَقَدْ حارَبَ ﷲ، وَأَ نَّکُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِینَ

میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ ﷲ کا گروہ ہیں اور جو آپ سے جنگ کرے گویا وہ خدا سے جنگ کرنیو الا ہے یقینا آپ خدا کے مقرب

الْفائِزِینَ الَّذِینَ هُمْ أَحْیائٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ یُرْزَقُونَ، فَعَلَی مَنْ قَتَلَکُمْ لَعْنَةُ ﷲ

اسکے ہاں کامیاب ہیں اور زندہ ہیں اپنے رب کے ہاں سے رزق پارہے ہیں پس جس جس نے آپ لوگوں کو قتل کیا اس پر خدا کی

وَالْمَلائِکَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِینَ، أَ تَیْتُکُمْ یَا أَهْلَ التَّوْحِیدِ زائِراً، وَبِحَقِّکُمْ عارِفاً،

لعنت فرشتوں کی اور سب انسانوں کی لعنت ہو اے توحید کے پرستارو میں آپ کی زیارت کرنے آیا آپ کے حق کو پہچانتے ہوئے

وَبِزِیارَتِکُمْ إلَی ﷲ مُتَقَرِّباً وَبِمَا سَبَقَ مِنْ شَرِیفِ الْاََعْمالِ وَمَرْضِیِّ الْاََفْعالِ

اور آپ کی زیارت کے ذریعے خدا کا تقرب چاہتا ہوں اور جو بہترین اعمال اور پسندیدہ افعال آپ نے

عالِماً فَعَلَیْکُمْ سَلامُ ﷲ وَرَحْمَتُهُ وَبَرَکاتُهُ، وَعَلی مَنْ قَتَلَکُمْ لَعْنَةُ ﷲ

انجام دیئے ہیں ان کومانتا ہوں پس آپ پر سلام ہوخدا کی آپ پر رحمت ہو اور اس کی برکتیں اور جن لوگوں نے آپ کو قتل کیاان پر

وَغَضَبُهُ وَسَخَطُهُ اَللّٰهُمَّ انْفَعْنِی بِزِیارَتِهِمْ، وَثَبِّتْنِی عَلی قَصْدِهِمْ، وَتَوَفَّنِی عَلی

خدا کی لعنت اس کا غضب اور ناراضگی ہو اے معبود! مجھے ان شہدائ کی زیارت سے نفع دے مجھے ان کے مقاصد پر ثابت قدم رکھ مجھے

مَا تَوَفَّیْتَهُمْ عَلَیْهِ، وَاجْمَعْ بَیْنِی وَبَیْنَهُمْ فِی مُسْتَقَرِّ دارِ رَحْمَتِکَ، أَشْهَدُ

اس طریق پر موت دے جس پر انہیں موت دی اور اپنی رحمت کے گھر میں مجھ کو ان کیساتھ مقام و جگہ عطاکر میں گواہی دیتا ہوں کہ

أَنَّکُمْ لَنَا فَرَطٌ، وَنَحْنُ بِکُمْ لاحِقُونَ

آپ نے ہم پر سبقت حاصل کر لی ہیاور ہم آپ کے ساتھ ملحق ہونے والے ہیں۔

پھرجتنا ممکن ہو سورہ انا انزلنا ہ فی لیلۃ القدر پڑھے‘ بعض علمائ کا کہنا ہے کہ ہر زیارت کے بعدقبر کے نزدیک دو رکعت نماز زیارت بجا لائے۔

مدینہ منورہ کی باعظمت مساجد کاتذکرہ

مسجد قبائ

روز اول ہی سے اس مسجد کی بنیاد تقوی و پرہیز گاری پر رکھی گئی تھی روایت میں ہے کہ اس مسجد میں دو رکعت نماز پڑھنے پر عمرہ کا ثواب ہے۔ اس مسجد میں جاکر دو رکعت نماز تحیت مسجد پڑھے اور تسبیح فاطمہ = کے بعد زیارت جامعہ پڑھے‘ جس کی ابتدا السلام علی اولیائ ﷲ سے ہوتی ہے اس کو زیارت جامعہ اول کے عنوان سے اس باب کے آخر میں نقل کیا جائے گا۔ پھریہ دعا کرے ’’یا کائناً قبل کل شی تا آخر ‘‘یہ ایک طولانی دعا ہے اوراس کیلئے بحار الانوار کی طرف رجوع کریں:

حضرت ابراہیمعليه‌السلام بن رسول کی مادر گرامی کے مکان یعنی مشربہ ام ابراہیمعليه‌السلام میں دو رکعت نماز پڑھے کہ یہ مقام حضرت رسول کا مسکن اور جائے عبادت رہا ہے۔

مسجد فضیح

یہ مسجد قبائ کے نزدیک ہے اس کو مسجد ردشمس بھی کہا جاتا ہے اس میں دورکعت نماز پڑھے:

مسجد فتح

اس کو مسجد احزاب بھی کہا جاتا ہے‘ مسجد فتح میں دو رکعت نماز سے فارغ ہونے کے بعد یہ دعا بھی پڑھے:

یَا صَرِیخَ الْمَکْرُوبِینَ، وَیَا مُجِیبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّینَ، وَیَا مُغِیثَ الْمَهْمُومِینَ

اے دکھی لوگوں کی فریاد کو پہنچنے والے اے بے قراروں کی دعا قبول کرنے والے اور اے غم کے ماروں کی مدد کرنے والے

اکْشِفْ عَنِّی ضُرِّی وَهَمِّی وَکَرْبِی وَغَمِّی کَمَا کَشَفْتَ عَنْ نَبِیِّکَ صَلَّی ﷲ عَلَیْهِ

میری سختی‘ تنگی‘ پریشانی تکلیف اور رنج و غم دور کردے جیسا کہ تو نے اپنے نبی کی

وَآلِهِ هَمَّهُ، وَکَفَیْتَهُ هَوْلَ عَدُوِّهِ، وَاکْفِنِی مَا أَهَمَّنِی مِنْ أَمْرِ الدُّنْیا وَالْاَخِرَةِ، یَا

پریشانی دور فرمائی اور دشمن سے خوف میں ان کا مدد گار ہوا دنیا و آخرت کی پریشانیوں میں میری کفایت فرما اور مدد کر اے

أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔

امام زین العابدین و امام جعفر صادق + کے مکانوں میں جہاں تک ہوسکے نماز پڑھے اور دعائیں مانگے۔ مسجد سلمانعليه‌السلام و مسجد امیر المومنین- جو قبر حضرت حمزہ کے مقابل ہے۔ نیز مسجد مباہلہ میں تاحدامکان نماز پڑھے اور دعا و مناجات کرے۔

زیارت وداع

جب مدینے سے روانگی کا ارادہ کرئے تو غسل کرکے روضہ رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے پاس جائے‘ وہاں نماز پڑھے اور دعائیں مانگے۔ پھر آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم سے وداع ہوتے ہوئے کہے:

اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ ﷲ، أَسْتَوْدِعُکَ ﷲ وَأَسْتَرْعِیکَ

آپ پر سلام ہو اے ﷲ کے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم آپ کو سپرد خدا کرتے ہوئے آپ سے وداع ہورہا ہوں اور خدا سے چاہتا ہوں کہ وہ آپ کی

وَأَقْرَأُ عَلَیْکَ السَّلامَ آمَنْتُ بِالله وَبِمَا جِئْتَ بِهِ وَدَلَلْتَ عَلَیْهِ اَللّٰهُمَّ لاَ

حرمت کا خیال رکھے اور آپ پرسلام بھیجتا ہوں میں ﷲ پر اور اس پر جو آپ لے کے آئے اور جس کی طرف آپ نے رہنمائی کی

تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّی لِزِیارَةِ قَبْرِ نَبِیِّکَ، فَ إنْ تَوَفَّیْتَنِی قَبْلَ ذلِکَ فَ إنِّی

ایمان لایا ہوں اے ﷲاپنے نبیصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کے روضہ پر اسے میری آخری حاضری قرار نہ دے پس اگر تو نے مجھے اس سے پہلے وفات دے

أَشْهَدُ فِی مَماتِی عَلی مَا شَهِدْتُ عَلَیْهِ فِی حَیَاتِی أَنْ لاَ إلهَ إلاَّ

تو میں اپنی موت میں بھی اس چیز کی گواہی دوں گا جس کی گواہی میں اپنی زندگی میں دیتا ہوں وہ یہ کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں

أَنْتَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُکَ وَرَسُولُکَ صَلَّی ﷲ عَلَیْهِ وَآلِهِ

ہے اور یہ کہ حضرت محمد تیرے بندے اور تیرے رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم ہیں خدا رحمت فرمائے ان پر اور ان کی آلعليه‌السلام پر۔

حضرت رسول سے الوداع کے سلسلے میں امام جعفر صادق - نے یونس بن یعقوب سے فرمایا کہ اس طرح کہو:

صَلَی ﷲ عَلَیْکَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ لاَ جَعَلَهُ ﷲ اَخِرَ تَسْلِیْمِیْ عَلَیْکَ

خدا رحمت فرمائے آپ پر آپ پر سلام ہوکہ خدا اس سلام کو آپ پر میرا آخری سلام قرار نہ دے۔

وظائف زوار مدینہ

مولف کہتے ہیں: زائرین مدینہ کے لیے احکام بیان کرتے ہوئے ہم نے ہدیۃ الزائرین میں بیان کیا ہے کہ جب تک وہ مدینہ میں رہیں ان کے لیے ضروری ہے کہ اس موقع کو غنیمت سمجھتے ہوئے مسجد نبوی میں زیادہ سے زیادہ نمازیں پڑھیں کہ اس مسجد میں ایک نماز کسی اور جگہ پڑھی گئی نماز کے مقابل دس ہزار نماز کے برابر ہے۔یہاں نماز پڑھنے کا بہترین مقام وہ روضہ ہے جو آنحضرتصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم کی قبراطہر اور منبر کے درمیان ہے۔

واضح رہے کہ ہمارے شیخ نے تحیہ میں فرمایا ہے کہ پیغمبر اسلام اور ائمہ اطہارعليه‌السلام کے مدفن کے مقامات مکہ معظمہ سے بھی اشرف اور زیادہ فضیلت والے ہیں ۔اس پر تمام فقہائ کا اجماع ہے جیسا کہ شہید نے قواعد میں تصریح کی ہے۔

حضرمی سے حدیث حسن میں منقول ہے کہ امام جعفر صادق - نے مجھے حکم دیا کہ کہ مسجد نبوی میں جہاں تک ہوسکے زیادہ سے زیادہ نمازیں ادا کروں۔ آپ نے فرمایا: اس کی وجہ یہ ہے کہ تجھے اس مکان شریف میں آنے کا موقع ہمیشہ میسر نہیں ہوسکتا۔ شیخ طوسی نے تہذیب الاحکام میں بہ سند معتبر مرازم سے روایت نقل کی ہے کہ امام جعفر صادق - نے فرمایا: مدینہ میں روزہ رکھنا اور ستون کے قریب نماز پڑھنا واجب نہیں‘ واجب تو صرف ماہ رمضان کے روزے اور پنجگانہ نمازیں ہیں لیکن جو شخص چاہے روزہ رکھے یہ اس کے لیے بہتر ہے اور اس مسجد میں جتنی زیادہ نمازیں پڑھ سکے پڑھے کہ یہ تمہارے لیے بہتر ہیں۔ یاد رہے کہ جب کوئی آدمی دنیا کے کاموں میں تیز طرار ہو تو لوگ اس کی تعریف کرتے ہیں تو پھر انسان کو آخرت کے امور میں کیوں نہ تیز طرار ہونا چاہیے۔ پس قیام مدینہ کے دوران روزانہ کئی کئی بار حضرت رسول اور ائمہ بقیع کی زیارت کرے اور جب حجرہ رسولصلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم پر نگاہ پڑے تو سلام عرض کرے۔ جب تک مدینہ میں رہے خود کو جرم و گناہ سے محفوظ رکھے‘ اس مقام کے شرف اور مرتبے کے بارے میں غور کرے کہ یہی وہ خطہ ہے جس کے کوچہ و بازار میں حضرت رسول کے قدم ہائے مبارک آئے‘ اسی مسجد میں حضور نماز ادا فرماتے یہی مقام نزول وحی ہے اور جبرائیلعليه‌السلام و ملائکہ مقربین اسی جگہ اترا کرتے تھے۔ کسی شاعر نے کیا خوب کہا ہے:

أَرْضٌ مَشَی جِبْرِئیلُ فِی عَرَصاتِها

وَﷲ شَرَّفَ أَرْضَها وَسَمَائَها

یہ وہ زمین جس پر جبرائیلعليه‌السلام کی آمدورفت رہی

خدا نے بھی اس زمین اور اسکے آسمان کو عزت دی

جہاں تک ممکن ہو مدینے میں خدا کے نام پرصدقہ دے۔ خصوصًا مسجد میں اور سادات عظام کا حق ادا کرنے کیلئے کیے گئے خرچ کا بہت زیادہ ثواب ہے۔ علامہ مجلسیرحمه‌الله نے فرمایا کہ معتبر روایت میں وارد ہوا ہے کہ مدینے میں ایک روپیہ صدقہ دیاجائے تو وہ کسی دوسری جگہ پر صدقہ دئیے ہوئے دس ہزار روپے کے برابر ہے۔ اگر حالات اجازت دیں تو مدینے میں زیادہ سے زیادہ قیام کرے کہ اقامت مدینہ مستحب ہے اور اس بارے میں بہت سی حدیثیں وارد ہوئی ہیں۔

سَقَی ﷲ قَبْراً بِالْمَدِینَةِ غَیْثَهُ

فَقَدْ حَلَّ فِیهِ الْاََمْنُ بِالْبَرَکاتِ

خدا مدینہ میں قبر پیغمبر پر ابر رحمت فرمائے

اس میں امن اور برکتیں وارد ہوئیں

نَبِیُّ الْهُدیٰ صَلَّی عَلَیْهِ مَلِیکُهُ

وَبَلَّغَ عَنَّا رُوحَهُ التُّحَفاتِ

وہ نبی برحق جن پر فرشتے درود بھیجتے ہیں

اس پاک روح کو ہمارا تحفہ دورد پہنچے

وَصَلَّی عَلَیْهِ ﷲ مَا ذَرَّ شارِقٌ

وَلاحَتْ نُجُومُ اللَّیْلِ مُبْتَدِراتِ

خدا درود بھیجے ان پر جب تک سورج چمکے

یا رات کے وقت ستارے تاباں د روشن رہیں