تفسیر نمونہ جلد ۱۱

تفسیر نمونہ 0%

تفسیر نمونہ مؤلف:
زمرہ جات: تفسیر قرآن

تفسیر نمونہ

مؤلف: آیت اللہ ناصر مکارم شیرازی
زمرہ جات:

مشاہدے: 22150
ڈاؤنلوڈ: 2023


تبصرے:

جلد 1 جلد 4 جلد 5 جلد 7 جلد 8 جلد 9 جلد 10 جلد 11 جلد 12 جلد 15
کتاب کے اندر تلاش کریں
  • ابتداء
  • پچھلا
  • 79 /
  • اگلا
  • آخر
  •  
  • ڈاؤنلوڈ HTML
  • ڈاؤنلوڈ Word
  • ڈاؤنلوڈ PDF
  • مشاہدے: 22150 / ڈاؤنلوڈ: 2023
سائز سائز سائز
تفسیر نمونہ

تفسیر نمونہ جلد 11

مؤلف:
اردو

آیات ۳۳،۳۴،۳۵،۳۶،۳۷

۳۳ ۔( هَلْ یَنظُرُونَ إِلاَّ اٴَنْ تَاٴْتِیَهُمْ الْمَلاَئِکَةُ اٴَوْ یَاٴْتِیَ اٴَمْرُ رَبِّکَ کَذَلِکَ فَعَلَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمْ اللهُ وَلَکِنْ کَانُوا اٴَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ ) ۔

۳۴ ۔( فَاٴَصَابَهُمْ سَیِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهمْ مَا کَانُوا بِهِ یَسْتَهْزِئُون ) ۔

۳۵ ۔( وَقَالَ الَّذِینَ اٴَشْرَکُوا لَوْ شَاءَ اللهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَیْءٍ نَحْنُ وَلاَآبَاؤُنَا وَلاَحَرَّمْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَیْءٍ کَذَلِکَ فَعَلَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَی الرُّسُلِ إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِینُ ) ۔

۳۶ ۔( وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِی کُلِّ اٴُمَّةٍ رَسُولاً اٴَنْ اُعْبُدُوا اللهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهمْ مَنْ هَدَی اللهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَیْهِ الضَّلاَلَةُ فَسِیرُوا فِی الْاٴَرْضِ فَانْظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُکَذِّبِینَ ) ۔

۳۷ ۔( إِنْ تَحْرِصْ عَلَی هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللهَ لاَیَهْدِی مَنْ یُضِلُّ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِینَ ) ۔

ترجمہ

۳۳ ۔ کیاوہ اس چیز کے علاوہ کسی چیز کے منتظر ہیں کہ ( قبض روح کرنے والے ) فرشتے ان کے پاس آئیں یا پھر ( ان کی سز اکے پارے میں ) تیرے پر وردگار کا حکم آپہنچے (اور پھر وہ توبہ کریں جبکہ اس وقت کی توبہ بے سود ہے ) ان سے پہلے والے لوگوں نے بھی ایسا ہی کیا تھا ۔ خدا نے ان پر ظلم نہیں کیا بلکہ خود انھوں نے اپنے اوپر ظلم کیا ہے ۔

۳۴ ۔ اور ان کے برے اعمال کا نتیجہ ان تک پہنچااور جس ( وعدہ عذاب)کا وہ مذاق اڑاتے تھے وہ ان تک آپہنچا ۔

۳۵ ۔مشرکین نے کہا: اگر خدا چاہتا تو ہم اور ہمارے آباء اجداد اس کے غیر کی عبادت نہ کرتے اور نہ ان کی اجازت کے بغیر کسی چیز کو حرام کرتے( جی ہاں )ان سے پہلے لوگوں نے بھی یہی کام انجام دئے ہیں لیکن کیا انبیاء کی ذمہ داری سوائے واضح تبلیغ کے کچھ ہے ؟

۳۶ ۔ہم نے ہر امت میں ایک رسول بھیجا کہ وہ خدائے یکتا کی عبادت کریں اورطاغوت سے اجتناب کریں ۔

ایک گروہ کو خدا نے ہدایت کی اور ایک گروہ کو گمراہی دامن گیر ہوئی پس روئے زمین میں چلو پھر و اور دیکھو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا ۔

۳۷ ۔ تم ان کی ہدایت کی جتنی بھی لالچ کرو( کوئی فائدہ نہیں ) کیونکہ اللہ نے جسے گمراہ کیا ہے اس کی ہدایت نہیں کرتا اور ان کا کوئی مدد گار نہیں ہو گا ۔

تفسیر

انبیاء کی ذمہ داری واضح تبلیغ ہے

قرآن دوبارہ مشرکین اور مستکبرین کی طرز فکر اور طرز عمل کے بارے میں تجزیہ و تحلیل کرتا ہے اور تہدید آمیز لہجے میں کہتا ہے : وہ کس انتظار میں ہیں ” کیا وہ اس بات کے منظر ہیں کہ موت کے فرشتے ان کے پاس آئیں “ توبہ کے دروازے بند ہو جائیں دفتر اعمال لپیٹ دیا جائے اور واپسی کی کوئی راہ باقی نہ رہے( هَلْ یَنظُرُونَ إِلاَّ اٴَنْ تَاٴْتِیَهُمْ الْمَلاَئِکَةُ ) ۔

یا پھر وہ کیا اس بات کے منتظر ہیں کہ ان کے لئے تیرے پر وردگار کی طرف سے عذاب کا حکم صادر ہو( اٴَوْ یَاٴْتِیَ اٴَمْرُ رَبِّکَ ) جبکہ اس حالت میں بھی توبہ کے دروازے بند ہو جائیں گے اور باز گشت اور تلافی کا راستہ باقی نہ رہے گا ۔

یہی ان کی کیسی طر فکر ہے ، کیسی ہٹ دھرمی ہے اور کیا احمقانہ اندا ز ہے ۔

یہاں لفظ ”ملائکہ “ اگر چہ مطلق طور پر آرہا ہے لیکن گذشتہ آیات کی طرف توکہ کرتے ہوئے کہ جن میں روح قبض کرنے والے فرشتے کے بارے میں گفتگوہے یہاں بھی وہی مراد ہیں ۔

”یاتی امر ربک“ ( خدا کا حکم آجائے گا ) اس جملے سے بہت سے احتمالات پیدا ہوسکتے ہیں لیکن اگر اس امر کی طرف توجہ کی جائے یہی تعبیر قرآن کی مختلف آیات میں نزول عذاب کے بارے میں آئی ہے تو یہ نتیجہ نکلتا ہے کہ یہاں بھی وہی معنی مراد ہے ۔

بہر حال مجموعی طور پر ان دونوں جملوں سے تہدید کا مفہوم نکلتا ہے یہ تہدید اور دھمکی مستکبرین کے لئے ہے ان سے کہا گیا ہے کہ اگر خدا کی طرف سے پند و نصیحت اور ا س کے انبیا ء کی طرف سے وعظ و نصیحت سے تم بیدار نہیں ہو تے تو عذاب اور موت کے تازیانے تمہیں بیدار کریں گے لیکن اس بیدار ہونے سے تمہیں کوئی فائدہ نہ ہوگا ۔

اس کے بعد مزید فرما یا گیا ہے : یہی گروہ نہیں کہ جس کا طرز عمل ہے بلکہ ”گذشتہ مشرکین اور مستکبرین بھی یہی کچھ کیا کرتے تھے( کَذَلِکَ فَعَلَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ ) ۔ خدا نے تو ان پر ظلم نہیں کیا انہوں نے خود ہی اپنے اوپرظلم کیا ہے( وَمَا ظَلَمَهُمْ اللهُ وَلَکِنْ کَانُوا اٴَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ ) ۔

کیونکہ در حقیقت خدا ان کے اعمال ہی کا نتیجہ ان کی طرف لوٹائے گا ، یہ جملہ پھر اس حقیقت کی تائید کرتا ہے کہ ہر ظلم اور برائی جو انسان سے سر زد ہوتی ہے آخر کار اسی کی دامن گیر ہوتی ہے بلکہ ہر چیز سے پہلے ان تک آپہنچی ہے کیونکہ برے عمل کے برے آثار اپنے فاعل کی رو ح پر اثر انداز ہوتے ہیں اور اس سے اس کا دل تاریک ہو جاتا ہے روح آلودہ ہو جاتی ہے اور آرام و سکون جاتا رہتا ہے ۔

دوبارہ ان کے اعمال کا نتیجہ بیان کرتے ہوئے قرآن کہتا ہے : بالآخرہ ان کے اعمال کی برائیاں ان تک آپہنچی ہیں( فَاٴَصَابَهُمْ سَیِّئَاتُ مَا عَمِلُوا ) ۔

(وعدہ عذاب الہٰی کہ)جس کا وہ مذاق اڑاتے تھے ان تک آپہنچے گا( وَحَاقَ بِهمْ مَا کَانُوا بِهِ یَسْتَهْزِئُون ) ۔

”حاق بھم “ کامعنی ہے ”ان پر وارد ہوا“لیکن قرطبی، فرید وجدی اور دیگر مفسرین نے اسے احاطہ کرنے کے معنی میں لیا ہے البتہ اس سے ایسا مفہوم مراد لیا جانا چاہئیے جس میں وارد ہونا اور احاطہ کرنا دونوں معانی شامل ہوں ۔

بہر حال یہ آیت جو کہتی ہے کہ ” ان کے اعمال کی برائیاں ان تک آپہنچیں “ایک مرتبہ پھر اس حقیقت پر زور دیتی ہے کہ یہ انسان کے اپنے اعمال ہیں کہ جو اس جہان میں بھی اور اس جہاں میں بھی اسے دامن گیر ہوتے ہیں اس کے یہ اعمال مختلف صورتوں میں بھی مجسم ہوتے ہیں اور اسے رنج تکلیف ، آزار اور اذیت دیتے ہیں ۔(۱)

اگلی آیت مشرکین کی ایک کمزور اور بے بنیاد منطق کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہتی ہے : مشرکین کہتے ہیں کہ اگر خدا چاہتا تو ہم کو ہمارے آباء و اجداد اس کے علاوہ کسی کی عبادت نہ کرتے “ اور بتوں کا رخ نہ کرتے( وَقَالَ الَّذِینَ اٴَشْرَکُوا لَوْ شَاءَ اللهُ مَا عَبَدْنَا مِنْ دُونِهِ مِنْ شَیْءٍ نَحْنُ وَلاَآبَاؤُنَا ) ۔اور کوئی چیز اس کے اذن کے بغیر حرام قرار دیتے ( وَلاَحَرَّمْنَا مِنْ دُونِہِ مِنْ شَیْءٍ ) ۔یہ جو کچھ چوپایوں کی طرف اشارہ ہے کہ جنہیں مشرکین نے زمانہ جاہلیت میں اپنی طرف سے حرام قرار دے لیا تھا ان کے اس طرز عمل پر پیغمبر شدید تنقید کرتے تھے ۔

خلاصہ یہ کہ ان کا دعویٰ تھا کہ بتوں کی پرستش اور حلال حرام قراردینا اور ان کے دیگر کام اللہ کی رضا سے ہیں اور اس کے اذن کے بغیر نہیں ہیں ۔

ہوسکتا ہے کہ یہ گفتگو اس امر کی طرف اشارہ ہو کہ وہ جبر کا عقیدہ رکھتے تھے اور ہر چیز کو تقدیر سے وابستہ سمجھتے تھے ۔ اس آیت سے بہت سے مفسرین نے یہی مراد لیا ہے ۔

لیکن یہ احتمال بھی ان کا یہ کہنا عقیدہ جبر کی بنیاد پر نہ ہوا اور اس کا استدلال یہ ہو کہ اگر ہمارے اعمال پر خدا راضی نہیں ہیں ہے تو پھر اس نے پہلے پیغمبر اور رسول بھیج کر ان سے منع کیوں نہیں کیا اور کیوں ہمارے بزرگوں سے پہلے دن ہی نہیں کہا کہ میں ان کاموں سے راضی نہیں ہوں ۔ اس کی یہ خاموشی اس کی رضا کی دلیل ہے ۔

یہ تفسیر اس آیت اور کے بعد کی آیات کے ظاہری مفہوم سے مناسبت رکھتی ہے اسی لئے بلافاصلہ فرمایا گیا ہے ان کے آباؤ و اجداد بھی یہی کچھ کرتے تھے (اور انہی بہانوں کا سہارا لیتے تھے ) لیکن کیا انبیاء الہٰی کی ذمہ داری واضح تبلیغ کے علاوہ کچھ اور ہے ؟( کَذَلِکَ فَعَلَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَهَلْ عَلَی الرُّسُلِ إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِینُ ) ۔

یعنی

اولاً یہ جو تم کہتے ہو کہ خدا نے سکوت اختیار کررکھا ہے ، ایسا ہر گز نہیں ہے ، جو پیغمبر بھی آیا ہے اس نے توحید کی اور نفی شرک کی دعوت دی ہے ۔

ثانیاً خدا اور پیغمبر کی یہ ذمہ داری نہیں ہے کہ وہ مجبور کریں بلکہ ان کے ذمہ ہے کہ راستے کی نشان دہی کریں اور یہ کام کیا جاچکا ہے ۔

ضمنی طور پر ”( کَذَلِکَ فَعَلَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِم ) “(جو لوگ اس سے پہلے تھے انھوں نے بھی یہی کام انجام دئیے ہیں )یہ ایک طرح سے پیغمبر کی تسلی کے لئے ہے تاکہ وہ جان لیں کہ یہ لوگ جو کچھ کرتے ہیں پہلے انبیاء کے ساتھ بھی یہی کچھ ہوتا آیا ہے لہٰذا ملول نہ ہوں ، استقامت سے کام لیں اور ڈٹ جائیں خدا آپ کا یار و مدد گار ہے ۔

یہ حقیقت بیان کرنے کے بعد کہ انبیاء کی ذمہ داری صرف ابلاغ ِ آشکار اور تبلیغ واضح ہے ۔ اگلی آیت میں انبیاء کی کیفیت ِ دعوت کی طرف ایک مختصر اور جامع اشارہ کیا گیا ہے فرمایا گیا ہے :ہم نے ہر امت میں رسول بھیجا ہے( وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِی کُلِّ اٴُمَّةٍ رَسُولاً ) ۔

لفظ ”امة“ ”ام “ ماں کے معنی میں ہے یا ہر چیز کے معنی میں ہے جو کسی دوسری چیز کو اپنا ضمیمہ قرار دے لہٰذا ہر وہ جماعت کہ جس کے افراد میں زمان ، مکان ، فکر یا ہدف میں کسی طرح کی وحدت ہو اسے ” امہ“ کہا جاتا ہے قرآن میں یہ لفظ ۶۴ سے زیادہ مرتبہ آیاہے ان کے مطالعے سے اس مفہوم کی تائید ہوتی ہے ۔

ا س کے بعد مزید فرمایا گیا ہے :کہ ان سب رسولوں نے یہی دعوت دی ہے کہ خدائے یکتا کی پرستش کرو اور طاغوت سے اجتناب کرو“( اٴَنْ اُعْبُدُوا اللهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ ) ۔(۲)

یعنی تمام انبیا ء کی دعوت کی بنیاد پر عقیدہ توحید اور طاغوت سے مقابلہ تھا اور یہی وہ پہلی چیز تھی کی جس کی طرف سب انبیاء بلااستثناء دعوت دیتے تھے کیونکہ اگر توحید کے ستوں مستحکم نہ ہوں اور انسانی معاشرے سے طاغوتیت اور طاغوتی افکار نکال باہر نہ کئے جائیں تو کوئی اصلاحی پروگرام قابل ِ عمل نہیں ہے ۔

جیسا کہ ہم پہلے بھی کہہ چکے ہیں ” طاغوت“ مبالغے کا صیغہ ہے یہ ”طغیان کے مادہ سے ہے جس کا مطلب ہے حد اور سر حد سے تجاوز کرنا اور ”طاغوت“ تجاوز کرنے والے کوکہتے ہیں لہٰذا شیطان ، بت اور ظالم و ستمگر حاکم کو ”طاغوت“ کہتے ہیں اورہر وہ راستہ جو غیر حق تک جا پہنچائے اسے ” طاغوت کہا جاتا ہے یہ لفظ مفرد اور جمع دونوں معانی میں استعمال ہوا ہے اگر چہ بعض اوقات اس کی جمع ”طواغیت“ کی جاتی ہے ۔

اب ہم دیکھتے ہیں کہ انبیاء کی دعوت ِ توحید کا نتیجہ کیا نکلتا ہے قرآن کہتا ہے : ان امتوں میں سے کچھ لوگ ایسے بھی تھے جنہیں خدا نے ہدایت کی( فَمِنْهمْ مَنْ هَدَی اللهُ ) ۔اور ان میں ایسے تھے کہ گمراہی جنہیں دامن گیر ہوئی( وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَیْهِ الضَّلاَلَةُ ) ۔

اس موقع پر بھی مکتب جبر کے پیروں کاروں نے آواز بلند کی ہے کہ یہ آیت بھی ہمارے مکتب کی صداقت کے لئے ایک دلیل ہے لیکن ہم نے بار ہا کہا ہے کہ اگر ہدایت و ضلات والی آیات کو ایک دوسرے کے ساتھ رکھ کر دیکھا جائے تو کسی قسم کا کوئی ابہام باقی نہیں رہتا اور نہ صرف یہ کہ وہ جبر کی طرف اشارہ نہیں کرتیں ، وضاحت سے انسانی اختیار ، ارادے اور آزادی کو بیان کرتی ہیں کیونکہ بہت سی قرآنی آیات میں ہے کہ خدائی ہدایت و ضلالت اس اہلیت اور نااہلی کے بعد کہ جو انسان کے اعمال کی وجہ سے پیدا ہوتی ہے ۔

قرآن صراحت سے کہتا ہے کہ خدا تعالی ٰ ظالموں ، ہیرا پھیری کرنے والوں ، جھوٹو ں اور اس قسم کے لوگوں کو ہدایت نہیں کرتا اس کے برعکس جو لوگ راہ خدا میں جہاد اور جد و جہد کرتے ہیں اور دعوت انبیاء کو قبول کرتے ہیں ان پر اپنی رحمتیں نازل کرتا ہے ۔ انھیں تکامل و ارتقاء کی منزلوں کی طرف رہنمائی کرتا ہے اور سیر الی اللہ کا راستہ کہ جو نشیب و فراز سے پر ہے اس میں ہدایت کرتا ہے جبکہ ظالموں اور جھوٹوں کو ان کی حالت پر چھوڑ دیتا ہے تاکہ وہ اپنے اعمال کا نتیجہ بھگتیں اور عالم بے راہ روی میں سر گرداں رہیں نیز اعمال اچھے ہوں یا برے ان کی خاصیت چونکہ خدا کی طرف سے ہے لہٰذا ان کے نتائج کی نسبت خدا کی طرف دی جاسکتی ہے ۔

جی ہاں !خدا کی سنت یہ ہے کہ وہ ہدایت تشریعی کا طریقہ اختیار فرماتا ہے یعنی انبیاء کو مبعوث کرتا ہے تاکہ وہ فطرت سے ہم آہنگ ہو کر لوگوں کو توحید اور نفی طاغوت کی دعوت دیں اس ہدایت تشریعی کے بعد جو شخص یا گروہ اپنی لیاقت و اہلیت ثابت کرتا ہے وہ اس کے لطف و ہدایت ِ تکوینی سے ہم کنار ہو جاتا ہے ۔

جی ہاں ! یہ ہے خد اکی دائمی سنت ، نہ وہ کہ جو فکر الدین رازی اور اس جیسے مکتب جبر کے طرفداروں نے کہا ہے کہ خدا پہلے انبیاء کے ذریعہ دعوت دیتا ہے اور پھر جبری طور پر ( بغیر کسی وجہ کے) لوگوں میں ایمان یا کفر پیدا کردیتا ہے ، تعجب کی بات یہ ہے کہ ان کے خیال میں اس سلسلے میں خدا سے کسی قسم کا کوئی سوال و جواب نہیں ہوسکتا ۔

واقعا ًلوگوں نے خدا کا کیسا وحشت ناک تصور پیش کیا ہے کہ جوکسی عقل ، احساس او رمنطق سے مناسبت نہیں رکھتا ۔

یہ امر لائق توجہ ہے کہ زیر بحث آیت میں ہدایت و ضلالت کے بارے میں مختلف انداز سے بات کی گئی ہے پہلے فرما یا گیا ہے : ” خدا نے ایک گروہ کی ہدایت کی “ لیکن ضلات کے بارے میں یہ نہیں فرمایا کہ ” خدا نے ایک گروہ کو گمراہ کیا“۔ بلکہ فرمایا :۔حقت علیهم الضلالة

یعنی گمراہی ان کے لئے ثابت ہو گئی اور ان کے دامن سے لپٹ گئی ۔

تعبیر کا یہ فرق ہوسکتا ہے ۔ دوسری آیاتِ قرآن اور بعض روایات سے ظاہر ہونے والی اس حقیقت کی طرف اشارہ ہو کہ ہدایت کا زیادہ تعلق ان مقدمات سے ہے جو خدا تعالیٰ نے پیدا کئے ہیں ، اس نے عقل دی ہے ، انسانی فطرت کو توحید کے لئے آمادہ کیاہے ، انبیاء بھیجے ہیں اور تشریعی و تکوینی آیات دکھائی ہیں اب صرف بندوں کیط رف سے ایک آزادنہ ارادے کی ضرورت ہے کہ جو انھیں منزل مقصود تک پہنچادے ۔

جبکہ ضلالت و گمراہی میں تمام تر کردار خود بندوں کا ہے کیونکہ خود بندے ہی تکوینی و تشریعی ہدایت کے خلاف قدم اٹھاتے ہیں الہٰی فطرت کے قوانین کو پامال کرتے ہیں ۔ تشریعی و تکوینی آیات کو پس پشت ڈال دیتے ہیں اور انبیاء کی دعوت پر چشم بصیرت اور گوش ہوش بند کرلیتے ہیں ۔ خلاصہ یہ تخریب و تحریف کے ان سب عنا صر کے ساتھ وادی ضلالت میں قدل رکھتے ہیں

تو کیا یہ سب امور انہی کی طرف سے نہیں ہیں ؟

سورة نساء کی آیہ ۷۹ میں اسی چیز کی طرف اشارہ کیا گیا ہے ۔( مااصابک من حسنة فمن الله و ما اصابک من سیئة فمن نفسک )

جو بھلائی تجھے حاصل ہو وہ خدا کی طرف سے ہے اور جو برائی تجھے پہنچے وہ خود تیری طرف سے ہے ۔

امام علی بن موسی رضا علیہ السلام کی طرف سے اصول کافی میں ایک حدیث نقل ہوئی ہے کہ اس مطلب کو زیادہ واضح کرتی ہے ۔

ایک صحابی نے آپ سے جبر و اختیار کے بارے میں سوال کیا:۔

آپ (علیہ السلام) نے جواب میں فرمایا:

۱۔ اس بناء پر ضروری نہیں کہ ہم ”جزا“ کو ”سیئات“ سے پہلے مقدر فرض کریں ۔

۲۔ یہ جملہ تقدیر میں یوں تھا ۔”لیقول لهم اعبدو ا الله

لکھو

بسم الله الرحمٰن الرحیم

قال علی بن الحسین قال الله عزوجل :

یابن آدم ! بمشیتی کنت انت الذی تشاء، بقوتی ادیت الیٰ فرایضی، وبنعمتی قویت الیٰ معصیتی ، جعتک سمیعاً بصیراً

” مااصابک من حسنة فمن الله وما اصابک من سیئة فمن نفسک“

”وذٰلک الیٰ اولیٰ بحسناتک منک ، اونت اولیٰ بسیئاتک منی“

ترجمہ

بسم اللہ الرحمن الرحیم

( امام ) علی بن الحسین ( زین العابدین ) نے فرمایا کہ

(حدیث قدسی میں )اللہ عزوجل فرماتا ہے :

اے فرزندآدم !میرا ارادہ ہے کہ جس کی بنیاد پر تو ارادہ کرسکتا ہے ( میں نے توتجھے ارادے کی آزادی بخشی ہے )،

اور میری عطاکردہ قوت کے ساتھ تو واجبات ادا کرسکتا ہے،

جبکہ میری نعمت سے سوئے استفادہ کرتے ہوئے تونے اس وقت کو نافرمانی کی طاقت میں بدل لیا ہے ،

میں نے تجھے سننے اور دیکھنے والا بنایاہے (اور صحیح و غلط راستے کی نشاندہی کردی ہے ) ۔

اب جو بھلائی تجھے پہنچتی ہے وہ اللہ کی طرف سے ہے اورجس برائی کا تجھے سامنا کرنا پڑتا ہے وہ خود تیری طرف سے ہے ۔ “

یہ اس لئے ہے کہ تو جو نیک کام انجام دیتا ہے اس کے حوالے سے میں تجھ سے اولیٰ اور زیادہ مستحق ہوں او رجن برے کاموں کا تو مرتکب ہوتا ہے مجھ سے سزا وار تر ہے ۔(۱)

یہ تعبیر بھی انسانی ارادے کی آزادی کے لئے ایک زندہ دلیل ہے کیونکہ ہدایت و گمراہی جبری ہوتی تو زمین میں چلنا پھرنا اور گزشتہ لوگوں کے حالات کا مطالعہ کرنا فضول تھا لہٰذا یہ حکم بذاتِ خود اس بات کی تاکید ہے کہ کسی شخص کی سر نوشت پہلے سے معین شدہ نہیں ہے بلکہ خود اس کے اپنے ہاتھ میں ہے ۔

سیر فی الارض “( زمین میں چلنا پھرنا ) اور گذشتہ لوگوں کے حالات کا مطالعہ کرنا ، اس بارے میں قرآن مجید میں بہت اور قابل توجہ مباحث موجود ہیں اس کا تفصلی ذکر ہم تفسیر نمونہ ، جلد ۳ سورہ آل عمران آیت ۱۳ کے ذیل میں کر آئے ہیں ۔

زیر بحث آیت میں پیغمبر اکرم کی دلجوئی کے طور پر تاکید کی گئی ہے کہ آخر کار یہ گمراہ اورہٹ دھرم لوگ اس مقام تک جاپہنچےں گے تو جس قدر بھی ”ان کی ہدایت کے لئے خواہش مند ہو جائے او رکوشش کرے ، کوئی فائدہ نہیں ہوگا، کیونکہ خدا جسے گمراہ کرے (پھر اسے ) ہدایت نہیں کرتا“۔( إِنْ تَحْرِصْ عَلَی هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللهَ لاَیَهْدِی مَنْ یُضِلُّ ) ۔اور ان کے لئے کوئی یارو مددگار نہیں ہے “( وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِینَ ) ۔

”تحرص“ مادہ ” حرص“ سے خوب کوشش کے ساتھ کوئی چیز طلب کرنے کے معنی میں ہے ۔

واضح ہے کہ یہ جملہ تمامنحرفین اور کجرو لوگوں کے بارے میں نہیں ہے کیونکہ پیغمبر کا فریضہ ہے تبلی و ہدایت کرنا اور ہم جانتے ہیں اور تاریخ شاہد ہے کہ تبلیغ وہدایت بہت سے گمراہوں پر اثر انداز ہوتی ہے اور اس کے باعث سے بہت سے افراد دین ِ حق سے منسلک ہو جاتے ہیں او ربڑے عشق او رجذبے سے دین حق کا دفاع کرنے لگتے ہیں اور اس کا ساتھ دینے لگتے ہیں ۔

لہٰذ امندرجہ بالاجملہ ان لوگوں کے لئے مخصوص ہے کہ جن کی ہٹ دھرمی اور بد دماغی انتہا کو پہنچ گئی ہو اور وہ استکبار ، غرور ، غفلت اور گناہ میں ایسے غرق ہو گئے ہوں گے کہ ان کے سامنے ہدایت کے دروازے نہ کھل سکین ۔ ایسے لوگوں کی ہدایت کے لئے پیغمبر جتنی بھی کو شش کرلیں بے نتیجہ ہوتی ہے کیونکہ اپنے اعمال کے سبب وہ اس حد تک گمراہ ہیں کہ قابل ہدایت نہیں رہے ۔

فطری امر ہے کہ ایسے لوگوں کا کوئی یار و مدد گار بھی نہیں ہوتا کیونکہ یا و رو مدگار تو کسی مناسب موقع پر ہی اقدام کرسکتا ہے ۔

ضمنی طور پر یہ تعبیر بھی نفی جبر کی دلیل ہے کیونکہ ” ناصر“ ایسے موقع سے مر بوط ہے جہاں خود انسان کے اندر سے جوش پیدا ہواور اس کا نتیجہ نصرت و مدد ہو( غور کیجئے گا ) ۔

”ناصرین “ جمع کی صورت میں ہے یہ شاید اس طرف اشار ہ ہو ۔ اس گروہ کے بر عکس گروہ مومنین کا ایک دوست اور مدد گار نہیں بلکہ بہت سے دوست اور مدد گار ہیں خدا ان کا مد دگار ہے انبیاء اور اولیاء الہٰی ان کے ناصر ہیں ۔ ملائکہ رحمت بھی ہیں ان کے حامی و مدد گار ہیں ۔ سورہ مومن کی آیہ ۵۱ میں ہے ۔

( انا لننصر رسلنا و الذین اٰمنوا فی الحیٰوة الدنیا و یوم یقوم الاشهاد )

ہم اپنے رسولوں کی اور اسی طرح مومنین کی اس جہان میں روز قیامت جبکہ گواہی دینے والے شہادت کے لئے اٹھیں گے ، نصرت کریں گے ۔

نیز سورة حم السجدہ کی آیہ ۳۰ میں ہے :۔

( ان الذین قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنزل علیهم الملائکة الاتخافوا ولا تحزنوا و ابشر وا بالجنة التی کنتم توعدون ) ۔

جو لوگ کہتے ہیں کہ ہمارا رب اللہ ہے اور پھر اس عقیدہ پر استقامت سے قائم رہتے ہیں ان پر آسمان کے ملائکہ نازل ہ وتے ہیں اور انھیں کہتے ہیں ڈرو نہیں اور غم نہ کھاؤ تمہیں اس جنت کی خوشخبری ہے جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے ۔

چند اہم نکات

۱ ۔ ”بلاغ مبین “ کیا ہے

آیات بالا میں بتا یا گیا ہے کہ تمام انبیاء کی ذمہ داری ” بلاغ ِ مبین “ہے ۔

( فهل علی الرسل الاالبلاغ المبین )

یعنی ہادیان الہٰی محدود وقت کے سوا اپنی دعوت مخفی طور پرجاری نہیں رکھ سکتے ۔ مخفی کام اور وہ بھی دعوت رسالت کے زمانے میں قابل قبول اور نتیجہ بخش نہیں ہو سکتا ایسی صراحت کہ جس میں رشد و ہدایت اور قاطعیت ہو تدبیر کے ساتھ ساتھ اس دعوت کی شرط ہے ۔

اسی بناء پر تاریخ شاہد ہے کہ تمام انبیاء اگر چہ وہ عام طور پر تنہا ہوتے تھے اپنی دعوت صراحت اور وضاحت سے پیش کرتے تھے اور اس سلسلے میں ہر قسم کی مشکلات کے لئے تیار رہتے تھے اور یہی تمام حقیقی رہبروں کا دستور العمل ہے چاہے وہ انبیاء و مرسلین ہوں یا ان کے علاوہ ۔ کیونکہ خاموش رہنے سے دعوت کو کوئی قبول نہیں کرتا اور نہ ہی دو مختلف پہلو رکھنے والی باتوں سے کوئی استفادہ پاتا ہے ۔ حقیقی رہبر حقیقت بیان کرنے کے لئے کوئی چیز فروگذاشت نہیں کرتے وہ اس صراحت اور قاطعیت کے تمام نتائج بھی دلوں جان سے قبول کرتے ہیں ۔

۲ ۔ ہر امت کے لئے ایک رسول

زیر بحث آیت میں خدا تعالیٰ فرماتا ہے : ہم نے ہر امت میں ایک رسول مبعوث کیا ہے ۔

یہاں سوال یہ سامنے آتا ہے کہ اگر ہر امت میں رسول بھیجا گیا ہے تو پھر دنیا کے تمام ممالک میں پیغمبر مبعوث ہوئے کیونکہ ان میں سے ہر ایک کم از کم امت ہے حالانکہ تاریخ اس بات کی نشاندہی نہیں کرتی ۔

ایک نکتے کی طرف توجہ کرنے سے اس سوال کا جواب واضح ہوجاتا ہے اور وہ یہ کہ انبیاء بھیجنے کا مقصد یہ ہے کہ خدائی دعوت امتوں کے کانوں تک پہنچ جائے ورنہ ہم جانتے ہیں کہ جس زمانے میں پیغمبر اسلام نے مکہ یا مدینہ میں قیام کیا تھا حجاز کے دوسرے شہروں میں کوئی پیغمبر نہیں تھا لیکن رسول اللہ نے اپنے نمائدے ان علاقوں میں بھیجے تھے ان نمائندوں نے رسول اللہ کی آواز ان سب کے کانوں تک پہنچائی علاوہ ازیں خود رسول اللہ نے خطوط لکھے اور مختلف ممالک مثلاًایران، روم اور حبشہ کی طرف قاصد روانہ کئے اس طرح ان تک پیغام الہٰی پہنچایا گیا ۔

اس وقت ہم بھی ایک امت ہیں ہم نے صد یوں بعد پیغمبر اسلام کی دعوت آپ کا پیغام لانے والے علماء کے ذریعے سنی ہے ۔

ہر امت میں رسول بھیجنے کا مقصد اس کے علاوہ کچھ نہیں ہے ۔

____________________

۱۔آیت کے آخر میں گمراہوں کو بیدار کرنے اور ہدایت یافتہ افراد کی روحانی تقویت کے لئے ایک عمومی حکم صادر فرمایا گیا ہے : زمین میں چلو پھرواور صفحہ زمین پر با تہِ خاک چھپے ہوئے گزشتہ لوگوں کے آثار کا مطالعہ کرو اور دیکھو آیاتِ الہٰی کی تکذیب کرنے والوں کا کیا انجام ہوا (فَسِیرُوا فِی الْاٴَرْضِ فَانْظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُکَذِّبِینَ ) ۔

آیات ۳۸،۲۹،۴۰

۳۸ ۔( وَاٴَقْسَمُوا بِاللهِ جَهدَ اٴَیْمَانِهمْ لاَیَبْعَثُ اللهُ مَنْ یَمُوتُ بَلَی وَعْدًا عَلَیْهِ حَقًّا وَلَکِنَّ اٴَکْثَرَ النَّاسِ لاَیَعْلَمُونَ ) ۔

۳۹ ۔( لِیُبَیِّنَ لَهُمْ الَّذِی یَخْتَلِفُونَ فِیهِ وَلِیَعْلَمَ الَّذِینَ کَفَرُوا اٴَنّهُمْ کَانُوا کَاذِبِینَ ) ۔

۴۰ ۔( إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَیْءٍ إِذَا اٴَرَدْنَاهُ اٴَنْ نَقُولَ لَهُ کُنْ فَیَکُونُ ) ۔

ترجمہ

۳۸ ۔ انہوں نے تاکید سے قسم کھا کر کہا کہ مر جانے والوں کو خدا ہر گز مبعوث نہیں کرے گا ۔ جی ہاں ! یہ خدا کاقطعی وعدہ ہے ( کہ وہ تمام مرنے والوں کو پھر سے زندہ کرے گا ) لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے ۔

۳۹ ۔ مقصد یہ ہے کہ جس چیز کے بارے میں وہ اختلاف کرتے تھے وہ ان کے سامنے واضح کر دی جائے تاکہ انکار کرنے والے جان لیں کہ وہ جھوٹ بولتے تھے ۔

۴۰ ۔ ( معاد و قیامت ہمارے لئے مشکل نہیں ہے کیونکہ ) ہم جس وقت کسی چیز کا ارادہ کرتے ہیں تو صرف کہتے ہیں کہ ہو جا، تو وہ فوراً ہو جاتی ہے ۔

شان نزول

پہلی آیت کی شان ِ نزول کے بارے میں مفسرین نقل کرتے ہیں :

ایک مسلمان نے کسی مشرک سے کچھ لینا تھا جب اس نے مطالبہ کیا تو اس نے قرض ادا کرنے میں لیت و لعل کی ۔ مسلمان پریشان ہوا، اس نے دورانِ گفتگو قسم کھائی :

اس چیز کی قسم کہ جس کے انتطار میں ہوں

( اس کا مقصد قیامت اور حسابِ خدا تھا )مشرک کہنے لگا :

”تم سمجھتے ہو کہ ہم موت کے بعد زندہ کئے جائیں گے ۔ و اللہ وہ کسی مردہ کو زندہ نہیں کرے گا ۔

( ا سکے بعد یہ بات اس لئے کہی کیونکہ ان لوگوں کا خیال تھا کہ مردوں کی بازگشت اور حیاتِ نو فضول یا محال بات ہے ) ۔اس کے بعد اس بات پر یہ آیت نازل ہو ئی اس میں اسے اور اسے جیسے افراد کو جواب دیا گیا ہے اور مسئلہ معاد کو واضح دلیل کے ساتھ بیان کیا گیا ہے ۔(۱)

____________________

۱۔ تفسیر مجمع البیان ، تفسیر قرطبی اور تفسیر ابو الفتوح رازی ، زیر بحث آیت کے ذیل میں ۔