شبكة الإمامين الحسنين عليهما السلام الثقافية

الأوزان والمقادير

قياساتها: ١ غرز: ٩٢ جزء‌ا من مئة جزء من الذراع. ١٠٠ غرز: ٩٢ ذراعا. ١ أرشين أو هنداسة: ذراع و ٤١ جزء‌ا من مئة جزء من الذراع. ١٠٠ ارشين: ١٤١ ذراعا. ٢٥ كبكاش: أرطبة. ١ ارطبة: ٤٩ أقة و ١٢٥ درهما.

" اصطلاحات ايطاليا كاصطلاحات فرنسا " عيارات البرتغال: ١ ليبره أو رثل: ١٤٣ درهما وخمس.

١٠٠ ليبره: ٣٥ اقة و ٣٢٠ درهما. ٣٢ ليبره: أروبة. قياساتها: ١ بالمه: ٣١٩ جزء‌ا من ألف جزء من الذراع. ١٠٠ بالمه: ٣١٩ ذراعا. ٥ بالمه: وار.

عيارات بروسيا: ١ ليبره: ١٤٦ درهما. ١٠٠ ليبره: ٣٦ أقة و ٢٠٠ درهم.

قياساتها: ١ أونه: ٩٧ جزء‌ا من مئة جزء من الذراع. ١٠٠ أونه: ٩٧ ذراعا.

مكاييلها: ١٦ ميتزت: ١ شافال. ١ شافال: ٤١ أقة و ٨٥ درهما.

" اصطلاحات بلجيكا كاصطلاحات فرنسا "

عيارات روسيا: ١ لوث: ٥ دراهم ونصف. ٣٢ لوثا: ليبره مسكوبية، ١٧٦ درهما. ١٠٠ ليبره مسكوبية: ٤٤ أقة. ٤٠ ليبره: بود. ١٠ بود: بروكوفيتش.

قياساتها: ١ قدم مسكوبي: ٤٤٥ جزا من ألف جزء من الذراع. ١ أون أو أرشين: ذراع و ٤ اجزاء من مئة جزء من الذراع. ١ ساجن أو تواز: ٣ أذرع و ١١ جزء‌ا من مئة جزء من الذراع.

مكاييلها: ١ تشاثغر: ١٩ قة و ٦٧ درهما. ٢ تشاثغر: باجاك. ٢ باجاك: أوسمن. ٢ أو سمن: تشاثغرت.

عيارات سويسرا: ١٦ أونسا: ليبره. ١ ليبره: ١٥٦ درهما. ١٠٠ ليبره: ٣٩ أقة.

قياساتها: ١ أونة: ذراع وثلاثة أرباع الذراع. ١٠٠ أونة: ١٧٥ ذراعا.

مكاييلها: ١ كوارتر: ١٠ أقات و ٣٠٠ درهم. ١٠ كوارتر: شوال.

قياسات فرنسا: ١ متر: ذراع و ٤٦ جزء‌ا من مئة جزء من الذراع. ١٠٠ متر: ١٤٦ ذراعا. متر وخمس المتر: أونة، أي ذراع وثلاثة ارباع الذراع. ١٢٠ مترا: ١٠٠ أونة، أي ١٧٥ ذراعا.

عيارات النمسا: ١ أونس (أوقية نمساوية): ١١ درهما. ١٦ أونسا أو ١٧٦ درهما: ليبره نمساوية أو فونط. ١٠٠ فونط: قنطار نمساوي (٤٤ أقة).

قياساتها: ١ أونة: ذراع و ٦٣٧ جزء‌ا من ألف جزء من الذراع. ١٠٠٠ اونة = ١٦٣٧ ذراعا. ١ قدم نمساوي = ٤٦١ جزء‌ا من ألف جزء من الذراع.

مكاييلها: ١ ميترت أو مويت: ٤٦ أقة و ٣٠ درهما. ١ أيمر: ٤٢ أقة و ١٦٨ درهما.

عيارات الهند: ٤٠ سادس: مونت. ١ مونت: ٣٩ أقة و ٢٢ درهما.

قياساتها: ١ هوت: ٦٥ جزء‌ا من مئة جزء من الذراع. ١٠٠ هوت: ٦٥ ذراعا.

مكاييلها: ٤ ريك: بالي ١ بالي: ٣ أقات و ٣٥ درهما.

" اصطلاحات هولندا كاصطلاحات فرنسا "

مكاييل اليونان: ١ استارو: ٦١ اقة و ٥٠ درهما.

وأما ما بقي فحسب اصطلاح تركيا.

نقود ذهبية لم تذكر في الرسالة

نقلناها من آخر كشف الحجاب للمعلم بطرس البستاني، ورتبناها على الحروف الهجائية.

حبة قيراط درهم حبة قيراط درهم دبلون ٠ ٦ ٨ ٦ و ٠ ٣ ٧

عادلي جديد ٥ و ٣ ٧ ٠ ٥٤ و ٢ ٥ ٠

عادلي قديم ٥ و ٣ ٧ ٠ ١٦ و ٢ ٦ ٠

غازي قديم ٠ ٩ ٠ ٣ ٧ ٠
ليرة أميركية ٦٠ و ١ ٣ ٥ ٣٨ و ٠ ١١ ٤

ليرة مسكوبية (روسية) ٠ ١ ٢ ٥ و ١ ١٤ ١

مجهر ٨٨ و ١ ١ ١ ٧٦ و ٣ ٠ ١

مشخص ١ ١ ١ ٦٣ و ٠ ١ ١

ممدوحي ٠ ٨ ٠ ٥ و ١ ٦ ٠

نقود فضية ريال أميركاني ٧ و ١ ٥ ٨ ٨ و ٣ ٧ ٧

ريال شنكو ٠ ١٣ ٧ ٢ ٠ ٧ ريال مسكوبي قديم ١ ٧ ٦ ٢ ١ ٥

الشلن ٠ ١٢ ١ ٣ ٩ ١

الفرنك ٠ ٩ ١ ٥ و ٠ ٢ ١

ربع الفلروين = المعروف بالفرين ٢ ١ ١ ٢٤ و ٢ ١٤ ٠

مصادر الرسالة

مرتبة على الحروف الهجائية ألسنة العطارين والبزازين والصرافين الثقاة.

أوزان المقادير: للعلامة المجلسي: محمد باقر بن محمد تقي قدس سرهما(١) البحار: (م ١١ من الطبع القديم الحجري): للمجلسي قدس سره.

البيان: للشهيد الاول (محمد بن مكي العاملي).

التبيان في تفسير القرآن: للشيخ الطوسي.

التحقيق والتنقير في بيان ما يتعلق بالمقادير: للشيخ جعفر كاشف الغطاء.

تنقيح المقال: للشيخ عبدالله المامقاني.

الجواهر (مجلد الزكاة): للشيخ محمد حسن ابن الشيخ باقر النجفي.

حاشية العروة للميرزا محمد حسين النائيني قدس سره.

حاشية وسيلة النجاة الجامعة: للسيد محسن الحكيم الطباطبائي مدظله.

الحساب الجديد، الجزء الخامس: تأليف نخبة من أساتذة الحساب.

الحساب الحديث المصور الجزء الخامس: لعبد الله سليمان ظاهر، الطبعة الرابعة.

الحساب المتوسط، الجزء الاول: لمصطفى صافي محمد، الطبعة الثانية.

الحساب المتوسط، الجزء الثاني: لمصطفى حسن أبوعيانة وحسين محمود نجم.

حلية الطلاب في علم الحساب: للاب أغستينوس تردي اليسوعي(٢) .

خط بعض العلماء على نسخة قديمة مخطوطة من المسالك.

الدرة البهية في تطبيق الموازين الشرعية على العرفية: للسيد محسن الامين.

الدر الثمين: للسيد محسن الامين، وعليه حاشية السيد محسن الحكيم مدظله. الطبعة الاولى مطبعة كرم.

____________________

(١) مطبوعة في ايران مع مجموعة كتب وهي: مسكن الفؤاد للشهيد الثاني، والرسالة وهي من ص ١٣٠ إلى ص ١٥٣، وشرح الحادي عشر، واعتقادات الصدوق، وسؤالات المأمون للرضا عليه السلام، وآداب المتعلمين، والظاهر أنها للمجلسي.

(٢) طبع المطبعة الكاثوليكية في بيروت سنة ١٩٢٨ م

رسالة في الاوزان، للسيد عدنان ابن السيد موسى شبر الموسوي.

رفيق الطلاب في علم الحساب، الجزء الرابع، لجورج طانيوس معوض.

سفينة النجاة: للشيخ أحمد كاشف الغطاء.

سنن النسائي (ج ٢) طبع مصطفي البابي الحلبي وأولاده بالقاهرة.

العروة الوثقي: للسيد محمد كاظم اليزدي الطباطبائي (طبع صيداء سنة ١٣٤٨ ه‍.)

القاموس: للفيروزابادي.

الكشاف: للمخشري.

كشف الحجاب في علم الحساب، للمعلم بطرس البستاني (مطبعة الاميركان بيروت الطبعة الرابعة سنة ١٨٧٢ م)

كيف تحج؟ لمحمد حسين الاديب.

مجمع البيان في تفسير القرآن: للطبرسي (طبع صيداء).

مختار الصحاح: لمحمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي.

المدارك، للسيد محمد العاملي.

مستمسك العروة (ج ١)، للسيد محسن الحكيم الطباطبائي مدظله.

مصباح الفقيه، للآغا رضا الهمداني.

مفتاح الكرامة (مجلدا الطهارة والزكاة) للسيد محمد جواد العاملي.

مفكرة مواهب فاخوري، لسنتي ١٩٦٠ و ١٩٦٢ م.

المنجد، للاب لويس معلوف اليسوعي.

منهاج الصالحين، للسيد محسن الحكيم الطباطبائي مد ظله.

الوسائل (المجلدات الثلاثة)، للحر العاملي (طبع عين الدولة).

وسيلة النجاة للميرزا محمد حسين النائيني (طبع النجف الاشرف سنة ١٣٤٢ ه‍.

وسيلة النجاة الجامعة، له (طبع المطبعة الوطنية في بيروت).

وسيلة النجاة الصغيرة للسيد أبوالحسن الاصفهاني " الطبعة السادسة سنه ١٣٥٨ ه‍. "

الفهرس

المقدمة ٣

تنبيهات هامة ٥

الآر ٩

الاستار ٩

الاصبع ٩

الاقة الاسلامبولية ١٠

تنبيه ١٢

لبناني ١٣

الاينش ١٣

الاوقية الاسلامبولية ١٤

الاوقية البقالي ١٥

الاوقية الشرعية ١٥

الاوقية الكويتية ١٩

اوقية الكيلو ١٩

الاونس ١٩

الباع ٢٠

البريد الشرعي ٢٠

البوصة ٢٠

التولة ٢١

الحبة ٢١

حبة الحمص ٢١

حبة الشعير ٢١

حبة القمح: ٢٣

الحقة البقالى: ٢٣

الحقة العطاري: ٢٤

الحمصة: ٢٤

حنوط الميت ٢٥

خمس النصاب الاول للذهب ٢٥

خمس النصاب الثاني للذهب ٢٥

خمس النصاب الاول للفضة ٢٥

خمس النصاب الثاني للفضة ٢٦

الدانق ٢٦

الدرهم البغلي ٢٨

الدرهم الشرعي ٣١

الدرهم الصيرفي ٤٥

الدرهم الوافي ٤٨

دية قتل النفس ٥١

الدينار الشرعي ٥١

الذراع السوري اللبناني ٥٦

الذراع الشرعي ٥٦

الذراع المعماري ٥٦

ربع الاقة الاسلامبولي ٥٧

الرطل الاسلامبولي ٥٧

الرطل الشقيفي ٥٧

الرطل العراقي ٥٨

عملية الطرح: ٦١

الرطل الكويتي ٦٢

الرطل المدني ٦٣

الرطل المكي ٦٥

الريال المجيدي ٦٦

السنتيمتر ٦٦

الشبر ٦٦

شعرة البرذون ٦٦

الشعيرة ٦٧

الصاع الشرعي ٦٧

الصاع العراقي: ٧٩

الصاع المدني ٧٩

الصاع المكي ٧٩

دفع اشكال ٧٩

الطسوج ٨٠

الطغار ٨٠

الطن ٨٢

العقدة البحرية ٨٣

تنبيه ٨٤

العملة العثمانية ٨٤

الغالون ٨٥

الغرارة ٨٥

الغرام ٨٥

الغرش الصحيح العثماني ٨٦

الفرسخ ٨٦

الفرسخ البحري ٨٦

الفطرة ٨٧

القدم ٨٧

القرش الصاغ ٨٧

القمحة ٨٨

القنطار الشرعي ٨٨

القنطار العرفي ٨٩

القيراط الشرعي ٨٩

القيراط الصيرفي ٩٢

الكر ٩٢

الكر بالمساحة ٩٩

كفارة تأخير الصيام ١٠٠

كفارة الحنث في العهد ١٠٠

كفارة الحنث في النذر ١٠٠

كفارة الحنث في اليمين ١٠٠

كفارة الظهار ١٠٠

كفارة قتل الخطأ ١٠١

كفارة الوطئ في الحيض ١٠١

الكلن ١٠١

الكيل ١٠١

الكيلو غرام ١٠١

تنبيه مهم جدا ١٠٣

الكيلومتر ١٠٣

الليبرة ١٠٤

الليتر ١٠٤

الليرة الافرنسية ١٠٥

الليرة الانكليزية ١٠٦

الليرة العثمانية ١٠٦

الليرة المصرية ١٠٨

المتر ١٠٩

المتر المكعب ١١٠

فائدة استطرادية ١١٠

المثقال الشرعي ١١١

المثقال الصيرفي ١١٥

المجيدي ١١٧

المد الشرعي ١١٨

المد العزيزي ١٢٤

المد المتعارف ١٢٤

المسافة الشرعية ١٢٥

المن ١٢٨

المن الشاهي ١٢٩

المن العراقي ١٣٠

المن القديم ١٣٠

مئة العقد ١٣٠

الميل ١٣١

الميل الانكليزي ١٣٢

الميل البحري ١٣٢

النش ١٣٣

النصاب الاول للذهب ١٣٣

النصاب الثاني للذهب ١٣٦

نصاب الغلات الاربع ١٣٧

النصاب الاول لزكاة الفضة ١٥٢

نقود ذهبية لم تذكر في الرسالة ١٦٣

مصادر الرسالة ١٦٤