四十段圣训
-
- 在 已出版
1- 求知的好处 1- قال رسول الله (ص):من سلک طریقا یطلب فیه علما سلک الله به طریقا الی الجنة...وفضل العالم علی العابد کفضل القمر علی سا یر النجوم لیلة البدر. 穆圣说：“每走一步都寻求知识的人，安拉将指引他走向乐园之路。学者优越于干功者犹如皎月优越于群星一样。” 2- 伊朗人寻求宗教的精神 2- قال رسول الله (ص):لو کان الدین عند الثریا لذهب به رجل من فارس –او قال –من ابناء فارس حتی یتناوله . 穆圣说：“如果宗教在星团上，来自波斯的人一定会拿到它。” 3- 伊朗人寻求信仰的精神 3- اذا نزلت علیه (صلی الله علیه وآلهوسلم)سوره الجمعة .فلما قرا:واخرین منهم لما یلحقوا بهم .قال رجل من هولاء یا رسول الله ؟ فلم یراجعه النبی(صلی الله علیه وآله وسلم).حتی ساله مرة او مرتین او ثلاث .قال وفینا سلمان الفا رسی .قال فوضع النبی یده علی سلمان ثم قال :لو کان الایمان عند الثریا لناله رجال من هولاء.[] 当《古兰经》聚礼章：“并教化还没有赶上他们的其他人 。”这段经文降示时，有人问穆圣：安拉的使者啊！这段经文中暗示的是谁？穆圣没有回答，那人再三追问。圣训传述者说：当时波斯的塞勒玛和我们在一起，穆圣把自己的手放在他的肩上，然后说：“如果信仰在星团上，这人家乡的人们无论如何都将摘取它。” 4- 公正待人 4- قال رسول الله (ص): اعدل الناس من رضی للناس ما یرضی لنفسه وکره لهم ما یکره لنفسه. 穆圣说：“最公正的人是爱人如爱己，己不所欲，勿施于人的人。” 5- 安拉决不饶恕不义行为 5- قال رسول الله (ص): الظلم ثلاثه:فظلم لا یغفره الله وظلم یغفره وظلم لا یترکه .فاما الظلم الذی لا یغفر الله .فالشرک.قال الله :ان الشرک لظلم عظیم .واما الظلم الذی یغفره الله فظلم العباد انفسهم فیما بینهم وبین ربهم واما الظلم الذی لا یترکه الله فظلم العباد بعضهم بعضا. 穆圣说：“不义分三种：安拉决不饶恕的不义；安拉饶恕的不义和安拉决不放过的不义。至于安拉决不饶恕的不义是以物配主的行为。安拉说说：‘的确，以物配主是最大的不义。’至于安拉饶恕的不义，是在仆人与安拉之间仆人对自己不义。至于安拉决不放过的不义是仆人对仆人的不义。” 6- 善待家人 6- []قال رسول الله (ص): خیرکم خیرکم لاهله وانا خیرکم لاهلی ما اکرم النساء الا کریم ولا اهانهن الا لئیم. 穆圣说：“你们中最好的人是善待自己家人的人，我是你们善待家人的榜样。尊贵的人善待妻子，卑贱的人侮辱妻子。” 7- 信士与伪信士 7- قال رسول الله (ص): المومن دعب لعب والمنافق قطب غضب. 穆圣说：“信士笑口常开活泼快乐，伪信士愁眉苦脸，烦躁不安。” 8- 求知 8- قال رسول الله (ص): ان الله یحب بغاة العلم . 穆圣说：“安拉喜欢求知的人。” 9- 唯利是图 9- قال رسول الله (ص): من اتی غنیا فتضعضع له ذهب ثلث دینه. 穆圣说：“对有钱人阿谀奉承，其信仰已失去了三分之二。” 10- 信士与乐园 10- قال رسول الله (ص): ثلاث حق علی کل مسلم :الغسل یوم الجمعة والسواک والطیب. 穆圣说：“穆斯林必做的三件事：主麻日洗大净、刷牙和用香水。” 11- 牢记主的恩惠 11- قال رسول الله (ص): التحدث بالنعم شکر. 穆圣说：“赞颂安拉的恩惠就是感恩。” 12- 虔诚敬主 12- قال رسول الله (ص): من اخلص لله اربعین صباحا ظهرت ینا بیع الحکمة من قلبه علی لسانه. 穆圣说： “谁连续四十日虔诚敬畏安拉，智慧的源泉就会从他的心流向舌。” 13- 问候 13- قال رسول الله (ص): ان اولی الناس بالله وبرسوله من بدا بالسلام. 穆圣说：“最亲近安拉和穆圣的人是首先向他人说‘色俩目’的人。” 14- 原谅他人 14- قال رسول الله (ص): اذا اوقف العباد نادی مناد: لیقم من اجره علی الله ولیدخل الجنة قیل :من ذا الذی اجره علی الله ؟قال :العافون عن الناس. 穆圣说：“当仆人站在安拉面前受审时，有声音说：得到安拉报酬的人请站起来进入乐园。（这时）有人说：谁是得到安拉报酬的人？有声音说：那些原谅他人的人。” 15- 慷慨 15- قال رسول الله (ص): السخی قریب من الله .قریب من الناس وقریب من الجنة. 穆圣说：“慷慨能使你接近安拉、接近人、接近天堂。” 16- 守信 16- قال رسول الله (ص): ان احببتم ان یحبکم الله ورسوله فادوا اذا ائتمنتمواصدقوا[] اذا حدثتم واحسنوا جوار من جاورکم. 穆圣说：“ 如果你们想知道安拉和使者喜欢的事，就将信托物归还给主人、说正直的话、与邻居友好相处。” 17- 作恶遭贫穷 17- قال رسول الله (ص): ان الرجل لیحرم الرزق بالذنب یصیبه. 穆圣说： “作恶者因作恶，他的给养将被减少。” 18- 坚韧 18- قال رسول الله (ص): کاد الحلیم ان یکون نبیا. 穆圣说： “坚韧者与穆圣同在。” 19- 知识与愚昧 19- قال رسول الله (ص): العلم راس الخیر کله والجهل راس الشر کله. 穆圣说：“善源于知识，恶源于愚昧。” 20- 和蔼 20- قال رسول الله (ص): انصف الناس من نفسک وانصح الامة وارحمهم فاذا کنت کذلک وغضب الله علی اهل بلدة انت فیها واراد ان ینزل علیهم العذاب نظر الیک فرحمهم بک .یقول الله تعالی:وما کان ربک لیهلک القری بظلم واهلها مصلحون. 穆圣说：“你应公平地与人交往，应该善待人们，慈爱人们。如果你这样做了，安拉因你而不恼怒你所在城市的人们，也因你而怜悯他们。正如安拉在《古兰经》中所说；‘[]你的主不致为部分人迷信而毁灭那些市镇，而多数居民是善良的。’” 21- 幸运与不幸 21- قال رسول الله (ص): اربع من السعادة واربع من الشقاوة .فالاربع التی من السعادة :المراة الصالحة والمسکن الوسع والجار الصالح والمرکب البهی .والاربع التی من الشقاوة :الجار السوء والمراة السوء والمسکن الضیق والمرکب السوء. 穆圣说：“人有四件有幸和不幸的事。四件有幸的事是：贤惠的妻子、友善的邻居、宽敞的房子和快捷的交通工具；四件不幸的事是：恶劣的妻子、坏邻居、狭窄的房子和不利的交通工具。” 22- 知识与行为 22- قال رسول الله (ص): العلم امام العمل والعمل تابعه یلهم به السعداء ویحرمه الاشقیاء. 穆圣说：“知识是行为的引导者，行为是知识的追随者。幸运者获取知识，不幸者远离知识。” 23- 实话与谎言 23- قال رسول الله (ص): یا علی اصدق وان ضرک فی العاجل فانه ینفعک فی الاجل ولا تکذب وان ینفعک فی العا جل فانه یضرک فی الآجل.[] 穆圣说：“阿里啊！你要说真话，说真话尽管现在对你不利，但将来会有利于你。你不要撒谎，撒谎现在对你有利，但将来不利于你。” 24-高尚的品德 24- قال رسول الله (ص): من سعادة ابن آدم حسن الخلق .ومن شقاوة ابن آدم سوء الخلق. 穆圣说：“幸福的人因其美德而幸福，不幸的人因其卑劣的道德而遭难。” 25-讲真话、守信誉 25- قال رسول الله (ص): لا تنظروا الی کثرة صلاتهم وصومهم وکثرة الحج والمعروف وطنطنتهم باللیل ولکن انظروا الی صدق الحدیث واداء الامانة. 穆圣说：“你们不要只看人们礼拜多、斋戒多、朝觐多、行善多、昼夜记念安拉，你们应该关注他们是否说真话和信守诺言。” 26-尊重家庭 26- قال رسول الله (ص): المومن یاکل بشهوة اهله .والمنافق یاکل اهله بشهوته. 穆圣说：“信士为养家而工作，伪信者，他的家人因他遭殃。” 27-色拉姆 27- قال رسول الله (ص):المومن یبدا بالسلام والمنافق یقول :حتی یبدا بی. 穆圣说：“信士首先说‘色拉姆’，伪信者等待他人说‘色拉姆’。” 28-温和的性格 28- قال رسول الله (ص):المومن لین المنکب یوسع علی اخیه والمنافق یتجافی یضیق علی اخیه.[] 穆圣说：“信士性格温和，善待自己的兄弟；伪信者性格粗鲁，对自己的兄弟百般刁难。” 29-信士互相友爱 29- قال رسول الله (ص):لا تحاسدوا ولا تناجشوا ولاتباغضوا ولا تدابروا وکونوا عباد الله اخوانا . 穆圣说：“你们不要互相嫉妒、在贸易交易中不要欺骗、不要说谎，不要抬高物价，不要尔虞我诈，不要背面对着他人，你们成为安拉的仆人，你们犹如兄弟一般。” 30-为主迁居 30- قال رسول الله (ص): افضل الهجرة ان تهجرما کره الله. 穆圣说：“最好的迁居是放弃安拉不喜欢的事。” 31-送客 31- قال رسول الله (ص): ان من السنة ان یخرج الرجل مع ضیفه الی باب الدار. 穆圣说：“把客人送出门口属于圣行。” 32-礼拜的条件 32- قال رسول الله (ص): من لم تنهه صلاته عن الفحشاء والمنکر لم تزده من الله الا بعدا. 穆圣说：“一个拜主的人，如果礼拜不能使他放弃恶习，那么，安拉弃绝他。” 33-协商的益处 33- قال رسول الله (ص): المشاورة حصن من الندامة وامن من الملامة. 穆圣说：“协商行事不后悔，事后不被谴责。” 34-为家人努力的价值 34- قال رسول الله (ص):من سعی علی عیاله فی طلب الحلال فهو فی سبیل الله .[] 穆圣说：“寻求合法给养，供养家人，等于为主道而奋斗。” 35-最坏的人 35- قال رسول الله (ص): ان شر الناس عند الله یوم القیامة عبد اذهب آخرته بدنیا غیره. 穆圣说：“在安拉看来复活日最坏的人是用后世换取今世的人。” 36-老人的吉祥 36- قال رسول الله (ص):البرکة مع اکابرکم . 穆圣说：“家有老人万事兴。” 37-珍惜时光 37-قال رسول الله(ص):یا ابا ذر اغتنم خمسا قبل الخمس:سبابک قبل حرمک وصحتک قبل سقیک وغناک قبل فقرک وفراغک قبل شغلک وحیاتک قبل موتک . 穆圣说：“抓住五件事的时机，以便另外五件事到来时不后悔：在年迈前 抓住年轻；在疾病之前抓住健康；在贫穷之前抓住财富；在忙碌之前抓住空闲；在死亡之前抓住生命。” 38-伟人与谦虚 38- قال رسول الله(ص):ان افضل الناس عبدا من تواضع عن رفعة. 穆圣说：“最优秀的仆人是地位越高越谦虚的人。” 39-尊重孩子 39-قال رسول الله (ص):اکرموا اولادکم واحسنوا ادابکم. 穆圣说：“你们要尊重自己的孩子，要礼貌地对待他们。” 40-重视穆斯林事务 40-قال رسول الله (ص):من اصبح ولم یهتم بامور المسلمین فلیس بمسلم.[] 穆圣说：“早晨起来而不关心穆斯林大众事务的人不是穆斯林。” 另外补充数段圣训 41-عن الباقر (س)سئلرسول الله (ص):من اعظم حقا علی الرجل .قال "والدین". 41- 据伊玛姆巴基尔传述：有人问安拉的使者：对一个人来说，谁的权力最大？使者说：父母。 42-من کان یومن بالله والیوم الاخر فلیف اذا وعد. 42-谁坚信安拉和后世，就应该履行自己的承诺。 43-من اراد ان یکون اعزا الناس فلیتق الله عزوجل. 43-谁想得到人们的爱戴，谁就敬畏安拉。 44-عز المومن استغنائه عن الناس وفی القناعة الحریةوالعز. 44-无求于人是信士的尊严，热爱自由、维护尊严是他的财富。 45-لیس بمومن ان یذل نفسه . 45-每一位信士没有权力自暴自弃。 46-من قرا" آیه الکرسی" قبل منامه بعث الیه ملک یحرسه حتی یصبح. 46-谁在睡觉时念“کرسی”经文，安拉将派天使保护他直到黎明。 47-من فتح له باب خیر فلینتهزه فانه لا یدری متی غلق عنه. 47-谁遇到机遇，就应抓住它，因为不知机遇何时再来。 48-طلب الحلال فریضة علی کل مسلم ومسلمة.[] 48-寻求合法给养对穆斯林男女是天命。 49-ملعون من جلس علی ما ئدة یشرب علیها الخمر . 49- 谁与饮酒者同桌吃饭，谁就不会得到安拉的仁慈。 50-اولی الناس بالتهمة من جالس اهل التهمة 50- 最应受诽谤的人是与诽谤者同座的人。 51-لا تکذب الکاذب الا من مهانة نفسه. 51- 说谎者只有在自己受到侮辱时才不说谎。 52-لا مظاهرة اوتق من المشاورة. 52- 协商胜于任何求助。 53-بالاخلاص تتفاضل درجات المومنین. 53-以诚相待将提高信士的等级。 54-اعلی الناس منزلة عند الله اخوفهم منه. 54-在安拉那里品级最高的人是信仰安拉并心中害怕安拉的人。 55-ان الله عفو یحب عفو. 55-安拉是饶恕者，他喜欢饶恕的人。 56-اولی الناس بالعفو اقدرهم علی العقوبة. 56-最好的人是最有能力报复却原谅他人的人。 57-لا یکون العبد مومنا حتی یحاسب نفسه اشد من محاسبة الشریک شریکه والسید وعبده. 57-仆人不能成为真正的信士，除非严格清算自己胜于对他同伙的清算。 58-عودوا المرض واتبعوا الجنایز یذکرواکم الاخرة. 58-你们应积极探望病人和参加殡葬，它使你们常想起后世。 59-ما من شیئ احب الی الله من شاب تایب.[] 59-安拉最喜欢年轻人的忏悔。 60-لیس بمومن من بات شجعانا وجاره طاویا. 60-谁自己吃包睡觉而其邻居挨饿，谁就不是信士。 61-تعن الله من اکرم الغنی لغناه. 61-安拉的仁慈将远离那些对有钱人阿谀奉承的人。 62-من لا یرحم الناس لا یرحمه الله. 62-谁不怜悯人，安拉就不怜悯他。 63-من صاحب الناس بالذی یحب ان یصاحبوا کان عدلا. 63-谁与人交往，使对方也喜欢与他交往，他就是一个公正的人。 64-اتقوا الظلم فانه ظلمات یوم القیامة. 64-你们应远离不义，因为不义行为将复生日变得更加漆黑。 65-اشجع الناس من غلب هواه. 65-最勇敢的人是能战胜自己私欲的人。 |
||
